[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Olá, eu sou o Sal Khan da Khan Academy.
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Eu só queria agradecer a toda a gente por outro ano fantástico.
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Estamos agora a chegar a 10 milhões de alunos por mês,
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,e se tiver notado as incríveis parcerias e o conteúdo que temos conseguido juntar para dar ao mundo.
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Mas, uma coisa que eu gosto de fazer nesta altura do ano é relembrar as pessoas que nós somos um Organização sem fins lucrativos 501C3
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,e a única razão pela qual nós existimos, pela qual nós continuamos a providenciar conteúdo é para ajudar apoiantes como você
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu vou simplesmente dizer. Se doar quer seja 5€ ou 10€ ou muito mais que isso
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Todos os cêntimos são muito apreciados por nós na Khan Academy
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Para que consigamos continuar a tentar dar um educação grátis ao mundo.