1
00:00:04,290 --> 00:00:08,100
Bienvenidos a todos. Muchas gracias
por estar aquí. Esto es muy emocionante.

2
00:00:08,100 --> 00:00:13,200
Estoy encantada de veros a todos.
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez.

3
00:00:13,990 --> 00:00:16,993
Por si no os habéis fijado,
este año hemos cambiado nuestro hashtag.

4
00:00:16,993 --> 00:00:20,820
Es #StateoftheWord. Tened en cuenta el uso
de las mayúsculas para las personas

5
00:00:20,820 --> 00:00:27,000
que utilizan herramientas de asistencia 
para la lectura. Lectores de pantalla.

6
00:00:28,910 --> 00:00:31,770
Habrá una sección de preguntas 
y respuestas después de esto.

7
00:00:31,770 --> 00:00:36,424
Será desde nuestra audiencia en directo,
pero también con algunas personas desde casa.

8
00:00:41,300 --> 00:00:46,690
Si tienes alguna pregunta, ve preparándola.
Si estas aquí, hay un micrófono por ahí

9
00:00:46,690 --> 00:00:50,490
con el que podrás hacer tus preguntas.
O si nos estás viendo desde casa,

10
00:00:50,490 --> 00:00:55,390
puedes ir a la inserción de YouTube
de esta transmisión en directo

11
00:00:55,390 --> 00:00:59,451
donde estamos monitorizando
el chat en busca de preguntas.

12
00:01:00,230 --> 00:01:05,920
Esto es todo lo que tengo que deciros.
Y seguramente es todo lo que queréis escuchar

13
00:01:05,920 --> 00:01:10,530
por mi parte de todas formas. Así que,
esta noche, en nuestro State of the Word anual,

14
00:01:10,530 --> 00:01:12,660
donde hablamos sobre todo
lo que hemos hecho este año

15
00:01:12,660 --> 00:01:15,156
y todo lo que esperamos hacer el año
que viene, está, por supuesto,

16
00:01:15,156 --> 00:01:17,906
el cofundador del proyecto WordPress, 
Matt Mullenweg.

17
00:01:20,984 --> 00:01:22,414
Gracias, Josepha.

18
00:01:30,259 --> 00:01:35,177
Aquí estamos. Bienvenidos a todos.

19
00:01:35,882 --> 00:01:39,019
Me han dicho que pregunte si
la gente de por allí puede moverse

20
00:01:39,019 --> 00:01:43,189
una fila hacia delante. Si no os importa.

21
00:01:43,189 --> 00:01:46,436
Queremos intentar llenar un poco las primeras filas.

22
00:01:47,046 --> 00:01:55,024
Esto es muy emocionante. Y, sinceramente,
muy gratificante estar todos juntos de nuevo.

23
00:01:55,704 --> 00:02:00,789
Oh, parece que todo el mundo
está empezando a moverse ahora.

24
00:02:04,024 --> 00:02:09,179
Para quienes están con nosotros 
en directo, estamos en Nueva York.

25
00:02:09,179 --> 00:02:13,659
Está anocheciendo.
Hemos invitado a miembros de la comunidad

26
00:02:13,659 --> 00:02:16,709
de todas partes del mundo.
Gracias a todos por venir.

27
00:02:19,229 --> 00:02:22,409
Han venido en avión, tren y coche.

28
00:02:23,459 --> 00:02:28,229
¿Cuánto tiempo duró el viaje en tren?
Un viaje en tren de dos días y medio

29
00:02:28,229 --> 00:02:34,499
venir aquí. Esto es lo más interesante.
De hecho, yo creo que también

30
00:02:34,889 --> 00:02:39,759
tardé dos días y medio en llegar,
pero desde la Antártida.

31
00:02:39,759 --> 00:02:45,539
Así que, si se me nota un poco el bronceado
de mapache, es porque tenía unas gafas de sol

32
00:02:45,539 --> 00:02:51,889
muy potentes, y supongo que una crema solar
no tan potente. Ahí estoy con unos pingüinos.

33
00:02:52,519 --> 00:02:57,530
Mientras estaba allí, leí muchos
libros y aprendí mucho sobre la Antártida.

34
00:02:57,530 --> 00:03:00,309
Hay uno que destacó particularmente;
y además, de un líder que me inspiró

35
00:03:00,309 --> 00:03:03,929
durante mucho tiempo - era de Ernest
Shackleton. Yo ya sabía mucho sobre

36
00:03:03,929 --> 00:03:08,729
el duro viaje en el que su barco se hundió 
o encalló. Y pudieron ir a por todos -

37
00:03:08,729 --> 00:03:12,329
básicamente, salvaron a todas las personas
que estaban en ese viaje. Pero una historia

38
00:03:12,329 --> 00:03:18,419
que no sabía de él, y de la que me enteré,
fue en uno de sus viajes al Polo Sur,

39
00:03:18,419 --> 00:03:24,859
donde se dio la vuelta a solo 150 km
de llegar al polo, que es bastante cerca.

40
00:03:24,859 --> 00:03:28,661
Si alguna vez has intentado - 
creo que yo he volado, si lo sumas todo,

41
00:03:28,661 --> 00:03:32,579
unos 11000 km. Así que,
darte la vuelta en los últimos 150...

42
00:03:32,579 --> 00:03:35,669
Y además, mientras esto sucedía, mientras
leía sobre esto, estaba pensando

43
00:03:35,669 --> 00:03:42,989
sobre la versión 5.9. Seguramente sepáis
que estaba programado para hoy -

44
00:03:43,019 --> 00:03:48,019
alrededor de hoy era la fecha programada
originalmente para el lanzamiento de WordPress 5.9.

45
00:03:48,019 --> 00:03:52,389
Y tomamos una decisión muy,
muy inusual para WordPress,

46
00:03:52,389 --> 00:03:55,499
de retrasar ese lanzamiento durante
más o menos un mes. Lo vamos a publicar

47
00:03:55,499 --> 00:04:00,599
en enero. Parecía que estábamos tan
cerca y decidimos dar la vuelta.

48
00:04:00,749 --> 00:04:05,369
Pero creo que es la decisión
correcta, como lo fue para Shackleton.

49
00:04:05,579 --> 00:04:10,402
Regresó con vida. Creo que su dicho fue:
«Mejor ser un burro vivo que un león muerto».

50
00:04:11,872 --> 00:04:14,789
No queremos que el editor completo 
del sitio, que llegará en la versión 5.9,

51
00:04:14,789 --> 00:04:20,429
sea un león muerto. Pero también fue, 
creo, un momento de reflexión porque,

52
00:04:20,429 --> 00:04:23,459
por supuesto, como decimos en la
parte filosófica de WordPress,

53
00:04:23,459 --> 00:04:28,199
los plazos no son arbitrarios. Y cuando
tomamos la decisión, que no fue

54
00:04:28,199 --> 00:04:32,249
hace tanto tiempo, de retrasar el lanzamiento,
no pensaba tanto en lo que estaba

55
00:04:32,249 --> 00:04:35,879
sucediendo en ese momento, más o menos un mes
antes del lanzamiento, sino en qué hicimos

56
00:04:35,879 --> 00:04:39,149
tres, cuatro o cinco meses antes.
Creo que es un buen momento

57
00:04:39,149 --> 00:04:43,189
para reflexionar. Y de hecho, algo de esto
comenzó con el blog de Anne McCarthy.

58
00:04:43,189 --> 00:04:46,279
Empezamos a hablar en su sección de 
comentarios; en público, por supuesto,

59
00:04:46,279 --> 00:04:49,719
como siempre en WordPress, sobre
lo que podemos aprender de esto

60
00:04:49,719 --> 00:04:53,819
que podamos ir aplicando, no solo para
el lanzamiento del próximo mes, que estaría bien,

61
00:04:53,819 --> 00:04:59,099
sino para la gran 6.0, que llegará el año
que viene. Hasta he oído algunos rumores

62
00:04:59,099 --> 00:05:04,214
de que 2022 podría ser un año en el que 
veríamos cuatro lanzamientos en vez de solo tres.

63
00:05:04,214 --> 00:05:08,699
Pero no nos volvamos demasiado locos todavía.
Estamos solo al principio del State of the Word.

64
00:05:11,189 --> 00:05:15,899
Tuvimos un 2021 muy, muy
emocionante. Y realmente, ha sido

65
00:05:16,319 --> 00:05:21,169
muy satisfactorio ser parte de él después de,
bueno, todavía estamos en unos tiempos difíciles

66
00:05:21,169 --> 00:05:24,749
para la humanidad. Una de las cosas
que quiero destacar primero son nuestros

67
00:05:24,749 --> 00:05:29,269
ocho nuevos colaboradores principales,
tanto para el núcleo como para temas.

68
00:05:29,269 --> 00:05:31,159
Así que hagamos una ronda de aplausos

69
00:05:36,509 --> 00:05:41,939
para Kelly, David, William, Isabel,
Jonny, Jeff, JB y Tonya.

70
00:05:41,939 --> 00:05:48,029
Es genial que ahora tengan la capacidad de
cambiar el código que ejecuta el 43 % de Internet.

71
00:05:49,299 --> 00:05:54,715
Otra actualización es que nos hemos
enfocado mucho este año en WordPress.org.

72
00:05:54,715 --> 00:05:58,994
Me gustaría destacar primero 
los sitios de noticias.

73
00:06:00,524 --> 00:06:03,279
Para esto tenemos audio de algunos invitados.

74
00:06:03,279 --> 00:06:07,070
No pudimos reunir a gente de todo el mundo
en Nueva York, pero tenemos algo de audio.

75
00:06:07,070 --> 00:06:10,650
- Durante el último año, hemos estado trabajando
en el rediseño de la página de Noticias

76
00:06:10,650 --> 00:06:15,930
en WordPress.org. Nuestra inspiración
fue la presentación del State of the Word

77
00:06:15,930 --> 00:06:21,430
del año pasado y la estética jazz en general.
Como el blog no tiene muchas imágenes,

78
00:06:21,430 --> 00:06:26,900
estuvimos un tiempo explorando
formas, tipografías, diseños y colores

79
00:06:26,900 --> 00:06:30,680
para conseguir un resultado final que
exprese la alegría del jazz.

80
00:06:33,509 --> 00:06:36,664
Creo que la última vez que rediseñamos
esto pudo haber sido en WordPress 3.0.

81
00:06:36,664 --> 00:06:40,179
Así que es emocionante empezar a
cambiar algunas cosas en WordPress.org.

82
00:06:40,179 --> 00:06:43,749
Otra cosa que hemos podido publicar en
WordPress.org ha sido Openverse,

83
00:06:43,749 --> 00:06:47,589
que os prometo que le pusimos el nombre antes
de que Facebook decidiera cambiar de rumbo.

84
00:06:50,030 --> 00:06:53,640
Openverse es un motor de búsqueda
de elementos multimedia con licencia abierta.

85
00:06:54,750 --> 00:06:59,890
Busca una imagen, descárgala
y ponla en tu sitio.

86
00:07:03,610 --> 00:07:05,870
Menciona al creador.

87
00:07:11,188 --> 00:07:12,548
Y ya está.

88
00:07:12,548 --> 00:07:18,390
¡Tachán!
- Más información en wordpress.org/openverse

89
00:07:18,750 --> 00:07:23,250
Openverse es parte de la nueva forma en que
pensamos sobre nuestra misión de centrarnos

90
00:07:23,250 --> 00:07:26,420
solamente en el código y en las herramientas
que permiten a la gente publicar cosas

91
00:07:26,420 --> 00:07:30,210
a prestar atención a lo que están publicando.
Openverse se llamó originalmente búsqueda

92
00:07:30,210 --> 00:07:34,170
en Creative Commons. En realidad,
era parte de la ONG Creative Commons,

93
00:07:34,170 --> 00:07:39,280
pero por el coste y el rendimiento, decidieron
que iban a cerrarlo o ponerlo en alguna parte.

94
00:07:39,280 --> 00:07:42,880
Y le encontramos un lugar en WordPress.org,
por lo que estoy muy, muy entusiasmado.

95
00:07:42,880 --> 00:07:49,300
Tenemos más de 600 millones de
imágenes de Creative Commons con licencia.

96
00:07:49,300 --> 00:07:52,260
Y vamos a tener archivos de audio
a finales de enero.

97
00:07:52,770 --> 00:07:58,700
Habrá 2 millones de clips de audio.
Aplicar código abierto al contenido

98
00:07:58,700 --> 00:08:01,640
es un poco complicado, pero Creative Commons
tiene una larga trayectoria en esto.

99
00:08:01,640 --> 00:08:05,160
Creo que ya hace 20 años. Estamos encantados
de continuar llevando esta antorcha

100
00:08:05,160 --> 00:08:08,310
hacia adelante para crear tanto contenido
abierto en Internet como sea posible.

101
00:08:08,310 --> 00:08:10,900
Otra cosa que hemos puesto en
WordPress.org ha sido el directorio de patrones.

102
00:08:11,430 --> 00:08:14,620
- El directorio de patrones de WordPress,
parecido a los directorios de plugins y temas,

103
00:08:14,620 --> 00:08:18,123
es un sitio que presenta patrones que 
cualquiera puede copiar y usar.

104
00:08:18,123 --> 00:08:21,986
Con WordPress 5.9 los miembros de WordPress.org
podrán iniciar sesión y enviar patrones

105
00:08:21,986 --> 00:08:24,622
para que se añadan al directorio,
como se puede ver aquí.

106
00:08:24,622 --> 00:08:28,620
Esta es una gran oportunidad si quieres
contribuir al ecosistema general de WordPress

107
00:08:28,620 --> 00:08:33,060
sin tener que saber programar un plugin
o un tema. Si has usado patrones en WordPress

108
00:08:33,060 --> 00:08:36,630
últimamente ya sabes que hacen que sea más fácil
añadir rápidamente diseños únicos a tu sitio.

109
00:08:36,630 --> 00:08:39,570
Ahora imagina ayudar a otros a crear contenido
atractivo, ya sean recomendaciones,

110
00:08:39,570 --> 00:08:42,840
encabezados, galerías y mucho más
gracias a tus diseños. Una vez enviado,

111
00:08:42,840 --> 00:08:46,542
el patrón figurará como pendiente y podrás
ver todos tus patrones en el mismo lugar.

112
00:08:46,542 --> 00:08:49,840
Los patrones también se pueden cambiar
de tamaño directamente en la página

113
00:08:49,840 --> 00:08:53,300
para que se vea mejor cómo quedará
nuestro patrón en diferentes tamaños.

114
00:08:53,580 --> 00:08:56,940
Y como los patrones son en realidad solo texto,
se pueden copiar al portapapeles de tu dispositivo

115
00:08:56,940 --> 00:09:00,330
como cualquier otro texto. Solo hay que pegar
el patrón en cualquier editor de bloques

116
00:09:00,330 --> 00:09:01,870
para incorporarlo a tu sitio.

117
00:09:02,940 --> 00:09:06,600
Por si no se ha entendido, hay un botón
de copiar patrón en WordPress.org;

118
00:09:06,600 --> 00:09:11,668
solo hay que pulsar en él, ir a tu Gutenberg,
pegarlo, y ya tienes lo que estaba allí.

119
00:09:11,668 --> 00:09:15,360
Es un sistema muy emocionante.
Con la primera versión de Gutenberg,

120
00:09:15,360 --> 00:09:18,639
la Fase Uno, lo que realmente creamos
fueron los cimientos fundamentales.

121
00:09:18,639 --> 00:09:27,564
Se puede construir casi cualquier cosa,
casi como con Legos, o con las cadenas de ADN.

122
00:09:27,564 --> 00:09:31,330
Pero con los patrones, ahora tenemos
la capacidad de que cualquiera

123
00:09:31,330 --> 00:09:37,530
con muy poco o nada de código, pueda
crear y compartir complejas demostraciones

124
00:09:37,530 --> 00:09:39,670
de lo que se puede
hacer con los bloques.

125
00:09:39,670 --> 00:09:43,590
Otra cosa de la que estoy muy orgulloso
de nuestro gran avance en 2021

126
00:09:43,590 --> 00:09:47,490
es lo que hemos llamado Polyglots.
Políglota es la palabra para alguien

127
00:09:47,490 --> 00:09:53,810
que habla muchos idiomas. Yo apenas hablo uno,
así que esta gente siempre me impresiona

128
00:09:53,810 --> 00:09:59,040
muchísimo. Hemos conseguido una mejoría
del 76 % en los paquetes de idiomas

129
00:09:59,040 --> 00:10:06,710
que se han creado para plugins y para el núcleo.
Y ahora tenemos casi 15900 traductores en activo.

130
00:10:06,710 --> 00:10:09,780
Gracias a esto, hemos podido aumentar
la cantidad de idiomas a los que

131
00:10:09,780 --> 00:10:13,787
WordPress se traduce a 71,
en el momento de este lanzamiento.

132
00:10:19,898 --> 00:10:23,781
71. ¿Alguien puede nombrar 71 idiomas?

133
00:10:23,781 --> 00:10:27,720
Es bastante impresionante.
Lo otro que hemos podido hacer es:

134
00:10:27,720 --> 00:10:31,560
para quienes no lo sepan, nuestro sistema
de traducción funciona con un proyecto

135
00:10:31,560 --> 00:10:37,200
de código abierto llamado GlotPress. En GlotPress,
hemos podido ir añadiendo una gran cantidad de

136
00:10:37,200 --> 00:10:40,500
nuevos proyectos, incluidos Openverse,
Learn WordPress, el directorio de patrones,

137
00:10:40,500 --> 00:10:44,245
y los patrones. Estos son ahora parte
de lo que estamos traduciendo.

138
00:10:44,245 --> 00:10:48,140
Openverse, del que acabamos de hablar,
ya está traducido a 17 idiomas.

139
00:10:48,140 --> 00:10:52,380
Learn WordPress está en 24. Los patrones están en 24.
Y el directorio de patrones está en 25

140
00:10:52,380 --> 00:10:56,340
idiomas diferentes. Nuestra intención
de democratizar la publicación,

141
00:10:56,340 --> 00:11:01,500
no es solo para personas que hablan inglés.
Esta presentación, todo,

142
00:11:01,500 --> 00:11:04,290
estamos intentando traducirlo
a tantos idiomas como sea posible

143
00:11:04,290 --> 00:11:08,910
para que sea lo más accesible posible.
Y hablando de eso, también ha habido

144
00:11:08,910 --> 00:11:12,570
algunas novedades interesantes sobre la diversidad
en WordPress. Hemos creado un nuevo

145
00:11:12,570 --> 00:11:15,680
programa de diversidad para comunicadores
y un programa de apoyo a comunicadores

146
00:11:15,680 --> 00:11:22,870
que han tenido 135 participantes hasta ahora,
en 66 ciudades y 16 países de todo el mundo.

147
00:11:22,870 --> 00:11:28,830
Este es básicamente un programa para ayudar
a las personas que quizás no hayan hablado

148
00:11:28,830 --> 00:11:32,320
nunca en una WordCamp
o en un evento de WordPress,

149
00:11:32,320 --> 00:11:38,490
para que tengan un poco de guía
sobre cómo hacerlo. Ellos ya tienen el talento.

150
00:11:39,120 --> 00:11:43,380
Me encantaría que este número creciera
un poco. Si quieres formar parte

151
00:11:43,380 --> 00:11:48,240
de alguno de estos talleres,
¿cuál es la URL, Josepha?

152
00:11:48,660 --> 00:11:54,300
- Oh, make.wordpress.org/community.
Lo pondremos en Twitter.

153
00:11:54,300 --> 00:11:58,470
make.wordpress.org/community y
la cuenta mágica de Twitter de WordPress.

154
00:11:58,470 --> 00:12:01,890
Lo publicaremos en breve.
Probablemente la respuesta correcta este allí.

155
00:12:03,340 --> 00:12:07,264
Algunas de estas diapositivas han estado
cambiando hasta hace literalmente unos minutos.

156
00:12:09,094 --> 00:12:12,450
Parte de hacer WordPress más accesible
también incluye el aprendizaje.

157
00:12:12,450 --> 00:12:16,250
El año pasado, estuve hablando mucho sobre
learn.wordpress.org, que es un ejemplo

158
00:12:16,250 --> 00:12:22,880
de cómo enseñamos a más gente el poder
de aprender WordPress. Enseñarles a pescar.

159
00:12:22,880 --> 00:12:27,390
Hemos tenido 186 espacios de aprendizaje social,
que son básicamente grupos de personas

160
00:12:27,390 --> 00:12:31,700
que asisten a diferentes clases. Tenemos
73 talleres y 70 lecciones diferentes

161
00:12:31,700 --> 00:12:36,000
que maestros, profesores universitarios
y maestros de primaria pueden utilizar

162
00:12:36,000 --> 00:12:40,710
y enseñar a sus alumnos. Todo esto está
disponible en 21 idiomas. Y además, por ahora

163
00:12:40,710 --> 00:12:44,700
tenemos dos cursos que la gente puede hacer
que son como colecciones completas

164
00:12:44,700 --> 00:12:48,930
de lecciones y planes y cosas así.
Esto está todavía creciendo.

165
00:12:48,930 --> 00:12:53,070
De momento, solo han asistido unas 1000 personas.
Pero como el contenido va mejorando

166
00:12:53,070 --> 00:12:57,080
cada vez más, a medida que se va
revisando, la gente que trabaja en esto

167
00:12:57,110 --> 00:13:00,370
lo mejora con cada nueva versión.
De manera que cuando termina una clase,

168
00:13:00,370 --> 00:13:02,700
dicen: «Vale, esto ha sido fácil de entender.
Esto ha sido más difícil».

169
00:13:02,700 --> 00:13:07,200
Y, por supuesto, todo se traduce.
Si estás buscando una forma de contribuir

170
00:13:07,200 --> 00:13:11,100
a WordPress, por cierto, organizar un
taller es una manera muy, muy fácil.

171
00:13:11,820 --> 00:13:16,310
Porque son solo unas pocas horas en las que
estar allí con la gente que asiste al taller.

172
00:13:17,080 --> 00:13:21,280
Y seguramente, si estás escuchando esto,
tienes conocimiento más que suficiente

173
00:13:21,280 --> 00:13:24,580
para poder compartirlo con alguien nuevo
en WordPress. A medida que vaya creciendo

174
00:13:24,580 --> 00:13:27,230
y evolucionando, vamos a hacer
una sección mucho más visible

175
00:13:27,230 --> 00:13:30,090
cuando se visita WordPress.org. 
Porque hay tanta gente que viene,

176
00:13:30,090 --> 00:13:33,720
que podría haber hecho clic en
«Con la tecnología de WordPress»

177
00:13:33,720 --> 00:13:38,070
de un sitio y sentir curiosidad
por saber qué es.

178
00:13:38,070 --> 00:13:41,490
En realidad es una de nuestras mayores
oportunidades para expandir la idea

179
00:13:41,490 --> 00:13:45,600
de lo que es realmente WordPress
y también para enseñar a una nueva audiencia

180
00:13:45,600 --> 00:13:48,401
lo que es WordPress a través de estos cursos.

181
00:13:48,851 --> 00:13:51,384
También tuvimos un año bastante bueno
a la hora de expandirnos.

182
00:13:51,384 --> 00:13:54,907
En lo que respecta a la distribución de WordPress,
me enorgullece anunciar que según W3Techs,

183
00:13:54,907 --> 00:13:57,900
WordPress ahora se utiliza en el
43 % de los sitios web.

184
00:14:03,450 --> 00:14:07,340
También hemos duplicado la cantidad
de temas que se han añadido al directorio.

185
00:14:07,340 --> 00:14:10,520
Ha sido una enorme cantidad de trabajo
de todos los que trabajan en la moderación

186
00:14:10,520 --> 00:14:15,060
y en el directorio de temas. Y tuvimos el mayor
número de descargas del software hasta ahora.

187
00:14:15,060 --> 00:14:19,200
Sin incluir actualizaciones. Me refiero a
descargas nuevas del software.

188
00:14:19,200 --> 00:14:23,580
Así que, según todas las estadísticas,
ha sido un gran año. Y es impresionante

189
00:14:23,580 --> 00:14:27,474
porque, como muchos servicios en Internet,
experimentamos un bache por el COVID.

190
00:14:27,474 --> 00:14:32,070
Revisar todo lo que ha sucedido el año pasado
ha sido genial. Para poner ese 43 %

191
00:14:32,070 --> 00:14:35,280
en perspectiva: en realidad es el 43,1 %.

192
00:14:37,095 --> 00:14:40,560
Hemos pasado del 39,1 % al 43,1 %
en el último año.

193
00:14:40,560 --> 00:14:44,032
Y aquí están los otros cinco
primeros de la lista.

194
00:14:44,032 --> 00:14:48,827
El número dos en este momento es Shopify,
que pasó del 3.1 % al 4.4 %.

195
00:14:48,827 --> 00:14:52,997
Wix es el número tres, pasando del 1,5 % al ​​1,9 %.

196
00:14:52,997 --> 00:14:58,277
Squarespace pasó del 1,4 % al 1,8 %,
y el único otro proyecto

197
00:14:58,277 --> 00:15:01,487
de código abierto que todavía está entre los
cinco primeros es Joomla

198
00:15:01,487 --> 00:15:05,402
que retrocedió del 2,2 % al 1,8 %.

199
00:15:05,962 --> 00:15:09,390
En general, los CMS no se están quitando
cuota de mercado entre sí.

200
00:15:09,750 --> 00:15:14,300
De lo que estamos consiguiendo cuota
de mercado es lo que W3Techs llama «Ninguno»,

201
00:15:14,697 --> 00:15:20,430
que son básicamente sitios web que ejecutan
una gestión de contenido no discernible,

202
00:15:20,430 --> 00:15:26,108
lo que puede significar que son personalizados
o hechos a medida para ese sitio.

203
00:15:26,108 --> 00:15:29,550
Lo que hemos visto es un gran cambio.
Más de dos tercios

204
00:15:29,550 --> 00:15:33,680
de los 2 millones de sitios del top solían
ejecutar algún tipo de CMS personalizado.

205
00:15:33,680 --> 00:15:35,970
Un gran grupo de ellos está cambiándose
hacia los CMS.

206
00:15:35,970 --> 00:15:40,020
Pero una cosa que me preocupa es
que los tres primeros solían ser WordPress, Drupal

207
00:15:40,020 --> 00:15:46,190
y Joomla, que es genial porque todos somos GPL.
A medida que crecen, significa que

208
00:15:46,190 --> 00:15:50,293
hay más código abierto en la web.
Pero hemos visto a tres sistemas propietarios

209
00:15:50,293 --> 00:15:54,690
pasar por encima de los demás sistemas
de código abierto que no son WordPress.

210
00:15:54,690 --> 00:15:57,750
La buena noticia es que WordPress
sigue creciendo bastante rápido.

211
00:15:57,750 --> 00:16:01,860
En este análisis de mercado, vemos que 
hemos crecido dos Wixs enteros este año.

212
00:16:03,060 --> 00:16:09,300
Es una nueva unidad de medida.
Y para ponerlo en perspectiva, todavía somos

213
00:16:09,300 --> 00:16:13,950
10 veces más grandes que el número dos. 
Pero esto no sucede porque sí.

214
00:16:13,950 --> 00:16:18,240
Y no debemos darlo por sentado.
Hay, en la historia del software, y

215
00:16:18,240 --> 00:16:22,530
por supuesto en Internet, muchos
servicios que alguna vez fueron dominantes

216
00:16:22,530 --> 00:16:28,110
y que ahora necesitamos que nos los recuerden
los museos. Para mantener, y de hecho,

217
00:16:28,110 --> 00:16:32,730
acelerar este crecimiento, como hicimos en
2021, lo que necesitamos es ser humildes

218
00:16:32,730 --> 00:16:37,920
y permanecer cerca de los usuarios mejorando
el software lo más rápido posible.

219
00:16:37,920 --> 00:16:42,040
Una cosa que ha aparecido bastante
en las noticias últimamente es la seguridad.

220
00:16:42,040 --> 00:16:45,500
Estoy orgulloso de poder decir que ha sido
un buen año para la seguridad de WordPress.

221
00:16:45,500 --> 00:16:49,690
Teníamos a más de 30 personas, de las cuales
un tercio participaban por primera vez,

222
00:16:49,690 --> 00:16:54,300
contribuyendo a los parches de seguridad.
En nuestro sistema de informes de seguridad,

223
00:16:54,300 --> 00:16:59,640
el 71 % de los informes se cerraron como
no aplicables. Y casi el 5,6 % eran duplicados,

224
00:16:59,640 --> 00:17:04,547
lo que significa que alguien ya los había reportado.
La seguridad es un proceso.

225
00:17:04,547 --> 00:17:08,700
Cualquiera que diga que está totalmente
protegido está tentando al destino.

226
00:17:09,510 --> 00:17:15,660
Pero es un proceso y seguimos esforzándonos
en actualizar WordPress y, también, en asociarnos

227
00:17:15,660 --> 00:17:19,850
con los alojamientos. Trabajamos tanto con
ellos como con las CDN, como CloudFlare,

228
00:17:19,850 --> 00:17:24,210
para que cada vez que descubramos algo,
podamos colaborar directamente para proteger

229
00:17:24,210 --> 00:17:28,390
los sitios de WordPress, muchas veces al borde
de la red, del alojamiento o del centro de datos.

230
00:17:28,390 --> 00:17:32,830
Además de poder enviar actualizaciones
automáticas a la gran mayoría de sitios

231
00:17:32,830 --> 00:17:36,180
de WordPress del mundo. Y esto es muy
importante a medida que avanzamos

232
00:17:36,180 --> 00:17:39,660
y seguimos creciendo. Una vez más,
la seguridad es un proceso, no un punto final.

233
00:17:39,660 --> 00:17:43,320
Que seamos una de las plataformas
más seguras del mundo es 100 % resultado

234
00:17:43,320 --> 00:17:48,180
de cuánto somos capaces de actualizar los sitios.
Porque las personas podemos fallar,

235
00:17:48,180 --> 00:17:52,920
esto es algo en lo que creo profundamente.
Todo nuestro código está escrito por personas

236
00:17:52,920 --> 00:17:58,140
hasta donde yo sé. Eso significa que
nuestro código es falible. Y eso significa

237
00:17:58,320 --> 00:18:01,500
que en algún lugar de WordPress,
en los cientos de miles de líneas de código,

238
00:18:01,500 --> 00:18:04,410
hay algo que podría mejorarse,
o algún error, que podría tener alguna

239
00:18:04,410 --> 00:18:08,340
consecuencia de seguridad. Así que,
lo que realmente es importante es cómo vamos

240
00:18:08,340 --> 00:18:14,550
a ser capaces de actualizarlo.
En actualizaciones, cambios y mejoras, también

241
00:18:14,550 --> 00:18:22,010
hemos avanzado mucho en los temas para bloques. 
El año pasado, solo teníamos dos o tres de estos.

242
00:18:22,010 --> 00:18:24,660
Ahora tenemos 30.
Hemos multiplicado por 10.

243
00:18:24,660 --> 00:18:29,190
Pero esto no es nada comparado con lo que
será en el futuro. Los temas para bloques

244
00:18:29,190 --> 00:18:33,190
son básicamente temas que se crean desde
cero para ser completamente personalizables

245
00:18:33,190 --> 00:18:38,670
con el editor de bloques de Gutenberg.
Twenty Twenty-Two, el nuevo tema predeterminado,

246
00:18:38,880 --> 00:18:44,550
que se publicará en 2022 con el lanzamiento
de la 5.9, utiliza todas nuestras herramientas

247
00:18:44,550 --> 00:18:48,450
nuevas, incluidos bloques, theme.json
y las nuevas herramientas de diseño

248
00:18:48,450 --> 00:18:53,460
de las que hablaré un poco
más adelante en esta presentación.

249
00:18:54,350 --> 00:18:57,570
También hemos conseguido por fin -

250
00:18:58,780 --> 00:19:02,180
como ya sabéis, hay un número limitado
de desarrolladores para WordPress,

251
00:19:02,180 --> 00:19:04,782
así que trabajamos en diferentes cosas en
diferentes momentos, lo que significa

252
00:19:04,782 --> 00:19:08,360
que a veces hay partes que nadie
ha mirado en un tiempo.

253
00:19:08,360 --> 00:19:12,280
Si tienes widgets actualizados
recientemente en la barra lateral,

254
00:19:12,280 --> 00:19:16,871
puede que hayas visto alguna de esas partes.
Próximamente - o en realidad desde ya,

255
00:19:16,871 --> 00:19:19,680
puede gestionar los widgets
con el editor de bloques.

256
00:19:19,680 --> 00:19:23,160
A partir de WordPress 5.8, es posible gestionar
los widgets con los bloques, lo que permite

257
00:19:23,160 --> 00:19:27,240
que puedas editar visualmente más partes
de tu sitio. Esto es un ejemplo que muestra todo

258
00:19:27,240 --> 00:19:29,940
lo que se puede personalizar gracias a la 
combinación de herramientas; se empieza

259
00:19:29,940 --> 00:19:35,070
alineando dos bloques para dar un aspecto
limpio. Poder usar bloques abre un montón

260
00:19:35,070 --> 00:19:37,640
de nuevas posibilidades creativas,
desde mini-diseños sin código

261
00:19:37,640 --> 00:19:41,650
hasta una amplia biblioteca de bloques
propios y de terceros para crear contenido.

262
00:19:42,190 --> 00:19:44,790
Recuerda que tienes el mismo control
en el editor de entradas para perfeccionar

263
00:19:44,790 --> 00:19:51,330
la ubicación y la opacidad. Ve más allá
y añade un filtro duotono para crear

264
00:19:51,330 --> 00:19:55,420
una experiencia aún más atractiva.
Aprovecha el conocido sistema

265
00:19:55,420 --> 00:19:59,400
de arrastrar y soltar para que todo
esté perfecto antes de guardar,

266
00:19:59,400 --> 00:20:02,400
y echa un vistazo a tu maravillosa
creación en tu sitio.

267
00:20:21,720 --> 00:20:25,980
Gracias al bloque Query Loop, en la 5.8,
ahora puedes mostrar fácilmente tus entradas

268
00:20:25,980 --> 00:20:30,960
y páginas con bloques, como puedes ver aquí.
Este bloque avanzado viene integrado

269
00:20:30,960 --> 00:20:35,088
con varios diseños entre los que puede alternar
hasta encontrar el que más le guste.

270
00:20:35,088 --> 00:20:38,430
A partir de ahí, puedes ir más allá
para personalizar tus imágenes destacadas,

271
00:20:38,430 --> 00:20:43,050
gracias a las nuevas herramientas de diseño
que vienen en la 5.9. Esto incluye control

272
00:20:43,050 --> 00:20:47,370
de dimensiones y varias opciones de escala,
para que puedas ponerlo todo a tu gusto.

273
00:20:49,080 --> 00:20:52,500
Esta también ha sido una demostración
bastante chula. Voy a comentar algunas cosas.

274
00:20:52,500 --> 00:20:56,100
Ahora tenemos el navegador de bloques,
que es una forma fascinante y accesible

275
00:20:56,100 --> 00:20:59,220
de moverse por los bloques. Y no sé si os
habéis fijado; lo que Anne estaba haciendo

276
00:20:59,220 --> 00:21:02,640
en la demostración cuando estaba cambiando
el tamaño, en realidad hizo clic y luego

277
00:21:02,640 --> 00:21:06,840
movió el ratón hacia arriba y hacia abajo,
lo que aumenta el tamaño. Y finalmente una

278
00:21:06,840 --> 00:21:11,550
de las cosas que todavía no sabemos cómo
describir exactamente, pero que estamos

279
00:21:11,550 --> 00:21:14,790
deseando que forme parte de las herramientas
de diseño de WordPress es el duotono.

280
00:21:14,790 --> 00:21:17,430
Los filtros de imagen, como el duotono,
se pueden utilizar en más lugares,

281
00:21:17,430 --> 00:21:20,260
como en el bloque de imagen destacada.
Es una excelente manera de darle personalidad

282
00:21:20,260 --> 00:21:23,630
a tus fotos, y tal vez en el futuro,
a tus vídeos. Esto significa que

283
00:21:23,630 --> 00:21:26,970
puedes transformar tus imágenes
sin tocar ningún código o editor de fotos.

284
00:21:28,800 --> 00:21:33,810
Si te fijas - voy a intentar
volver al principio. Puede que empiece

285
00:21:33,810 --> 00:21:38,670
a hablar de nuevo. Si te has fijado en
esas imágenes, todas tenían diferentes

286
00:21:38,670 --> 00:21:43,090
colores, y no coincidían demasiado.
Imagina el duotono como si fuera

287
00:21:43,090 --> 00:21:46,296
una escala de grises, pero en lugar de
simplemente ir entre el blanco y el negro,

288
00:21:46,296 --> 00:21:50,030
puedes elegir los dos colores
entre los que va. Así que permite crear

289
00:21:50,030 --> 00:21:53,380
una estética atractiva y consistente
a todas las imágenes.

290
00:21:53,380 --> 00:21:56,210
Aquí se está utilizando en
el bloque de lista de contenidos.

291
00:21:56,210 --> 00:22:03,330
Cuando Anne actualiza uno de ellos,
se hace un fundido entre las luces y las sombras

292
00:22:03,330 --> 00:22:08,170
que tú puedes elegir, y se actualiza
cada elemento en ese bloque.

293
00:22:08,170 --> 00:22:11,010
Por eso ahora se ven todos bonitos
y consistentes. Esta es

294
00:22:11,010 --> 00:22:15,530
una herramienta muy chula. Es difícil
de explicar, pero es muy divertida.

295
00:22:15,860 --> 00:22:22,040
Tenemos uno de los nuevos temas para bloques;
ya puedes descargar Twenty Twenty-Two,

296
00:22:22,040 --> 00:22:26,610
la versión beta. Oh, hay un poco de
acople de sonido por ahí.

297
00:22:27,910 --> 00:22:32,130
Probadlo, es realmente genial. Y otra cosa
interesante es que los temas pueden hacer

298
00:22:32,130 --> 00:22:36,650
es definir los degradados predeterminados 
sugeridos a través de theme.json.

299
00:22:40,090 --> 00:22:44,680
Todo esto es posible gracias a,
literalmente, miles de personas

300
00:22:44,680 --> 00:22:49,260
que contribuyen a WordPress.
Así que vamos a darles las gracias.

301
00:22:49,260 --> 00:22:53,370
Quiero agradecer y destacar, al menos
los rostros, si no todos los nombres,

302
00:22:53,370 --> 00:22:57,720
de algunos de los colaboradores de nuestros
últimos lanzamientos. La versión 5.7

303
00:22:57,720 --> 00:23:03,360
se llamó así por la increíble bajista de jazz
Esperanza Spalding. Hubo 481

304
00:23:03,360 --> 00:23:09,250
colaboradores en ese lanzamiento,
de los cuales el 24 % eran nuevos.

305
00:23:09,250 --> 00:23:10,640
Estas son sus caras.

306
00:23:17,370 --> 00:23:24,347
La 5.8 lleva el nombre del virtuoso
pianista Art Tatum, uno de mis favoritos.

307
00:23:24,347 --> 00:23:29,970
Echa un vistazo a las grabaciones de Tatum,
te dejarán boquiabierto. Aquí teníamos 530

308
00:23:29,970 --> 00:23:36,090
colaboradores, también cerca del 25 %
eran nuevos. Estos son todos ellos.

309
00:23:38,775 --> 00:23:47,820
Y para la 5.9, tu cara todavía
podría estar aquí.

310
00:23:49,500 --> 00:23:53,730
No me refiero a ahora mismo.
Pero para la 5.9, ya tenemos

311
00:23:53,730 --> 00:24:00,360
580 colaboradores para el software del núcleo.
Si quieres que tu avatar esté aquí

312
00:24:00,360 --> 00:24:03,590
para la publicación de lanzamiento,
todavía quedan algunas semanas.

313
00:24:03,590 --> 00:24:09,060
Puedes hacer pruebas, enviar parches
o contribuir de otra manera a WordPress 5.9.

314
00:24:09,060 --> 00:24:12,540
Esta es la gente que ya se ha apuntado.
Aplausos para ellos.

315
00:24:18,540 --> 00:24:21,900
Los colaboradores se presentan por todo
tipo de razones: para ayudar al proyecto

316
00:24:21,900 --> 00:24:25,038
que les ayudó a ellos, para relacionarse
y socializar con personas de ideas afines,

317
00:24:25,038 --> 00:24:27,753
para apoyar y aprender de emprendedores
y otros profesionales,

318
00:24:27,753 --> 00:24:29,896
para adquirir habilidades útiles,

319
00:24:29,896 --> 00:24:32,220
trabajar junto a algunos de los mejores
desarrolladores del mundo.

320
00:24:32,220 --> 00:24:37,181
Si tú tienes otra razón, mándanos un tweet.
Estamos usando la etiqueta #StateoftheWord,

321
00:24:37,181 --> 00:24:41,030
estamos recibiendo muchos comentarios
durante esta retransmisión en directo,

322
00:24:41,030 --> 00:24:43,530
pero también sirve para quien
esté viendo esto más tarde.

323
00:24:43,530 --> 00:24:50,340
Así que usa la etiqueta #StateoftheWord,
echaremos un vistazo y luego

324
00:24:50,340 --> 00:24:55,530
seleccionaremos algunos de ellos en el blog.
Sabéis, los editores de bloques

325
00:24:55,530 --> 00:24:59,830
y los editores visuales existen desde hace
mucho tiempo. Pero una de las cosas exclusivas

326
00:24:59,830 --> 00:25:03,240
de WordPress, y una de las razones
por las que nos ha costado tanto trabajo

327
00:25:03,240 --> 00:25:07,050
llegar a donde estamos hoy con Gutenberg,
es que queremos hacerlo de una manera

328
00:25:07,050 --> 00:25:12,300
basada en estándares web y de una manera
en la que el código es muy, muy limpio,

329
00:25:12,300 --> 00:25:16,440
lo que también significa que es más accesible
y de alto rendimiento. Si aún no lo has hecho,

330
00:25:16,440 --> 00:25:19,950
busca algunos de las comparativas de Gutenberg
frente a cualquier otro creador de páginas.

331
00:25:20,370 --> 00:25:24,720
Joomla tiene puntuaciones mucho más altas
y un código mucho más ligero. Estamos

332
00:25:24,720 --> 00:25:31,490
en el umbral de la 5.9. Esto parece una
diapositiva de Apple, ¿verdad? Es genial.

333
00:25:33,060 --> 00:25:37,370
Tiene duotono, galería mejorada,
que puede arrastrar y soltar,

334
00:25:37,370 --> 00:25:41,520
espaciado de bloques con un solo control,
bloque de borde, diseños flexibles, temas

335
00:25:41,520 --> 00:25:45,960
y patrones. Puedes editar el logotipo de tu sitio
fácilmente, incluso hacerlo más grande,

336
00:25:46,290 --> 00:25:50,520
de lo que estoy seguro que algunos
diseñadores han oído hablar.

337
00:25:50,520 --> 00:25:55,310
La vista de lista es súper guay.
Permite navegar entre complejas jerarquías

338
00:25:55,310 --> 00:25:59,810
de bloques muy fácilmente. Y finalmente,
el directorio de patrones integrado

339
00:25:59,810 --> 00:26:03,799
que es probablemente la forma más fácil
de contribuir con código a WordPress

340
00:26:03,799 --> 00:26:09,730
que ha existido nunca. Tenemos por aquí
algunas demostraciones de lo que está en la 5.9.

341
00:26:09,840 --> 00:26:13,530
Y son, sinceramente, algunas de las
mejores demostraciones que hemos enseñado

342
00:26:13,530 --> 00:26:14,620
en el State of the Word.

343
00:26:14,620 --> 00:26:18,280
La versión 5.9 marca el inicio de la siguiente
generación de temas, que permiten una mayor

344
00:26:18,280 --> 00:26:23,280
personalización y una construcción más sencilla.
Los temas ahora se pueden crear completamente

345
00:26:23,280 --> 00:26:27,130
con bloques, lo que significa que tienes todas
las herramientas que ya conoces y los mismos bloques

346
00:26:27,130 --> 00:26:31,430
que utilizas para crear entradas y páginas
para editar todas las partes de tu sitio,

347
00:26:31,430 --> 00:26:36,030
incluido el encabezado y el pie de página.
Todas las plantillas del tema se pueden

348
00:26:36,030 --> 00:26:40,940
editar con el editor de bloques, como la
página de inicio, el archivo del blog o las páginas.

349
00:26:40,940 --> 00:26:45,940
¿Quieres hacer zoom solo en el encabezado?
Fácil. Con la barra de herramientas superior,

350
00:26:45,940 --> 00:26:50,490
selecciona el encabezado
y elige el modo adecuado para hacerlo.

351
00:26:50,490 --> 00:26:53,475
Una vez allí, puedes explorar el nuevo
bloque de navegación que viene

352
00:26:53,475 --> 00:26:56,340
con opciones adaptables integradas 
y accesibles con teclado.

353
00:26:59,140 --> 00:27:02,210
Con más de 30 bloques de temas,
la posibilidad de personalizar

354
00:27:02,210 --> 00:27:05,390
y crear cada parte de su sitio
nunca ha sido tan fácil.

355
00:27:06,600 --> 00:27:10,690
Y lo puedes hacer de una manera totalmente
adaptable, que te muestra la vista de escritorio

356
00:27:10,690 --> 00:27:13,486
y la de móvil.
Ahora veremos los estilos.

357
00:27:13,486 --> 00:27:17,250
Los estilos introducen una forma rápida
e intuitiva de cambiar todos los elementos

358
00:27:17,250 --> 00:27:21,840
visuales de tu sitio de una sola vez.
La tipografía, los colores y otros aspectos

359
00:27:21,840 --> 00:27:26,850
de los bloques. Todo esto te permite
conseguir un aspecto diferente modificando

360
00:27:26,850 --> 00:27:31,780
los preajustes de estilo. Este es un ejemplo
del tema Twenty Twenty-Two, que muestra

361
00:27:31,780 --> 00:27:35,553
el cambio drástico que puede tener el tema
ajustando las opciones de estilo.

362
00:27:37,980 --> 00:27:42,510
Puedes cambiar cualquier cosa,
pero siempre tiene que haber pájaros.

363
00:27:42,510 --> 00:27:45,920
El tema se llama Hatchery.
No queda otra.

364
00:27:45,920 --> 00:27:48,570
Y finalmente, hemos mejorado cómo
funcionan los patrones.

365
00:27:48,990 --> 00:27:53,970
Los patrones se pueden usar para crear diferentes
secciones, como encabezados y pies de página.

366
00:27:53,970 --> 00:27:58,480
Con un par de clics, puedes crear
un encabezado nuevo sin cambiar de tema.

367
00:27:58,480 --> 00:28:01,759
Abre el insertador, 
cambia a la pestaña Patrones

368
00:28:01,759 --> 00:28:04,200
y selecciona Explorar
para ver qué hay disponible.

369
00:28:06,045 --> 00:28:09,700
Todas estas nuevas funciones te ayudan
a ir a donde quieras mucho más rápido.

370
00:28:12,120 --> 00:28:19,130
Una y otra vez, cuando miramos hacia el futuro
de WordPress - esta es mi diapositiva favorita.

371
00:28:22,070 --> 00:28:25,770
Por fin estamos consiguiendo
una de las cosas que WordPress se propuso

372
00:28:25,770 --> 00:28:32,360
hacer ahora hace 18 años. 
Me siento un poco viejo al decir eso.

373
00:28:35,130 --> 00:28:39,200
De hecho ya he estado trabajando
en WordPress más de la mitad de mi vida.

374
00:28:39,800 --> 00:28:42,860
Y espero seguir trabajando en ello
el resto de mi vida, si me lo permitís.

375
00:28:49,020 --> 00:28:52,830
Y es por eso que iniciamos el proyecto
Gutenberg. Cuando lo presentamos

376
00:28:52,830 --> 00:28:57,550
hace unos años, cuando mostramos
por primera vez el prototipo y las ideas

377
00:28:57,550 --> 00:29:00,930
que teníamos en 2013, dijimos que
iba a ser la base de lo que serían

378
00:29:00,930 --> 00:29:05,680
las nuevas versiones de Gutenberg,
las nuevas versiones de WordPress.

379
00:29:05,680 --> 00:29:11,310
Cómo serían nuestros próximos 10 años.
Y no solo estamos ayudando a la gente

380
00:29:11,310 --> 00:29:16,500
a expresarse, de una forma única
en Internet, no como el molde en el que

381
00:29:16,500 --> 00:29:19,390
las redes sociales intentan que te metas:
se les ve el cartón.

382
00:29:20,040 --> 00:29:25,940
Lo estamos haciendo de una manera basada en
estándares web, interoperable, de código abierto.

383
00:29:25,940 --> 00:29:30,800
Aumenta la cantidad de libertad en Internet,
que es esencial para mí,

384
00:29:30,800 --> 00:29:37,208
y lo más importante en lo que trabajo.
Mientras renovamos nuestro compromiso

385
00:29:37,208 --> 00:29:41,820
con Internet en su conjunto,
también ha sido un momento emocionante

386
00:29:41,820 --> 00:29:46,470
para seguir las noticias de tecnología,
porque mucha gente ha estado hablando

387
00:29:46,470 --> 00:29:53,930
sobre Web3 y la web descentralizada.
No voy a profundizar mucho

388
00:29:53,930 --> 00:29:57,890
en lo que es Web3, porque no creo
que nadie sepa realmente lo que significa.

389
00:29:59,580 --> 00:30:04,680
Pero está de moda. Ahora se habla de ello
en la NPR, en el Wall Street Journal.

390
00:30:05,370 --> 00:30:09,430
Se ha hablado de ello en el contexto
de estándares globales. Para mí,

391
00:30:09,430 --> 00:30:15,570
Web3 encarna dos ideas esenciales:
descentralización y propiedad individual.

392
00:30:15,570 --> 00:30:20,150
Y estas son dos cosas en las que
WordPress se desenvuelve muy bien,

393
00:30:20,150 --> 00:30:25,320
y que seguirá haciéndolo durante
mucho tiempo más. Vamos a hablar

394
00:30:25,320 --> 00:30:31,320
de descentralización y propiedad. En WordPress
específicamente, pero en el código abierto

395
00:30:31,320 --> 00:30:37,740
en general, puedes participar en él desde
cualquier lugar. Aquí estamos unos 30.

396
00:30:37,740 --> 00:30:43,940
Pero la comunidad de WordPress la forman
miles y miles de personas. 15900 traductores.

397
00:30:44,460 --> 00:30:48,210
Puedes alojar un sitio en cualquier lugar
de la infraestructura que quieras.

398
00:30:48,210 --> 00:30:53,370
Puedes crear tus propios fork de WordPress.
Cualquier persona podría crear PenguinPress,

399
00:30:53,370 --> 00:30:58,320
o como quieras llamarlo.
Hazte con el código y échale tiempo.

400
00:30:58,320 --> 00:31:03,860
Y en realidad solo estás limitado por tu tiempo
y creatividad, que también es uno de los aspectos

401
00:31:03,860 --> 00:31:08,507
de mis productos de Web3 favoritos.
La otra clave es la propiedad individual.

402
00:31:08,927 --> 00:31:13,030
En WordPress, al igual que en algunos
de los mejores productos Web3,

403
00:31:13,030 --> 00:31:18,660
tú eres el propietario de tu propio contenido,
el código, todo para ejecutarlo, sin pagar nada

404
00:31:18,660 --> 00:31:23,760
a WordPress. Puedes mover tu contenido
de un sitio a otro fácilmente.

405
00:31:23,760 --> 00:31:28,230
De hecho, el formato de exportación de WordPress
se ha convertido en el estándar de facto

406
00:31:28,230 --> 00:31:32,960
en los demás CMS. Incluso en Squarespace,
y felicidades a Squarespace por hacerlo,

407
00:31:32,960 --> 00:31:38,986
cuando exportas desde Squarespace,
se exporta en formato WXR,

408
00:31:38,986 --> 00:31:42,000
que es algo que hicimos hace unos 15 años.

409
00:31:42,000 --> 00:31:46,510
Basándonos en RSS 2.0, añadimos algunos campos
XML más para crear un formato de exportación

410
00:31:46,510 --> 00:31:51,690
de WordPress basado en estándares. También
están las Cuatro Libertades del código abierto

411
00:31:51,690 --> 00:31:57,210
y la GPL, que permiten que todas
las personas, incluidas las de esta sala

412
00:31:57,210 --> 00:32:00,150
o cualquiera que esté viendo esto,
sea propietario de WordPress

413
00:32:00,150 --> 00:32:06,950
en la misma medida que yo o Mike Little.
La individualidad de la expresión.

414
00:32:08,580 --> 00:32:12,060
No lo olvidéis. 
Y yo diría que apliquéis los filtros

415
00:32:12,060 --> 00:32:18,410
de todo en Web3, en espacios NFT, etc.
Está habiendo una cantidad increíble de innovación.

416
00:32:18,410 --> 00:32:24,880
Creo que esto también ha atraído a muchos
charlatanes y a algunas personas que han intentado

417
00:32:24,880 --> 00:32:30,170
vender cosas que en realidad no son abiertas.
Todos vosotros conocéis muy bien WordPress.

418
00:32:30,170 --> 00:32:34,870
Cualquier proyecto que te pida
dinero, dólares

419
00:32:34,870 --> 00:32:40,680
o que pagues lo que vale una casa
por una foto de un mono, te tienes que preguntar:

420
00:32:40,680 --> 00:32:45,630
¿se aplican las mismas libertades
que aplica WordPress? ¿Cuánto se acerca,

421
00:32:45,630 --> 00:32:51,270
y por qué, a aumentar tus propios recursos
y libertad en el mundo?

422
00:32:52,700 --> 00:32:58,470
La propiedad también ha sido un tema
entretenido en WordPress este año

423
00:32:59,490 --> 00:33:02,290
porque hemos hecho muchas adquisiciones.

424
00:33:04,560 --> 00:33:16,750
Hay 42 logotipos en esta diapositiva, que representan
adquisiciones a las que he podido seguirles la pista.

425
00:33:18,510 --> 00:33:24,390
Para aquellos que están viendo la transmisión en directo,
algo se ha caído. No sabemos qué ha sido.

426
00:33:24,390 --> 00:33:26,140
Espero que todo el mundo esté bien.

427
00:33:28,620 --> 00:33:31,980
En sitios como Post Status, había una broma recurrente:
«Número de días desde la adquisición»

428
00:33:31,980 --> 00:33:36,690
puesta a cero continuamente. Ha habido
bastantes de esas. Seguramente me haya dejado

429
00:33:36,690 --> 00:33:40,780
algunos en la diapositiva de los logos. Así que
pido disculpas por lo que me he perdido.

430
00:33:40,780 --> 00:33:46,990
Se ha estado diciendo que es una tendencia
inusual en WordPress, o que algo raro

431
00:33:46,990 --> 00:33:49,800
pasa en nuestra comunidad.
Así que una cosa que me gusta hacer

432
00:33:49,800 --> 00:33:53,490
en estos State of the Word es también
poner en perspectiva lo que estamos haciendo

433
00:33:53,490 --> 00:33:59,610
y lo que está sucediendo de manera más amplia
en la tecnología y el ecosistema mundial.

434
00:33:59,610 --> 00:34:04,010
Tengo algunas diapositivas para compartir
con vosotros, con tendencias de tecnología

435
00:34:04,010 --> 00:34:11,940
y macroeconomía. Esto de Refinitiv es la cantidad
de acuerdos y fusiones y adquisiciones

436
00:34:11,940 --> 00:34:18,820
que ocurren solo en tecnología.
Se puede ver un gran aumento.

437
00:34:18,820 --> 00:34:25,290
No se parece a nada que haya sucedido
antes; excepto quizás en 2000, 2001.

438
00:34:25,290 --> 00:34:32,910
No tengo nada que decir a esto. Pero
son más de 10000 transacciones en solo

439
00:34:32,910 --> 00:34:37,980
los primeros nueve meses de 2021.
Y si tuvieras que ampliarlo al panorama

440
00:34:37,980 --> 00:34:43,290
de fusiones y adquisiciones de todo el mundo,
no solo de tecnología, hemos visto más de 45000

441
00:34:43,290 --> 00:34:49,560
adquisiciones diferentes. Esto es un 24 % más
que el año pasado, que ya fue un gran año

442
00:34:49,560 --> 00:34:54,630
y representa 3,6 billones de dólares
en diferentes fusiones y adquisiciones.

443
00:34:54,630 --> 00:34:58,940
Estados Unidos en particular está liderando
el grupo y las estadísticas muestran un aumento

444
00:34:58,940 --> 00:35:06,690
del 139 % interanual.
Esto está motivado por otra tendencia

445
00:35:06,690 --> 00:35:14,190
que me pareció absolutamente impactante,
que son las entradas de capital en las acciones.

446
00:35:14,790 --> 00:35:19,710
El gráfico dice: «Ven a por ellos mientras
todavía están calientes».

447
00:35:19,710 --> 00:35:24,530
Mi réplica será una cita de Warren Buffett:
«Hay que ser precavido cuando los demás son codiciosos,

448
00:35:24,530 --> 00:35:29,150
y codicioso cuando los demás son precavidos».
Básicamente, esto nos muestra,

449
00:35:29,150 --> 00:35:35,200
miles de millones de dólares en dinero
que se mueve de otros activos de acciones públicas.

450
00:35:35,200 --> 00:35:42,409
Se puede ver entonces, por ejemplo,
que desde 2002 a 2007 más o menos

451
00:35:42,409 --> 00:35:48,220
10, 20, 30, 60 millones de dólares
entran y salen de acciones.

452
00:35:48,220 --> 00:35:54,860
Tuvimos algunos años más difíciles
en 2013 y 2017 con 252 y 295 mil millones

453
00:35:54,860 --> 00:36:02,590
en acciones públicas. Pero mira este gráfico.
Hasta ahora, la estimación para 2021 es de -

454
00:36:03,108 --> 00:36:08,120
voy a asegurarme de que
lo digo bien - 1.6 billones de dólares

455
00:36:08,120 --> 00:36:15,420
de entradas de capital en acciones públicas. Así que
si ves que las valoraciones se están volviendo locas,

456
00:36:15,750 --> 00:36:20,650
que las fusiones y adquisiciones se están volviendo locas,
creo que esta es la razón principal

457
00:36:20,650 --> 00:36:27,910
de lo que está sucediendo en el mercado económico
en general. Obviamente hay una causa previa.

458
00:36:27,910 --> 00:36:34,890
No me voy a aventurar a adivinar qué es
lo que pasa con los gobiernos ni nada de eso.

459
00:36:35,990 --> 00:36:41,269
Pero lo que quiero decir es que estas tendencias
no afectan exclusivamente a WordPress.

460
00:36:41,269 --> 00:36:45,910
Así que nuestras 42 transacciones
no están tan mal en comparación

461
00:36:45,910 --> 00:36:50,370
con lo que está pasando en el mundo.
También se ha estado hablando de algo

462
00:36:50,370 --> 00:36:54,210
relacionado con esto: que cuanto
más grande es la empresa, mayor es la

463
00:36:54,210 --> 00:36:58,700
influencia que tiene en el mundo de WordPress.
Y me gustaría dar una réplica también a esto

464
00:36:58,700 --> 00:37:05,490
e invitar a más empresas a contribuir.
Este es un gráfico de los colaboradores

465
00:37:05,490 --> 00:37:09,420
de WordPress 5.6. Se puede ver que
una de las burbujas más grandes

466
00:37:09,420 --> 00:37:11,760
es de una empresa que siempre me gusta
destacar en el State of the Word,

467
00:37:11,760 --> 00:37:17,398
que es Yoast. Yoast es tres veces más grande
que algunos de los demás, incluidos algunos alojamientos

468
00:37:17,398 --> 00:37:22,860
como GoDaddy, WP Engine, aunque
tiene una quinta parte en el caso de WP Engine,

469
00:37:22,860 --> 00:37:29,190
y una octogésima parte en el caso de GoDaddy,
de empleados. Así que el impacto

470
00:37:29,190 --> 00:37:33,270
que tiene una empresa en el futuro
de WordPress no está para nada relacionado

471
00:37:33,270 --> 00:37:38,370
con el tamaño de la empresa.
Me encantaría que este gráfico en el futuro

472
00:37:38,610 --> 00:37:44,970
fuera un poco más así. No hay razón para
que, si realmente nos tomamos en serio

473
00:37:44,970 --> 00:37:48,870
lo que nos ha hecho triunfar hasta ahora,
no podamos conseguir que más empresas participen

474
00:37:48,870 --> 00:37:53,850
en lo que está sucediendo. Cuando una
empresa se beneficia de WordPress,

475
00:37:53,850 --> 00:37:57,150
cuando ponen algo en el núcleo,
ya sean sus traducciones,

476
00:37:57,150 --> 00:38:01,963
voluntariado comunitario, o código básico,
como se ve en el gráfico,

477
00:38:01,963 --> 00:38:07,920
de alguna manera asegura que hay algo
en el futuro para WordPress.

478
00:38:09,220 --> 00:38:13,420
No puedes ejecutar Wix o Squarespace
en GoDaddy, por ejemplo.

479
00:38:14,580 --> 00:38:20,380
Lo que creo que nos ha traído hasta aquí
es el espíritu de lo que llamamos

480
00:38:20,380 --> 00:38:25,560
«Five for the Future», que algunos
de vosotros ya conocéis. Pero me gustaría

481
00:38:25,560 --> 00:38:29,850
explicarlo un poco para aquellos que quizás
es la primera vez que oyen sobre esto, o en

482
00:38:29,850 --> 00:38:35,220
otras comunidades, porque cuando oímos hablar
sobre cosas, como - puede que hayáis visto

483
00:38:35,550 --> 00:38:40,460
este error de seguridad que circula por ahí
con una biblioteca llamada Log4j.

484
00:38:40,460 --> 00:38:49,180
¿Alguien ha oído hablar de Log4j antes? Dos, tres
personas, antes de Twitter hace poco.

485
00:38:49,180 --> 00:38:54,810
Está causado por un RCE muy real,
que significa ejecución de código remoto:

486
00:38:54,810 --> 00:38:58,770
una vulnerabilidad; y todos los principales
servicios de Internet del mundo

487
00:38:58,770 --> 00:39:03,500
con billones de dólares en cuota de mercado,
desde Apple a Minecraft, se han visto afectados.

488
00:39:03,500 --> 00:39:09,000
Y, vaya, me gustaría tener una diapositiva
para esto. ¿Habéis visto el XCK?

489
00:39:09,000 --> 00:39:15,750
¿El gráfico XKCD? Lo publicaremos en Twitter más tarde,
o tal vez ahora. Hay un cómic muy divertido,

490
00:39:15,750 --> 00:39:19,480
uno de los cómics más geniales del mundo,
por cierto, que muestra una estructura

491
00:39:19,480 --> 00:39:23,450
muy compleja. Es como la economía
global, y la cosita más pequeña

492
00:39:23,450 --> 00:39:26,010
que lo sostiene todo es un proyecto
de código abierto mantenido por tres

493
00:39:26,010 --> 00:39:32,820
personas al azar en Missouri. Eso es
lo que es Log4j. Afortunadamente, no tenemos

494
00:39:32,820 --> 00:39:35,700
este problema en WordPress, porque
tenemos muchísimas personas dedicadas

495
00:39:35,700 --> 00:39:40,830
y hemos insistido mucho en el Five for the
Future. Pero resulta que la gente

496
00:39:40,830 --> 00:39:47,130
que trabaja en Log4j: hay como tres personas
creando y la persona que solucionó el error

497
00:39:47,130 --> 00:39:52,320
dijo que consiguió un patrocinio de 16000 $
al año arreglando este tipo de cosas.

498
00:39:52,320 --> 00:39:55,500
¿Cómo evitamos estas cosas en WordPress?
¿Qué hemos hecho para tener

499
00:39:55,500 --> 00:40:01,490
tanto éxito hasta ahora? ¿Y a qué tenemos
que prestar aún más atención en el futuro

500
00:40:01,490 --> 00:40:04,140
a medida que hay más y más
empresas con éxito comercial?

501
00:40:04,140 --> 00:40:08,280
¿A medida que más empresas increíbles
se basan en el ecosistema de WordPress?

502
00:40:08,280 --> 00:40:12,280
Los servidores web tienen millones
y millones de sitios, los clientes pagan;

503
00:40:12,280 --> 00:40:17,800
millones de personas pagando cientos de dólares
al año con WordPress como su CMS.

504
00:40:18,980 --> 00:40:23,640
La idea de Five for the Future es que
lo que sea que obtengas de WordPress,

505
00:40:23,640 --> 00:40:28,980
cojas el 5 % de eso e intentes devolverlo
a la comunidad. ¿Conocéis el concepto

506
00:40:28,980 --> 00:40:34,110
de la tragedia de los bienes comunales?
Es un artículo antiguo sobre economía

507
00:40:34,110 --> 00:40:38,580
de hace una eternidad. 
El ejemplo que usan es con ovejas.

508
00:40:38,580 --> 00:40:42,960
La idea era que, si hubiera muchos
pastores diferentes, con ovejas,

509
00:40:42,960 --> 00:40:48,960
y hubiera una especie de área de hierba
de propiedad común en el campo

510
00:40:48,960 --> 00:40:52,930
que en realidad no perteneciera a nadie;
si todos los pastores hicieran que sus ovejas

511
00:40:52,930 --> 00:40:59,560
comieran tanta hierba como fuera posible,
o tanto como quisieran, la hierba moriría.

512
00:40:59,560 --> 00:41:02,400
Y eso que pertenecía a la comunidad,
a los comunes, se agotaría

513
00:41:02,400 --> 00:41:08,510
debido a la sobreutilización por parte de
los actores que actúan en su propio

514
00:41:08,510 --> 00:41:12,571
interés a corto plazo, y en contra de
su propio interés a largo plazo.

515
00:41:13,710 --> 00:41:17,080
Podrían verse paralelismos con esto
del cambio climático o con otras cosas

516
00:41:17,080 --> 00:41:20,970
que están sucediendo en la humanidad.
En el mundo digital, por lo menos,

517
00:41:20,970 --> 00:41:24,600
creo que es posible tener abundancia
de bienes comunes. Asi que

518
00:41:24,600 --> 00:41:29,230
cuanta más gente usa un programa como
WordPress, mejor se pone en muchos aspectos.

519
00:41:29,230 --> 00:41:34,680
Se informa de más errores,
se hacen más traducciones,

520
00:41:34,680 --> 00:41:38,640
se desarrollan más plugins, se desarrollan
más temas. De esta manera cuanta más gente

521
00:41:38,640 --> 00:41:41,970
utlliza WordPress, WordPress
no empeora de ninguna forma.

522
00:41:41,970 --> 00:41:46,380
Al revés, cuanto más se usa, mejor se pone.
Pero parte de esto es también el porcentaje

523
00:41:46,380 --> 00:41:51,380
de personas que se benefician directamente
de WordPress y dan algo a cambio

524
00:41:51,380 --> 00:41:56,910
a los bienes comunes.
Fertilizando el suelo, plantando más hierba,

525
00:41:56,910 --> 00:41:59,850
o de cualquier manera que se te ocurra.
¿Alguna vez habéis visto eso de «Ten un centavo,

526
00:41:59,850 --> 00:42:06,030
pon un centavo»? ¿Todavía existen?
¿Todavía tenemos centavos?

527
00:42:06,030 --> 00:42:08,980
Han estado intentando deshacerse
de ellos durante un tiempo.

528
00:42:08,980 --> 00:42:14,460
Una historia divertida: yo solía participar
en una competición de macroeconomía

529
00:42:14,460 --> 00:42:19,440
porque era un estudiante de secundaria muy guay.
Y llegué a conocer, a la que era en ese momento

530
00:42:19,440 --> 00:42:22,900
Tesorero de los Estados Unidos, porque
ganamos la competición, en diferentes niveles.

531
00:42:24,280 --> 00:42:29,030
Soy un chico de secundaria.
Lo siento, no me acuerdo del nombre.

532
00:42:29,030 --> 00:42:32,310
Pero con el Tesorero de los Estados Unidos,
yo estaba como, «Genial. Eres el tesorero.

533
00:42:32,310 --> 00:42:36,270
¿Qué es lo que tienes más ganas de hacer?»
Y ella me respondió: «Deshacerme del centavo».

534
00:42:37,230 --> 00:42:38,350
Me quedé asombrado.

535
00:42:38,350 --> 00:42:41,130
El Tesorero de los Estados Unidos firma
de verdad todos los dólares,

536
00:42:41,130 --> 00:42:44,550
todos los billetes de dólar. No literalmente.
Pero si miras 1 $ de tu bolsillo,

537
00:42:44,550 --> 00:42:49,480
verás que hay una firma virtual
o una firma impresa de quien sea el tesorero.

538
00:42:49,480 --> 00:42:54,485
Pero por lo visto los centavos cuestan
más de producir que valor tienen.

539
00:42:54,925 --> 00:42:58,057
Así que tiene algo de gracia que todavía
tengamos centavos en Estados Unidos.

540
00:42:58,057 --> 00:42:59,510
Rarezas aparte.

541
00:43:03,255 --> 00:43:06,415
Comunidad, ovejas, centavos.

542
00:43:11,150 --> 00:43:14,010
¿Alguien sabe qué es lo que quería
decir con todo esto?

543
00:43:15,490 --> 00:43:18,351
Hace tiempo que no doy
una charla.

544
00:43:27,360 --> 00:43:36,490
Five for the Future es - lo lanzamos
en, creo, 2014, que fue la primera vez

545
00:43:36,490 --> 00:43:40,410
que hablamos de ello. Pero en realidad,
está integrado en muchas de las empresas,

546
00:43:40,410 --> 00:43:43,860
incluyendo Yoast por ejemplo,
y Automattic, que contribuyen a WordPress

547
00:43:44,100 --> 00:43:47,970
casi desde el principio. Porque teníamos
la sensación de que lo que estábamos

548
00:43:47,970 --> 00:43:52,710
creando juntos no era algo
que sucede gratis, o que sucedería

549
00:43:52,710 --> 00:43:57,830
automáticamente. Era una libertad
que requería el esfuerzo diligente

550
00:43:57,830 --> 00:44:05,490
de todos los que dedicaban
su tiempo libre y su talento

551
00:44:05,490 --> 00:44:09,300
a esto que estábamos creando juntos.
Y no muy diferente de la Wikipedia

552
00:44:09,570 --> 00:44:13,750
podría convertirse en algo mucho
mayor que la suma de sus partes.

553
00:44:14,310 --> 00:44:17,920
WordPress no puede ser escrito por
una sola persona o incluso por una empresa.

554
00:44:17,920 --> 00:44:22,770
La calidad, la solidez, todo el
software es el resultado de todos

555
00:44:22,770 --> 00:44:27,790
los que han contribuido a ello.
No solo en los lanzamientos más recientes,

556
00:44:27,790 --> 00:44:32,150
sino en todo el camino anterior que se remonta
incluso al predecesor de WordPress, B2.

557
00:44:32,150 --> 00:44:37,190
Cada línea de código representa
un poco de alguien poniendo un centavo

558
00:44:37,190 --> 00:44:44,420
en el tarro de «Ten un centavo, pon un centavo».
Yo he estudiado muchas plataformas

559
00:44:44,420 --> 00:44:51,730
a lo largo de los años, tanto de código abierto
como plataformas de escritorio de gran éxito

560
00:44:51,730 --> 00:44:56,290
como Windows, y por lo general tiende
a una proporción de 20:1.

561
00:44:56,290 --> 00:45:00,620
Que si el ecosistema se está beneficiando,
digamos que 20 veces más que lo que sea

562
00:45:00,620 --> 00:45:06,500
que esté en el centro del ecosistema, funciona.
Si se da el caso de que, lo que sea que esté

563
00:45:06,500 --> 00:45:10,570
en el centro del ecosistema, requiere más que eso,
todo se viene un poco abajo.

564
00:45:10,570 --> 00:45:13,480
Hay un par de ejemplos recientes:
antes había algo que se llamaba

565
00:45:13,480 --> 00:45:18,560
la plataforma de Facebook. La plataforma
de Facebook beneficiaba principalmente a Facebook.

566
00:45:18,560 --> 00:45:23,010
Y cuando una empresa crecía más de lo debido,
Facebook cambiaba las reglas o les ponía

567
00:45:23,010 --> 00:45:26,130
una zancadilla, ya fuera una empresa
como Zynga u otras que se estaban

568
00:45:26,130 --> 00:45:31,871
beneficiando de ella. ¿Os acordáis
del lanzamiento de Windows 95?

569
00:45:33,400 --> 00:45:39,397
Wow, estoy impresionado. Para aquellos
que no se acuerdan, os daré unas pinceladas.

570
00:45:39,397 --> 00:45:43,920
Sabéis que la gente hace cola para conseguir
el nuevo iPhone, ¿no? Esto también se hacía

571
00:45:43,920 --> 00:45:52,530
por una copia de Windows, que venía en un CD.
Y se esperaba en Best Buy o algo así.

572
00:45:53,100 --> 00:45:57,910
Creo que Rolling Stones grabó una canción:
el lanzamiento de Windows 95 fue un evento

573
00:45:57,910 --> 00:46:01,200
mundial que tuvo una gran cobertura
por todos los medios de comunicación.

574
00:46:01,200 --> 00:46:06,330
Y en libros de la época y en la prensa,
lo más curioso que encontré que dijo

575
00:46:06,330 --> 00:46:10,220
Microsoft fue que por cada dólar
que ganase con Windows, otros 20 $

576
00:46:10,220 --> 00:46:14,790
irían al ecosistema de Windows.
Esta proporción siguió apareciendo

577
00:46:14,790 --> 00:46:19,740
una y otra vez en las diferentes plataformas
que estudié. Y así fue como llegamos

578
00:46:19,740 --> 00:46:22,470
al Five for the Future.
Es básicamente una proporción de 1:20

579
00:46:22,470 --> 00:46:27,630
o 1:19, dependiendo de cómo se cuente,
de lo que está en el núcleo frente a lo que

580
00:46:27,630 --> 00:46:31,890
está pasando en la comunidad. La comunidad
de WordPress es ahora más grande que nunca.

581
00:46:32,880 --> 00:46:36,130
Algunas estimaciones la sitúan en más de 
10 mil millones de dólares al año.

582
00:46:36,130 --> 00:46:43,726
¿Cómo conseguimos que ese 5 % se reinvierta
en el núcleo? Lo más bonito de Five for the Future

583
00:46:43,726 --> 00:46:48,300
es que puede ser único: si eres un individuo,
ese 5 % que vuelve al núcleo, si has trabajado

584
00:46:48,300 --> 00:46:53,480
40 horas a la semana, son 2 horas
a la semana. Así que 2 horas de las 168

585
00:46:53,480 --> 00:46:57,090
que tiene una semana, invertidas en algo
del núcleo; hemos hablado de algunas

586
00:46:57,090 --> 00:47:00,780
de las maneras en las que puedes
participar y colaborar. No solo

587
00:47:00,780 --> 00:47:04,110
te conviertes en parte del futuro de Internet
y del futuro de la web abierta para

588
00:47:04,110 --> 00:47:08,880
toda la humanidad, sino también te permite
contribuir a esto: si crees que WordPress

589
00:47:08,880 --> 00:47:13,920
sigue siendo relevante, si estoy aquí con
el pelo mucho más gris dentro de 10 o 20 años

590
00:47:13,920 --> 00:47:18,770
hablando sobre el State of the Word -
con suerte todavía en traje - es porque

591
00:47:18,770 --> 00:47:22,500
todos pusimos algo de nuevo en él
y trabajamos juntos, más allá de cualquier

592
00:47:22,500 --> 00:47:26,880
individuo o empresa, para crear
esto que llamamos WordPress.

593
00:47:28,550 --> 00:47:33,610
Los cimientos de lo que estamos haciendo
hoy también preparan el escenario para

594
00:47:33,610 --> 00:47:39,720
lo que ocurrirá mañana. Tiene gracia,
WordPress tiene ya 18 años.

595
00:47:39,720 --> 00:47:43,830
La idea de democratizar la publicación
seguramente tenga 17 años. Apareció

596
00:47:43,830 --> 00:47:48,540
bastante temprano en nuestra vida. 
Ahora, cualquier startup que recauda dinero

597
00:47:48,540 --> 00:47:54,340
habla de democratizar. Quieren democratizar
el helado, etc., etc. Pero, para nosotros,

598
00:47:54,340 --> 00:47:59,760
esto significa que el software, lo principal
que hace WordPress, nos pertenece

599
00:47:59,760 --> 00:48:04,410
en la misma medida a ti, a mí y a cualquier
otro desarrollador de WordPress.

600
00:48:04,410 --> 00:48:08,550
Significa que puedes usar WordPress para cualquier
propósito. Significa que nos esforzamos por crearlo

601
00:48:08,550 --> 00:48:13,000
en tantos idiomas como sea posible. Disponible para
personas independientemente de su actividad económica.

602
00:48:13,000 --> 00:48:16,812
Y disponible para personas
con necesidades de asistencia:

603
00:48:16,812 --> 00:48:21,150
lo más accesible posible.
Esto ha sido lo más importante

604
00:48:21,150 --> 00:48:24,150
de lo que estamos intentando hacer
con WordPress. Y particularmente

605
00:48:24,150 --> 00:48:28,140
a la gente de esta sala, a los miembros
invitados de la comunidad, quiero daros

606
00:48:28,140 --> 00:48:31,450
las gracias a todos por ser parte de eso.
Cada uno de vosotros es un colaborador

607
00:48:31,450 --> 00:48:33,500
de Five for the Future.
Así que gracias.

608
00:48:40,110 --> 00:48:46,980
Si nos estás viendo en directo, tú podrías
estar en esta sala en el futuro. Contribuir.

609
00:48:46,980 --> 00:48:50,810
Una gran parte de lo que hemos estado
intentando hacer reinventando WordPress

610
00:48:50,810 --> 00:48:58,680
ha sido a través de Gutenberg. El software es difícil
de cambiar. Y a mayor éxito tenga el software,

611
00:48:58,680 --> 00:49:03,000
más difícil es cambiarlo, porque
hay muchos procesos integrados.

612
00:49:03,000 --> 00:49:06,540
Todo lo que hemos estado haciendo
con Gutenberg - cuando subí al escenario

613
00:49:06,540 --> 00:49:10,710
hace unos años para presentarlo, dije:
«Esto va a ser una ruptura de compatibilidad

614
00:49:10,710 --> 00:49:14,630
con versiones anteriores». Esto significa
que un plugin escrito para el editor antiguo

615
00:49:14,630 --> 00:49:17,435
seguramente haya que actualizarlo
para que funcione con Gutenberg.

616
00:49:18,150 --> 00:49:23,550
WordPress era famoso por su compatibilidad
con versiones anteriores; de hecho, todavía,

617
00:49:23,550 --> 00:49:29,160
a día de hoy, un tema que fue escrito
para WordPress 1.2, que fue el lanzamiento que

618
00:49:29,160 --> 00:49:35,130
introdujo los temas en 2005, seguirá
funcionando en WordPress 5.9 que sale

619
00:49:35,130 --> 00:49:40,610
en enero de 2022. Nos tomamos muy en serio
la compatibilidad con versiones anteriores.

620
00:49:40,610 --> 00:49:46,870
Pero con Gutenberg, dijimos que vendría
algo nuevo, que merecería la pena: #worthit

621
00:49:46,870 --> 00:49:51,990
#StateoftheWord.
Os recuerdo que presentamos un plan

622
00:49:51,990 --> 00:49:55,290
hace muchos años, que todavía seguimos
a día de hoy, en torno a las cuatro fases

623
00:49:55,290 --> 00:50:00,690
de Gutenberg. Solo para recordarároslo,
en 2018 comenzamos la primera fase

624
00:50:00,690 --> 00:50:05,400
de Gutenberg, que trataba sobre más facilidades
para editar. Esta fue la introducción

625
00:50:05,400 --> 00:50:09,690
del editor de bloques y la idea de que
con el editor de bloques se podría editar

626
00:50:09,690 --> 00:50:14,640
cualquier cosa de la zona de publicaciones.
Nos referíamos a dentro de los límites

627
00:50:14,640 --> 00:50:20,090
de la entrada, con bloques. Actualmente estamos
en medio de la fase dos de Gutenberg,

628
00:50:20,090 --> 00:50:24,360
que comenzó en 2019. Todo giraba en torno
a la personalización. Aquí pensamos fuera

629
00:50:24,360 --> 00:50:28,260
de los límites de la entrada. Todas las cosas
que os he enseñado antes que permiten editar

630
00:50:28,260 --> 00:50:33,720
todo el sitio usando este concepto de bloques
está sucediendo ahora. Y lo más bonito

631
00:50:33,720 --> 00:50:37,710
de todo esto es, primero, todos los plugins
y cosas que solían tener interfaces,

632
00:50:37,710 --> 00:50:40,980
que ahora se están construyendo
con la infraestructura de Gutenberg,

633
00:50:40,980 --> 00:50:44,250
heredan todo el trabajo que hemos puesto
en accesibilidad, navegación con teclado,

634
00:50:44,250 --> 00:50:48,900
todo lo que está integrado en Gutenberg.
El código limpio, etc. Además, cuando usuarios

635
00:50:48,900 --> 00:50:52,630
nuevos vienen a WordPress, o nuevos usuarios
ya existentes de WordPress están aprendiendo

636
00:50:52,630 --> 00:50:58,320
a utilizar Gutenberg, solo tienen que aprender
las cosas una vez. Antes, para editar un widget

637
00:50:58,710 --> 00:51:03,480
o crear algo usando un shortcode
en una entrada, había como cuatro o cinco

638
00:51:03,480 --> 00:51:06,600
formas de hacer esencialmente lo mismo
dentro de WordPress. Y estamos ahora

639
00:51:06,600 --> 00:51:10,480
consolidando todo esto en una sola interfaz
de bloque. En el editor del sitio, todos los bloques

640
00:51:10,480 --> 00:51:13,750
son como bloques de Lego en el sentido
de que se pueden usar en cualquier lugar.

641
00:51:14,640 --> 00:51:23,760
Con la 5.9, que saldrá el mes que viene, estamos
en el MVP, el Producto Mínimo Viable de esta

642
00:51:23,760 --> 00:51:28,080
fase de personalización de Gutenberg.
Ahora quiero recordaros las dos siguientes

643
00:51:28,080 --> 00:51:31,470
fases a las que nos dirigimos.
La tercera fase de Gutenberg va a ser

644
00:51:31,470 --> 00:51:37,590
en torno a la colaboración. Fijaos que he fechado
esto a partir de 2023 y no para el próximo año.

645
00:51:37,590 --> 00:51:40,920
Es porque creo que no queremos dejar
la fase dos demasiado pronto porque todavía

646
00:51:40,920 --> 00:51:45,980
hay mucho que hacer. No me acuerdo,
¿cuántos temas para bloques hay?

647
00:51:45,980 --> 00:51:53,200
¿38? ¿28? Tienen que ser 5000.
Tenemos que invertir mucho en crear

648
00:51:53,200 --> 00:51:57,910
patrones y temas que saquen partido
a todos estos bloques. Es el nuevo estándar.

649
00:51:57,910 --> 00:52:01,200
Si te fijas en lo que los plugins del editor
de bloques han estado consiguiendo,

650
00:52:01,200 --> 00:52:04,440
de una manera patentada y balcanizada,
ahora tenemos una manera estándar

651
00:52:04,440 --> 00:52:07,530
de actuar dentro de WordPress, y cuanto más
podamos invertir en eso, más ayudará

652
00:52:07,530 --> 00:52:11,730
a la gente a crear presencias web
realmente únicas. Y ya por último,

653
00:52:12,120 --> 00:52:15,370
aunque todavía no tenemos
una fecha pensada,

654
00:52:15,990 --> 00:52:18,460
(en la WordCamp Europe pasé
un mal rato con esto)

655
00:52:18,460 --> 00:52:22,470
la idea es el multilingüismo.
Quiero coger todo lo que acabamos de hablar

656
00:52:22,470 --> 00:52:25,770
y permitir que se publiquen sitios
en varios idiomas mediante un proceso

657
00:52:25,770 --> 00:52:32,533
que tenga sentido. Porque el mundo
es multilingüe: es la mejor manera de decirlo.

658
00:52:33,123 --> 00:52:37,530
Entonces, si estás pensando en
cómo contribuir, me encantaría

659
00:52:37,530 --> 00:52:41,530
que os apuntárais a este viaje
y formárais parte de Gutenberg

660
00:52:41,530 --> 00:52:47,820
colaborando con patrones, temas de bloques,
estilos o, si eres músico, fotógrafo

661
00:52:47,820 --> 00:52:51,944
o camarógrafo, contribuyendo con parte de
ese trabajo poniéndolo en Openverse.

662
00:52:52,604 --> 00:52:56,420
No el metaverso, el Openverse,
que son estos increíbles bienes comunes

663
00:52:56,420 --> 00:53:00,710
que tenemos de contenido,
con las mismas libertades,

664
00:53:00,710 --> 00:53:06,390
como la GPL, y que están disponibles para cualquiera
los use, los modifique, los mezcle y los actualicen.

665
00:53:06,600 --> 00:53:09,720
Ya está la primera versión
de Openverse en WordPress.org,

666
00:53:09,990 --> 00:53:13,230
Pero una cosa que me entusiasma mucho
es incorporar eso en el administrador

667
00:53:13,230 --> 00:53:17,200
de WordPress, para que cuando subas
una nueva imagen, vídeo u otra cosa,

668
00:53:17,200 --> 00:53:22,380
podrás ponerle una licencia de Creative Commons.
Quizás con licencia abierta, como CC0,

669
00:53:22,380 --> 00:53:27,760
que nos permite indexarla en Openverse,
o a lo mejor con una licencia más restrictiva.

670
00:53:27,760 --> 00:53:30,520
Todo está bien, lo que prefiráis.

671
00:53:30,520 --> 00:53:35,208
Se trata de que los creadores tengan control
y autonomía para elegir licenciar su contenido,

672
00:53:35,208 --> 00:53:37,810
siempre que sea posible.
Y los que quieran ponerlo

673
00:53:37,810 --> 00:53:42,380
en los bienes comunes, que luego se compartirá
con el resto de la humanidad y nos permite

674
00:53:42,380 --> 00:53:47,510
crecer y crear cosas interesantes juntos,
en esta filosofía de utilizar y modificar.

675
00:53:48,330 --> 00:53:51,980
Con el tiempo, también quiero poner
un directorio de imágenes completo

676
00:53:51,980 --> 00:53:59,300
en WordPress. Creo que al final no lo hemos
puesto aquí, pero es wordpress.org/photos.

677
00:54:00,550 --> 00:54:06,330
Si quieres saber más sobre Five for the Future,
visita wordpress.org/five. Otra cosa que

678
00:54:06,330 --> 00:54:11,380
también hemos publicado es el directorio
de fotos de WordPress.org, que es una idea

679
00:54:11,380 --> 00:54:17,490
para un CC0, básicamente se trata de imágenes
totalmente libres, que están disponibles

680
00:54:17,490 --> 00:54:21,040
para que se utilicen en cualquier sitio
con fines comerciales o no comerciales.

681
00:54:21,040 --> 00:54:25,970
Y vamos a construir ese directorio CC0
en el núcleo de WordPress. Eso significa que,

682
00:54:25,970 --> 00:54:29,090
independientemente de lo que haya en tu
biblioteca de medios, si configuras un sitio

683
00:54:29,090 --> 00:54:33,810
para alguien nuevo, esa persona podría hacer clic
en la biblioteca de medios, en Openverse,

684
00:54:33,810 --> 00:54:39,770
y buscar, por ejemplo, perritos, o café,
o lo que sea de lo que quieran una imagen,

685
00:54:39,770 --> 00:54:42,870
y luego poder insertarla
con un solo clic en su entrada.

686
00:54:42,870 --> 00:54:47,040
Y podemos hacerlo muy bien. Habéis visto
que los créditos de Openverse

687
00:54:47,040 --> 00:54:50,310
son todavía de copia y pega. Vamos a hacer
que eso pase solo cuando insertes la imagen.

688
00:54:50,310 --> 00:54:53,070
De manera que, de forma predeterminada,
se dará crédito a los creadores de contenido.

689
00:54:53,070 --> 00:54:56,250
Siempre se puede eliminar si se quiere,
especialmente si es una imagen CC0,

690
00:54:56,250 --> 00:55:01,650
pero creo que es genial reconocer el mérito
de los fotógrafos y demás si es posible.

691
00:55:02,380 --> 00:55:07,410
Si esto te parece interesante
o tienes contenido chulo para contribuir,

692
00:55:07,410 --> 00:55:12,160
echa un vistazo a Openverse.
Hay tantas formas de colaborar,

693
00:55:12,160 --> 00:55:18,600
y, como he dicho, puede ser
40 horas a la semana o 4 horas al mes,

694
00:55:18,600 --> 00:55:22,840
cualquier cosa ayuda.
Contribuir con dinero es genial

695
00:55:22,840 --> 00:55:26,010
pero en realidad el tiempo es lo más
valioso del ecosistema de WordPress.

696
00:55:26,010 --> 00:55:29,970
Ya sea ​​a través de diseño, código, contribuyendo
a la comunidad u organizando reuniones.

697
00:55:30,630 --> 00:55:36,330
Ayudando al aprendizaje.
Si tienes experiencia en educación,

698
00:55:36,330 --> 00:55:42,670
¿cuál era la expresión?
Desarrollo educativo. Gracias.

699
00:55:42,670 --> 00:55:46,620
Eso sería genial para nuestro proyecto
de learn.wordpress.org, formación

700
00:55:46,620 --> 00:55:53,280
y documentación. Hay muchas formas
de contribuir en solitario o en grupo.

701
00:55:54,090 --> 00:55:56,910
Algunas empresas han comenzado
a organizar jornadas de colaboradores.

702
00:55:56,910 --> 00:56:00,840
Podría ser, por ejemplo, un viernes,
una vez al mes, y que todos formen parte

703
00:56:00,840 --> 00:56:07,527
de wordpress.org, make.wordpress.org, Slack...
Todo que pasa en WordPress es público

704
00:56:07,527 --> 00:56:10,250
y cualquiera de vosotros puede participar
muy fácilmente, lo que lo hace aún más

705
00:56:10,250 --> 00:56:13,810
interesante, porque de esta manera
tu código, tu imagen, o lo que sea

706
00:56:13,810 --> 00:56:18,570
puede aparecer en el 43 % de Internet.

707
00:56:19,810 --> 00:56:24,400
Si estás escuchando esto en directo
o en persona, mira tu móvil ahora,

708
00:56:25,000 --> 00:56:28,770
tenemos mucha curiosidad por saber cómo
WordPress ha ayudado a hacer crecer tu historia.

709
00:56:29,090 --> 00:56:33,870
Otra etiqueta del State of the Word,
Con la etiqueta #ILoveWP

710
00:56:33,870 --> 00:56:37,890
estamos creando la nueva página
de recomendaciones en WordPress.

711
00:56:38,540 --> 00:56:43,340
Si hay algo en lo que WordPress o la comunidad
de WordPress ha tenido influencia sobre ti,

712
00:56:43,340 --> 00:56:44,386
Veo a Topher por ahí.

713
00:56:44,386 --> 00:56:49,730
Quiero llamar la atención sobre un sitio increíble
que se llama HeroPress. ¿Es HeroPress.com? Sí.

714
00:56:53,900 --> 00:56:59,020
HeroPress.com es un sitio asombroso
que narra y documenta historias de la gente.

715
00:56:59,020 --> 00:57:00,940
Si tú también tienes
una historia increíble que contar,

716
00:57:00,940 --> 00:57:04,530
ponla en Twitter, pero habla con Topher también.
Sería genial aparecer allí.

717
00:57:04,530 --> 00:57:07,852
Creo que una vez al mes, hacemos mención
a ellas en el blog de noticias de WordPress.

718
00:57:09,370 --> 00:57:11,310
¡Vaya año!

719
00:57:13,080 --> 00:57:18,870
Lo siento, estoy sin aliento. También estoy
muy, muy emocionado de anunciar

720
00:57:18,870 --> 00:57:25,650
que hemos hecho, hace muy poco, nuestra primera
WordCamp en persona en varios años.

721
00:57:32,910 --> 00:57:40,770
WordCamp Sevilla, ha sido la primera WordCamp
presencial después de 21 meses

722
00:57:40,770 --> 00:57:45,820
de WordCamps virtuales.
Se juntaron 101 personas y 17 ponentes.

723
00:57:45,820 --> 00:57:50,750
Lo que he oído sobre ella es que
ha sido muy emocionante.

724
00:57:51,480 --> 00:57:55,510
Estoy entusiasmado tanto de poder hablar
con la gente que está aquí virtualmente,

725
00:57:55,510 --> 00:58:00,740
como de pasar el rato con los que están aquí
en persona una vez que hayamos terminado con esto.

726
00:58:01,140 --> 00:58:04,110
También me encantaría ver más 
de la comunidad de WordPress.

727
00:58:04,110 --> 00:58:07,080
Ya solo tengo una cosa más
para esta presentación

728
00:58:07,080 --> 00:58:11,590
y es que ya hemos decidido la ciudad
para la WordCamp US de 2022.

729
00:58:17,550 --> 00:58:22,825
Y, si Dios quiere, será
en San Diego, California.

730
00:58:29,180 --> 00:58:31,730
Fechas y más información próximamente.

731
00:58:31,730 --> 00:58:36,330
Pero será más o menos en septiembre
en San Diego, California. San Diego está genial

732
00:58:36,330 --> 00:58:41,290
durante todo el año. Es una de esas ciudades
mágicas. Pero en septiembre en particular

733
00:58:41,290 --> 00:58:45,453
se debería estar muy bien.
Y estoy deseando veros las caras a todos

734
00:58:45,453 --> 00:58:48,750
de nuevo por allí, pero también a todos
los que están escuchando ahora

735
00:58:48,750 --> 00:58:52,270
o más tarde la grabación. Ojalá podamos
empezar a reunirnos de nuevo.

736
00:58:52,270 --> 00:58:56,810
Tiene gracia, porque WordPress en sí
siempre ha sido enormemente global.

737
00:58:56,810 --> 00:59:01,050
De hecho, mi empresa, Automattic, ha estado
distribuida por el mundo desde el principio.

738
00:59:01,050 --> 00:59:06,120
Somos 1800 personas ahora, pero desde el principio,
estamos en muchas ciudades diferentes.

739
00:59:06,400 --> 00:59:10,970
Entonces comenzó la pandemia,
y todo el mundo vino a mí y a Automattic

740
00:59:10,970 --> 00:59:14,560
diciendo, «¿Cómo lo haces?».
Y fue gracioso porque me estaban preguntando

741
00:59:14,560 --> 00:59:18,450
cómo trabajar juntos de forma distribuida,
un tema sobre el que tenemos algo que decir.

742
00:59:18,450 --> 00:59:22,130
Tenemos algo de experiencia con herramientas
como P2, que está creado en WordPress.

743
00:59:22,390 --> 00:59:24,800
Hemos hecho lo que hemos podido
para compartir todo lo que sabemos.

744
00:59:24,800 --> 00:59:29,470
Pero el «ingrediente secreto», creo yo, tanto de
Automattic como de la comunidad global de WordPress,

745
00:59:29,470 --> 00:59:32,760
siempre ha sido estos momentos en los que
nos reunimos en persona. Estas reuniones, estas

746
00:59:32,760 --> 00:59:41,910
WordCamps, estos eventos como este.
Las oficinas son por defecto un 95 % en persona,

747
00:59:41,910 --> 00:59:48,060
y un 5 % virtual, antes de la pandemia.
WordPress siempre ha sido al contrario.

748
00:59:48,060 --> 00:59:53,550
Hemos sido un 95 % virtual, y más o menos
el 5 % del año nos reuníamos en persona.

749
00:59:53,550 --> 00:59:57,210
Tengo muchas ganas de volver a eso,
porque las relaciones, el aprendizaje,

750
00:59:57,210 --> 01:00:04,985
todo lo que pasa cuando nos reunimos
es tan, tan potente. Así que, ¡gracias!

751
01:00:14,530 --> 01:00:19,801
Gracias a todos los que han venido
en avión, en tren o en coche

752
01:00:19,801 --> 01:00:22,870
para estar aquí, en directo
en la ciudad de Nueva York,

753
01:00:22,870 --> 01:00:27,808
para este State of the Word muy especial.
El más especial para mí de los que hemos hecho.

754
01:00:27,808 --> 01:00:31,820
Y gracias a todos por asistir
a la transmisión en directo.

755
01:00:31,820 --> 01:00:35,590
Ahora tenemos las preguntas y respuestas.

756
01:00:35,590 --> 01:00:38,760
Si quieres algo más de mí,
mi WordPress es ma.tt.

757
01:00:38,760 --> 01:00:41,700
Tengo un podcast sobre trabajo
distribuido en distributed.blog.

758
01:00:41,700 --> 01:00:47,510
Y soy @photomatt en Tumblr,
Twitter e Instagram.

759
01:00:48,070 --> 01:00:52,550
Pero ahora es la parte en la que hacemos
Preguntas y respuestas.