1
00:00:07,419 --> 00:00:10,000
Hi ich heiße Tony
und das ist "Every Frame a Painting".

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,250
Wenn du aufgewachsen bist wie ich hast
du bestimmt viel Looney Tunes geschaut.

3
00:00:13,500 --> 00:00:15,240
Und wenn du aufs
Intro geachtet hast

4
00:00:15,300 --> 00:00:16,600
kennst du diesen Namen.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,668
"Mein voller Name ist 
Charles Martin Jones."

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,300
"Hier gehöre ich nicht wirklich hin,

7
00:00:22,719 --> 00:00:24,699
ich gehöre hinter die Kamera."

8
00:00:28,250 --> 00:00:31,070
Chuck Jones ist einer der unerreichten
Meister der bildlichen Komödie.

9
00:00:31,070 --> 00:00:33,990
Zwischen 1938 und 1962 hat er bei

10
00:00:33,990 --> 00:00:36,189
mehr als 200 Trickfilmen
für WB Regie geführt.

11
00:00:36,189 --> 00:00:38,679
Zehn Filme im Jahr,
sechs Minuten pro Film.

12
00:00:42,440 --> 00:00:45,230
Das Erstaunliche ist, das sie sich
auch nach 50 Jahren noch halten.

13
00:00:45,229 --> 00:00:48,308
Und unter ihnen sind einige der
besten Kurzfilme aller Zeiten.

14
00:00:48,799 --> 00:00:52,049
Aber nichts davon geschah über Nacht.
Es war ein langer Prozess.

15
00:00:52,049 --> 00:00:53,799
Lasst uns heute also schauen...

16
00:00:56,390 --> 00:00:58,400
wie ein begabter Künstler 
einer der Größten wurde.

17
00:00:59,200 --> 00:01:02,200
"Na schön.
Lasst uns mit dem Film beginnen!"

18
00:01:04,500 --> 00:01:06,280
"NEIN! NEIN!"

19
00:01:06,700 --> 00:01:09,240
Der bedeutendste Aspekt
jedes Chuck Jones Trickfilms

20
00:01:09,239 --> 00:01:11,399
(und die du am ehesten erinnerst)
sind die Witze.

21
00:01:16,539 --> 00:01:18,769
geschrieben von
Michael Maltese und Tedd Pierce.

22
00:01:19,000 --> 00:01:22,310
Fast jeder der Scherze folgt einem
klassischen, zweiteiligen Aufbau.

23
00:01:22,310 --> 00:01:23,500
Der erste Teil...

24
00:01:25,950 --> 00:01:27,919
lässt dich eine Annahme treffen.
Der zweite Teil...

25
00:01:31,799 --> 00:01:32,799
widerlegt sie.

26
00:01:32,900 --> 00:01:34,500
Das ist alles. Annahme -

27
00:01:39,879 --> 00:01:40,750
Realität.

28
00:01:41,000 --> 00:01:43,200
Und in den frühen Cartoons
sind die Witze fantastisch.

29
00:01:43,299 --> 00:01:44,799
und sie kommen Schlag auf Schlag.

30
00:01:48,430 --> 00:01:51,470
Die Wahrheit ist aber:
die Witze sind nur die Oberfläche.

31
00:01:51,469 --> 00:01:53,200
Was diese Filme wirklich hervorhebt

32
00:01:53,250 --> 00:01:55,500
ist die Mühe, die in 
die Charaktere gesteckt wurde.


33
00:01:55,510 --> 00:01:57,300
Dieser Prozess dauerte 
eine ganze Weile.

34
00:01:57,400 --> 00:01:59,800
"Alle Charaktere sind Lernprozesse."

35
00:01:59,810 --> 00:02:04,080
"Das ist für viele
schwer verständlich, zu erkennen,

36
00:02:04,080 --> 00:02:08,109
dass Schauspieler Talent mitbringen,da 
sie schon andere Rollen gespielt haben."

37
00:02:08,750 --> 00:02:09,750
"Hallo."

38
00:02:09,800 --> 00:02:11,800
"Wenn du mit einer Zeichnung arbeitest,
hast du nur die Zeichnung

39
00:02:11,900 --> 00:02:13,599
und du musst die Persönlichkeit
entwickeln."

40
00:02:13,699 --> 00:02:15,429
Nimm zum Beispiel Daffy Duck.

41
00:02:15,430 --> 00:02:17,000
In seinen ersten Auftritten...

42
00:02:20,460 --> 00:02:22,700
...war Daffy mehr oder weniger verrückt.

43
00:02:22,800 --> 00:02:25,300
"Meine Güte, was für eine verrückte Ente."

44
00:02:25,699 --> 00:02:28,239
Aber im Verlauf von 15 Jahren
veränderte er sich

45
00:02:28,240 --> 00:02:31,469
von dem, der über Späße lacht,
zur Zielscheibe der Späße.

46
00:02:35,770 --> 00:02:39,219
Dieser Daffy ist weniger verrückt, aber
es ist leichter zu verstehen was er möchte.

47
00:02:39,219 --> 00:02:40,400
Er möchte Geld.

48
00:02:40,699 --> 00:02:41,889
Er möchte ein Star sein.

49
00:02:42,000 --> 00:02:43,419
Kurz: er möchte Ruhm.

50
00:02:43,900 --> 00:02:45,800
"Das ist eine Aufgabe für...

51
00:02:48,030 --> 00:02:50,870
...den MASKIERTEN RÄCHER!"

52
00:02:50,870 --> 00:02:55,040
Tatsächlich haben alle Charaktere von 
Chuck Jones klar erkennbare Motive.

53
00:02:55,069 --> 00:02:56,859
Dieser möchte ein Zuhause.

54
00:02:57,000 --> 00:02:59,168
Dieser möchte tagträumen.

55
00:02:59,168 --> 00:03:01,670
Und dieser braucht jemanden,
den er lieben kann.

56
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
"Ah, mein kleiner Liebling, es ist
Liebe auf den ersten Blick, nicht wahr?"

57
00:03:06,300 --> 00:03:08,590
Achte darauf: jedes Bedürfnis
ist sehr simpel.

58
00:03:08,590 --> 00:03:11,740
Und je simpler die Begierde,
desto lebendiger der Charakter.

59
00:03:13,960 --> 00:03:15,790
Sobald du weißt
was die Person will

60
00:03:15,790 --> 00:03:17,300
kommt die nächste Frage:

61
00:03:17,400 --> 00:03:19,890
Wie verhält sich
diese bestimmte Figur?

62
00:03:20,000 --> 00:03:23,759
"Jede Handlung wird davon bestimmt,
was in dir vorgeht."

63
00:03:23,759 --> 00:03:26,299
"Du musst wie der Charakter 
denken können."

64
00:03:26,500 --> 00:03:29,879
"Wenn du an den Handlungen der Person
nicht erkennst was passiert,

65
00:03:29,900 --> 00:03:30,879
animierst du nicht."

66
00:03:30,879 --> 00:03:34,070
"Ich bin eine Schlange,
und du hast mich beschworen, nicht wahr?"

67
00:03:34,559 --> 00:03:36,299
"Dialoge helfen dabei,...

68
00:03:36,300 --> 00:03:38,680
aber sie sind nicht der Grund, 
dass es funktioniert."

69
00:03:38,680 --> 00:03:41,979
"Die Geschichte sollte durch die 
Handlungen selbsterklärend sein."

70
00:03:43,000 --> 00:03:45,039
Sagen wir mal du weißt 
was die Person will

71
00:03:45,039 --> 00:03:46,900
und du weißt was sie dafür tun würde.

72
00:03:47,000 --> 00:03:48,439
Was ist mit den Witzen?

73
00:03:48,439 --> 00:03:50,099
Was geschieht mit der Annahme...

74
00:03:52,000 --> 00:03:53,050
und der Realität?

75
00:03:53,050 --> 00:03:56,279
Nun, jetzt beinhaltet die Annahme 
die Persönlichkeit des Charakters.

76
00:03:56,279 --> 00:03:59,500
Zum Beispiel: wir wissen,
Daffy wird immer einen Streit anfangen,

77
00:04:00,949 --> 00:04:03,389
weil es Teil seiner Begierde
nach Ruhm ist.

78
00:04:04,700 --> 00:04:05,840
"Übernimm mal."

79
00:04:06,140 --> 00:04:08,490
Ebenso wissen wir, die 
Falle des Kojoten werden fehlschlagen,

80
00:04:08,500 --> 00:04:10,759
also kann Jones diesen Gag
abseits bringen,

81
00:04:10,759 --> 00:04:12,520
was ihn letztlich noch witziger macht.

82
00:04:18,800 --> 00:04:20,639
Dieses Vorgehen birgt aber ein Risiko.

83
00:04:20,639 --> 00:04:24,219
Wenn du dich nur auf gute Witze mit 
denselben, festen Charakteren konzentrierst

84
00:04:24,220 --> 00:04:26,090
landest du leicht in einem "Schema-F".

85
00:04:26,399 --> 00:04:29,319
"Manchmal tut mir der Kojote
richtig Leid."

86
00:04:30,000 --> 00:04:32,469
"Manchmal wünschte ich
er würde ihn fangen."

87
00:04:38,000 --> 00:04:40,800
"Wenn er ihn fangen würde 
gäbe es keinen Roadrunner mehr."

88
00:04:41,609 --> 00:04:43,459
"Das würdest dir nicht gefallen, oder?

89
00:04:43,470 --> 00:04:46,000
Um dieses Problem zu umgehen
hat Jones etwas gemacht.

90
00:04:46,000 --> 00:04:48,629
Dies ist einer der kennzeichnenden
Aspekte seiner Arbeit.

91
00:04:48,629 --> 00:04:52,209
Es ist ein Wort, welches er benutzt und 
andere mit ihm verbinden.

92
00:04:52,600 --> 00:04:53,500
"Beep Beep!"

93
00:04:53,600 --> 00:04:57,110
"Es sticht hervor als Beispiel
seiner Art der Disziplin,

94
00:04:57,110 --> 00:04:59,580
welche C. Jones sich selbst gesetzt hat.

95
00:04:59,579 --> 00:05:02,500
"Das ist ein zentraler Faktor in
allen Komödien und Dramen."

96
00:05:02,800 --> 00:05:04,199
"Was sind deine Disziplinen?"

97
00:05:04,199 --> 00:05:07,659
Disziplin. Die Herausforderungen und
Grenzen, die du dir selber setzt.

98
00:05:07,899 --> 00:05:10,230
Zum Beispiel einen Person
ohne Mund zu entwerfen.


99
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
Oder ohne Gesicht.

100
00:05:13,389 --> 00:05:15,499
Oder keine Dialoge zu nutzen außer diesem:

101
00:05:17,000 --> 00:05:21,180
"Hallo, mein Baby, hallo, meine Süße,
hallo, mein Ragtime-Mädl."

102
00:05:21,399 --> 00:05:23,679
Weil Animation dich alles machen lässt

103
00:05:23,680 --> 00:05:25,630
musst du dir überlegen
was du nicht tun wirst.

104
00:05:25,640 --> 00:05:27,939
In Jones' Fall 
gab es eine Menge Regeln

105
00:05:27,939 --> 00:05:30,279
über die Welt, die Personen
und ihr Verhalten

106
00:05:30,300 --> 00:05:33,000
Zum Beispiel: Bugs Bunny
fing nie einen Streit an.

107
00:05:33,300 --> 00:05:34,590
Jemand musste dies tun...

108
00:05:34,589 --> 00:05:39,290
"Töte den Hasen! Töte den Hasen!
Töte den Hasen!"

109
00:05:39,290 --> 00:05:41,300
...und nur dann würde er zurückschlagen.

110
00:05:41,300 --> 00:05:43,069
"Töte den Hasen?"

111
00:05:44,000 --> 00:05:47,710
"Bugs Bunny ist nicht einfach ein
verrückter Hase."

112
00:05:47,980 --> 00:05:51,360
"Jemand versucht immer ihn zu schnappen.
Und er rächt sich dann."

113
00:05:51,460 --> 00:05:53,509
"Er muss provoziert worden sein.
Das haben wir gelernt."

114
00:05:53,509 --> 00:05:55,000
"Es ist sehr wichtig, dass er 
vorher provoziert wurde,

115
00:05:55,199 --> 00:05:57,029
denn sonst wäre er ein Tyrann."

116
00:05:58,029 --> 00:06:01,599
"Natürlich siehst du ein,
dass das Krieg bedeutet."

117
00:06:02,000 --> 00:06:05,139
Eine ähnliche Einschränkung betraf 
Mimik und Gestik der Personen.

118
00:06:05,139 --> 00:06:08,809
Anfangs durchliefen sie eine 
schnelle Reihe an Gesichtsausdrücken.

119
00:06:12,300 --> 00:06:14,760
Aber im Laufe der Zeit
wurden diese immer weniger.

120
00:06:14,829 --> 00:06:18,679
"Besonders in den späteren Filmen
mochte Chuck es sehr

121
00:06:18,950 --> 00:06:23,630
nur die kleinstmöglichen 
Gesten zu benutzen...

122
00:06:23,630 --> 00:06:26,850
und Gesichtsausdrücke, 
um Lacher zu erzielen."

123
00:06:32,189 --> 00:06:34,929
"Chucks Gesichtsausdrücke waren 
die besten im Geschäft,...

124
00:06:34,929 --> 00:06:36,800
weil er ein Minimalist war."

125
00:06:42,768 --> 00:06:44,609
"Jede Komik entsteht aus zwei Dingen."

126
00:06:44,610 --> 00:06:48,090
"Ich glaube jede Komik entsteht aus
menschlichem Verhalten und Logik."

127
00:06:48,679 --> 00:06:50,399
"Wenn es nicht logisch ist,
wird es nicht komisch...

128
00:06:50,399 --> 00:06:51,909
...und wenn es nicht menschlich ist...

129
00:06:51,909 --> 00:06:53,449
...woher weißt du dann, dass es komisch ist?"

130
00:06:53,740 --> 00:06:56,410
Versuche es so zu sehen:
dies ist menschliches Verhalten.

131
00:06:56,410 --> 00:06:58,150
"HA HA! Jetzt...!

132
00:07:00,678 --> 00:07:01,799
Das war Logik.

133
00:07:02,099 --> 00:07:04,730
Und Logik ist etwas, 
in dem du dich stetig verbesserst.

134
00:07:06,520 --> 00:07:08,290
Aber was ist mit 
menschlichem Verhalten?

135
00:07:08,300 --> 00:07:10,470
Wie verbesserst du dein Verständnis dafür?

136
00:07:11,000 --> 00:07:12,689
Die Wahrheit ist: es gibt nur einen Weg,...

137
00:07:12,689 --> 00:07:14,300
und Filme schauen ist es nicht.

138
00:07:18,760 --> 00:07:21,650
"Wenn du mit Chuck sprichst
ermutigt er einen immer


139
00:07:21,659 --> 00:07:25,399
an die Quelle zu gehen:
wahres Leben zu studieren, Kunst...

140
00:07:25,399 --> 00:07:29,809
und das auf deine Animationen anzuwenden.
Du kannst nicht nur lustige Gesichter zeichnen."

141
00:07:33,870 --> 00:07:36,689
Jones glaubte, dass es nicht genügt 
einfach nur Filme zu schauen.

142
00:07:36,699 --> 00:07:38,700
Du musstest auch andere Interessen
als Filme haben.

143
00:07:38,700 --> 00:07:40,600
Du musstest das 
wirkliche Leben studieren.

144
00:07:40,600 --> 00:07:42,300
Allem voran, unterstützte er dies:

145
00:07:43,000 --> 00:07:45,199
"Lesen. Lies alles."

146
00:07:45,500 --> 00:07:47,289
"Es hilft nicht viel 
beim zeichnen...

147
00:07:47,289 --> 00:07:48,909
sofern du nicht etwas zu zeichnen hast...

148
00:07:48,909 --> 00:07:50,500
und der einzige Ort,
etwas zu zeichnen zu finden

149
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
ist dein Verstand."

150
00:07:51,509 --> 00:07:54,320
"Und der einzige Weg, 
den Verstand zu trainieren...

151
00:07:54,320 --> 00:07:56,100
ist ihm neue Ideen zu präsentieren...

152
00:07:56,199 --> 00:07:57,500
damit er überrascht wird...

153
00:08:01,800 --> 00:08:03,699
und sagt 'Mensch,
das habe ich nicht gewusst.'"

154
00:08:03,800 --> 00:08:05,300
"Das ist die tollste Sache der Welt...

155
00:08:05,300 --> 00:08:08,700
das 'Mann, das wusste ich nicht.'
Und das ist schon alles, weißt du?"

156
00:08:08,720 --> 00:08:11,650
Das ist schon alles.
Es geht nicht nur um Witze,

157
00:08:11,910 --> 00:08:13,500
Nicht nur um Charaktere.

158
00:08:13,769 --> 00:08:15,199
Nicht nur um Disziplin.

159
00:08:15,589 --> 00:08:18,499
Es geht um die Erforschung der wahren Welt
und etwas Neues zu lernen.

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,600
Und das dann in die Werk einzubringen.

161
00:08:20,699 --> 00:08:22,399
Mit anderen Worten: Inspiration.

162
00:08:25,849 --> 00:08:27,850
Und das Beste an
dieser Form der Inspiration?

163
00:08:27,850 --> 00:08:31,660
"Du kannst sie überall finden.
Überall."