[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Hoi, ik ben Tony,\Ndit is 'Every Frame a Painting'.
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Hier is een belangrijke vraag:
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Wat is het eerste wat je ziet, \Nals je een shot beoordeelt?
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Is het de balans?
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,De compositie?
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Gulden snede?
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Kleur? Licht? Vormen?
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Deze zijn allemaal essentieel \Nin het maken van een goed beeld.
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Maar er is één \Ndie er altijd bovenuit springt
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Beweging.
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,--Kurosawa is de Beethoven \Nonder de regisseurs.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,--Dat bekende volle geluid
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.72,Default,,0000,0000,0000,,--dat Beethoven zo uniek maakt
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Een film van Kurosawa \Nbeweegt als geen ander
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Al zijn films zijn \Neen masterclass in bewegingen
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:52.66,Default,,0000,0000,0000,,en manieren om deze te combineren.
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,In 50 jaar heeft hij 30 films gemaakt
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,en altijd zijn de bewegingen \Nverrassend en cinematografisch.
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Als je de namen van de films wil zien, \Ndruk dan op de CC knop hieronder.
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Dus, van welke soorten beweging hield hij?
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.50,Default,,0000,0000,0000,,De eerste is de beweging van de natuur.
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,In al zijn films is in de achtergrond
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,altijd een weertype te zien.
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Wind
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Water
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Vuur
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Rook
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Sneeuw
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Dit geeft visueel interessante beelden.
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs als de mensen stilstaan \Nis er regen om je aandacht te trekken.
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:46.72,Default,,0000,0000,0000,,--Regen is een emotionele 'trigger' \Ndie in elke film werkt.
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,--Omdat het een extra laag geeft
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:52.77,Default,,0000,0000,0000,,--die de zintuigen aanspreekt.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,De tweede is de beweging van groepen.
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Films van Kurosawa tonen \Nvaak grote groepen mensen
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,die bij elkaar komen of opbreken.
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Grote groepen zijn meteen cinematografisch.\NMet zoveel mensen in beeld
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,voelen alle emoties groot.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Als je een goede reactie wil. \NProbeer dan vier mensen
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,of vijfentwintig
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Of, als je iets echt groots wilt...
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Wat ons op het derde punt brengt: \Nde beweging van individuen.
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Een van mijn favoriete \Nkenmerken van zijn films
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,is dat zijn 'blocking' overdreven is.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand nerveus is gaan ze ijsberen.
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Als ze boos zijn staan ze recht op.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:47.23,Default,,0000,0000,0000,,En als ze zich schamen...
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Hij vroeg acteurs vaak om \Néén beweging te kiezen
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.45,Default,,0000,0000,0000,,en deze te herhalen.
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Zo zie je snel wie het is \Nen hoe hij zich voelt.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Nummer vier: camerabeweging.
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Een van de kenmerken van Kurosawa is \Nhet vloeiende camerawerk
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,die van close-up, naar long shot, \Nnaar over de schouder gaan, in één take.
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb nog een essay hierover, \Ndie 'Spielberg Oner' heet.
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,maar wat hier belangrijk is, \Nis dat de camerabeweging een duidelijk begin,
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,midden
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,en einde heeft.
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Op zichzelf vertelt deze camerabeweging\Nal een verhaal.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan is er nog de beweging van de montage
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Kurosawa werkte ook als zijn \Neigen editor.
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Zijn films lopen zo goed omdat\Nhij knipt op beweging.
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Vaak besteed je \Nzoveel aandacht aan de beweging
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,dat je de montage niet eens ziet.
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Als hij een scene eindigt \Nveranderd hij het ritme
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:58.54,Default,,0000,0000,0000,,vaak door te eindigen met iets statisch.
Dialogue: 0,0:03:59.100,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,En dan meteen verder te gaan met beweging.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Door het ritme te veranderen \Nhoudt hij de aandacht
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,omdat je niet kunt voorspellen \Nhoe het verder gaat.
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Laten we nu één scene uitlichten\Nen de bewegingen bekijken
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een scene uit 'Seven Samurai'.\NIk vertel je niet waar deze over gaat.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Kijk hoe lang het duurt \Nvoor je weet waar het over gaat.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Eerst zie je het hele dorp. \NDan alleen de belangrijke personen
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Dan alleen de samoerai.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ongeveer hier...
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,krijgen mensen door wat er gebeurt.
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Als Kikuchiyo gaat zitten heeft zijn \Nemotionele staat effect op het hele dorp.
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Kijk naar het effect van de wind.\NZelfs als de mensen stil staan
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:44.69,Default,,0000,0000,0000,,is er wind om het beeld \Ninteressant te houden.
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Dus dat is best duidelijk.
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Laten we nu naar 60 jaar later kijken. \NDit zijn de 'Avengers'
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Hier beweegt de camera naar een establishing shot. \NMaar deze keer...
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.77,Default,,0000,0000,0000,,--Deze zaten in Phil Coulson's jas.
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Krijgen we meteen dialoog.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Alleen Nick Fury en \Nde camera bewegen in deze scene.
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ook al hebben we weer en \Nacteurs in de achtergrond
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,geen van beiden worden gebruikt.
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.60,Default,,0000,0000,0000,,De camerabeweging heeft geen\Nbegin of einde
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:17.28,Default,,0000,0000,0000,,En er is geen variatie. \NElk shot gaat in dezelfde richting.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,--Misschien had ik dat verdiend.
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Maar in 'Seven Samurai'
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Heeft de camerabeweging een duidelijk \Nbegin, midden en einde.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,En elk shot veranderd \Nde richting van de beweging.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl hij omhoog klimt \Ngebruikt Kurosawa de beweging van de vlag
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:34.79,Default,,0000,0000,0000,,om vloeiend over te gaan \Nnaar deze camerahoek.
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:37.63,Default,,0000,0000,0000,,alle zeven samoerai en de vlag, samen.
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Deze scene heeft alle soorten beweging.
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.64,Default,,0000,0000,0000,,nauwkeurig samengebracht.
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Het weer.
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,De groep.
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Het individu.
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,De camera.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.89,Default,,0000,0000,0000,,En de shot-verandering.
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Maar deze scene verteld het verhaal \Nvooral door dialoog.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.44,Default,,0000,0000,0000,,--die de Avengers Initiative heten
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Tuurlijk, de camera beweegt.\NMaar het is nutteloze beweging.
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Voor al het geld wat eraan is gespendeerd, \Nvoelt deze scene plat.
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,--Het is een ouderwets begrip.
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe kun je deze scene verbeteren?
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Probeer door middel van beweging \Nuit te drukken waar een scene over gaat.
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Begin met het personage: \Nhoe voelt deze zich?
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Is er een manier waarop de acteur dit \Nkan laten zien door beweging?
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Oke, misschien wat overdreven.\NLaten we iets anders proberen.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Neem het gevoel van het personage
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.16,Default,,0000,0000,0000,,en laat het zien in de achtergrond.
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Als het personage boos en gevaarlijk is\Nkun je dit doen.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Of als ze wrok voelt.
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt ook een groep \Ngebruiken als contrast.
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Dus als iemand publiekelijk wordt \Nvernederd werkt dit.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Of als ze een naald \Nin een hooiberg zoeken.
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt de camerabeweging gebruiken\Nom opwinding aan te tonen.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt op beweging knippen \Nom verbazing te laten zien.
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Of je kunt alle soorten beweging combineren \Nom een prachtig beeld te krijgen.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Je hoeft niet iedere bewegingssoort \Nte combineren in ieder shot.
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Dat is te vermoeiend.
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Maar er is een middenweg met \Nveel variatie en subtiliteit
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:23.68,Default,,0000,0000,0000,,en je weet pas wat het beste werkt\Nals je het uitprobeert.
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Als je de juiste beweging en \Nemotie combineert
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,krijg je iets cinematografisch.
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:35.96,Default,,0000,0000,0000,,--Ik kijk zijn films 2 à 3 keer per jaar
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:40.08,Default,,0000,0000,0000,,--om me weer te beseffen waarom\Nik films wilde maken.
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,--En kijk eens wat ik nu doe.
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:47.18,Default,,0000,0000,0000,,--Special effects... \Nen dan nog een film met special effects
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:50.50,Default,,0000,0000,0000,,--en dan een derde film \Nmet special effects.
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Kies nu één van zijn films. \NKies een scene.
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,En kijk hoe alles samen beweegt.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.80,Default,,0000,0000,0000,,--Het is de visuele stimulans \Ndie het publiek raakt.
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:04.02,Default,,0000,0000,0000,,--Dat is de reden voor film
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:08.11,Default,,0000,0000,0000,,--anders kunnen we net zo goed \Nnaar de radio luisteren.