1
00:00:28,250 --> 00:00:30,560
Hi Dzeni. Ich nehme diesen hier.

2
00:00:32,083 --> 00:00:34,163
Seien Sie so nett, ich nehme diesen hier.

3
00:00:34,163 --> 00:00:37,873
Oh, der mit Brad Pitt. Ich habe ihn mir dreimal angesehen. Er ist großartig.

4
00:00:37,873 --> 00:00:39,583
Also der Film gefällt dir?

5
00:00:39,583 --> 00:00:41,123
Oh, ich dachte dabei an Brad, aber der Film ist nicht schlecht.

6
00:00:41,123 --> 00:00:44,543
Der Film ist so kompliziert, dass du bis zum Ende nicht weißt wer der Mörder ist.

7
00:00:44,543 --> 00:00:46,233
Spannung pur.

8
00:00:46,233 --> 00:00:49,013
Erst am Ende begreifst du, dass der Mörder in Wahrheit...

9
00:00:49,013 --> 00:00:51,743
Hey, ich muss nicht alles wissen.

10
00:00:51,743 --> 00:00:54,053
Oh, ich Blödmann. Ich hätte dir beinahe alles ruiniert.

11
00:00:54,053 --> 00:00:57,213
Ich hätte dir zufällig sagen können, dass der Schwarze der Mörder ist.

12
00:00:57,213 --> 00:00:59,953
Dann danke, dass du mir nicht gesagt hast, dass diese Schwarze der Mörder ist.

13
00:00:59,953 --> 00:01:02,023
Bitte schön. Dir auch Damir.

14
00:01:02,023 --> 00:01:04,013
Danke. Wir sehen uns. Tschüß.

15
00:01:04,894 --> 00:01:06,194
Tschüß.

16
00:02:02,012 --> 00:02:03,312
Genauso.

17
00:02:03,338 --> 00:02:07,338
Genauso Vöglein.

18
00:02:08,268 --> 00:02:12,268
Flieg, flieg, flieg und lande auf Izets Flughafen.

19
00:02:13,100 --> 00:02:17,100
Alter, das hat wirklich keinen Sinn. In deinen Jahren benimmst du dich so.

20
00:02:17,100 --> 00:02:18,340
Was ist Kleiner? Was denkst du mache ich hier?

21
00:02:18,340 --> 00:02:20,560
Siehst du nicht, dass ich Vögel studiere?

22
00:02:20,560 --> 00:02:22,140
Ich befasse mich mit Ornithologie.

23
00:02:22,140 --> 00:02:24,540
Als ob wir in Hutovo Blato leben würden. (Hutovo Blato ist ein Naturreservat in Bosnien-Herzegowina)

24
00:02:24,540 --> 00:02:27,600
Du würdest nicht glauben was für Arten es in der Stadt gibt.

25
00:02:27,600 --> 00:02:34,180
Spätzchen, Täubchen, Krähen, Höschen...

26
00:02:34,180 --> 00:02:37,500
Warte mal, lass mich diese Höschentäubchen mal sehen.