1
00:00:02,517 --> 00:00:05,050
Hai! Saya Sal Khan dari Khan Academy

2
00:00:05,050 --> 00:00:08,621
Saya ingin mengucapkan terima kasih 
kepada semua untuk 1 lagi tahun yang hebat

3
00:00:08,621 --> 00:00:11,281
Kita menghampiri lebih 10 juta pelajar 
setiap bulan,

4
00:00:11,297 --> 00:00:16,737
dan perkongsian yang hebat serta konteks
yang kami berjaya hasilkan adalah dari kerjasama. 


5
00:00:16,737 --> 00:00:23,167
Cuma saya ingin ingatkan semua bahawa kita adalah 
501C3 Organisasi Bukan Keuntungan.

6
00:00:23,168 --> 00:00:30,068
dan kami wujud serta dapat terus menyumbang kandungan
yang berterusan adalah kerana penyokong seperti anda

7
00:00:30,068 --> 00:00:37,088
Jadi, terpulanglah kepada anda. Jika anda 
mampu menyumbang $5 atau $10 atau lebih

8
00:00:37,091 --> 00:00:41,091
pada kami setiap sen amat berharga dan kami di 
Khan Academy menghargainya.

9
00:00:41,111 --> 00:00:45,841
Dengan itu, kami dapat terus menyediakan pendidikan 
bertaraf dunia dengan percuma kepada semua.