1
00:00:06,690 --> 00:00:10,510
Kompiuteris, aš jį pamėgau iškart,
kai tik išgalėjau jį nusipirkti

2
00:00:10,846 --> 00:00:14,846
Modernaus namų kompiuterio amžiaus
pradžioje 1980-aisiais

3
00:00:16,287 --> 00:00:18,707
Aš susipažinau su daugybę jo rūšių

4
00:00:19,078 --> 00:00:21,468
ir prisirišau prie jų

5
00:00:23,910 --> 00:00:27,120
bet pastaruoju metu aš susimasčiau,
kad žmonės yra susipainioję

6
00:00:27,301 --> 00:00:29,791
ir klaidingai supranta reikšmę -
nemokama programa.

7
00:00:31,671 --> 00:00:34,781
Imkime, kad jums reikia
suremontuoti namus,

8
00:00:35,853 --> 00:00:37,973
bet jus nemokate ir nežinote.

9
00:00:38,077 --> 00:00:40,216
Bet gal jūs turite pažįstamų,
kurie išmano

10
00:00:40,352 --> 00:00:42,242
ir jums padeda ar duoda
patarimą

11
00:00:42,333 --> 00:00:44,433
pvz, kaip perkloti grindis.

12
00:00:44,813 --> 00:00:47,593
Ar jūs nusižengiate taisyklėms
ar įstatymams?

13
00:00:47,704 --> 00:00:49,714
Juk tai jūsų namas ir grindys.

14
00:00:49,810 --> 00:00:52,470
Tai kodėl jūs to negalite daryti
su savo kompiuteriu?