[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Oi, eu sou Sal Khan da Khan Academy.
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Eu apenas quero agradecer todo mundo por um outro ano maravilhoso.
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Nós estamos chegando a quase 10 milhões de estudantes por mês.
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:16.71,Default,,0000,0000,0000,,E as maravilhosas parcerias e contatos para sermos capazes de trabalhar juntos.
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,E quero lembrar que somos umas organização sem fins lucrativos.
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,E a única razão pela qual nós podemos existir,
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,para que nós continuemos é com a ajuda de adeptos como você.
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Então...
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Se você puder, 5, 10 doláres ou uma quantia maior que essa...
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,qualquer centavo é muito apreciado para que a Khan Academy
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:46.88,Default,,0000,0000,0000,,continue a distribuir lição gratuita para o mundo.