0:01:31.960,0:01:33.210
After 3 weeks

0:02:05.028,0:02:07.567
Good morning Father.

0:02:21.169,0:02:25.369
Without Korhan and his wife, this house is so empty and quiet, isn't it, Father?

0:02:25.369,0:02:27.956
When will you forgive him, Father?

0:02:27.956,0:02:29.974
Many weeks have passed.

0:02:29.974,0:02:31.971
I didn't say anything,

0:02:31.971,0:02:34.504
if they want, then let them return.

0:02:34.504,0:02:37.287
But I'll never forgive him.

0:02:37.287,0:02:40.957
My son, the traitor stabbed me in the back.

0:02:40.958,0:02:46.867
Father, how many times do I have to tell you? I was the one that convinced Korhan. He isn't guilty of anything.

0:02:46.867,0:02:51.606
We just wanted to learn the truth, why? Don't we have the right to know the truth?

0:02:51.636,0:02:55.564
You have learned it now, okay? Are you happy now?

0:02:55.564,0:02:58.789
At least, I'm glad to know that it wasn't you who did it.

0:02:59.851,0:03:05.513
Okay, in any case, I kept my word, now it's your turn. You'll divorce this man.

0:03:09.933,0:03:14.032
The court is today. Don't worry, everything will be decided.

0:03:14.032,0:03:18.889
I hope so. I hope we'll soon get rid of this man.

0:03:22.369,0:03:24.347
I'm leaving.

0:03:24.347,0:03:27.241
Inform me about the result of the trial.

0:03:29.211,0:03:31.690
Where to? To the company?

0:03:31.750,0:03:36.649
No, I'm not going to the company today. I'm going to Adalet's.

0:04:06.120,0:04:11.535
Leave, I'll go alone. I have another assignment for you.

0:04:12.105,0:04:16.579
Riza is released today, watch him.

0:04:16.579,0:04:25.568
Keep your eyes on him, where he goes, with whom he meets. You'll report everything to me, okay?

0:04:25.568,0:04:28.718
Come on, go, don't waste time.

0:04:28.718,0:04:30.318
I got it, Mr. Tahsin.

0:04:31.069,0:04:35.804
Don't waste time. We don't know when they'll release him.

0:04:35.804,0:04:37.422
Okay, sir.

0:04:38.604,0:04:40.604
Tahsin Korludag.

0:04:43.903,0:04:46.603
What was that noise? It's like thunder.

0:04:49.783,0:04:52.254
Korludag.

0:04:52.254,0:04:54.381
Look here, here.

0:04:54.381,0:04:56.212
Look to your left.

0:04:56.212,0:04:57.495
I'm here.

0:04:58.711,0:05:01.448
Well done.

0:05:06.828,0:05:10.527
You think that I swallowed the bait, right?

0:05:10.527,0:05:13.907
Of course Ms. Adalet bears all the guilt.

0:05:13.907,0:05:16.710
You saved yourself.

0:05:16.710,0:05:22.283
This is you, the coward that hides behind women.

0:05:22.283,0:05:25.244
Why are you listening to him? Go and take him.

0:05:25.244,0:05:27.365
Officers, keep calm.

0:05:27.365,0:05:29.786
I'm not breaking any laws.

0:05:29.786,0:05:31.427
I'm following all the instructions.

0:05:31.427,0:05:35.185
I'm at a distance of 50 meters from Mr. Korludag.

0:05:35.185,0:05:37.195
You can measure it, if you want.

0:05:37.195,0:05:38.433
Measure.

0:05:38.433,0:05:41.482
Is not necessary to measure. There's even more than 50 meters, Mr. Tahsin.

0:05:41.551,0:05:45.441
Now, you owe me 4 lives, Korludag. Four lives.

0:05:45.441,0:05:47.729
Don't make me spit in your mouth.

0:05:47.729,0:05:51.037
- Whether or not you get your due...[br]- Arrest this man.

0:05:51.047,0:05:53.467
I'll always remind you of my mother.

0:05:53.467,0:05:59.137
Look at me, get out of here, Alemdaroglu. Don't make me angry.

0:05:59.211,0:06:00.855
Suhan!

0:06:00.855,0:06:03.223
Suhan, where are you going? Come back Suhan.

0:06:03.413,0:06:05.574
Who am I talking to?

0:06:06.184,0:06:10.114
I can't hear, Korludag. Don't waste your breath!

0:06:10.114,0:06:14.918
From now on you'll always be like this. Get used to it, I will not hear you.

0:06:14.918,0:06:17.918
But you'll always hear me.

0:06:17.918,0:06:21.897
I'll scream everywhere that you're a murderer.

0:06:26.949,0:06:29.928
What are you doing? Are you crazy?

0:06:29.928,0:06:31.903
Look, this man lost his mind completely.

0:06:31.903,0:06:34.044
He needs to be committed.

0:06:34.054,0:06:36.114
Yes, I'm mad, is there any objection?

0:06:36.114,0:06:38.524
There was a trial. Everything came out.

0:06:38.784,0:06:40.453
My father didn't kill your father.

0:06:40.453,0:06:45.232
Adalet did it. Why don't you stop blaming him for everything?

0:06:48.864,0:06:52.764
Right. A 16 years old girl committed two murders by herself.

0:06:52.764,0:06:55.494
By planning and carrying everything out herself.

0:06:55.494,0:06:57.163
Do you believe this nonsense?

0:06:57.163,0:06:59.903
Why should she confess to what she didn't do?

0:06:59.903,0:07:01.823
Whatever I say, you'll not believe it.

0:07:02.933,0:07:04.513
Because you want to believe your father.

0:07:04.513,0:07:08.063
You want to believe your father's lies blindly. Go ahead.

0:07:08.173,0:07:11.043
And you won't believe my father even if you see the truth with your own eyes.

0:07:11.043,0:07:12.294
I won't believe him, yes.

0:07:14.659,0:07:18.369
That's why we can't be together.

0:07:19.266,0:07:21.836
As long as you call black to what I call white...

0:07:21.836,0:07:25.162
Do you want to divorce me because I'm telling the truth?

0:07:25.328,0:07:28.799
Because you are blind to the degree that you can't see the truth.

0:07:30.195,0:07:35.644
Because you continue to judge those who aren't guilty. You'll not leave him alone.

0:07:36.587,0:07:39.141
You forgot the main reason.

0:07:39.399,0:07:42.109
Because you promised your father.

0:07:46.809,0:07:49.915
It's not because I promised my father.

0:07:50.365,0:07:54.805
It's because of your stubbornness, I have to separate from you.

0:07:57.755,0:07:59.685
Separate!

0:08:01.025,0:08:03.338
Come on, separate.

0:08:03.338,0:08:05.505
We'll meet in court.

0:08:06.705,0:08:09.663
Just don't be late for court.

0:10:01.206,0:10:06.630
Come on, congratulations, it's all arranged. You can go, Riza.

0:10:07.640,0:10:10.550
Let everything remain in the past.

0:10:10.550,0:10:13.544
May God not put you in this position again.

0:12:23.880,0:12:27.729
I'm waiting for you in the same place.

0:12:57.663,0:12:59.346
Adalet.

0:12:59.726,0:13:02.214
Mr. Tahsin.

0:13:02.374,0:13:04.936
Thank God that you came.

0:13:05.776,0:13:08.253
How are you, Adalet?

0:13:10.093,0:13:12.910
I'm trying to be okay.

0:13:15.029,0:13:17.489
Do you need anything?

0:13:18.860,0:13:20.840
No.

0:13:24.430,0:13:29.504
Is anyone bothering you? If there is, just say, I'll do what's necessary

0:13:30.288,0:13:34.599
No, there's nothing like that. Mr. Tahsin, don't worry.

0:13:34.668,0:13:37.514
Did my letter reach you?

0:13:38.805,0:13:40.384
It did

0:13:40.715,0:13:45.765
Did you read it? Do you believe me now?

0:13:49.085,0:13:50.471
Adalet!

0:13:50.503,0:13:59.423
Just so I believe you, you've ruined yourself,[br]Adalet. You sacrificed yourself for no reason.

0:13:59.423,0:14:02.862
I couldn't bear you doubting me.

0:14:06.002,0:14:09.133
Especially when nothing has changed, but ..

0:14:09.183,0:14:12.729
At least I saved you.

0:14:16.539,0:14:19.628
I punished this vile person,

0:14:19.628,0:14:23.868
That forced me and other young girls to experience a real nightmare.

0:14:26.848,0:14:30.444
I had no other choice.

0:14:30.706,0:14:37.781
Hassan Karahasanoglu's mistake was that he was at the wrong place at the wrong time.

0:14:42.349,0:14:45.425
When he saw me, I started to panic.

0:14:46.631,0:14:50.921
I had no time to think, I pressed the trigger.

0:14:54.103,0:14:56.821
I was very frightened.

0:14:56.821,0:14:59.585
My brother, Riza ...

0:14:59.585,0:15:04.255
He was also there, but he was unconscious.

0:15:05.307,0:15:09.064
I begged him to take the blame.

0:15:10.122,0:15:13.602
I dragged the other man to the car.

0:15:13.602,0:15:15.775
I pretended it was an accident.

0:15:15.795,0:15:21.455
Wait a minute, did you do all this alone?[br]Wasn't Tahsin Korludag with you?

0:15:21.495,0:15:22.975
Silence!

0:15:22.975,0:15:27.075
Answer me, answer me. Wasn't Tahsin Korludag your accomplice?

0:15:27.075,0:15:28.164
Silence!

0:15:28.164,0:15:30.333
Didn't he order you to do this?

0:15:30.333,0:15:33.202
Sit down, if you continue talking, I'll expel you from the courtroom.

0:15:33.202,0:15:35.192
This is my last warning.

0:15:35.192,0:15:35.903
Go ahead.

0:15:35.912,0:15:39.572
There's no need, I'm leaving. I can't listen to this nonsense anymore.

0:15:39.592,0:15:43.300
I swear to you that Tahsin Korludag doesn't have any relation to this accident.

0:15:43.300,0:15:47.148
This person, for some reason, thinks that his father was killed by Mr. Tahsin.

0:15:47.148,0:15:52.243
Although he doesn't have any evidence which confirms that, he keeps on slandering him.

0:15:57.469,0:16:03.235
I didn't even know Mr. Tahsin at that time.

0:16:03.395,0:16:06.831
Our paths crossed after the accident.

0:16:11.110,0:16:13.170
May God be pleased with him.

0:16:13.514,0:16:18.204
He gave me the opportunity to succeed. Thanks to him, my life was saved.

0:16:20.594,0:16:22.083
Whatever I did ...

0:16:22.093,0:16:24.882
I can't pay for what you have done for me.

0:16:24.882,0:16:28.355
Don't say that, Adalet.

0:16:29.455,0:16:31.975
Be silent.

0:16:32.445,0:16:35.477
I'm burning on the inside, you hurt me.

0:16:35.527,0:16:40.022
My goal wasn't to hurt you, but rather to give you peace.

0:16:40.096,0:16:45.806
While you're here, in such a state, what kind of rest can there be, ah?

0:16:45.806,0:16:47.346
Don't be silly.

0:16:48.854,0:16:54.035
Mr. Tahsin, you also know that this was the best way out of the situation.

0:16:54.055,0:16:57.564
After all, your children have already begun to suspect you.

0:16:57.564,0:17:00.230
And Cesur won't leave you in peace.

0:17:00.230,0:17:04.250
I'm not worried about Cesur right now, and I don't care about these traitorous children.

0:17:04.250,0:17:07.341
You're my only worry Adalet, you. Do you understand?

0:17:07.921,0:17:09.647
I'll not leave you here.

0:17:09.647,0:17:10.772
I'll not leave you.

0:17:12.262,0:17:13.232
I'll get you out of here.

0:17:15.292,0:17:17.502
If it's necessary, I'll help you run away.

0:17:17.502,0:17:18.652
I'll get you out anyway.

0:17:18.652,0:17:22.392
I didn't make a confession for the sake of getting you in trouble.

0:17:23.535,0:17:27.135
From now on, I'll not be a burden for you. You don't have to do anything.

0:17:27.135,0:17:29.152
A little patience.

0:17:30.452,0:17:33.623
Everything has its time.

0:17:33.623,0:17:38.287
Mr. Tahsin, I beg you. I told you, "No". Don't think about me.

0:17:38.287,0:17:41.329
Protect yourself, that's enough for me.

0:17:41.409,0:17:47.014
Who shot at you? Who's helping Riza? Find him.

0:17:52.691,0:17:58.447
I knew that Adalet would commit such a folly, she didn't disappoint me.

0:17:59.147,0:18:03.341
The confession of Ms. Adadet, has benefited Mr. Tahsin.

0:18:03.471,0:18:05.802
In fact, you were going to be released.

0:18:06.156,0:18:09.570
What did you gain from this?

0:18:10.680,0:18:15.068
Wait a second, we just started.

0:18:18.638,0:18:22.268
What do you have in mind?[br]What are you up to?

0:18:24.921,0:18:28.261
I intend to enjoy my freedom for a little while.

0:18:28.261,0:18:31.153
I'll get reimbursed for 30 lost years.

0:18:33.958,0:18:37.838
I'll walk, play, have fun.

0:18:38.348,0:18:41.486
I'll work with Cesur Alemdaroglu.

0:18:41.492,0:18:43.571
Are you joking?

0:18:43.571,0:18:45.561
I'm serious.

0:18:45.721,0:18:50.562
I don't intend to spend the rest of my life on revenge.

0:18:50.643,0:18:54.883
Now it will be Cesur who'll fulfill our whims.

0:18:54.883,0:18:59.373
He'll become our weapon. We'll hit Korludag with him.

0:19:00.744,0:19:03.781
We'll not get our hands dirty.

0:19:05.931,0:19:09.694
Be careful that this weapon doesn't shoot at you.

0:19:09.694,0:19:11.684
He won't.

0:19:16.594,0:19:17.993
Come in.

0:19:20.794,0:19:23.544
Good morning. Can I come in Mr. Prosecutor?

0:19:23.544,0:19:25.621
Come in Cesur, come in, go ahead.

0:19:34.398,0:19:38.272
I'll not ask the reason for the visit.

0:19:38.304,0:19:40.134
I... this... thing...

0:19:40.844,0:19:44.484
I'll just sign and leave.

0:19:44.484,0:19:45.372
I mean...

0:19:45.372,0:19:48.144
Judicial monitoring.

0:19:55.848,0:19:58.259
About my mom..

0:19:58.259,0:20:02.704
Well, soon it will be the second court session...

0:20:03.354,0:20:05.764
Is there any news?

0:20:05.764,0:20:08.314
Even if there were, I wouldn't tell you.

0:20:09.612,0:20:13.202
Did you find this beggar?

0:20:13.582,0:20:14.756
What are you going to do?

0:20:14.756,0:20:17.786
Of course you couldn't find him, because there's no person like that.

0:20:18.706,0:20:20.338
There's no man nor a beggar.

0:20:21.079,0:20:27.451
This is the tale that the bastard Tahsin created to save himself. Don't waste your time.

0:20:27.451,0:20:28.861
What's up Cesur?

0:20:28.861,0:20:31.501
Are you trying to teach me my work now?

0:20:31.501,0:20:38.091
Uhm.. These houses around the old factory, maybe their inhabitants know something?

0:20:38.091,0:20:45.919
Maybe... you know what I mean?[br]Maybe someone saw this bastard dragging my mom inside.

0:20:45.919,0:20:49.762
I spoke with each and every one of them, nobody saw anything.

0:20:53.672,0:20:55.042
So..

0:20:55.226,0:21:00.267
This depends on how much their master frightened them.

0:21:00.312,0:21:04.602
Even if they saw with their own eyes, they wouldn't say anything, okay.

0:21:04.602,0:21:06.042
Ah, man..

0:21:07.282,0:21:08.682
Cesur, look!

0:21:09.752,0:21:12.618
I've said it before and I'll say it again, calm down, I beg you.

0:21:12.618,0:21:15.318
How can I calm down Mr. Prosecutor?[br]For God's sake, how can I calm down?

0:21:15.672,0:21:18.119
How can I calm down?[br]We're two weeks away from the trial.

0:21:18.119,0:21:20.959
There's nothing in my hands, no evidence, no witnesses.

0:21:20.979,0:21:23.460
If we don't find anything, the case will end ...

0:21:23.470,0:21:25.874
and this son of a bitch will survive again.

0:21:25.874,0:21:29.894
Cesur, Cesur, look, we're doing everything possible.

0:21:29.914,0:21:31.604
This is my last warning to you.

0:21:31.604,0:21:35.931
If you interfere in the work of the police again,[br]then I'll be forced to throw you behind bars.

0:21:39.243,0:21:42.716
You can tie my hands and legs, but you can't silence me.

0:21:42.716,0:21:44.534
You can't silence me.

0:21:44.534,0:21:46.535
Know this well.

0:21:53.064,0:22:00.029
I did it all because I love you so much Korhan.

0:22:00.040,0:22:03.680
I wanted your father to love you even more.

0:22:03.680,0:22:08.980
I wanted him not to humiliate you anymore, please understand.

0:22:12.785,0:22:19.284
I'm very, very, very, very regretful, that I lied to you.

0:22:19.333,0:22:22.240
But now everything will change,

0:22:22.600,0:22:26.410
Because a miracle happened.

0:22:26.770,0:22:32.399
A miracle that will put an end to all these lies.

0:22:33.089,0:22:35.089
What do you think? Good?

0:22:39.459,0:22:41.169
Bravo.

0:22:41.199,0:22:44.405
Look at me, you should've become an actress.

0:22:44.405,0:22:47.885
Don't ask, I would become but my talent is wasted.

0:22:47.905,0:22:49.677
Why is it wasted?

0:22:49.677,0:22:52.393
Look, you see its benefit in a very beautiful way.

0:22:52.393,0:22:53.653
It's true.

0:22:53.663,0:22:57.350
I'm serious about what I say, you almost made me believe.

0:22:57.356,0:23:01.600
But there's only one thing, I don' know if Korhan will listen to you for that long.

0:23:01.600,0:23:05.639
Don't say nonsense, of course he'll listen to me. In the end, I'm really pregnant.

0:23:05.639,0:23:08.429
Everyone is waiting for your birth soon,[br]What are you going to do?

0:23:08.429,0:23:12.998
Yes, for this reason..., I need to solve this problem sooner.

0:23:12.998,0:23:14.084
Cahide!

0:23:14.254,0:23:18.143
Let's say that you have solved the matter of Kohran, what about Hulya?

0:23:18.153,0:23:22.405
After I solve the matter of Korhan, Hulya will not be a problem anymore.

0:23:23.225,0:23:24.594
I hope so.

0:23:25.054,0:23:29.074
I hope everything will be as you want, and as you think.

0:23:29.074,0:23:32.114
God willing, God willing, God willing.

0:23:32.114,0:23:33.254
I have to go.

0:23:33.384,0:23:34.363
Now.

0:23:34.363,0:23:36.277
Let's keep in touch.

0:23:37.377,0:23:39.247
- I'll call.[br]- Okay

0:23:42.437,0:23:43.757
Come on.

0:23:43.757,0:23:47.580
- We'll keep in touch.[br]- Okay.

0:23:54.020,0:23:56.872
Well, let's see.

0:24:17.139,0:24:18.922
Korhan dear.

0:24:19.122,0:24:22.382
You're probably in a meeting.

0:24:23.212,0:24:28.052
There's an important topic that I want to talk to you about, so...

0:24:28.052,0:24:30.561
I'd love it if you come home early.

0:24:31.081,0:24:33.341
See you.

0:24:49.443,0:24:50.972
What are you doing here?

0:24:51.035,0:24:53.617
I saw that you didn't come.

0:24:53.617,0:24:57.017
Come on, get ready, we'll leave.

0:24:58.797,0:25:06.046
Your son is waiting for you, his mother, I came to take you to him.

0:25:11.376,0:25:15.014
Why didn't you come to the hospital to visit him?

0:25:17.082,0:25:18.764
How can I come to visit him?

0:25:19.466,0:25:22.945
You say that he's in the nursery. Even if I come,[br]I'll not be able to see him, it's forbidden.

0:25:22.945,0:25:24.618
Don't tell me fairy tales.

0:25:26.148,0:25:30.580
If you wanted to visit him, you would turn the hospital upside down.

0:25:30.580,0:25:33.873
There's something else, Cahide.

0:25:36.793,0:25:40.833
Your premature birth has confused me alot.

0:25:40.893,0:25:42.572
What do you mean?

0:25:42.572,0:25:49.741
That's, the child is already a month old. To whom and how will I explain now, Hulya?

0:25:51.768,0:25:55.340
So you're going back on your word, you mean.

0:25:59.528,0:26:01.088
Yes.

0:26:01.744,0:26:04.564
I'll not take the child.

0:26:14.095,0:26:16.968
I'm sorry, I was stuck in traffic.

0:26:16.980,0:26:18.589
And where's Cesur?

0:26:18.589,0:26:21.249
We agreed to meet here, has he not come yet?

0:26:21.284,0:26:23.388
As you see...

0:26:25.720,0:26:27.470
A second.

0:26:33.930,0:26:34.929
Yes, Banu?

0:26:34.929,0:26:36.928
Cesur, I'm here, where are you?

0:26:36.928,0:26:40.464
You have court today about the divorce, you didn't forget, right?

0:26:40.514,0:26:41.428
No, I didn't.

0:26:41.428,0:26:45.723
Well, then where are you? Look, the court will start soon. Don't be late, please.

0:26:46.153,0:26:47.811
I'm not coming, Banu.

0:26:47.813,0:26:52.761
How can you not come? What does it mean? I didn't get that.

0:26:54.901,0:27:00.429
But Cesur look, this can't be, you must be here, and...

0:27:00.429,0:27:02.353
Hello.

0:27:02.353,0:27:03.407
Cesur!

0:27:09.837,0:27:13.328
What happened? Where is he?

0:27:13.841,0:27:18.390
Plaintiff Suhan Korludag Alemdaroglu,[br]Defendant Cesur Alemdaroglu.

0:27:18.390,0:27:20.550
Banu, where's Cesur?

0:27:20.560,0:27:21.910
He's not coming.

0:27:21.910,0:27:24.269
What do you mean "he's not coming"?

0:27:24.269,0:27:27.948
What can I say Suhan? He's not coming, and he hung up the phone on me.

0:27:27.948,0:27:28.804
But if Cesur isn't here...

0:27:28.804,0:27:30.994
The court can't make the decision, yes.

0:27:31.014,0:27:32.273
What will we do?

0:27:32.273,0:27:35.933
We'll give them an excuse and ask for a delay. What can we do?

0:27:38.123,0:27:40.343
And this is what he wants.

0:27:40.713,0:27:43.293
I'll go to the courtroom.

0:28:13.289,0:28:17.448
You can leave your message after the beep.

0:28:17.448,0:28:19.480
Cesur, where are you?[br]What are you trying to do?

0:28:19.480,0:28:22.763
Call me back immediately, immediately.

0:28:31.237,0:28:33.084
Of course,

0:28:33.084,0:28:38.796
Till you get on your feet, I mean, till you find a good job.

0:28:38.796,0:28:45.962
I'll support you, you'll not have any money problems. Don't worry.

0:28:47.034,0:28:50.268
What are you talking about?

0:28:50.268,0:28:53.942
Look at me girl, I gave birth to this child for you.

0:28:53.942,0:28:57.434
You wanted him and you'll take him. Period!

0:28:57.434,0:29:03.184
I'm making you an excellent offer, Hulya.[br]You'll not have to give up your child.

0:29:03.184,0:29:05.952
I don't understand, what else do you want?

0:29:05.961,0:29:10.591
I want my son to grow up in the manor of Korludag, like a prince, understand?

0:29:10.611,0:29:14.351
I want this, you'll keep your word, Cahide.

0:29:14.351,0:29:18.290
Okay, don't talk too much. Was I the one who told you to give birth prematurely?

0:29:18.312,0:29:20.942
Oh God, oh God, you ruined the whole plan.

0:29:20.962,0:29:23.342
Now it's too late, too late.

0:29:23.420,0:29:27.279
My dear Cahide, nothing's too late. The child is like this, very little.

0:29:27.279,0:29:31.249
If you say that you gave birth, everyone will believe it!

0:29:31.249,0:29:36.829
- Hulya, before I withdraw my offer.[br]- Get out of here immediately.

0:29:36.855,0:29:41.204
Hold your horses, I don't care about your offer.

0:29:41.204,0:29:43.534
I'll make you bitterly sorry for this.

0:29:43.534,0:29:49.833
You have think twice before you play with me, okay? You have to think twice.

0:29:49.833,0:29:51.926
Are you threatening me?

0:29:51.926,0:29:55.970
That's right, sweetheart. I'm threatening you.

0:29:55.970,0:29:59.363
And I'll tell everything about you.

0:29:59.363,0:30:02.224
You can't prove anything to anyone.[br]Why will you say?

0:30:02.504,0:30:08.320
I can't prove anything! You think so![br]You think so Cahide?

0:30:08.320,0:30:13.663
Everything that we have talked about till today, I've recorded it here, daughter.

0:30:13.663,0:30:16.469
Everythingl is here.

0:30:22.980,0:30:26.270
- I'll kill you, give it to me, give me.[br]- Try it.

0:30:26.270,0:30:27.237
Just try.

0:30:27.240,0:30:28.330
May God punish you.

0:30:28.350,0:30:31.260
Give it to me bastard, I said give it to me, give it to me.

0:30:31.260,0:30:35.260
If you don't take your son, I'll go and give this to your husband right now.

0:30:35.260,0:30:38.270
Whore, snake, I say to you, give it to me, bastard.

0:30:38.270,0:30:40.052
I'll do this.

0:30:40.052,0:30:42.025
Damn bastard, I said give it to me.

0:30:42.025,0:30:44.525
- Give it to me, whore.[br]- No.

0:30:44.605,0:30:45.607
Enough.

0:30:45.607,0:30:48.904
Stay away.

0:30:53.664,0:30:59.731
I told you, Cahide, I told you, I warned you not to play with me.

0:30:59.781,0:31:01.633
Fool.

0:31:18.860,0:31:23.380
Oh, dear Cesur, I was looking for you for a long time.

0:31:23.430,0:31:25.279
What happened, Ms. Mihriban?

0:31:25.279,0:31:28.429
This week the fate of the company will be decided.

0:31:28.629,0:31:31.816
It's necessary to inform the people of the village.

0:31:31.816,0:31:32.826
Then we'll tell them.

0:31:32.826,0:31:37.098
Honestly, I don't even know if they'll be able to buy the shares because of their fear of Tahsin.

0:31:37.098,0:31:38.900
But, perhaps, you'll give them courage.

0:31:38.900,0:31:41.210
Our conversation last time had a good impact.

0:31:41.210,0:31:43.557
Yes, yes and I'm saying that.

0:31:43.567,0:31:48.464
Maybe you'll support them a little and give them courage.

0:31:48.464,0:31:51.507
Please follow her, follow her, stop her.

0:31:51.507,0:31:54.297
If she tells Korhan before me, then I will end.

0:31:54.297,0:31:56.247
I'll be destroyed.

0:31:56.247,0:31:59.566
Cahide, I'm on my way, I'm going. I'll be at the company soon.

0:31:59.566,0:32:04.555
I thought about everything, I thought about everything that I'll say, I prepared everything.

0:32:04.555,0:32:07.273
Who knows how Hulya will tell him.

0:32:07.273,0:32:11.962
First, you calm down. I told you that I'll do everything in my power.

0:32:11.962,0:32:14.889
Besides, what are you still waiting for?[br]Why don't you go to the doctor?

0:32:14.889,0:32:17.339
I can't move now, I can't go anywhere.

0:32:17.339,0:32:21.929
If something happens to my child, then I swear that I'll kill this woman, I'll kill her.

0:32:56.389,0:32:59.320
I want to meet Korhan Korludag.

0:32:59.320,0:33:02.650
Mr. Korhan is at a meeting, do you have an appointment?

0:33:02.650,0:33:05.327
I don't care about your appointment, call him to come, I urgently need to speak with him.

0:33:05.327,0:33:09.227
When the meeting ends, we'll let him know. If you want, pass, sit down and wait.

0:33:09.247,0:33:14.642
I can't wait, anyway if you can't call him, then I'll call him.

0:33:14.642,0:33:15.910
Korhan!

0:33:17.110,0:33:18.660
Mr. Korhan!

0:33:19.090,0:33:20.420
Ms.

0:33:20.420,0:33:22.660
You can't enter like this, Ms.

0:33:22.730,0:33:24.919
- Stay away, Korhan.[br]- Ms.

0:33:24.919,0:33:26.758
Can you get out, please?

0:33:26.758,0:33:28.438
Can you get out, please?

0:33:28.438,0:33:29.598
- Please get out.[br]- Korhan.

0:33:29.598,0:33:31.640
- Leave me.[br]- Shut up, what are you doing?

0:33:31.649,0:33:33.188
What are you doing?

0:33:33.188,0:33:36.138
- Here's the assistant for Cahide.[br]- Where have you been?

0:33:36.138,0:33:39.514
Take care of your own affairs, I'll do everything myself.

0:33:40.364,0:33:45.164
Shut up, are you crazy?[br]What are you doing?

0:33:45.524,0:33:48.492
Listen to me, we are all in the same boat.

0:33:48.502,0:33:51.429
We'll burn with you too, do you know this?

0:33:51.439,0:33:55.959
Don't worry. I'm not so stupid as to tell all the secrets for free.

0:33:55.969,0:33:59.160
I came to tell Korhan about Cahide's lies.

0:33:59.160,0:34:01.393
And what happens when you tell?

0:34:01.393,0:34:03.521
What will happen?

0:34:03.871,0:34:07.207
In fact, Cahide will go and tell him about everything herself.

0:34:07.207,0:34:09.418
Don't interfere between husband and wife.

0:34:09.418,0:34:12.511
Don't even think Cahide is an angel, right?

0:34:12.518,0:34:15.695
She says 40 lies in one breath, there's nothing like her.

0:34:15.695,0:34:19.082
I gave birth to this child for her, Bulent, do you understand?

0:34:19.082,0:34:22.458
I gave birth for her Korhan.

0:34:22.465,0:34:23.595
Korhan!

0:34:23.615,0:34:25.729
Okay, shut up.

0:34:25.789,0:34:27.543
Calm down.

0:34:28.513,0:34:30.796
You're right to be angry.

0:34:31.106,0:34:35.006
Look, in fact Cahide also understands the mistake that she committed.

0:34:35.006,0:34:36.977
You don't worry.

0:34:37.239,0:34:39.169
We'll take the child.

0:34:39.169,0:34:41.032
Don't worry like this.

0:34:41.032,0:34:42.878
Come on, let's talk.

0:34:42.939,0:34:45.345
Is the child with you?

0:34:45.465,0:34:50.531
Who do you think that you are deceiving?

0:34:50.651,0:34:54.291
You still don't know me yet.

0:35:02.643,0:35:05.132
What are you doing here again?

0:35:05.132,0:35:06.250
Korhan.

0:35:06.250,0:35:09.182
There's nothing, take care of your work, I'll solve this.

0:35:09.182,0:35:11.464
I will send her out, come on, to your work girl.

0:35:11.464,0:35:14.324
- Who are you sending out to bastard? Stay away.[br]- Come on, walk.

0:35:14.324,0:35:18.003
Korhan, I need to talk to you. It's very important.

0:35:18.003,0:35:21.745
I don't have one word to say to you.

0:35:21.745,0:35:23.943
Get her out of here, get her out.

0:35:24.343,0:35:28.269
But it's about Cahide, Korhan.

0:35:35.689,0:35:40.855
Don't you want to know how she lied to you?

0:35:43.386,0:35:46.322
What are you talking about again?

0:35:46.322,0:35:49.812
Don't you really want to know what kind of things that ...

0:35:49.812,0:35:52.902
she's been doing behind your back, Korhan.

0:35:52.902,0:35:55.381
Don't listen to her, forget it.

0:35:55.381,0:35:57.825
Who knows what lies she'll say again.

0:35:58.185,0:36:00.082
I'll show you.

0:36:00.262,0:36:05.670
Korhan, I'll not talk, I'll show you.

0:36:08.714,0:36:13.913
With your beautiful eyes you'll look at your wife's lies.

0:36:13.913,0:36:19.983
You'll hear the truth from the lips of your wife, Mr. Korhan.

0:36:27.286,0:36:29.528
I have kept the word that I gave to you.

0:36:29.528,0:36:34.072
You have received compensation for the land that ...

0:36:34.079,0:36:36.849
Mr. Korludag took from you by force, right?

0:36:36.849,0:36:40.268
Thanks to you, thanks, may God be pleased with you.

0:36:40.268,0:36:44.308
And now it's your turn. You're well aware that the[br]shares will be redistributed between the residents.

0:36:44.308,0:36:46.228
But you have very little time.

0:36:46.228,0:36:51.576
This means that at the same time you're[br]a partner of the company that you work for,

0:36:51.576,0:36:55.412
you'll receive an equal share of work.

0:36:55.412,0:37:00.000
In this way, you'll not allow Mr. Korludag to use you.

0:37:00.000,0:37:01.882
With this simplicity ...

0:37:01.882,0:37:04.713
And I say what's ringing in my ears.

0:37:04.713,0:37:09.529
It turns out that Mr. Cesur speaks the truth to the people.

0:37:09.529,0:37:12.103
Take, remember the dog. So prepare a stick to fight it off.

0:37:12.103,0:37:16.043
As I see, you, like crows on carrion flew.

0:37:16.043,0:37:17.973
Look at me.

0:37:17.973,0:37:23.586
I've sacrificed too much to build this company. I will not give it to you.

0:37:24.246,0:37:26.839
Listen to me, Mr. Tahsin.

0:37:27.007,0:37:29.626
Don't make me stand up on my feet.

0:37:29.856,0:37:32.754
If I come to you then I'll commit a crime.

0:37:32.755,0:37:36.844
Look at me. If at least one of you dares to buy shares, I'll make him pay.

0:37:36.844,0:37:38.835
I'll distribute him like an ant.

0:37:38.835,0:37:43.958
If you don't shut up, then I'll make you feel like an ant when you press it.

0:37:43.958,0:37:46.427
Look at me, crazy.

0:37:46.427,0:37:51.157
Don't cross the border or I'll make them arrest you.

0:37:51.157,0:37:53.173
Cesur.

0:37:57.011,0:37:59.971
You're the one who crossed the line Mr. Tahsin, not me.

0:37:59.971,0:38:01.637
Cesur, I beg of you.

0:38:01.637,0:38:03.467
Mr. Cesur, this is a court decision.

0:38:03.497,0:38:06.500
One moment, but I'm keeping the distance very well.

0:38:06.500,0:38:10.039
You saw yourself in the morning, I keep the distance. It's him who comes next to me.

0:38:10.039,0:38:12.259
For this reason, he has to leave too.

0:38:12.349,0:38:14.121
Mr. Tahsin, let's go.

0:38:21.239,0:38:23.486
You saw it yourself, Mr. Cesur.

0:38:23.486,0:38:26.796
Do you think we don't want to be partners of the company?

0:38:26.826,0:38:28.665
It's not as easy as it seems to you.

0:38:28.665,0:38:31.605
Mr. Cesur, Tahsin Korludag will kill us, God knows.

0:38:31.665,0:38:34.537
He can't do anything, dear father, don't worry.

0:38:34.537,0:38:35.695
I'm behind you.

0:38:35.695,0:38:38.781
You know better than us what Mr. Tahsin can do, Mr. Cesur.

0:38:38.781,0:38:40.031
You mom..

0:38:40.041,0:38:41.731
Saliha.

0:38:44.291,0:38:46.600
Friends.

0:38:47.400,0:38:51.620
You've in your hands an unprecedented opportunity to be against a person,

0:38:51.620,0:38:58.012
who until today, drank your blood, tortured you, and disturbed the peace of your children.

0:38:58.015,0:39:03.633
And to use this opportunity or not, is up to you.

0:39:08.899,0:39:11.757
We have to use it.

0:39:12.827,0:39:15.027
What will they do, in your opinion?

0:39:15.568,0:39:16.515
We'll see.

0:39:23.795,0:39:26.310
Really it's very good.

0:39:26.310,0:39:30.250
Cahide, I realized that you can deceive everyone,

0:39:30.250,0:39:34.025
but how will you deceive your husband?[br]I don't understand this.

0:39:34.031,0:39:39.430
It's easier to deceive him, my husband is very[br]naive, he believes everything that I say.

0:39:39.450,0:39:43.789
Cahide, but in the end he's a man, a man.

0:39:43.889,0:39:46.828
Won't he touch your stomach for so many months?

0:39:46.828,0:39:52.297
I've a plan so that he'll not touch me and you'll help me.

0:39:52.297,0:39:53.836
You say that will work.

0:39:54.577,0:39:56.321
Really, I...

0:39:57.481,0:40:00.649
That's enough for you.

0:40:05.529,0:40:10.570
Did you see the true face of your wife, Mr. Korhan?

0:40:16.760,0:40:20.250
What could I do, Cahide? Korhan didn't let me enter.

0:40:20.250,0:40:22.919
I couldn't stop her, it's very late.

0:40:23.009,0:40:26.589
Damn, Damn, I'm finished, I'm finished.

0:40:26.589,0:40:31.279
I think that you should leave before Korhan comes.

0:40:31.279,0:40:37.138
Where will I escape? I have to face him.[br]Perhaps, I still have another chance.

0:40:37.188,0:40:38.908
You know better.

0:40:38.908,0:40:44.223
But if I were you, I wouldn't try my luck again. They came out.

0:40:58.033,0:41:00.142
How does he seem?

0:41:00.342,0:41:02.411
He looks like a dead ...

0:41:04.181,0:41:07.312
My God.

0:41:34.705,0:41:37.275
Brother, a man came, he's waiting for you.

0:41:37.275,0:41:38.147
Who?

0:41:38.417,0:41:41.835
He said that his name is Riza.[br]He knows you.

0:41:41.835,0:41:42.881
Riza!!

0:41:47.871,0:41:52.848
Is this the Riza who was behind bars?[br]Brother of Ms. Adalet.

0:41:52.848,0:41:55.048
Yes, himself.

0:42:14.009,0:42:16.513
What's this? Are you surprised?

0:42:16.551,0:42:19.113
Didn't you hear about my release?

0:42:19.143,0:42:20.945
The thing is, no...

0:42:20.972,0:42:25.256
I knew, I knew that you'll be released, but..

0:42:28.356,0:42:31.427
I forgot, excuse me.

0:42:31.428,0:42:32.985
God forbid.

0:42:32.985,0:42:37.747
There's no difference either inside or outside. He's not valuable for anyone, I got used ...

0:42:38.197,0:42:40.032
Let it be in the past.

0:42:40.222,0:42:41.955
Thank you.

0:42:48.155,0:42:50.135
I only came to visit you.

0:42:50.135,0:42:51.934
Welcome, welcome.

0:42:52.014,0:42:58.884
Forgive me for disturbing you, but... I didn't know who else I could go to.

0:42:59.504,0:43:04.019
Let's go inside, we'll talk there, come.

0:43:16.571,0:43:17.960
Who is it?

0:43:17.960,0:43:19.867
Riza, Ms. Adalet's brother.

0:43:20.569,0:43:23.032
Who escaped from prison? What's he doing here?

0:43:23.032,0:43:27.218
I don't know. Ms. Adalet confessed everything, so he came out.

0:43:27.612,0:43:29.172
Really?

0:43:29.172,0:43:32.595
Kemal, what does he have to do with Cesur? Why did he come?

0:43:32.595,0:43:36.285
How can I know, Sirin? Why would you ask the man so many questions. He was not in the interrogation.

0:43:36.285,0:43:37.083
Amen, well.

0:43:38.837,0:43:41.470
Yes, Suhan?[br]How are you, my soul?

0:43:41.470,0:43:46.510
Angry, very angry, I can't reach Mr. Cesur, is he at home?

0:43:46.538,0:43:48.261
He just came.

0:43:48.261,0:43:50.150
Well, I'm coming.

0:43:50.607,0:43:53.710
No Suhan, don't come now, he's busy.

0:43:53.740,0:43:55.280
Suhan.

0:43:55.881,0:43:58.191
Of course, you hung up.

0:44:02.510,0:44:05.260
Is she who shot my dad really?

0:44:06.740,0:44:09.659
I swear that whatever I say, you'll consider it a lie.

0:44:09.749,0:44:12.533
I don't know anymore than I had already told you.

0:44:12.639,0:44:14.538
I didn't see who fired.

0:44:14.538,0:44:16.331
I only heard the sounds.

0:44:16.331,0:44:19.845
He was lying on the ground, and in fact, I was drunk.

0:44:19.855,0:44:22.422
But you're sure that Mr. Tahsin was there.

0:44:22.422,0:44:26.310
I'm sure, of course, he was there.

0:44:26.320,0:44:30.355
If I could testify in the court, but you said that I've no right to speak.

0:44:36.212,0:44:40.316
He can get rid of my father's suit with one way.

0:44:41.554,0:44:44.647
But he'll not be able to survive from my mother's lawsuit

0:44:44.913,0:44:46.794
I hope so.

0:44:46.794,0:44:51.034
I didn't come here to talk to you about this.

0:44:51.474,0:44:55.514
I came to you for another reason.

0:44:57.605,0:45:01.271
Look, the person who was imprisoned in jail for 30 years,

0:45:01.371,0:45:04.220
doesn't have a life outside.

0:45:04.220,0:45:08.460
This can't be by saying that you're free. Freedom is not easy like this.

0:45:10.615,0:45:18.065
Unless you don't have anywhere to go or someone who waits for you, and no money in your pocket,

0:45:18.070,0:45:22.119
then you stand in the middle of the road, like a tree.

0:45:24.819,0:45:28.073
Look, neither you know me, nor I.

0:45:28.073,0:45:32.353
We just saw each other for only one time, right?

0:45:32.353,0:45:36.016
But although my feet brought me to here,

0:45:36.016,0:45:38.786
I thought that you would understand me well.

0:45:38.906,0:45:42.162
Look, when you look from outside, we're very different.

0:45:42.172,0:45:47.634
You're very strong, and I'm nothing.

0:45:47.634,0:45:52.646
But inside we're the same.

0:45:53.741,0:46:01.605
We both know perfectly well what the loss is. You lost your family, and I lost my life.

0:46:08.830,0:46:12.539
Last time I came to you for help.

0:46:13.391,0:46:17.481
And now I'm asking your help.

0:46:20.061,0:46:21.691
Look.

0:46:21.691,0:46:26.600
This Korludag, right after my release, he put a man behind me.

0:46:26.600,0:46:29.259
They'll kill me somewhere, I know that.

0:46:29.259,0:46:31.719
No, there's nothing like this.

0:46:31.719,0:46:35.470
He's already suspected in many things, he couldn't do this.

0:46:35.470,0:46:38.355
He does, he does. This man will do everything.

0:46:38.355,0:46:41.394
I wasn't even safe behind bars, it's even worse now.

0:46:41.394,0:46:44.474
Only you're the one who can protect me.

0:46:44.474,0:46:48.677
Only if I'm with you, then this person will not be able to touch me.

0:46:55.886,0:46:58.405
What happened? Did this man come out?

0:46:58.405,0:46:59.245
Came out ...

0:46:59.803,0:47:03.040
and when he came out he went straight to Cesur Alemdaroglu's house.

0:47:03.087,0:47:04.167
What?

0:47:04.167,0:47:06.157
Yes. I was also very surprised, Mr. Tahsin.

0:47:06.168,0:47:10.098
What's this man doing in Cesur's manor?[br]Why does he associate with Cesur?

0:47:10.116,0:47:12.335
I couldn't know that, sir ...

0:47:12.335,0:47:13.369
My God!

0:47:13.369,0:47:16.358
Look at this case. Of course, Cesur doesn't know that this is his mother's killer, right?

0:47:16.358,0:47:20.950
You also insisted in saying that Riza did that, but we don't know anything.

0:47:20.950,0:47:26.370
What are you saying Salih? Are you defending Riza?

0:47:26.370,0:47:29.389
My God, why would I defend Riza, Mr. Tahsin? Well ...

0:47:29.389,0:47:33.563
The day when the mother of Cesur Alemdaroglu was killed.

0:47:33.763,0:47:36.175
The man was behind bars,

0:47:36.185,0:47:39.178
therefore I said that, how could he do this?

0:47:39.178,0:47:42.806
Look, Salih. Use your head a little, okay?[br]Use your head.

0:47:42.806,0:47:46.273
Look, this man cooperates with another person, do you understand?

0:47:46.273,0:47:49.362
And now, as soon as he came out, he would immediately contact him.

0:47:49.362,0:47:53.592
Find this man, whoever this person is. Find me this man, Salih.

0:47:53.592,0:47:55.984
Don't worry, Mr. Tahsin.

0:47:55.984,0:47:57.714
I'm exactly behind him.

0:47:57.714,0:48:01.584
What I ask will not be without remuneration, don't misunderstand.

0:48:01.964,0:48:09.914
I thought that if there is a job for me in the farm, I'll do anything,

0:48:09.914,0:48:13.874
I can do somethings, I was behind bars working in the workshop.

0:48:14.167,0:48:16.874
I'm sure I'll be useful for something.

0:48:34.415,0:48:37.156
Now... here...

0:48:39.394,0:48:42.761
There's a lot of work.

0:48:43.631,0:48:47.262
But there are no people, people are few.

0:48:47.930,0:48:51.184
We'll arrange something, we'll arrange it, okay.

0:48:51.184,0:48:56.072
There's a lot to do. We'll give you a room in the annex near the building.

0:48:56.072,0:49:02.246
You'll live there peacefully and stay, we'll do, we'll do something.

0:49:02.246,0:49:04.885
May God be pleased with you.

0:49:04.889,0:49:05.593
Thank you.

0:49:05.593,0:49:09.742
You spent so many years behind bars for something you didn't do,

0:49:09.742,0:49:12.139
This is a very big injustice.

0:49:13.418,0:49:18.428
I'll talk about this with a lawyer, let's see if we can open a case for compensation.

0:49:18.428,0:49:23.588
I'll receive this compensation from Korludag when the time comes.

0:49:25.351,0:49:28.911
Okay. You first try to pull yourself together,

0:49:30.225,0:49:34.038
and then we'll see. Everything has its time.

0:49:45.378,0:49:47.082
Is he inside?

0:49:47.082,0:49:48.646
Yes, inside, but ...

0:49:48.646,0:49:50.819
But there's someone next to him.

0:49:51.435,0:49:53.465
Suhan, stop my daughter.

0:49:55.705,0:49:58.809
What does it mean that you didn't come to court?

0:50:04.507,0:50:07.257
Excuse me.

0:50:07.902,0:50:10.892
And I was just thinking where you disappeared to.

0:50:13.782,0:50:15.632
Can we talk a little?

0:50:16.806,0:50:20.655
We can talk, of course. But one second.

0:50:20.655,0:50:21.840
Sirin,

0:50:22.440,0:50:29.116
You take Riza to one of the empty rooms in the annex,

0:50:29.116,0:50:33.357
He'll stay with us for some time and work in the farm.

0:50:39.322,0:50:41.048
Really?

0:50:41.048,0:50:43.829
Let it be good, go ahead.

0:50:49.019,0:50:52.924
You're Suhan Korludag, aren't you?

0:50:52.924,0:50:56.254
Suhan Almdaroglu, she's my wife.

0:50:57.624,0:51:00.448
I saw your picture in the newspaper.

0:51:01.288,0:51:03.279
I'm Riza.

0:51:11.876,0:51:15.677
We can assume that we're relatives.

0:51:15.677,0:51:18.160
I'm the brother of your father's wife.

0:51:25.258,0:51:27.050
You're very ill-mannered.

0:51:27.050,0:51:29.542
Look, your attitude is like of your father.

0:51:30.092,0:51:34.081
Is it true, what's this person doing here?

0:51:43.019,0:51:45.758
Is there something funny?

0:51:45.758,0:51:46.377
No.

0:51:46.460,0:51:49.469
You're laughing continuously, if there's something ...

0:51:49.469,0:51:53.470
What more do I need? For 30 years I'm free for the first time.

0:51:53.993,0:51:56.523
How beautiful is this place?

0:51:56.603,0:51:59.593
Yes it is, have you ever been here before?

0:51:59.593,0:52:04.200
A long time ago. I came here a few times, but I was a child,

0:52:04.200,0:52:08.680
And my condition didn't allow me to see the place very well.

0:52:08.680,0:52:12.853
Kemal, Mr. Riza will be staying here.

0:52:13.373,0:52:16.853
The boss said to give him an empty room.

0:52:18.323,0:52:20.560
Mr. Riza!!

0:52:22.170,0:52:25.300
This is the first time it happens.

0:52:25.300,0:52:28.899
That's the first time, someone calls me "Mr.".

0:52:29.182,0:52:30.701
Well...

0:52:30.731,0:52:34.894
it seemed ridiculous to me. Don't be offended.

0:52:51.229,0:52:56.090
What's it now? The enemy of my enemy is my friend, or what is it?

0:52:56.090,0:52:59.206
Second, Riza wasn't an enemy to your father? I don't understand this.

0:52:59.206,0:53:01.395
And I didn't really understand this.

0:53:01.459,0:53:05.275
Taking Reda to yourself, who are you trying to anger?

0:53:05.275,0:53:06.659
My father or me?

0:53:06.763,0:53:08.422
What did Riza do to you?

0:53:08.456,0:53:11.936
Wait a minute, I really ask in all sincerity, with all interest.

0:53:12.006,0:53:15.846
If there's anything, enlighten me. What did this man do to you?

0:53:15.855,0:53:18.928
This man hates my father.

0:53:18.998,0:53:20.441
He's right.

0:53:20.441,0:53:23.975
Your father stole his life from him ...

0:53:24.066,0:53:27.428
and this man is only one of the unfortunate victims of Korludag.

0:53:27.428,0:53:29.415
From where do you know this?

0:53:29.415,0:53:32.399
What do you know about this man?[br]Why do you defend this man?

0:53:32.399,0:53:34.577
What do you know? Tell me?

0:53:34.577,0:53:37.512
If you have an evidence then tell me to now.

0:53:37.512,0:53:38.987
Come on, I'm waiting.

0:53:38.987,0:53:42.557
Okay, I don't know anything, I have no evidence in my hands.

0:53:42.557,0:53:47.786
But why do you take a stranger in with you?[br]Maybe this man is your mother ...

0:53:47.786,0:53:48.825
Mother?...

0:53:52.470,0:53:54.192
Your mother what?

0:53:54.202,0:53:55.778
Your mother what?

0:53:55.838,0:53:58.548
Your mother...

0:54:01.153,0:54:03.999
Your mother's killer, do you mean it?

0:54:04.280,0:54:06.555
Maybe.

0:54:20.571,0:54:24.350
Tahsin Korludag is talking now, now you aren't talking.

0:54:24.350,0:54:25.740
Don' be silly.

0:54:27.291,0:54:31.540
Just because your father says so, how can[br]you blame a man you don't know at all,

0:54:31.570,0:54:34.060
and don't have any information about him?

0:54:34.060,0:54:37.227
Does that suit you?

0:54:37.227,0:54:43.657
Just like you? You don't have any evidence[br]in your hands, and you accuse my father.

0:54:43.698,0:54:45.379
It's not the same thing.

0:54:45.379,0:54:47.133
What's the difference?[br]What's the difference?

0:54:47.133,0:54:50.293
Because I know what your father did, I can guess what he's capable of.

0:54:50.293,0:54:52.934
And you also know, but somehow ..,.

0:54:52.954,0:54:55.658
Okay, okay, enough already. I didn't come here to talk about this.

0:54:55.658,0:54:57.848
Yes, why did you come? Speak.

0:54:57.848,0:55:00.410
I came because you didn't attend the court.

0:55:00.420,0:55:04.349
I don't understand what you want to do, why you did this, Cesur?

0:55:04.409,0:55:07.498
Because I don't want to divorce you, it's very simple.

0:55:07.498,0:55:09.798
Are you trying to drive me insane?

0:55:09.798,0:55:13.364
If we say together, we're not together,[br]if we say separated, we aren't separated.

0:55:13.364,0:55:15.835
We aren't married and we can't divorce.

0:55:15.835,0:55:18.832
What will we do, live like this, in the middle, what shall we do?

0:55:18.832,0:55:19.464
Can ...

0:55:19.464,0:55:21.754
I can live with you in the middle.

0:55:21.754,0:55:26.332
I can't live like this, I can't continue to live like this. This matter should end.

0:55:47.001,0:55:49.930
Oh, what a strange man. It's so.

0:55:49.930,0:55:52.368
Cesur? I think so too.

0:55:52.369,0:55:55.818
No, darling. I'm talking about Riza. What's wrong with you?

0:55:55.828,0:55:59.618
I didn't tell you not to call me 40 times. Our court was today.

0:55:59.618,0:56:02.467
What court? Your father or this witch Adalet?

0:56:02.587,0:56:03.835
Ours.

0:56:03.835,0:56:06.574
Really. What happened, you got divorced?

0:56:06.574,0:56:10.443
It was transferred to the next week. Because Mr. Cesur didn't attend.

0:56:10.443,0:56:12.803
That's, you couldn't get a divorce?

0:56:12.803,0:56:16.652
Listen. Don't smile so, in the end we will divorce.

0:56:16.662,0:56:21.911
In these matters nothing is clear, my dear.[br]The world may change in the next week.

0:56:21.911,0:56:23.270
Sirin.

0:56:27.190,0:56:30.969
Okay, go, go.

0:57:51.114,0:57:53.567
Korhan , please look I....

0:57:53.607,0:57:57.374
I did everything thing for you, you know.

0:57:57.374,0:58:00.592
So that your father will no longer put pressure on you!

0:58:00.592,0:58:03.293
You know, if you couldn't give him a grandson...

0:58:03.293,0:58:07.463
I don't believe you. You're not my Cahide.

0:58:07.463,0:58:09.143
You're not my wife.

0:58:09.700,0:58:11.678
I don't believe you.

0:58:11.678,0:58:15.271
Korhan! Korhan... please don't![br]Please believe me.

0:58:15.271,0:58:19.453
Believe me, I had no other choice.

0:58:19.453,0:58:27.129
But then, then a miracle happened! I'm 4 1/2 months pregnant, look!

0:58:28.100,0:58:31.586
Don't touch me, don't you dare to touch me.

0:58:31.594,0:58:32.885
Look at that.

0:58:32.885,0:58:34.983
Don't you dare touch me, I don't know you.

0:58:34.983,0:58:36.283
Korhan, please!

0:58:36.283,0:58:38.093
You're not my wife. What snake are you?

0:58:38.112,0:58:38.862
- Korhan, come here.[br]- Don't touch me!

0:58:38.883,0:58:39.593
Please!

0:58:39.593,0:58:41.392
Don't touch me, Cahide.

0:58:41.392,0:58:43.272
- Please, Korhan ..[br]- Cahide, don't touch me, go away!

0:58:43.272,0:58:45.182
Korhan, please listen to me!

0:58:45.182,0:58:45.962
Get out, Cahide!

0:58:45.962,0:58:46.572
Don't!

0:58:46.572,0:58:49.201
Don't freak me out! Get out! Get out!

0:58:49.201,0:58:52.020
- Please Korhan, don't.[br]- I told you to get out, get out .

0:58:52.020,0:58:54.639
Can you hear me out? I say, I'm pregnant!

0:58:54.659,0:58:58.821
We'll have a child, please don't. Please. Korhan!

0:58:58.821,0:59:01.431
I don't want to listen.

0:59:01.431,0:59:04.505
Korhan! Korhan, please!

0:59:05.461,0:59:08.061
Korhan!

0:59:43.581,0:59:46.570
Give me the socket no. 17.

0:59:57.244,1:00:05.133
Did I tell you a screwdriver? Socket no. 17...

1:00:08.367,1:00:10.766
God help, master.

1:00:10.797,1:00:13.426
Thank you.

1:00:13.426,1:00:14.964
What's the problem?

1:00:14.964,1:00:19.583
I changed the battery, it didn't work out. Probably, the problem is in the electric.

1:00:19.583,1:00:22.202
I have been doing this since this morning.

1:00:22.202,1:00:23.312
Shall I take a look?

1:00:23.312,1:00:25.571
Don't bother. I'll settle it.

1:00:25.571,1:00:27.751
You wait, I'll look, wait.

1:00:32.251,1:00:36.030
Jan! Son, give me the cross screwdriver (phillips) `from there.

1:00:36.030,1:00:39.939
Please, brother.

1:01:03.312,1:01:06.601
Click on the contact, we'll see.

1:01:18.911,1:01:21.730
The cover of the carburetor was loose.

1:01:21.730,1:01:26.310
I checked it, but probably I didn't look carefully.

1:01:26.330,1:01:30.960
Now you'll probably pour some tea brother.[br]We deserved it, right?

1:01:30.960,1:01:33.533
Son. bring 2 cups.

1:01:34.693,1:01:38.940
Make the tea of Cesur stronger.

1:01:54.642,1:01:56.186
Kemal.

1:01:58.177,1:02:03.251
Come on, call brother, Cesur! The food is ready, let's begin!

1:02:12.455,1:02:16.544
Brother Cesur isn't here. Oh, health to your hands.

1:02:16.544,1:02:18.995
Thanks, but why did he go?

1:02:18.995,1:02:22.895
I cooked so much food, prepared fish, and baked his favorite cupcake.

1:02:22.895,1:02:24.050
Who'll eat them?

1:02:24.050,1:02:28.113
He said that he's going to brother Rifat and be late, but we can eat.

1:02:28.113,1:02:30.533
Good, what should I do? At least call the strange Riza to eat.

1:02:30.553,1:02:32.322
Sirin, how can you say that? How can you not be ashamed!

1:02:32.382,1:02:35.181
But he's strange, strange.

1:02:41.942,1:02:47.229
And? In what state are we now? What do we do?

1:02:47.229,1:02:52.769
Brother, honestly I'll not involve you in anything from this moment.

1:02:52.769,1:02:54.719
What does this mean?

1:02:54.719,1:02:58.415
Brother, you already got enough accidents.

1:02:58.415,1:03:00.941
From now on, I can't endanger you.

1:03:00.941,1:03:03.320
And besides, I gave a promise to Jan.

1:03:04.661,1:03:08.521
It can't be. I haven't died yet.

1:03:09.293,1:03:11.363
We're together in this business.

1:03:12.514,1:03:15.495
Of course, we're together.

1:03:15.495,1:03:23.349
Of course, together, and to the end too.[br]You just will not go out on the field.

1:03:23.349,1:03:26.429
When I need you, I'll come to you.

1:03:26.429,1:03:28.259
Promise?

1:03:29.850,1:03:32.619
I promise.

1:03:33.139,1:03:35.983
Look. You'll not hide anything from me.

1:03:35.983,1:03:39.349
Don't rush to any danger.

1:03:39.489,1:03:40.949
Don't worry.

1:03:40.949,1:03:46.267
And by the way. Riza was released today.

1:03:47.686,1:03:49.161
He came to me.

1:03:49.191,1:03:50.351
And?

1:03:50.351,1:03:55.590
He asked for a job and since he doesn't have a place to stay, or somewhere for him to sleep ...

1:03:55.590,1:03:57.879
He's in a difficult situation.

1:03:58.279,1:04:00.629
And I gave him ...

1:04:00.629,1:04:03.639
Do you think that he deserves your mercy?

1:04:05.649,1:04:08.439
We'll see.

1:04:26.774,1:04:32.903
Suhan is calling.

1:04:33.623,1:04:40.181
Hello brother, how are you? Are you okay? We haven't spoken for several days.

1:04:40.181,1:04:42.950
I'm very unhappy and not well at all.

1:04:42.950,1:04:46.619
What happened? Are you drunk?

1:04:47.799,1:04:52.063
Drunk. I drank like a dog.

1:04:53.035,1:04:56.888
Because in any other way I couldn't stand it.

1:04:56.898,1:04:59.621
Listen, as I said, I talked to my father.

1:04:59.621,1:05:02.458
He said that you can come anytime you want.

1:05:02.458,1:05:04.917
In my opinion, you take Cahide and come tomorrow, come on.

1:05:04.917,1:05:06.931
Cahide isn't here.

1:05:06.931,1:05:10.261
Cahide isn't here. Cahide is gone, Cahide is finished.

1:05:10.261,1:05:13.911
Look, don't get too close to this woman,[br]Suhan, she's a very dangerous woman.

1:05:13.911,1:05:17.340
What is it? Did you quarrel? What happened?

1:05:17.360,1:05:20.992
Suhan, please. I don't want to talk.

1:05:21.186,1:05:26.633
Don't get too close, she's a very dangerous woman.

1:05:26.874,1:05:29.203
Do you want me to come right away?

1:05:29.203,1:05:32.886
No. No. I need to get some sleep.

1:05:32.886,1:05:40.434
I need to sleep 3 to 5 days without waking up.

1:05:40.434,1:05:46.092
Korhan, look. The first thing you do in the morning is to get up and come here.

1:05:46.092,1:05:48.551
We'll talk about everything, okay?

1:05:48.551,1:05:52.470
Okay, okay, but please look, don't talk to Cahide, okay?

1:05:52.470,1:05:57.659
Okay, I will not call her, I promise. But please, don't drink anymore.

1:05:57.659,1:06:01.069
Look, otherwise I'll worry about you.

1:07:11.454,1:07:14.833
What are you doing, Riza?

1:07:16.413,1:07:18.507
Nothing.

1:07:18.507,1:07:20.307
I'm just looking.

1:07:26.401,1:07:32.270
I was curious to see what it felt like to be Cesur Alemdaroglu.

1:07:37.585,1:07:39.888
Excuse me.

1:07:41.798,1:07:44.979
Was it forbidden to wander in your house?

1:07:44.979,1:07:46.127
Riza.

1:07:47.557,1:07:51.943
There are certain boundaries that we all shouldn't overstep.

1:07:57.323,1:07:59.908
Invisible borders.

1:08:00.762,1:08:03.812
I'll learn with time. Goodnight.

1:08:17.200,1:08:20.527
Cahide, don't exaggerate, for God's sake.

1:08:20.527,1:08:23.589
In every marriage there are quarrels, you'll reconcile tomorrow

1:08:28.760,1:08:30.718
Of course, dear.

1:08:30.718,1:08:34.444
As long as you lived next to Tahsin, your nerves also got ruined, of course.

1:08:34.444,1:08:36.834
Everyday a fight, every day a noise.

1:08:36.834,1:08:40.394
I really can't believe how you make your conclusions and load everything over Tahsin.

1:08:40.394,1:08:42.413
Is it not true? Oh God, oh God.

1:08:42.413,1:08:44.622
There's no possibility that anyone can be happy next to this man.

1:08:44.622,1:08:47.691
Okay, but how does this relate to the topic?

1:08:48.831,1:08:52.402
Oh my dear, don't be upset. Look at me, Cahide.

1:08:52.402,1:08:56.270
You can stay here as long as you want. Can[br]you hear me, dear? As much as you want.

1:08:56.291,1:08:59.531
But look, I'll write it down here. Tonight .....

1:08:59.531,1:09:03.341
or at the latest in the morning, Korhan will come to pick you up.

1:09:03.362,1:09:07.402
Don't worry. Can it be possible without you? Oh, my dear.

1:09:08.872,1:09:13.472
Ah, Cahide. Come here, my dear.

1:09:14.272,1:09:17.371
Son, put one of your eyes on Riza, okay?

1:09:17.371,1:09:20.540
If he goes out into the street or he goes somewhere, you watch him.

1:09:20.540,1:09:26.020
Okay, Did you see that he made mistake brother? What's up?

1:09:26.030,1:09:29.169
No, we should be careful.

1:10:31.802,1:10:37.441
What's up, Kemal? What's up?

1:10:39.281,1:10:43.213
I guess we're both here for the same reason, Mr. Salih.

1:10:48.465,1:10:53.496
Then your Mr. Cesur also suspects Riza.

1:10:53.589,1:10:57.938
Only this morning Sirin said "Oh, if we saw my father," you know?

1:10:57.938,1:11:00.138
And we meet here like this.

1:11:00.138,1:11:03.110
Of course come, son and the tension in the manor subsided.

1:11:03.121,1:11:07.635
There are many things that were sent from town, Reyhan kept some from them for you.

1:11:07.635,1:11:09.465
Thank you, thank you.

1:11:09.465,1:11:13.856
Come whenever you want. The road is two steps away.

1:11:13.856,1:11:17.034
Precisely, two steps father. Salih, we'll come.

1:11:18.704,1:11:21.523
Where did this man go?

1:11:21.523,1:11:26.872
Oh my God. Look. Do you see? So, while we were talking....

1:11:27.082,1:11:29.271
Damn it!

1:11:29.361,1:11:34.323
Maybe this Riza is an innocent poor person.

1:11:34.323,1:11:39.963
Mr. Tahsin said to follow him like his shadow.[br]He said to inform him of all his actions.

1:11:50.232,1:11:52.223
Cesur, Cesur!

1:11:52.223,1:11:57.620
Cesur, are you Cesur Alemdaroglu or Karahasanoglu?

1:11:57.772,1:12:02.221
Whoever you are, come out! Come out!

1:12:06.031,1:12:07.793
What is it ?

1:12:08.923,1:12:12.973
You made a decision to be away, but you can't live without seeing me?

1:12:12.973,1:12:15.841
What's your problem? What's your problem?

1:12:15.841,1:12:19.011
My problem is you, Korludag. You still don't know about it? My problem is you.

1:12:19.011,1:12:22.256
My problem is that you're free, free to walk in the streets like that.

1:12:22.256,1:12:25.719
Are you stubborn? I've told you so many times! I didn't do anything!

1:12:25.719,1:12:29.329
Have you come here to repeat the same things again?

1:12:29.334,1:12:33.849
No , I decided to tell you this.

1:12:33.849,1:12:37.679
You're divorcing my daughter, okay?

1:12:39.209,1:12:42.199
Why am I going to divorce your daughter?

1:12:42.199,1:12:44.689
What does it mean "Why am I going to divorce?"

1:12:44.689,1:12:45.989
Because she doesn't want to be your wife.

1:12:45.989,1:12:47.048
Are you sure?

1:12:47.048,1:12:51.316
Leave us alone, leave us alone. Or it will be very bad, look.

1:12:51.316,1:12:54.876
You don't mess in what you can't do Korludag. Come on.

1:13:12.989,1:13:14.902
Hello.

1:13:14.902,1:13:18.242
Have you arrived? Don't worry, my father left.

1:13:18.672,1:13:20.851
Are you hungry?

1:13:20.851,1:13:25.501
No my dear, aunt hasn't removed the food, but if you want to eat, I'll tell her not to take it up.

1:13:25.506,1:13:28.285
Okay, I'm opening it.

1:13:30.215,1:13:31.676
Brother?

1:13:36.900,1:13:39.690
What's the problem?

1:13:46.138,1:13:48.158
What happened to you?

1:13:48.448,1:13:49.779
Cahide.

1:13:51.089,1:13:52.953
She lied to me.

1:13:55.803,1:13:58.296
She deceived us.

1:13:58.676,1:14:00.915
She deceived us all.

1:14:26.750,1:14:28.412
Brother.

1:14:29.022,1:14:31.980
Riza collected his things, he's leaving.

1:14:52.455,1:14:57.084
Ah, I was just coming to you to say goodbye.

1:14:57.085,1:14:59.674
Are you going? Why?

1:14:59.674,1:15:02.721
I can't stay here.

1:15:02.743,1:15:05.556
That is, in a place where they don't trust me.

1:15:06.985,1:15:09.994
I spoiled your mood, don't be offended.

1:15:09.994,1:15:11.453
Look, Riza.

1:15:11.673,1:15:14.493
It was me who told Kemal to watch you.

1:15:14.493,1:15:18.932
What would you do if you were in my place?

1:15:18.932,1:15:21.640
Would you trust people in this environment?

1:15:22.921,1:15:24.857
You're right.

1:15:24.897,1:15:27.307
Where are you going now?

1:15:27.307,1:15:29.137
I'll take care of myself.

1:15:31.657,1:15:38.801
Thanks for everything. I knocked on your door and you opened it. You gave me an opportunity.

1:15:39.291,1:15:41.720
I'll never forget this kindness.

1:15:41.720,1:15:45.360
If you need anything, it's enough to tell me.

1:15:48.453,1:15:50.483
Cesur.

1:16:05.756,1:16:07.855
Riza, are you okay?

1:16:07.855,1:16:08.374
Okay.

1:16:08.374,1:16:10.283
Call an ambulance, Kemal.

1:16:10.283,1:16:13.622
I'm fine, nothing happened to me.

1:16:24.000,1:16:27.480
Maybe my father is right.

1:16:28.039,1:16:29.908
In what?

1:16:29.928,1:16:32.824
That I'm a fool.

1:16:36.746,1:16:40.795
For so many months ...

1:16:40.842,1:16:45.958
She has been telling lies while looking straight into my eyes.

1:16:50.038,1:16:54.040
She acted like she was pregnant.

1:16:55.300,1:16:58.256
I didn't understand.

1:17:00.547,1:17:03.131
None of us understood.

1:17:03.201,1:17:06.491
What I did is a great stupidity.

1:17:09.733,1:17:16.503
If father hears, he'll cut me into small pieces.

1:17:17.119,1:17:23.338
First you need to figure out what happened, don't you?

1:17:23.338,1:17:28.933
Dear father, Cahide isn't pregnant.

1:17:30.393,1:17:33.885
She lied to us.

1:17:33.905,1:17:38.923
She pretended to be pregnant for so many months.

1:17:39.784,1:17:43.314
She deceived us.

1:17:43.314,1:17:50.401
Only now she's pregnant. But, is she telling the truth this time? I don' know.

1:17:51.155,1:17:55.414
Because I already lost my mind, dear father.

1:18:03.623,1:18:11.147
Gather as many people 20, 30, 40, 50, as many as you can.

1:18:14.388,1:18:17.928
What are you waiting for? Go and gather them.

1:18:17.948,1:18:20.097
And if they ask, why are you calling?

1:18:20.097,1:18:23.447
Answer "it's necessary"! What's your business?

1:18:23.447,1:18:25.717
Go and gather them, come on.

1:18:25.717,1:18:30.611
Look, no one will say a word to Cesur, okay? and not to Mihriban either.

1:18:30.611,1:18:34.540
So warn them not to say a word. Come on, come on.

1:18:34.540,1:18:37.770
Okay, Mr. Tahsin.

1:18:55.790,1:18:59.819
Brother, he woke up.

1:19:01.414,1:19:02.441
Riza.

1:19:03.177,1:19:06.062
You're okay, nothing serious.

1:19:06.832,1:19:10.774
Thank God. The bullet only scratched your arm.

1:19:11.935,1:19:16.240
It will please you that tomorrow they'll let you out.

1:19:16.240,1:19:19.729
I'll take you to my farm. I'll not leave you here.

1:19:19.729,1:19:22.511
Thank you, Cesur. It's not necessary, I'll leave.

1:19:22.511,1:19:24.931
No no. I'll not leave you here.

1:19:24.931,1:19:28.553
Maybe if it was not for you, I would no longer be alive.

1:19:28.563,1:19:33.962
Don't mention it. Anybody in my place would have done the same thing.

1:19:35.832,1:19:39.841
I owe you one life, Riza.

1:19:41.781,1:19:44.511
You owe me nothing.

1:19:44.511,1:19:47.739
You're the only one who stretched out his hand to me.

1:19:48.339,1:19:50.844
Of course, I'll sacrifice myself for you.

1:20:09.288,1:20:12.473
Oh my God, what's going on? What are you doing here?

1:20:12.473,1:20:14.891
Or did Tahsin call you?

1:20:17.572,1:20:21.326
And that's what was expected from Tahsin Kordulag.

1:20:21.326,1:20:24.487
You're threatening the people not to buy the shares, right?

1:20:24.487,1:20:27.735
Mihriban, don't make noise.

1:20:27.735,1:20:32.322
My head hurts this morning. I can't waste my time with you.

1:20:32.382,1:20:39.326
You'll still have a headache for a long time Tahsin Korludag! Look here!

1:20:39.326,1:20:41.842
He's fine, don't worry, Sirin.

1:20:41.842,1:20:46.311
Now they're interrogating Riza. brother Cesur is here, too.

1:20:46.311,1:20:51.591
Don't stay there alone. Go to your mother's house, okay? We'll talk.

1:20:53.392,1:20:56.350
Mr. Prosecutor.

1:20:56.350,1:20:59.681
There is not much we can do. We took your testimony.

1:20:59.681,1:21:02.988
Since the suspect was wearing a mask, we don't have his description.

1:21:02.988,1:21:04.723
We'll look around the house.

1:21:04.723,1:21:07.562
So will you question Tashin Koruludag?

1:21:07.562,1:21:10.612
He came to his house and threatened brother Cesur.

1:21:10.612,1:21:13.503
Sirin heard everything. If you want, she can testify.

1:21:13.503,1:21:16.512
Of course, I'll question him, Cesur.

1:21:19.264,1:21:20.634
Has Suhan come?

1:21:20.634,1:21:23.155
I called her, sir. She said, she was about to come.

1:21:23.155,1:21:27.504
The men are about to come. I'll spit in her mouth.

1:21:29.794,1:21:32.154
Finally, she came.

1:21:34.255,1:21:39.164
I'm sorry, sir. We need your testimony for the interrogation.

1:21:39.204,1:21:41.314
What testimony? What interrogation?

1:21:41.314,1:21:44.183
Cesur Alemdaroglu. He was attacked this morning.

1:21:44.183,1:21:44.932
What?

1:21:44.952,1:21:48.062
The prosecutor sent us to take your testimony.

1:21:48.062,1:21:52.964
Look at them! No matter what happens, Tahsin Korludag is guilty!

1:21:52.964,1:21:57.323
I was wounded last month. Did they even asked me if I had hired the killer.

1:21:57.323,1:22:01.599
Was Cesur the one who was targeted? They asked me questions like that, right?

1:22:01.599,1:22:06.069
Okay, it's clear. Take his testimony. What will we do? We'll go to the station!

1:22:06.071,1:22:09.938
At least, from now on, I think we should conduct the meetings in the station.

1:22:09.938,1:22:13.603
Come on young man, go in front of me.

1:22:21.403,1:22:24.102
I'm late, right? Have they already started?

1:22:24.102,1:22:26.121
No, ma'am. Mr. Tahsin has just left.

1:22:26.121,1:22:28.271
Left? And the meeting?

1:22:28.271,1:22:31.380
He was called to the station to give his testimony.

1:22:31.380,1:22:33.210
And what happened, then?

1:22:33.210,1:22:37.769
Mr. Cesur was attacked this morning.

1:23:30.033,1:23:32.812
Are you okay?

1:23:38.188,1:23:39.150
Yes.

1:23:41.680,1:23:43.778
As you can see, I'm okay.

1:23:45.188,1:23:48.497
Sorry, I just got here.

1:23:49.556,1:23:53.916
You came, this is the most important thing.

1:23:53.916,1:23:56.380
Let all bad things remain in the past.

1:23:56.380,1:23:57.530
Thank you.

1:23:59.540,1:24:00.548
I...

1:24:01.789,1:24:04.669
When I heard, I thought you were hurt.

1:24:04.669,1:24:07.469
Come on, really?

1:24:08.009,1:24:10.412
And what did you feel?

1:24:10.412,1:24:16.427
Like, I can't divorce, so he'll die, and I'll get rid of him?

1:24:17.036,1:24:17.992
Or...

1:24:18.102,1:24:24.030
Wow. Won't he come to the divorce court that I asked?

1:24:24.030,1:24:28.260
What kind of nonsense? And what the relation to the divorce?

1:24:28.260,1:24:30.860
Go and ask your father.

1:24:30.860,1:24:32.028
Again my father?

1:24:32.028,1:24:32.679
Yes, again your father.

1:24:32.679,1:24:38.149
Can we say 2 words without showing your hatred[br]to my father, throwing words, and accusing him?

1:24:38.149,1:24:40.281
While your father behaves this way, it's difficult.

1:24:40.281,1:24:42.809
And what did my father do again, Cesur? What do you want to say?

1:24:42.809,1:24:45.117
The man came this morning and threatened me.

1:24:45.117,1:24:47.756
He said if I didn't divorce you, it's going to be bad.

1:24:47.756,1:24:50.902
An hour later someone came and tried to shoot me.

1:24:50.902,1:24:57.671
Look, can you still be surprised by the actions of your father! Still!

1:24:58.592,1:24:59.869
Look.

1:25:01.539,1:25:05.845
Since.... you and your father....

1:25:05.845,1:25:11.332
want me to be divorce you so much ...

1:25:11.961,1:25:13.331
Since so!

1:25:18.311,1:25:21.370
I'll think about it.

1:25:25.300,1:25:28.119
I'll be glad.

1:25:28.253,1:25:30.905
Wait, I'm not done yet.

1:25:31.630,1:25:35.069
Of course, I'll have some conditions.

1:25:36.389,1:25:38.729
What are they?

1:25:38.860,1:25:45.126
Not here. Today, at dinner, we'll discuss everything.

1:25:46.227,1:25:50.211
I'll tell you all my conditions, one by one.

1:25:53.782,1:25:59.272
Mom, you see, my legs and hands are still shaking as the gun exploded in my ears.

1:25:59.272,1:26:01.550
We didn't understand what happened.

1:26:01.550,1:26:03.956
Our hearts jumped out of our chests. Our minds were gone.

1:26:03.956,1:26:08.615
God has protected you, daughter. God has protected you all.

1:26:08.615,1:26:12.824
And Mr. Korhan returned. What's there? Did he reconcile with Mr. Tahsin?

1:26:12.824,1:26:16.804
No, they have not met yet.

1:26:17.654,1:26:19.974
Mr. Korhan came alone.

1:26:20.783,1:26:22.171
Alone!

1:26:22.171,1:26:26.454
What happened? Did he quarrel with Ms. Cahide again? What happened?

1:26:27.034,1:26:28.085
Anyway.

1:26:28.085,1:26:29.505
What? Mom.

1:26:29.535,1:26:32.145
Won't you tell me now? May God forgive you.

1:26:32.145,1:26:33.349
Uffff Sirin.

1:26:33.349,1:26:36.852
- What?[br]- But look, it'll be between us.

1:26:36.852,1:26:38.151
Of course.

1:26:38.151,1:26:39.281
Swear on bread.

1:26:39.281,1:26:42.850
There's no bread but there is pepper, it's a grace. I swear on the grace, yes.

1:26:42.850,1:26:47.709
Look, if it becomes known, Mr. Korhan will be very upset.

1:27:11.701,1:27:14.721
Cahide, how dare you call me, huh?

1:27:14.721,1:27:17.310
Korhan, look, I beg you, listen to me!

1:27:17.310,1:27:20.659
Yes, what should I listen from you, Cahide?

1:27:20.659,1:27:23.553
Listen to what? I have not seen such a lying and deceiving woman as you.

1:27:23.553,1:27:24.777
Why should I listen?

1:27:24.777,1:27:28.617
Okay! Whatever you say, you're right, whatever you say. I made a huge mistake!

1:27:28.617,1:27:34.720
I'm very, very sorry. Only now I'm really pregnant for real.

1:27:34.750,1:27:40.407
If you don't believe me, we can go to any doctor you want to get a check up. Let him say, okay?

1:27:40.407,1:27:42.645
Suppose we went to the doctor .

1:27:42.645,1:27:45.208
And you're pregnant. The doctor checks and there's a child.

1:27:45.208,1:27:47.078
How do I know that he's my child?

1:27:47.078,1:27:51.300
May God forgive you Korhan. How could you think about such a thing?

1:27:51.300,1:27:55.130
How can you think that I can cheat on you? How can you think such a thing?

1:27:55.130,1:27:59.380
How can I think? How can I think about this? Everything, Cahide.

1:27:59.380,1:28:02.250
Look Cahide, turn off the phone. Anyway turn it off. Look ..

1:28:02.250,1:28:03.970
Cahide, turn off the phone, turn off the phone.

1:28:04.730,1:28:09.549
Korhan, hello, hello.

1:28:36.568,1:28:39.768
Ah, what a story.

1:28:39.990,1:28:42.607
It's an official scandal, Mother.

1:28:42.607,1:28:46.276
Quiet, the walls have ears.

1:28:46.276,1:28:48.395
What? As if you can hide it. Won't everybody know about it?

1:28:48.395,1:28:51.395
Yes, but you keep your mouth shut.

1:28:51.397,1:28:54.676
No, mother, I can't stand it, I'll tell you something.

1:28:54.676,1:28:56.186
What happened?

1:28:56.186,1:28:58.466
Just don't be mad at me, please.

1:28:58.566,1:29:01.385
Kemal saw Cahide and Bulent before.

1:29:01.925,1:29:04.234
How did he see them?

1:29:04.234,1:29:08.433
They were in the woods hugging.

1:29:09.533,1:29:13.953
Yes, she constantly communicated and corresponded secretly.

1:29:13.953,1:29:16.832
But how can I know? We didn't believe that.

1:29:16.832,1:29:20.811
If this is true and we are not amazed by it.

1:29:23.571,1:29:29.650
Something was planned, but everyone pays for his own mistakes. What do you say?

1:29:30.200,1:29:36.109
How could you do this to me? How?

1:30:12.057,1:30:13.848
Good evening.

1:30:13.848,1:30:17.337
We booked a table in the name of Bulent Adyinbas.

1:30:49.282,1:30:50.973
Good evening.

1:30:50.973,1:30:53.532
She's over there.

1:30:56.422,1:31:01.721
I'm sorry, I hope you didn't wait very long.

1:31:01.788,1:31:06.668
Well, this is not as bad as being late at court.

1:31:07.638,1:31:11.017
The first minute and the first goal.

1:31:12.387,1:31:17.556
So we are here for this. To discuss the conditions of the divorce.

1:31:17.576,1:31:18.687
Right.

1:31:18.687,1:31:23.390
But maybe we'll have something first to sweeten our mouths.

1:31:23.490,1:31:29.009
And to enjoy the night before spoiling our moods.

1:31:51.061,1:31:55.460
Cahide, you are absent-minded again.

1:31:55.460,1:31:59.280
Dear Cahide, since you came you have destroyed yourself.

1:31:59.280,1:32:02.751
I'm trying to help you, talk to him.

1:32:02.756,1:32:05.698
But you haven't told me what happened between you.

1:32:05.748,1:32:06.959
I can't say.

1:32:15.155,1:32:19.341
Oh! Isn't this Korhan's car?

1:32:19.475,1:32:23.294
Yes! But he doesn't know that I'm here.

1:32:23.294,1:32:25.806
It means that he knew it from Bulent.

1:32:25.806,1:32:31.310
What did I tell you? Didn't I say that he'll come and get you Cahide?

1:32:31.358,1:32:35.527
Where? Where? Zehra, open the door.

1:32:35.527,1:32:37.676
Be more rigorous. Come and sit here.

1:32:37.676,1:32:40.986
How can you run to the man that fast, my soul?

1:32:41.006,1:32:43.420
Let him plead and cry a little.

1:32:43.420,1:32:46.281
Look, you cried and were upset for many days.

1:32:46.281,1:32:50.371
Now he came to the door. Let him cry and be sad a little, Cahide dear..

1:32:50.400,1:32:52.241
But Mihry....

1:32:52.241,1:32:54.647
Don't disgrace yourself, please .

1:32:56.697,1:33:00.991
I'll leave you alone for a while. Sit and talk in a nice way.

1:33:00.991,1:33:03.971
Solve your problems, sweetie.

1:33:04.380,1:33:08.340
Zehra? Where's Korhan?

1:33:08.340,1:33:12.080
He asked for Mr. Bulent. I replied that he had gone to dinner.

1:33:12.080,1:33:14.083
He said nothing and left.

1:33:28.536,1:33:30.785
Will you have dessert?

1:33:30.785,1:33:31.254
Yes.

1:33:31.254,1:33:32.363
No.

1:33:32.503,1:33:35.202
Yes, we will.

1:33:41.292,1:33:43.421
Won't we talk?

1:33:43.751,1:33:48.080
What's the rush? We'll talk, of course.

1:33:48.101,1:33:50.540
I want to hear your conditions.

1:34:12.600,1:34:14.625
I'll tell you my first condition.

1:34:15.230,1:34:18.371
Dance with me to this music.

1:34:18.571,1:34:20.020
Are you kidding?

1:34:20.040,1:34:22.899
No, I'm very serious.

1:34:22.949,1:34:27.730
There are no conditions, yes? This is also a game.

1:34:27.730,1:34:31.350
If you don't allow me this dance, you won't know.

1:34:39.500,1:34:42.649
Cesur, stop it. Are we going to dance tango here?

1:34:42.649,1:34:45.509
If you want to know the conditions, then...

1:35:05.260,1:35:09.020
This is really insane, everyone is looking at us.

1:35:09.020,1:35:13.410
Don't speak. Let me manage everything for a few minutes . Don't think about anything.

1:35:22.932,1:35:28.302
So, Cesur and Suhan are here.

1:35:30.843,1:35:35.013
Yes, what a coincidence.

1:35:42.823,1:35:48.542
Imagine that we aren't in the restaurant of Korludag.

1:35:49.662,1:35:52.201
Imagine that we are not in 2017.

1:35:52.201,1:35:56.120
Imagine that you aren't the daughter of Tahsin Korludag.

1:35:56.120,1:35:59.209
And that you aren't his enemy.

1:35:59.739,1:36:01.837
Yes, there's only us.

1:36:02.367,1:36:04.467
Only Cesur and Suhan.

1:38:46.621,1:38:51.240
Can we go to the conditions now?

1:38:58.031,1:39:01.661
I don't have any conditions.

1:39:03.682,1:39:07.571
I'll not divorce you.

1:39:12.964,1:39:20.293
Haven't you ever lied to me before? Like you never told me a lie.

1:39:20.293,1:39:24.102
Yes, it was a lie.

1:39:28.692,1:39:31.591
- Let me go.[br]- I won't let you.

1:39:31.591,1:39:33.720
Let me go, I'm leaving.

1:39:33.720,1:39:36.060
People are looking, don't insist. I won't let you.

1:39:36.060,1:39:38.220
Cesur, everyone is looking at us, we're disgraced.

1:39:38.220,1:39:43.053
Okay, don't be naughty. Don't act like a child, sit down here.

1:39:50.619,1:39:56.628
It's really a shame what you're doing. My birthday is today, and I wanted to spend it with you.

1:39:56.628,1:40:00.257
What will you lose if you give me this as a birthday gift?

1:40:00.257,1:40:02.057
Your birthday is in November.

1:40:02.057,1:40:05.217
November is the birthday of Cesur Alemdaroglu.

1:40:05.217,1:40:10.210
The birthday of Cesur Karahasanoglu is today. He was born today.

1:40:11.071,1:40:14.052
My mother was the only one who knew this.

1:40:14.052,1:40:21.561
Every year we celebrated this day, but it's a secret from everyone. Now Mother is gone.

1:40:26.432,1:40:30.321
So I wanted to celebrate it with you.

1:40:33.150,1:40:34.761
Let me go, let me go.

1:40:34.761,1:40:35.221
Wait!

1:40:35.221,1:40:37.454
- I said let me go, brother.[br]- Don't make trouble.

1:40:37.454,1:40:40.594
Let go of my arm. Where's Bulent?

1:40:42.033,1:40:44.743
- Korhan![br]- Where's Bulent ? Where's Bulent?

1:40:44.743,1:40:45.213
Sir.

1:40:45.213,1:40:48.343
Let go of my arm. Where's Bulent, Suhan?[br]Where's Bulent?

1:40:48.343,1:40:51.052
- Korhan, what's going on?[br]- Bulent, what's going on?

1:40:51.052,1:40:52.302
I don't know.

1:40:52.302,1:40:54.480
Let go of my arm.

1:40:58.247,1:41:00.276
What a bastard you are.

1:41:00.276,1:41:01.836
What's going on, Korhan?

1:41:01.836,1:41:03.047
What kind of bastard are you?

1:41:03.047,1:41:05.306
What are you talking about? What?

1:41:05.306,1:41:10.167
What do you take me for! You sleep with my wife and you ask, what happened? I'll kill you!

1:41:11.247,1:41:14.466
- Korhan.[br]- I'll break your mouth and nose.

1:41:14.466,1:41:18.906
Shut up! Get him out of here. He's talking nonsense. He's drunk and talking nonsense

1:41:18.906,1:41:19.695
Let me go.

1:41:19.695,1:41:21.654
Take him away .

1:41:21.654,1:41:25.121
I'll kill you. Let me go! I'll smash your mouth and nose.

1:41:25.121,1:41:27.931
Take him away. You still leave this man here!

1:41:27.942,1:41:29.142
Korhan, that's enough!

1:41:29.153,1:41:30.542
I'll kill you, I'll kill you!

1:41:30.542,1:41:32.241
Let me go.

1:41:32.251,1:41:34.700
Come on, leave!

1:41:39.950,1:41:42.801
Banu, forgive me, please.

1:41:42.801,1:41:45.735
He's drunk, you've seen it. He doesn't know what he's saying. Let's go on.

1:41:45.735,1:41:48.944
I've heard everythin and I don't know what to think anymore, Bulent.

1:41:48.955,1:41:50.059
Banu dear.

1:41:50.059,1:41:53.758
Let me go, don't disgrace me even more.

1:41:54.408,1:41:56.507
Banu!

1:42:00.027,1:42:03.196
Do you realize what you're saying? Where did you get that from?

1:42:03.246,1:42:06.125
I heard Sirin talking with our aunt.

1:42:10.235,1:42:12.654
Will you go home?

1:42:12.654,1:42:15.057
I don't want to be there for another hour.

1:42:15.297,1:42:18.590
Take us to a hotel.

1:42:30.101,1:42:34.761
Bulent, what happened? Korhan searched for you? Did he find you?

1:42:34.761,1:42:38.290
Yeah, he found me, he found me.

1:42:38.290,1:42:41.955
What happened? Well, say it! Did you argue?

1:42:41.955,1:42:45.065
No my soul, why would we argue? Your husband attacked me.

1:42:45.065,1:42:48.655
Cahide, Korhan thinks that we had a relationship.

1:42:48.655,1:42:52.444
What? Where did he get this from?

1:42:52.444,1:42:54.834
Cahide, okay, it's clear.

1:42:54.834,1:42:57.957
Enough! I have no more strength to talk anymore.

1:42:57.957,1:43:00.682
You collect your things and go from here.

1:43:00.683,1:43:03.921
I don't know, whether you go to a friend or go to a hotel.

1:43:03.921,1:43:06.621
I can't experience another shame.

1:43:06.621,1:43:09.300
I told you my last word, Cahide.

1:43:11.010,1:43:13.270
Enough!

1:43:37.810,1:43:40.539
Take off his shoes too.

1:44:13.501,1:44:16.091
Korhan Korludag, is he your husband?

1:44:16.091,1:44:17.811
Yes, what happened?

1:44:17.811,1:44:22.991
- He just got into the hotel.[br]- It means that he came early.

1:44:22.991,1:44:24.821
Should I cancel your room?

1:44:24.821,1:44:27.280
No no. I'll stay in a separate room.

1:44:27.280,1:44:29.320
Then I'll give you the nearby room.

1:44:29.320,1:44:31.639
Okay, is it possible?

1:44:52.321,1:44:54.011
Yes.

1:44:57.962,1:45:00.321
Where should I take you?

1:45:00.321,1:45:02.190
To the Korlugag manor.

1:45:21.131,1:45:25.320
If you weren't the daughter of that man ...

1:45:30.948,1:45:33.378
But I'm so ...

1:45:33.378,1:45:37.280
the daughter of that man. This is the truth.

1:45:40.801,1:45:44.500
Beautiful.

1:45:59.326,1:46:02.375
How are you? Are you better? Do you feel any pain?

1:46:02.375,1:46:05.955
Very little. But it will pass soon. Don't worry about me, I'll be fine.

1:46:05.955,1:46:08.745
Well, let everything be in the past.

1:46:08.745,1:46:11.494
Kemal will take care of you, just so you know this.

1:46:11.494,1:46:14.803
Don't worry, brother. We'll look after brother Riza.

1:46:16.144,1:46:22.073
By the way, if you need something, just say it without any inconvenience.

1:46:22.423,1:46:25.242
Okay? I'll be right here.

1:46:25.252,1:46:27.553
Thank you.

1:46:27.782,1:46:30.192
Well, get well soon.

1:46:30.212,1:46:32.291
Thank you.

1:46:39.081,1:46:42.185
I'm listening, Ms. Mihriban.

1:46:42.185,1:46:44.915
Dear Cesur, I have great news for you.

1:46:44.915,1:46:47.485
Seems that your conversation was effective.

1:46:47.485,1:46:50.081
All the share are about to be sold.

1:46:50.081,1:46:52.642
What are you saying, Ms. Mihriban?

1:46:52.642,1:46:58.845
Really? I was so busy these last few days that I didn't have time ...

1:46:58.845,1:47:02.994
Then Korludag residents began to stand against their master at the end, great.

1:47:02.994,1:47:09.086
Apparently, no matter how much he tried to scare them, Tahsin couldn't scare the people.

1:47:09.124,1:47:11.486
You know, it's all thanks to you.

1:47:11.496,1:47:15.766
I'm proud of you. You, really, made a miracle happen, Cesur.

1:47:16.006,1:47:20.815
No, no, Never mind. We did it together.

1:47:21.195,1:47:24.517
What do say, Ms. Mihriban? By that way ...

1:47:24.541,1:47:27.512
I wonder If breaks can happen within the Kordulag people?

1:47:27.512,1:47:32.512
I don't know, about my mother's case?

1:47:32.512,1:47:35.493
Can a witness get out and talk?

1:47:35.493,1:47:38.521
God willing, my soul. it'll happen, okay?

1:47:44.817,1:47:46.970
Good morning, bee.

1:47:46.970,1:47:49.049
Good morning, Father!

1:47:51.319,1:47:54.268
Let's see how good is this morning.

1:47:54.268,1:47:59.383
Because this man, Cesur doesn't miss a chance to get us into troubles every minute.

1:48:00.753,1:48:03.528
I wanted to talk to you.

1:48:03.528,1:48:04.977
About what?

1:48:04.977,1:48:06.757
Yesterday morning,

1:48:07.330,1:48:11.350
You went to Cesur, you threatened him.

1:48:11.820,1:48:13.365
Then...

1:48:13.386,1:48:19.283
a couple of hours later, an armed person attacked Cesur.

1:48:19.283,1:48:21.195
And?

1:48:22.165,1:48:26.914
It has nothing to do with you, right Father?

1:48:27.143,1:48:29.929
Excellent, well done for him.

1:48:29.939,1:48:33.829
Look to what state he lead you.

1:48:33.829,1:48:37.809
You will suspect me on everything that happens from now on, right?

1:48:37.839,1:48:39.139
Who did it then?

1:48:39.139,1:48:42.804
How should I know? Go and ask Cesur.

1:48:42.804,1:48:46.207
Or that Riza that he took under his wing.

1:48:47.175,1:48:50.059
After all that has happened ...

1:48:51.470,1:48:58.347
do you think that I will kill Cesur and do it during daylight?

1:48:58.347,1:49:01.012
Can your mind accept it?

1:49:04.244,1:49:06.913
I already ruined my nerves .

1:49:07.013,1:49:10.684
Reyhan, Reyhan my medicine.

1:49:10.684,1:49:12.544
Father, I'll bring it.

1:49:13.474,1:49:18.253
Wait, stop. You just keep doubting your father.

1:49:23.840,1:49:24.870
Hello!

1:49:24.870,1:49:27.419
Am I speaking with Suhan Korludag?

1:49:27.419,1:49:28.598
Yes it's me.

1:49:28.598,1:49:32.977
Do you want to know who killed your mother-in-law?

1:49:33.207,1:49:34.947
And who are you?

1:49:34.947,1:49:38.647
The witness that the police and all of you are searching for.

1:49:38.657,1:49:40.170
The beggar.

1:49:41.480,1:49:45.401
If you want to know the truth, the price is 100,000 Lira.

1:49:45.571,1:49:50.797
Bring the money and get your answer. But you don't say a word to anyone.

1:49:50.817,1:49:55.282
If you talk to the police or anyone else, the agreement is over.

1:50:40.608,1:50:43.065
Hello.

1:50:43.065,1:50:46.880
Yes, the money is ready. Bring it where?

1:53:41.562,1:53:45.101
Where are you?

1:53:48.612,1:53:53.501
Nobody is here.

1:54:02.201,1:54:05.371
I'm here.

1:54:13.623,1:54:16.892
Did you get the money?

1:54:20.272,1:54:24.191
First you tell me the truth!

1:54:27.121,1:54:30.740
I said, come alone!

1:54:30.740,1:54:32.000
So I came alone!

1:54:32.000,1:54:33.110
Cesur.

1:54:34.260,1:54:36.769
Damn it.

1:55:21.572,1:55:24.991
What are you doing here?

1:55:35.767,1:55:39.566
What are you doing here?

1:55:42.196,1:55:45.085
I'm watching the view.

1:55:49.575,1:55:53.455
After the man spends 30 years between four walls ....

1:55:54.058,1:55:56.918
he longs.

1:55:57.008,1:55:59.378
I'm asking you, Riza.

1:55:59.798,1:56:03.503
Why did you come Kordulag? What do you want?

1:56:03.623,1:56:06.780
Even the things that he hates the most ...

1:56:06.780,1:56:10.548
even the things that he doesn't know its value. Everything.

1:56:13.175,1:56:15.415
Even the enemies!

1:56:16.195,1:56:18.615
I've missed you, too.

1:56:22.015,1:56:24.432
So I came.

1:56:30.442,1:56:33.390
Beware, take care of yourself.

1:56:33.670,1:56:36.295
I know what you're up to.

1:56:42.431,1:56:45.101
I know what you want to do.

1:56:45.101,1:56:47.315
Even if no one sees it ...

1:56:47.332,1:56:49.592
but I see your true face.

1:56:49.625,1:56:54.534
No one know this, but I know what kind of man you are.

1:56:55.106,1:56:57.025
Great!

1:56:57.645,1:57:01.104
Sooner or later the truth will come out.

1:57:01.514,1:57:03.154
Good.

1:57:03.154,1:57:09.782
I'm also waiting for this day. Because I would like to be near you when that day comes.

1:57:11.992,1:57:14.554
In the meantime, forget about me.

1:57:18.994,1:57:21.690
Watch the view.

1:57:57.697,1:58:00.455
Why did you follow me?

1:58:00.455,1:58:03.705
Why I followed you!

1:58:05.826,1:58:08.397
Because I was worried about you.

1:58:08.911,1:58:11.508
I suspected and it's good that I did.

1:58:12.479,1:58:15.208
And it's good that I suspected ...

1:58:15.208,1:58:17.617
Listen, there's a misunderstanding ...

1:58:17.617,1:58:21.367
You shut up. Don't talk, your turn will come. You wait your turn.

1:58:21.367,1:58:26.007
Someone is calling you, saying that he knows something about your mother's killer.

1:58:26.007,1:58:28.556
And you don't tell me about it.

1:58:28.556,1:58:33.238
And I suspected. I suspected and followed you.

1:58:33.238,1:58:39.063
And look what question you ask me now. You say why I watched you and why I came.

1:58:39.063,1:58:43.062
We're talking about my mother's killer, Suhan.

1:58:45.132,1:58:47.292
-.Look ...[br]- Look at what? Speak.

1:58:47.445,1:58:50.225
- I'll tell you...[br]- Come on!

1:58:50.635,1:58:53.314
Raise your head and face me.

1:58:53.314,1:58:56.953
So, if you don't want me to kill you here by torturing you, tell me.

1:58:56.953,1:59:01.158
Listen, I'll tell you, I don't know anything.

1:59:01.170,1:59:03.820
Listen .. Tell me, come on!

1:59:04.330,1:59:06.560
Speak! Speak!

1:59:06.560,1:59:08.600
Cesur, what are you doing?

1:59:08.610,1:59:12.000
Don't interfere. Step aside. Don't interfere.

1:59:12.000,1:59:16.479
This person will speak here...[br]Raise your head! Look at me!

1:59:16.479,1:59:18.807
Either you speak ...

1:59:18.807,1:59:22.016
or I'll kill you while your soul is suffering. Speak.

1:59:22.077,1:59:24.574
Speak, father, speak!

1:59:24.574,1:59:31.154
I didn't see him, I just spoke on the phone once. He said what I needed to do.

1:59:31.154,1:59:33.673
I know his name.

1:59:33.673,1:59:36.752
Come on, tell me the name, faster.

1:59:36.752,1:59:41.551
Riza. His name was Riza.

1:59:44.469,1:59:48.928
He wanted me to block the way to Tahsin Korludag and give him a message.

1:59:48.928,1:59:50.998
I did nothing else, I swear.

1:59:51.018,1:59:54.990
He promised me money, but he couldn't keep his word, the rascal.

1:59:54.990,1:59:57.849
And I didn't receive any news from him.

2:00:30.448,2:00:35.838
I told you, don't trust him. You didn't listen to me. Look, you see, I was right.

2:00:38.995,2:00:41.296
What are you doing?

2:00:41.296,2:00:43.755
- I'm calling the police.[br]- What?

2:00:43.755,2:00:47.308
If we report this man to the police, we won't know anything else, there's no evidence ...

2:00:47.308,2:00:48.258
do you understand?

2:00:48.258,2:00:52.217
There's only Riza's word against the statement of this man.

2:00:52.217,2:00:55.637
How do we know who's telling the truth and who's telling the lies?

2:00:55.637,2:00:56.552
First, we'll make sure ...

2:00:56.552,2:00:59.860
if he falls into a trap, then we'll understand that it's Riza.

2:00:59.860,2:01:02.939
This man was hired by him. You understand?

2:01:12.199,2:01:15.396
Please, release me. I told you everything I know.

2:01:15.399,2:01:17.913
I beg you, let me go.

2:01:21.573,2:01:25.772
Father, we have a little business with you.

2:01:33.122,2:01:35.420
Hello, brother Rufat.

2:01:36.479,2:01:38.489
I have one deposit for you.

2:01:38.659,2:01:44.159
You'll need to look after him, with your own eye, until tomorrow.

2:02:47.432,2:02:51.641
I did what you said. Now it's your turn.

2:02:51.641,2:02:56.650
Bring the money you promised to the forest near the old factory ...

2:02:56.650,2:03:01.599
or everyone will know that it was you who killed that poor woman.

2:03:25.446,2:03:27.546
Good morning.

2:03:30.647,2:03:33.896
Good morning. How's your shoulder?

2:03:34.165,2:03:39.233
Better, I'll go outside, I have business, if you don't mind.

2:03:39.233,2:03:42.365
If you want, let Kemal take you where you need to go.

2:03:42.365,2:03:44.164
No, no need. I'll go myself.

2:03:44.164,2:03:46.403
As you wish.

2:03:57.883,2:03:59.543
Cesur is calling.

2:03:59.773,2:04:02.453
Cesur? What happened?

2:04:02.453,2:04:04.402
He's out now. Are you ready?

2:04:04.402,2:04:05.631
I'm ready.

2:04:05.631,2:04:11.090
Okay. Without giving anyone a look, get out of the house, and go where I said.

2:04:11.090,2:04:12.489
Wait there, I'll be right there.

2:04:12.489,2:04:14.189
Okay.

2:04:48.249,2:04:52.029
He came.

2:05:24.022,2:05:25.161
What's happening?

2:05:25.161,2:05:28.680
One minute. Who told the police?

2:05:34.140,2:05:38.439
Raise up your hands, lift them up!

2:06:18.848,2:06:20.879
What is it, Mr. Prosecutor?

2:06:20.879,2:06:24.258
This morning Reza Chirpiji received an anonymous letter.

2:06:24.258,2:06:29.237
Probably, this letter was sent in order to entrap him.

2:06:29.237,2:06:32.197
He reported the situation to the police.

2:06:32.197,2:06:34.736
And we ambushed him in the indicated place and detained the suspect.

2:06:34.736,2:06:37.459
Well, who could do this? Who could have set up the trap?

2:06:37.459,2:06:41.277
Actually, he's a poor man. First he gave the name of Riza then ...

2:06:41.277,2:06:45.253
when the situation became clear, he realized that it was a mistake.

2:06:45.253,2:06:47.983
He told us who built the plan.

2:06:48.281,2:06:52.251
Ms. Suhan, this situation may not please you.

2:06:52.251,2:06:55.628
But the man named your father.

2:06:59.149,2:07:02.929
This man was hired by Tahsin Korludag.

2:07:02.929,2:07:06.951
Then even from this stone, you got out, Tahsin Korludag.

2:07:06.951,2:07:11.060
How can it be? The man said, that he was hired by Riza, didn't he?

2:07:11.060,2:07:13.810
Basically, he admitted when we insisted.

2:07:15.610,2:07:19.142
Your father asked him to mention the name of Riza.

2:07:19.142,2:07:21.211
He made him memorize what to say.

2:07:21.211,2:07:24.130
Why would my father do something like this?

2:07:24.130,2:07:26.949
Why else? To blame on Riza again.

2:08:10.942,2:08:16.751
What's up, Kemal? What's up?

2:08:25.702,2:08:31.151
First you shoot me, then target the shoulder exactly when I jump forward.

2:08:31.262,2:08:33.021
Cesur.

2:08:43.693,2:08:48.342
Then will you call Suhan Korludag. You will tell her.

2:08:48.342,2:08:50.992
Am I talking with Suhan Korludag?

2:08:51.022,2:08:52.542
Yes it's me.

2:08:52.542,2:08:56.021
Do you want to know who killed your mother-in-law?

2:08:56.021,2:09:00.660
And when you fall into the hands of the police, you'll tell the whole truth.

2:09:00.660,2:09:04.689
You were hired by Tahsin Korludag, To set me up with a trap.

2:09:19.185,2:09:22.594
Don't be offended, I set up a trap for you, but ...

2:09:22.594,2:09:27.293
No. It's good that I made it up. Is it bad? The whole truth came out.

2:09:27.293,2:09:31.432
Or everything would stay with me.

2:09:31.492,2:09:34.762
Although Korludag will get rid of this, no doubt.

2:09:34.762,2:09:38.281
Don't worry. Necessarily, there's a time when he doesn't get out.

2:09:38.281,2:09:39.720
We'll see.

2:09:51.614,2:09:57.283
I've never seen such shame in my life.[br]How can that person say my name?

2:09:57.355,2:10:01.134
Mr. Prosecutor, do you believe this?[br]What kind of stupidity is this!

2:10:01.188,2:10:05.147
Mr. Tahsin, the man confessed. You hired him for money, he says so.

2:10:05.147,2:10:09.206
I saw this man once in my life. The day when Cesur's mother was killed.

2:10:09.360,2:10:14.241
He stepped out in front of me on the road and told me that Riza had kidnapped Adalet.

2:10:14.241,2:10:17.579
I gave this person money, I don't know what things?

2:10:17.579,2:10:22.969
This man is lying nonsense. This son of dog is lying,

2:10:23.489,2:10:25.369
Listen, Mr. Tahsin.

2:10:25.369,2:10:30.121
This isn't very good for you. The course of your case will certainly change.

2:10:32.421,2:10:35.075
Brother, listen, I'm telling you.

2:10:35.075,2:10:39.530
It all comes out of the head of the devil Riza

2:10:39.530,2:10:44.980
He killed Cesur's mother, then put this clown in front of me to accuse me.

2:11:00.614,2:11:05.682
Cesur, and I've been trying to contact you since the morning.

2:11:05.682,2:11:07.710
I have bad news for you.

2:11:07.845,2:11:12.334
What is it Ms. Mihriban? Don't tell me that Tahsin Korludag did something again.

2:11:12.334,2:11:14.434
He bought all the shares.

2:11:14.854,2:11:17.753
What are you saying, Ms. Mihriban?

2:11:17.803,2:11:21.652
Honestly, how could he have threatened the people there, all the people.

2:11:21.652,2:11:26.381
Who the bought shares of Korludag? They transferred all their shares to Tahsin.

2:11:27.771,2:11:33.131
As you know, he has the biggest part of the shares in the company now.

2:11:33.160,2:11:36.112
He's stronger than before.

2:11:38.522,2:11:41.582
I'll show him.

2:11:48.504,2:11:50.864
Father!

2:11:51.144,2:11:52.726
Father!

2:11:52.726,2:11:54.565
You .... you.

2:11:54.565,2:11:55.974
Mr. Tahsin, don't do it.

2:11:55.974,2:11:57.804
Man, what kind of person are you?

2:11:57.804,2:11:58.453
You.

2:11:58.453,2:11:59.372
Father, don't!

2:11:59.372,2:12:04.141
I'll kill you! I'll kill you, man![br]I'll kill you, man!

2:12:04.141,2:12:08.181
Father, you'll bring everything to an even worse state.

2:12:08.181,2:12:11.203
Are you okay? Are you okay?

2:12:12.014,2:12:14.861
Father, are you okay?

2:12:14.952,2:12:18.722
Okay. Good, very good.

2:12:18.722,2:12:24.811
Very well, go to your *** husband, go to[br]Riza, come on, run, run, run, run. Run.

2:12:34.827,2:12:38.376
For him it's a reward to put this man in jail.

2:12:38.376,2:12:41.368
Man is still....,it's impossible to believe, a person can never be powerless.

2:12:41.368,2:12:45.897
Even more money, money, even more money, power, money!

2:12:45.897,2:12:48.216
Didn't he do it all for this?

2:12:48.216,2:12:57.787
Man look, if I don't take all the money, his power and everything which he sold the ...

2:12:57.787,2:13:00.075
Then don't call me Cesur Alemdaroglu.

2:13:00.075,2:13:02.285
Listen, I'll write it down here!

2:13:02.301,2:13:07.420
This man must die without anything, without things, without 5 cents in his pocket.

2:13:07.712,2:13:09.422
It will be fair.

2:13:09.542,2:13:12.354
First I'll take his company, his land, his money ...

2:13:12.354,2:13:15.526
his car, his farm, and everything he has.

2:13:15.526,2:13:17.396
He'll lose everything, man!

2:13:17.435,2:13:20.645
After I finish my business with him, he'll be destroyed,

2:13:20.655,2:13:23.475
Naked, destroyed man in the middle of everything!

2:13:23.475,2:13:24.425
Listen, I'll do it!

2:13:24.425,2:13:27.389
And I'll help you with great pleasure.

2:13:27.389,2:13:30.482
Come on, what are we waiting for then?[br]Let's start now.

2:13:30.482,2:13:32.872
Wait, wait, wait.

2:13:32.984,2:13:35.384
First I need to do something.

2:13:45.767,2:13:50.527
Have you seen him? He didn't come again.

2:13:50.702,2:13:54.752
Cesur Alemdaroglu again did what he said he would do.

2:13:54.752,2:13:57.248
This was expected from him

2:13:57.248,2:14:01.267
No, I don't understand what's wrong to take such a long time?

2:14:01.267,2:14:05.907
Suhan, you can calm down a bit, please. He must be coming, he must be on the road.

2:14:05.907,2:14:08.010
Yeah, I'm sure he's coming, aha.

2:14:09.910,2:14:12.800
He must be on the road.

2:14:20.510,2:14:25.650
He doesn't answer, does he? As I said, he'll not come.

2:14:25.661,2:14:32.670
Plaintiff Suhan Korludag-Alemdaroglu.[br]The respondent is Cesur Alemdaroglu.

2:14:38.850,2:14:42.529
Cesur, where are you?

2:15:53.732,2:15:58.651
If no one else is coming, we can get down to business.

2:15:58.721,2:16:03.010
Yes, Sukan Korludag-Alemdaroglu. Your father's name?

2:16:03.010,2:16:05.879
Tahsin Korludag.

2:16:34.183,2:16:41.472
Plaintiff Suhan Korludag-Alemdaroglu, by applying to the "Family Court of Istanbul "

2:16:41.472,2:16:46.831
You have made it clear that due to constant[br]disagreements you don't have family well-being ...

2:16:46.831,2:16:49.580
and filed a request for divorce.

2:16:49.580,2:16:55.029
Are you sure you want to end your marriage?

2:17:05.469,2:17:07.359
Yes.

2:17:07.359,2:17:12.028
The defendant is Cesur Alemdaroglu, because[br]of the constant disagreement ...

2:17:12.028,2:17:15.156
and lack of family well-being ...

2:17:15.156,2:17:20.911
Do you want to end your marriage with Suhan Alemndaroglu?

2:17:40.410,2:17:44.898
I wish, Mr. Judge. Yes.