Kompiuteris, aš jį pamėgau iškart,
kai tik išgalėjau jį nusipirkti

Modernaus namų kompiuterio amžiaus
pradžioje 1980-aisiais

Aš susipažinau su daugybę jo rūšių

ir prisirišau prie jų

bet pastaruoju metu aš susimasčiau,
kad žmonės yra susipainioję

ir klaidingai supranta reikšmę -
nemokama programa.

Imkime, kad jums reikia
suremontuoti namus,

bet jus nemokate ir nežinote.

Bet gal jūs turite pažįstamų,
kurie išmano

ir jums padeda ar duoda
patarimą

pvz, kaip perkloti grindis.

Ar jūs nusižengiate taisyklėms
ar įstatymams?

Juk tai jūsų namas ir grindys.

Tai kodėl jūs to negalite daryti
su savo kompiuteriu?