(веселая фортепианная мелодия)¶
(Мама Буна) Бун, он восхщается миром.
Ему почти все интересно.
(Папа Буна) Он мыслитель, и ему нравится исследовать.
Он не боится пробовать что-то делать.
(Бун) Мне нравится компьютерное программирование. Возможно, я займусь программированием.
Но еще я хочу быть, может, изобретателем, ученым и писателем.
(Мама Буна) Я не знаю, наверное, так ли ему важно учиться программированию,
но важно, мне кажется, ну, хотя бы познакомить его с написанием кода.
и потом он сам решит, будет этим заниматься или нет.
(Ричард Ладнер) Я Ричард Ладнер,
заслуженный профессор Университета Вашингтон.
Вы знаете, я наблюдаю этот тренд
включить информатику в систему школьного образования.
И я заметил, что много технологий,
которые изучают в начальной школе, не могут быть использованы детьми,
особенно слепыми или слабовидящими детьми.
(Лорен) Я Лорен Милн.
Я учусь в аспирантуре Университета Вашингтона
и являюсь создателем "Blocks4All".
Исторически программируют с помощью текстового редактирования.
Поэтому вы просто набираете свою программу, что, конечно, очень удобно.
Но в последнее время люди стали создавать эти приложения для детей,
эти графические приложения с множеством визуальных элементов.
Так что они особо не доступны для слабовидящего ребенка.
Мы решили создать приложение "Blocks4all" для сенсорного экрана,
потому что мы обнаружили, что много детей, особенно слабовидящих,
уже используют сенсорные экраны.
Функция озвучивания экрана VoiceOver, интегрированная, например, в iPad
очень удобна в использовании.
(Ричард) Вывод данных программ был обычно визуальный.
Это анимации, они тоже не были доступны.
Вместо визуальных средств вывода мы используем тактильные
с помощью робота.
(Бун) Двигайся вперед. Поверни налево. Поверни налево. И затем снова - налево.
(Функция озвучивания экрана проговаривает инструкции)
(Взрослые на заднем плане) Поехали, ах!
(Звук падающих блоков)
(Лорен) На самом деле, что я представляю, Я вижу это, своего рода, как прототип,
в котором я пробую много
разных подходов, надеясь, что другие разработчики,
которые создают эти графические приложения,
смогут найти им применение
и сделать свои приложения доступнее.