1
00:00:00,000 --> 00:00:02,887
[מוזיקה]

2
00:00:02,952 --> 00:00:05,556
[קריינות] מעקב הוא כלי דיכוי

3
00:00:05,934 --> 00:00:07,380
הוא התפתח וכך גם אנחנו צריכים.

4
00:00:07,596 --> 00:00:12,630
[מוזיקה]

5
00:00:12,630 --> 00:00:13,832
כשיוצאים להפגין,

6
00:00:13,832 --> 00:00:16,612
זאת כבר לא אותה הפגנה, כידוע,

7
00:00:16,612 --> 00:00:19,456
כמו לפני מספר דורות, בה השתתפו
הורינו וסבינו.

8
00:00:19,456 --> 00:00:21,211
הפגנות התפתחו באמצעות טכנולוגיה,

9
00:00:21,211 --> 00:00:22,220
כך גם היריבים

10
00:00:22,220 --> 00:00:23,330
וטקטיקות המעקב.

11
00:00:23,330 --> 00:00:24,182
התפתחו גם הן.

12
00:00:26,364 --> 00:00:27,370
אם בחרת

13
00:00:27,370 --> 00:00:29,357
להשתתף במעשי גבורה אקטיביסטיים,

14
00:00:29,389 --> 00:00:31,302
אם הארגון הוא בימים האלה,

15
00:00:31,433 --> 00:00:33,739
אולי מוטב שלא לעשות את זה

16
00:00:33,821 --> 00:00:36,680
בפלטפורמה שמשתמשת במספר הטלפון האמתי שלך

17
00:00:36,680 --> 00:00:38,100
או בפלטפורמה שמקושרת

18
00:00:38,100 --> 00:00:39,436
לכרטיס האשראי האמתי שלך.

19
00:00:39,436 --> 00:00:41,761
מוטב להתחבר דרך VPN,

20
00:00:41,761 --> 00:00:43,170
רשת וירטואלית פרטית,

21
00:00:44,419 --> 00:00:46,980
או התארגנות דרך keybase.io

22
00:00:46,980 --> 00:00:49,207
או התארגנות דרך wire.com.

23
00:00:49,987 --> 00:00:51,460
כדי להתארגן באופן מוצפן

24
00:00:51,516 --> 00:00:52,435
מקצה לקצה.

25
00:00:52,435 --> 00:00:53,180
זאת צורת ארגון

26
00:00:53,180 --> 00:00:53,979
ארעית.

27
00:00:54,144 --> 00:00:57,110
כמו השיחות שאפשר לערוך
כשנפגשים פנים אל פנים.

28
00:00:57,110 --> 00:00:59,051
כשהזמן מתאים, ולאחר מכן זה נעלם.

29
00:00:59,345 --> 00:01:03,273
כדאי לגשת להגדרות האבטחה שלך, להפעיל את
האימות הדו־שלבי שלך ולנעול את החשבון שלך

30
00:01:03,273 --> 00:01:06,487
כדי שלא יוכלו להשתלט עליו, אך
גם כדי לראות אם יש הגדרות אישיות.

31
00:01:06,871 --> 00:01:08,482
זה נשמע נחמד: אני מגיש לך
את זה,

32
00:01:08,482 --> 00:01:10,130
אני מתאים את זה במיוחד עבורך.

33
00:01:10,453 --> 00:01:13,748
אבל למעשה זה מרחיב לי את העדשה
לגבי מה מעלליך

34
00:01:13,779 --> 00:01:16,055
כדי לאפשר לאסוף יותר דולרים מפרסומות.

35
00:01:16,795 --> 00:01:19,550
אבל אנחנו מדברים על שינוי הדרך
בה חושבים על כל זה.

36
00:01:19,646 --> 00:01:21,314
כנראה שחשבת לך „בעצם, יש לי
פתרון כלשהו.

37
00:01:21,459 --> 00:01:22,536
ואף פעם לא מאוחר מדי.

38
00:01:22,650 --> 00:01:23,762
מחר אתחיל.

39
00:01:23,762 --> 00:01:24,740
ואעשה צעדים קטנים.”

40
00:01:24,761 --> 00:01:25,893
הצעדים הקטנים האלה משתלמים.

41
00:01:25,893 --> 00:01:28,659
צעדים קטנים לאורך זמן, רק ככה
מנצחים.

42
00:01:28,659 --> 00:01:30,936
[מוזיקה]