1
00:00:02,952 --> 00:00:05,706
A vigilância é uma ferramenta de opressão.

2
00:00:05,794 --> 00:00:07,508
Foi evoluindo e nós também temos de evoluir.

3
00:00:08,626 --> 00:00:12,630
5 dicas de privacidade na 
era do ciberactivismo.

4
00:00:12,630 --> 00:00:13,832
Quando estás numa manifestação,

5
00:00:13,832 --> 00:00:15,982
não é igual

6
00:00:15,982 --> 00:00:19,456
às que existiam no tempo dos nossos pais e avós.

7
00:00:19,456 --> 00:00:21,211
As manifestações evoluíram graças ao uso da tecnologia,

8
00:00:21,211 --> 00:00:22,220
mas há obstáculos

9
00:00:22,220 --> 00:00:23,330
e as tácticas de vigilância

10
00:00:23,330 --> 00:00:24,182
também evoluiram.

11
00:00:26,364 --> 00:00:27,370
Se estás

12
00:00:27,370 --> 00:00:29,357
a participar nalgum acto de activismo,

13
00:00:29,389 --> 00:00:31,302
ou se estás a organizar.

14
00:00:31,433 --> 00:00:33,739
Provavelmente não quererás

15
00:00:33,821 --> 00:00:36,680
associar o teu número de telefone

16
00:00:36,680 --> 00:00:38,100
nem o teu cartão de crédito

17
00:00:38,100 --> 00:00:39,436
a uma plataforma.

18
00:00:39,436 --> 00:00:41,761
Assegura-te que usas uma VPN

19
00:00:41,761 --> 00:00:43,482
(Rede Privada Virtual).

20
00:00:44,419 --> 00:00:46,980
Organizas na keybase.io

21
00:00:46,980 --> 00:00:49,397
ou no wire.com

22
00:00:49,987 --> 00:00:51,460
Assim, organizas de uma forma

23
00:00:51,516 --> 00:00:52,435
encriptada end-to-end.

24
00:00:52,435 --> 00:00:53,180
Estás a organizar-te

25
00:00:53,180 --> 00:00:53,979
de uma forma efémera,

26
00:00:54,144 --> 00:00:57,110
tal como uma conversa presencial.

27
00:00:57,110 --> 00:00:59,051
Assim que termina, não há mais nada.

28
00:00:59,345 --> 00:01:03,273
Vai até às definições de segurança da tua conta
e activa a autenticação de dois factotes

29
00:01:03,273 --> 00:01:06,687
para que outros não possam usá-la
ou ver se foi personalizada.

30
00:01:06,871 --> 00:01:08,482
É tao bom que estou a disponibilizar-vos

31
00:01:08,482 --> 00:01:10,130
e a personalizar só para vocês.

32
00:01:10,453 --> 00:01:13,748
Mas na realidade é apenas para
saberem o que vocês fazem

33
00:01:13,779 --> 00:01:16,055
para que eles ganhem mais dinheiro.

34
00:01:16,795 --> 00:01:19,550
Vocês questionam de que forma podem mudar
o vosso pensamento em relação a este assunto

35
00:01:19,646 --> 00:01:21,314
e pensam:
" Sabem que mais? Há uma agência,

36
00:01:21,459 --> 00:01:22,536
e nunca é tarde,

37
00:01:22,650 --> 00:01:23,762
começo amanhã.

38
00:01:23,762 --> 00:01:24,740
e dou um pequeno passo".

39
00:01:24,761 --> 00:01:25,893
Dêem esses pequenos passos aos poucos

40
00:01:25,893 --> 00:01:28,889
e irão conseguir.