1
00:00:19,650 --> 00:00:20,546
はろー！みなさん、こんにちは！

2
00:00:20,546 --> 00:00:21,275
SAYULOG（さゆログ）です

3
00:00:21,275 --> 00:00:22,600
SAYULOG（さゆログ）へようこそ♡

4
00:00:22,600 --> 00:00:23,500
今日はですね

5
00:00:23,500 --> 00:00:27,125
台中市政府さんとのコラボレーションです！！
※嬉しさのあまり声になっていない(笑)

6
00:00:27,125 --> 00:00:28,350
ありがとうございます！！
※嬉しさのあまり声になっていない(笑)

7
00:00:28,350 --> 00:00:30,800
YouTube始めて2年間、この日を待ってました！

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,325
台中市政府さん、ありがとうございます！

9
00:00:32,325 --> 00:00:34,825
SAYULOGプレゼンツ「台中1日ツアー」

10
00:00:34,825 --> 00:00:35,650
ということで

11
00:00:35,650 --> 00:00:38,450
わたしが自分の台中のおすすめスポットを

12
00:00:38,450 --> 00:00:40,575
ご紹介するという1日になります

13
00:00:40,575 --> 00:00:41,932
どうぞ最後までお付き合いください♡

14
00:00:41,932 --> 00:00:42,775
ここはですね

15
00:00:42,775 --> 00:00:44,925
台中の新幹線の台中駅ですね

16
00:00:45,872 --> 00:00:47,344
みなさんと一緒にこの旅

17
00:00:47,344 --> 00:00:49,135
スタートしていきたいと思いまーす！

18
00:00:49,135 --> 00:00:49,725
それでは

19
00:00:50,000 --> 00:00:52,775
れっつごーーー٩( ᐛ )و

20
00:00:53,150 --> 00:00:57,600
うわー！天気いいねー！みてーーー！

21
00:01:03,075 --> 00:01:04,450
1箇所目はですね

22
00:01:05,300 --> 00:01:07,432
Rainbow Village

23
00:01:07,432 --> 00:01:11,400
おじいちゃんがこれ全部ひとりで描いたんですね

24
00:01:11,400 --> 00:01:14,175
元々軍人さんのご家族の

25
00:01:14,175 --> 00:01:16,125
宿舎だったところなんですけれども

26
00:01:16,125 --> 00:01:17,625
使われなくなったので

27
00:01:17,625 --> 00:01:19,625
おじいちゃんがひとりでずっと絵を描いていて

28
00:01:19,625 --> 00:01:20,850
こうなった感じです

29
00:01:20,875 --> 00:01:23,275
いまはインスタ映えスポットということで

30
00:01:23,275 --> 00:01:25,850
みなさんここで写真を撮られたりですね

31
00:01:25,981 --> 00:01:27,325
・・・このように♡(笑)

32
00:01:27,350 --> 00:01:28,950
みなさんぜひぜひ来てみてください

33
00:01:28,950 --> 00:01:30,575
わたしもお気に入りでございます♡

34
00:01:31,450 --> 00:01:36,025
ー　ぐるりと一周してみました　ー

35
00:01:36,600 --> 00:01:39,250
ー　おじいちゃんとの記念撮影も！　ー

36
00:01:40,225 --> 00:01:46,625
ー　どこもカラフルでインスタ映え確実♡　ー

37
00:01:48,738 --> 00:01:54,242
台中発祥のドリンクスタンド「KUBEKU（くーぶーくー）」

38
00:01:54,242 --> 00:01:58,450
定番のタピオカはもちろん日本語メニューもあって安心！

39
00:01:58,450 --> 00:02:02,025
この「熟成紅茶」にタピオカ入れたのと

40
00:02:02,025 --> 00:02:04,100
「白玉オレ」はタピオカミルクティなんで

41
00:02:04,100 --> 00:02:06,275
これには元々タピオカが入ってまーす

42
00:02:06,275 --> 00:02:08,775
ここは透明な白いタピオカを

43
00:02:08,775 --> 00:02:12,100
＋10元でどのドリンクにもプラスすることができます

44
00:02:12,525 --> 00:02:13,950
ありがとうございます

45
00:02:15,425 --> 00:02:17,975
「中杯（ぞんべい）」っていうミドルサイズ（M）

46
00:02:17,975 --> 00:02:22,175
これが「大杯（だあべい）」っていう
大きいサイズ（L）になりますね

47
00:02:22,175 --> 00:02:24,425
結構違うんですよ サイズが

48
00:02:24,425 --> 00:02:25,225
でもね

49
00:02:25,225 --> 00:02:27,275
これ（Lサイズ）でも飲み切っちゃうかと思います

50
00:02:32,675 --> 00:02:34,375
おいしいんだよね、ここの♡

51
00:02:34,375 --> 00:02:37,300
台湾って結構いろんなお茶に

52
00:02:37,300 --> 00:02:40,275
「タピオカ足してください」って言ったら

53
00:02:40,275 --> 00:02:43,950
どれでも大抵の飲み物は入れられるので
※お店で聞いてみてね！

54
00:02:43,975 --> 00:02:48,750
これは普通の紅茶（微糖 30%sugar / 去冰 little ice）
にタピオカが入ってます

55
00:02:49,100 --> 00:02:52,486
うん おいひー♡

56
00:02:53,450 --> 00:02:54,500
ここはですね

57
00:02:55,975 --> 00:03:01,225
野菜とかいろんな食材が売ってるような
市場なんですけど

58
00:03:01,225 --> 00:03:04,775
いまがam10:45ぐらいなので

59
00:03:04,775 --> 00:03:08,375
たぶんお昼ぐらいに（お店が）終わるかな？
まだやってるけど

60
00:03:13,600 --> 00:03:16,350
おいしいよ！2kgで150元！

61
00:03:18,550 --> 00:03:20,600
ドラゴンフルーツ

62
00:03:20,600 --> 00:03:22,100
アボカド※台湾のはこの大きさ！

63
00:03:22,775 --> 00:03:25,975
鶏さんです・・・あー！鶏さんっ！(´Д` )

64
00:03:26,500 --> 00:03:29,239
煮てあるの！滷味（ルーウェイ）

65
00:03:29,625 --> 00:03:33,225
ぶたさんがS字フックにかかってます

66
00:03:33,225 --> 00:03:35,875
洗濯ネット

67
00:03:35,900 --> 00:03:38,775
パッションフルーツ＝百香果（ばいしゃんぐぉ）

68
00:03:38,775 --> 00:03:41,100
菱角（りんじゃお）＝あけび

69
00:03:41,175 --> 00:03:45,844
実はわたしは台湾に来た方には
「菜市場（つぁいすーちゃん）」っていうね

70
00:03:45,844 --> 00:03:51,475
市場に来てもらったら
台湾の人の生活がわかるから

71
00:03:51,475 --> 00:03:53,275
いいんじゃないかな？と思って

72
00:03:53,275 --> 00:03:56,500
超おすすめしてます！「菜市場」

73
00:03:56,500 --> 00:03:59,375
お昼ぐらいに閉まるんですけど

74
00:03:59,375 --> 00:04:01,823
すごくね 楽しんですよ

75
00:04:01,823 --> 00:04:02,975
いろんなものがあるし

76
00:04:02,975 --> 00:04:05,275
見たことのない野菜とかいっぱいあるし

77
00:04:05,275 --> 00:04:06,923
とにかく活気があるので

78
00:04:06,923 --> 00:04:09,562
みなさんにおすすめですね

79
00:04:09,562 --> 00:04:11,750
みなさんぜひぜひ来てみてください

80
00:04:11,775 --> 00:04:14,000
すごくおもしろいと思います♡

81
00:04:14,325 --> 00:04:19,628
すごいの！バイクがいっぱいなんだ！とにかく
※台湾はバイク多いので気をつけて！

82
00:04:20,000 --> 00:04:22,900
朝ごはんとかお昼にちょっと食べられるような

83
00:04:22,900 --> 00:04:24,650
お店もいろいろあるので

84
00:04:24,650 --> 00:04:27,786
ここで朝ごはんを食べたいと思います

85
00:04:27,786 --> 00:04:29,400
朝ごはん食べるよー٩( ᐛ )و

86
00:04:32,125 --> 00:04:33,600
甜辣醬（てぃえんらーじゃん）です
※甘くてちょっぴり辛い定番のソース

87
00:04:33,600 --> 00:04:36,857
辣椒（らーじゃお）横に置くよ
※唐辛子ベースの辛い調味料

88
00:04:39,500 --> 00:04:40,875
おいしい♡

89
00:04:40,875 --> 00:04:43,000
すーんごいチーズ！

90
00:04:58,425 --> 00:05:02,433
わー！子供にお料理教えないと！(笑)

91
00:05:02,433 --> 00:05:05,400
超かわいいー！
両面、絵柄が違うんですよ

92
00:05:05,400 --> 00:05:06,425
わー！ほんとだ！

93
00:05:06,425 --> 00:05:08,625
知ってる？「あいうえお」

94
00:05:08,650 --> 00:05:11,282
スタッフJeffrey: 「あいうえお」
そうだよー

95
00:05:11,282 --> 00:05:12,400
超かわいい！

96
00:05:12,400 --> 00:05:14,825
これ、情人果（ちんれんぐぉ）＝青マンゴーですか？

97
00:05:14,825 --> 00:05:16,575
んー♡おいしいね！

98
00:05:16,575 --> 00:05:17,675
かわいいー！

99
00:05:17,700 --> 00:05:20,125
（台湾の）原住民は各部族が
それぞれの模様を持っています

100
00:05:20,125 --> 00:05:20,625
はい

101
00:05:28,340 --> 00:05:29,300
台中で一番大きい

102
00:05:29,300 --> 00:05:30,780
誠品書店の前にいるんですけど

103
00:05:30,780 --> 00:05:32,225
実はここにですね

104
00:05:32,225 --> 00:05:35,475
「お気に入りの旅行ルート、回れるよ！」っていう

105
00:05:35,475 --> 00:05:38,425
参考例の看板がありますので

106
00:05:38,425 --> 00:05:42,800
迷ってる方は参考にしてみていただければと思います

107
00:05:44,350 --> 00:05:47,225
レンタサイクル（シェアバイク）のステーションが
充実しています

108
00:05:47,225 --> 00:05:51,325
自転車で走るとさっきの
審計368っていうところにも行けますし

109
00:05:51,325 --> 00:05:53,150
向こうに台灣大道（たいわんだーだお）っていう

110
00:05:53,150 --> 00:05:57,150
まっすぐ行くと台中駅にぶつかる
大きい通りがあるんですけど

111
00:05:57,150 --> 00:06:01,375
向こう（台灣大道）からですね
ずーっと来て・・・

112
00:06:01,375 --> 00:06:04,700
あっちの方角にずーっとまっすぐ伸びている

113
00:06:04,700 --> 00:06:06,475
グリーンベルトみたいのがあるんですね

114
00:06:06,475 --> 00:06:09,525
横をサイクリングしたりとかもできるので

115
00:06:09,525 --> 00:06:11,800
ちょうどその辺 気持ちよくておすすめです

116
00:06:11,820 --> 00:06:14,360
EasyCard（悠遊卡 ようようかー）で使用される方は
※2019年9月現在

117
00:06:14,360 --> 00:06:16,640
iBike (YouBike) 台中市内で利用される方は
※2019年9月現在

118
00:06:16,640 --> 00:06:19,025
最初の30分 無料です！
※2019年9月現在

119
00:06:19,025 --> 00:06:21,760
すごくお得なのでぜひぜひ！

120
00:06:21,760 --> 00:06:24,540
iBikeも利用してみていただければと思います
(台中YouBikeの正式名称：iBike)

121
00:06:24,550 --> 00:06:27,625
お天気がいい日なんかはね
特に便利です！

122
00:06:32,525 --> 00:06:36,050
台中駅の周辺にやってまいりました

123
00:06:36,050 --> 00:06:37,975
台中駅の周辺にはですね

124
00:06:37,975 --> 00:06:39,800
これから行こうと思っている

125
00:06:39,800 --> 00:06:41,298
日本の方にも有名な

126
00:06:41,298 --> 00:06:44,100
日本統治時代に眼科を開いていた

127
00:06:44,100 --> 00:06:46,075
宮原眼科というところ あとは

128
00:06:46,075 --> 00:06:49,650
当時使われていた銀行をリノベーションして

129
00:06:49,650 --> 00:06:51,400
おみやげ屋さんになっている

130
00:06:51,400 --> 00:06:54,300
（台中の）ガイドブックには必ず載っている

131
00:06:54,300 --> 00:06:58,325
そんなスポットも今日は
ご紹介していこうかなと思います

132
00:07:02,703 --> 00:07:08,591
ー 1927年 日本統治時代に
日本人の宮原武熊医師が開業した眼科 ー

133
00:07:08,600 --> 00:07:16,275
ー 戦後宮原氏が日本へ引き上げた後は
台中市政府管轄下におかれ ー

134
00:07:16,300 --> 00:07:23,050
ー 台中市衛生院として使用していた
歴史ある場所 ー

135
00:07:41,530 --> 00:07:45,750
昔銀行として日本統治時代に使われていたところで

136
00:07:45,750 --> 00:07:48,550
ほら！金庫があります！

137
00:07:49,450 --> 00:07:52,550
さっきの宮原眼科と姉妹店みたいな感じですね

138
00:07:52,550 --> 00:07:57,200
こちらの方が実は
駅から少しだけ離れていることもあって

139
00:07:57,200 --> 00:07:59,150
（宮原眼科よりも店内）
見やすかったりもするので

140
00:07:59,150 --> 00:08:00,800
ここの建物も結構おもしろいので

141
00:08:00,800 --> 00:08:03,000
みなさんよかったら来てみてください

142
00:08:17,387 --> 00:08:19,412
日本統治時代に実際に

143
00:08:19,412 --> 00:08:22,875
日本の人たちがよく利用していた市場になります

144
00:08:22,875 --> 00:08:26,825
腹ごしらえをしながら散策してみたいと思います

145
00:08:26,825 --> 00:08:30,875
ー 1917年 日本人向けの高級市場として開設 ー

146
00:08:30,875 --> 00:08:36,000
ー 当時は「新富町市場」と呼ばれていたそう ー

147
00:08:40,225 --> 00:08:44,331
ー 朝営業中心の市場なので午後はこんな感じ ー

148
00:09:20,550 --> 00:09:22,225
これ何ーっ！？

149
00:09:22,625 --> 00:09:23,625
おもしろーい！

150
00:09:23,625 --> 00:09:26,325
ー 銅鑼（ドラ）の音波で心身をリラックスさせる ー

151
00:09:26,325 --> 00:09:29,125
ー 「紓壓放鬆（しゅーやーふぁんそん）」を体験！ ー

152
00:09:29,225 --> 00:09:31,500
スタッフJeffrey: とっても・・・落ち着くけど

153
00:09:31,500 --> 00:09:35,625
スタッフJeffrey: やっぱり（銅鑼被るの）変な感じ(笑)

154
00:09:36,625 --> 00:09:39,150
あのね・・・側から見てるのと体験するの

155
00:09:39,150 --> 00:09:40,450
全然違うよ！

156
00:09:40,450 --> 00:09:42,500
畳のにおいがするー♡

157
00:09:42,525 --> 00:09:45,025
ー この手作りお茶菓子お気に入りです！ ー

158
00:09:45,025 --> 00:09:48,455
わたし台湾茶を淹れるときに

159
00:09:48,455 --> 00:09:50,675
こんな大きな器で淹れるの初めて見ました

160
00:09:50,675 --> 00:09:51,575
はい

161
00:09:52,450 --> 00:09:59,663
ー 所々に日本茶道のお作法にも似た場面が ー

162
00:10:02,775 --> 00:10:05,125
はちみつの香りがします

163
00:10:05,125 --> 00:10:06,343
不思議ー！

164
00:10:06,925 --> 00:10:12,500
ー ただの葉っぱに見えますが「白茶」というお茶 ー

165
00:10:14,950 --> 00:10:17,575
見た目が普通の葉っぱ(笑)

166
00:10:17,575 --> 00:10:19,048
おいしいですねー！

167
00:10:20,075 --> 00:10:32,350
ー 御守、線香、香餅作りなどのDIYも体験！ ー

168
00:10:39,250 --> 00:10:43,280
台中で一番大きい観光夜市でございます

169
00:10:44,150 --> 00:10:45,110
食べましょうー

170
00:10:45,110 --> 00:10:45,926
開動（いただきます）٩( ᐛ )و

171
00:11:05,175 --> 00:11:07,400
臭豆腐（つぉーどうふ）！！！！！

172
00:11:47,675 --> 00:11:48,695
あ！

173
00:11:49,000 --> 00:11:49,725
おいしい！

174
00:11:49,750 --> 00:11:52,925
店長さん： おいしいよ！おいしいー♡

175
00:12:06,075 --> 00:12:10,600
ー 最後に本日のまとめを一筆！ ー

176
00:12:11,050 --> 00:12:13,550
みなさん楽しんでいただけたでしょうか？

177
00:12:13,550 --> 00:12:15,600
もしこの動画を気に入っていただけたら

178
00:12:15,600 --> 00:12:16,350
ぜひGoodボタンを

179
00:12:16,350 --> 00:12:17,325
そしてチャンネル登録！

180
00:12:17,325 --> 00:12:20,450
チャンネル通知設定を「すべて通知」を

181
00:12:20,450 --> 00:12:22,100
押していただければと思います

182
00:12:22,100 --> 00:12:23,584
お願いしますー！

183
00:12:23,584 --> 00:12:26,831
台中へまだ来ていただいたことのない方

184
00:12:26,831 --> 00:12:29,425
台中まだ行ったことのないところがあるよ

185
00:12:29,425 --> 00:12:30,750
という方はぜひぜひ！

186
00:12:30,750 --> 00:12:33,200
今回の動画を参考にしていただいて

187
00:12:33,200 --> 00:12:36,425
台中の旅 楽しんでいただければと思います♡

188
00:12:37,875 --> 00:12:42,253
最後までご覧いただきありがとうございました！

189
00:12:42,253 --> 00:12:46,300
みなさんからの台中旅行にまつわるコメントも

190
00:12:46,300 --> 00:12:51,125
ぜひぜひコメント欄からお願いしますʕ•ᴥ•ʔ

191
00:12:51,125 --> 00:12:55,125
また次の動画でお会いしましょうー！