1
00:00:10,200 --> 00:00:14,534
Недавно я стала с огромным увлечением
рассказывать о женщинах-учёных.

2
00:00:14,534 --> 00:00:15,525
Мне это в радость.

3
00:00:15,525 --> 00:00:18,486
Первой женщиной, которая
пришла мне на ум, была Мария Кюри.

4
00:00:18,486 --> 00:00:21,018
Она получила не одну, 
а целых две Нобелевских премии.

5
00:00:21,018 --> 00:00:22,949
Так что она заслуживает быть первой.

6
00:00:22,949 --> 00:00:27,650
Но есть и такие, которые не удостаивались
премии, но совершали невероятные вещи.

7
00:00:27,650 --> 00:00:31,448
Совсем недавно я узнала
о Евгении Сасердоте.

8
00:00:32,129 --> 00:00:36,037
Евгения — итальянский доктор, 
эмигрировавшая в Аргентину

9
00:00:36,037 --> 00:00:38,373
во время Второй мировой войны.

10
00:00:38,373 --> 00:00:40,200
Она сделала много добрых дел.

11
00:00:40,200 --> 00:00:42,238
Среди них самое важное:

12
00:00:42,238 --> 00:00:46,722
в 50-х годах она привезла в Аргентину
вакцину Солка против полиомелита.

13
00:00:46,722 --> 00:00:50,817
Благодаря ей были спасены тысячи жизней.

14
00:00:50,817 --> 00:00:53,750
Я сама учёная и примерно с 2002 года

15
00:00:53,750 --> 00:00:56,750
работаю в университете,
проводя исследования.

16
00:00:57,256 --> 00:01:02,076
Евгения продолжала активно
работать вплоть до 2004 года,

17
00:01:02,306 --> 00:01:06,990
и говорят, что она была очень классной:
с ней запросто можно было поговорить.

18
00:01:06,990 --> 00:01:12,173
И знаете что? Она умерла
в 2011 году в возрасте 101 года.

19
00:01:13,153 --> 00:01:16,079
А я узнала о ней недавно.

20
00:01:16,079 --> 00:01:18,285
Как я могла упустить её из виду?!

21
00:01:18,285 --> 00:01:23,132
Вы не представляете, как я злюсь
на себя, что узнала о ней совсем недавно.

22
00:01:23,132 --> 00:01:24,492
Очень злюсь.

23
00:01:24,492 --> 00:01:27,378
Поэтому я рассказываю о женщинах-учёных,

24
00:01:27,488 --> 00:01:29,575
чтобы почтить память тех, которых уже нет.

25
00:01:29,575 --> 00:01:32,008
Но особенно, чтобы не пропустить тех,

26
00:01:32,008 --> 00:01:33,178
что ещё живы.

27
00:01:33,178 --> 00:01:33,988
Большое спасибо.

28
00:01:34,108 --> 00:01:35,954
(Аплодисменты)