1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ترغب في اختبار هذا السؤال نحن جميعا مهتمون بأن:

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
الانقراض يجب أن يكون إلى الأبد؟

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
وأنا ركزت على مشروعين، أريد أن أقول لكم عن.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
واحد هو "المشروع ثيلسين".

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
الآخر هو "مشروع لازاروس"،

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
وأن يركز على الضفدع المكتئب المعدة.

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
وقالت أنه سؤال وجيه اسأل، حسنا،

8
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
لماذا قد ركزنا على اثنين من هذه الحيوانات؟

9
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
حسنا، النقطة رقم واحد، كل واحد منهم

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
ويمثل أسرة فريدة خاصة بها.

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
لقد فقدنا أسرة كاملة.

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
وهذا قسما كبيرا من الجينوم العالمية ذهب.

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
أن مثل ذلك مرة أخرى.

14
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
والسبب الثاني أننا قتل هذه الأشياء.

15
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
وفي حالة ثيلسين، مع الأسف،

16
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
أطلقنا النار كل واحد الذي رأيناه. ونحن ذبح لهم.

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
وفي حالة الضفدع المكتئب المعدة،

18
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
قد يكون لدينا "فونجيسيديد" أنه حتى الموت.

19
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
وهناك نوع من الفطريات مروعة التي هي نوع من الانتقال

20
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
عبر العالم التي قد تسمى الفطريات تشيتريد،

21
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
وذلك هو تسمير الضفادع في جميع أنحاء العالم.

22
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
نحن نعتقد أن هذا ربما ما حصل هذا الضفدع،

23
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
والبشر وتنتشر هذه الفطريات.

24
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
وهذا يقدم نقطة أخلاقية هامة جداً،

25
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
وأعتقد أنك سوف سمعت هذا مرات عديدة

26
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
عندما يأتي هذا الموضوع.

27
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
ما أعتقد أن المهم أنه،

28
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
إذا كان من الواضح ونحن الذين أُبيدوا هذه الأنواع،

29
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
ثم أعتقد أن لدينا ليس فقط واجبا أخلاقيا

30
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
لنرى ما يمكن أن نفعله حيال ذلك، ولكن أعتقد أننا قد حصلت على

31
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
واجبا أخلاقيا لمحاولة القيام بشيء ما، إذا كنا نستطيع.

32
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
حسنا. اسمحوا لي أن أتحدث إليكم عن "مشروع لازاروس".

33
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
وضفدع. وكنت أعتقد، الضفدع.

34
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
نعم، ولكن هذا لم يكن فقط أي الضفدع.

35
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
وخلافا ضفدع عادي، والتي تضع بيضها في الماء

36
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
ويذهب بعيداً ويتمنى لضفيدعاته الخير،

37
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
هذا الضفدع ابتلع بيضها المخصب،

38
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
ابتلع منها إلى المعدة حيث أنه ينبغي أن يكون الغذاء،

39
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
لم تهضم البيض،

40
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
وتحولت المعدة إلى رحم.

41
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
في المعدة، وذهب البيض أن تتطور لتصبح الضفادع الصغيرة،

42
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
وفي المعدة، وذهب الضفادع الصغيرة أن تتطور لتصبح الضفادع،

43
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
ونمت في المعدة حتى في نهاية المطاف

44
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
الضفدع القديمة الفقيرة كان في خطر الانفجار أربا.

45
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
قد سعال قليلاً وزوبعة، ويأتي خارج

46
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
بخاخ من الضفادع قليلاً.

47
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
الآن، عندما رأي علماء الأحياء هذا، أنهم كانوا متلهف.

48
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
أنهم يعتقدون، وهذا أمر لا يصدق.

49
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
لا الحيوان، ناهيك عن ضفدع، وقد كان معروفا للقيام بذلك،

50
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
لتغيير جهاز واحد في الجسم إلى آخر.

51
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
ويمكنك أن تتخيل العالم الطبية ذهبت المكسرات أكثر من هذا أيضا.

52
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
إذا يمكن أن نفهم كيف يتم إدارة هذا الضفدع

53
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
الطريق به البطن يعمل، وليس هناك معلومات

54
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
هنا نحن بحاجة إلى فهم، أو يمكن أن يكون من المفيد استخدام

55
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
لنساعد أنفسنا؟

56
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
الآن، أنا لا اقترح أننا نريد أن تثير لدينا أطفال في المعدة، ولدينا

57
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
ولكن أنا اقترح أنه من الممكن ربما نريد

58
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
لإدارة إفراز المعدة في الأمعاء.

59
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
ومثلما حصل الجميع على متحمس حول هذا الموضوع، بانج!

60
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
قد انقرضت.

61
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
استدعاء صديقي، البروفيسور مايك تايلر

62
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
في جامعة أديلايد.

63
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
وكان آخر شخص كان هذا الضفدع،

64
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
مستعمرة تابعة لهذه الأمور، في مختبرة.

65
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
وقال لي، "مايك"، من قبل أي فرصة-

66
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
وكان هذا قبل 30 أو 40 عاماً –

67
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
"قبل أي فرصة قد أبقى لك أي الأنسجة المجمدة من هذا الضفدع؟"

68
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
وقال فكرت في ذلك، وذهب إلى أن التجميد العميق،

69
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
ناقص 20 درجة مئوية،

70
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
وقال أنه سكب من خلال كل شيء في الثلاجة،

71
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
وكان هناك في الأسفل جرة

72
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
وأنه يتضمن الأنسجة من هذه الضفادع.

73
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
وكان هذا مثيرا للغاية، ولكن لم يكن هناك سبب

74
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
لماذا ينبغي لنا أن نتوقع أن هذا العمل،

75
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
لأنه لم تتح هذه الأنسجة التجمد أي وضع في ذلك،

76
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
المنتجة، ننظر بعد ذلك عندما قد جمد.

77
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
وعادة، عندما يتجمد الماء، وكما تعلمون، فإنه يوسع،

78
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
ويحدث الشيء نفسه في زنزانة.

79
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
إذا كنت تجميد الأنسجة، الماء، يوسع،

80
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
الأضرار أو رشقات نارية جدران الخلية.

81
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
حسنا، نحن ننظر في الأنسجة تحت المجهر.

82
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
في الواقع لا تبدو سيئة. بدت الجدران خلية سليمة.

83
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
لذا كنا نظن، ودعونا إعطائها الذهاب.

84
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
ما قمنا به شيء يسمى

85
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
زرع الخلايا الجسمية النووية.

86
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
وقد اتخذنا البيض من الأنواع ذات الصلة، ضفدع العيش،

87
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
ونحن إبطال نواة البيضة.

88
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
قمنا باستخدام الأشعة فوق البنفسجية للقيام بذلك.

89
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
ومن ثم أخذنا نواة ميتة من النسيج الميت

90
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
لانقرضت الضفدع ونحن إدراج تلك الأنوية في ذلك البيض.

91
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
الآن بالحقوق، وهذا نوع من مثل مشروع استنساخ،

92
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
مثل ما أنتج دوللي، بل أنها في الواقع مختلفة جداً،

93
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
لأن دوللي كانت الخراف الحية إلى خلايا خراف حية.

94
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
كان ذلك معجزة، ولكن كانت قابلة للتطبيق.

95
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
ما نحاول القيام به اتخاذ نواة ميت من أنواع المنقرضة

96
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
ووضعه في أنواع مختلفة تماما، ونتوقع من هذا العمل.

97
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
حسنا، أننا قد لا يوجد سبب حقيقي لنتوقع أنه سيكون،

98
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
ولقد حاولنا المئات والمئات من هذه.

99
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
وفي فبراير الماضي فقط، في المرة الأخيرة قمنا بهذه المحاكمات،

100
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
رأيت معجزة ابتداء من أن يحدث ذلك.

101
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
ما وجدناه كان، لم تنجح معظم هذه البويضات،

102
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
ولكن ثم فجأة بدأ أحدهم بتقسيم.

103
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
أن كان ذلك مثيرا. ومن ثم تنقسم البيضة مرة أخرى.

104
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
ومن ثم مرة أخرى. وقريبا جداً، ونحن قد

105
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
الأجنة في وقت مبكر المرحلة مع مئات من تشكيل تلك الخلايا.

106
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
ونحن حتى الحمض النووي اختبار بعض هذه الخلايا،

107
00:04:47,000 --> 00:04:52,000
والحمض النووي الضفدع انقرضت في تلك الخلايا.

108
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
لذا نحن متحمسون جداً. هذا ليس شرغوف.

109
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
أنها ليست ضفدع. ولكن طريق طويل على طول الرحلة

110
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
لإنتاج، أو جلب مرة أخرى، من أنواع منقرضة.

111
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
وهذا خبر. نحن لم تكن قد أعلنت ذلك علنا من قبل.

112
00:05:03,000 --> 00:05:07,000
ونحن متحمسون. لقد وصلنا إلى تجاوز هذه النقطة.

113
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
نحن الآن نريد هذه الكرة من الخلايا للبدء في جاسترولاتي،

114
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
لإيقاف بحيث أنها سوف تنتج الأنسجة الأخرى.

115
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
أنها سوف تذهب وإنتاج شرغوف، ومن ثم ضفدع.

116
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
مشاهدة هذا الفضاء. وأعتقد أننا في طريقنا ليكون هذا الضفدع

117
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
قفز سعيد أن أعود إلى العالم مرة أخرى.

118
00:05:21,000 --> 00:05:27,000
شكرا. (تصفيق)

119
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
ونحن لم تكن قد فعلت ذلك حتى الآن، ولكن تبقى تلك التصفيق جاهزة.

120
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
أريد أن أتحدث إليكم عن المشروع الثاني هو "مشروع ثيلسين".

121
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
ثيلسين يبدو قليلاً، لمعظم الناس، مثل كلب،

122
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
أو ربما مثل نمر، لأنه يحتوي على المشارب.

123
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
ولكن لا علاقة لأي من تلك.

124
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
فمن جرابي. أنها تثير به الشباب في حقيبة،

125
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
مثل كوالا أو كنغر ستفعل،

126
00:05:47,000 --> 00:05:53,000
ولها تاريخ طويل، طويل، رائعة التاريخ،

127
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
أن يذهب إلى الوراء سنوات 25 مليون.

128
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
ولكن تاريخ مأساوي أيضا.

129
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
تعد الأولى من نوعها التي نراها تحدث في الغابات المطيرة القديمة

130
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
أستراليا منذ حوالي 25 مليون سنة مضت،

131
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
وتساعد "الجمعية الجغرافية الوطنية" الأمريكية

132
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
لاستكشاف هذه الرواسب الأحفورية. وهذا هو ريفيرسليغ.

133
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
في تلك الصخور الحفرية هي بعض الحيوانات المدهشة.

134
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
وجدنا الليونز جرابي.

135
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
وجدنا كنغر لاحم.

136
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
أنها ليست عادة عن رأيك كنغر،

137
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
ولكن هذه أكل لحم الكنغر.

138
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
وجدنا أكبر الطيور في العالم،

139
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
أكبر من ذلك الشيء الذي كان في مدغشقر،

140
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
وكان أيضا من لحم أكلي لحوم البشر. وكان بطة العملاقة، وغريبة.

141
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
والتماسيح لا jتصرف في ذلك الوقت أما.

142
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
يمكنك التفكير في التماسيح كالقيام الشيء القبيح،

143
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
يجلس في بركة مياه.

144
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
هذه التماسيح كانت فعلا على الأرض

145
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
وكانوا حتى تسلق الأشجار والقفز على فريسة

146
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
على أرض الواقع.

147
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
كان علينا، في أستراليا، قطره التماسيح. أنها موجودة حقاً.

148
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
ولكن ما انخفضت على لم يكن فقط

149
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
وأخرى حيوانات غريبة لكن أيضا ثيلاسينيس.

150
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
هناك خمسة أنواع مختلفة من ثيلاسينيس في تلك الغابات القديمة،

151
00:06:58,000 --> 00:07:03,000
وتراوحت هذه الكبيرة كبيرة إلى متوسطة منها

152
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
إلى تلك التي كانت حول حجم تشيهواهوا.

153
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
باريس هيلتون كان قادراً على تحمل

154
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة،

155
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
حتى تمساح قطره سقطت على بلدها.

156
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
وعلى أية حال، أنه مكان رائع،

157
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
ولكن لسوء الحظ، لم يبق أستراليا بهذه الطريقة.

158
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
تغير المناخ قد أثرت على العالم لفترة طويلة من الزمن،

159
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
وتدريجيا، اختفت الغابات،

160
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
البلد وبدأت تجف،

161
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
وعدد أنواع من ثيلاسينيس وبدأت في الانخفاض،

162
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
حتى قبل 5 مليون سنة مضت، ترك واحد فقط.

163
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
وقد اختفى قبل 10000 سنة مضت،

164
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
من غينيا الجديدة، وسوء الحظ

165
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
قبل 4000 سنة مضت، سوميبوديس،

166
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
لا نعرف من كان هذا، أدخلت دينجوس-

167
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
وهذا نوع قديمة جداً من كلب — في أستراليا.

168
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
وكما ترون، دينجوس متشابهة جداً

169
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
في النموذج الخاص بهم الجسم إلى ثيلاسينيس.

170
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
أن التشابه يعني أنها ربما تنافس.

171
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
أنهم كانوا يتناولون نفس النوع من الأطعمة.

172
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
فمن الممكن حتى أن كانت إبقاء السكان الأصليين

173
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
بعض من هذه دينجوس كحيوانات أليفة، وبالتالي

174
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
وقد كان لها ميزة في المعركة من أجل البقاء على قيد الحياة.

175
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
كل ما نعرفه، بعد فترة وجيزة من قد جيء دينجوس،

176
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
ثيلاسينيس وقد انقرضت في البر الرئيسي الأسترالي،

177
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
وبعد ذلك فقط نجوا في تسمانيا.

178
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
ثم، لسوء الحظ، حزينة الجزء التالي من قصة ثيلسين

179
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
هو أن الأوروبيين وصلوا إلى 1788، واحضروا

180
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
معهم الأشياء أنها تقدر، والتي شملت الأغنام.

181
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
أخذوا نظرة واحدة إلى ثيلسين في تسمانيا،

182
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
وظنوا، تشبث، وهذا هو عدم الذهاب إلى العمل.

183
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
هذا الرجل هو الذهاب إلى أكل كل ما لدينا من الأغنام.

184
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
هذا ليس ما حدث فعلا.

185
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
أكل الكلاب البرية عدد قليل من الأغنام، ولكن حصلت ثيلسين راب سيء.

186
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
ولكن فورا، قالت الحكومة، أن كل شيء،

187
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
دعونا نتخلص منها، وأنها تدفع الناس

188
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
ذبح كل واحد أنهم شاهدوا.

189
00:08:46,000 --> 00:08:51,000
من أوائل الثلاثينات، 3,000 إلى 4,000 ثيلاسينيس

190
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
كان قد قتل. فإنه كان كارثة،

191
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
وأنهم كانوا على وشك ضرب الجدار.

192
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
إلقاء نظرة على هذا قليلاً من لقطات الفيلم.

193
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
أنه يجعلني حزينا جداً، لأنه، في حين أنها حيوان رائعة،

194
00:09:03,000 --> 00:09:08,000
ومن المدهش أن نعتقد أن لدينا التكنولوجيا للفيلم أنه

195
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
قبل فعلا سقطت قبالة تلك الهاوية من الانقراض،

196
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
نحن، للأسف، هذا وفي الوقت نفسه، لم يكن

197
00:09:15,000 --> 00:09:19,000
جزيء قلق بشأن الرفاه لهذه الأنواع.

198
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
هذه صور ثيلسين الباقين على قيد الحياة الماضي، بنيامين،

199
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
الذي كان في حديقة حيوان بيوماريس في هوبارت.

200
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
لإضافة إهانة للأذى، وقد اجتاحت هذه الأنواع

201
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
ما يقرب من على الطاولة، هذا الحيوان، عندما هو مات من الإهمال،

202
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
لم أكن وليكن حفظه إلى القفص

203
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
في ليلة باردة في هوبارت. أنه توفي بسبب التعرض،

204
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
وفي الصباح، عندما وجدوا جثة بنيامين،

205
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
أنهم لا يزال يهتم إلا القليل جداً لهذا الحيوان

206
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
أن ألقوا جثة في التفريغ.

207
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
أنه يجب أن تبقى على هذا النحو؟

208
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
وفي عام 1990، كان في المتحف الأسترالي.

209
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
وقد فتنت بها ثيلاسينيس. لقد كنت دائماً هاجس هذه الحيوانات.

210
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
وتمت دراسة الجماجم، في محاولة لمعرفة

211
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
علاقاتهم بأنواع أخرى من الحيوانات،

212
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
ورأيت هذه الجرة، وهنا، في الجرة،

213
00:10:05,000 --> 00:10:10,000
كانت فتاة ثيلسين ألجرو قليلاً، وربما ستة أشهر من العمر.

214
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
الرجل الذي وجد عليه وقتل الأم

215
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
وكان مخلل الجرو وأنهم مخلل في الكحول.

216
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
أنا قالت، ولكن لم أكن أعلم ما زال كان الكحول كمادة حافظة الحمض النووي.

217
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
ولكن هذا كان عام 1990، وطلبت إلى بلدي الوراثة أصدقاء،

218
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
لا يمكن أن نفكر في الخوض في هذا ألجرو

219
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
واستخراج الحمض النووي، إذا كان هناك،

220
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
ومن ثم في مكان ما أسفل السطر في المستقبل،

221
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
سوف نستخدم هذا الحمض النووي ليعود ثيلسين؟

222
00:10:33,000 --> 00:10:38,000
ضحك الوراثة. ولكن هذا كان ست سنوات قبل دوللي.

223
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
وكان الخيال العلمي الاستنساخ. فإنه لم يحدث.

224
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
ولكن الاستنساخ ثم فجأة حدث.

225
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
والفكر، عندما أصبحت المدير

226
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
المتحف الأسترالي، أنا ذاهب لإعطاء هذا الذهاب.

227
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
أنا وضعت فريق معا.

228
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
لقد ذهبنا إلى هذا ألجرو لمعرفة ما كان في هناك،

229
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
ونجد ثيلسين الحمض النووي. أنه يوريكا لحظة.

230
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
كنا في غاية السعادة.

231
00:10:57,000 --> 00:11:01,000
ولسوء الحظ، كما وجدنا الكثير من الحمض النووي البشري.

232
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
كل أمينة القديم الذي كان في هذا المتحف

233
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
وقد شهدت هذه العينة رائعة،

234
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
وضع أيديهم في الجرة، انسحب والفكر،

235
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
"نجاح باهر، تبدو في ذلك،" صوت نزول المطر، انخفض مرة أخرى في الجرة،

236
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
تلويث هذه العينة.

237
00:11:12,000 --> 00:11:16,000
وكان ذلك مصدر قلق. إذا كان الهدف هنا الحصول على الحمض النووي

238
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
واستخدام الحمض النووي لأسفل المسار في محاولة لتحقيق ثيلسين مرة أخرى،

239
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
ما لم نكن نريد يحدث عندما المعلومات

240
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
وكان بطحة في الجهاز والعجلة التفت حولها

241
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
وكانت الأضواء تومض، أن يبلغ من العمر ذابل

242
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
أمينة الرهيبة البوب إلى الطرف الآخر من الجهاز. (ضحك)

243
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
أن كنت أبقى المنسق سعيدة جداً،

244
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
بل أنه لم يكن على وشك تبقى لنا سعيدة.

245
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
لذا عدنا إلى هذه العينات وبدأنا حفر حولها،

246
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
ولا سيما نحن ننظر إلى أسنان الجماجم،

247
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
الأجزاء الثابتة حيث البشر لم يكن قادراً على الحصول على أصابعهم،

248
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
ووجدنا الكثير من أفضل نوعية من الحمض الخلوي الصبغي.

249
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
يمكننا العثور على جينات الميتوكوندريا النووية. أنها هناك.

250
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
حيث حصلنا عليها.

251
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
حسنا. ما الذي يمكن أن نفعله مع هذه الأشياء؟

252
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
حسنا، جورج في الكنيسة في كتابة الذي يحمل عنوان "ريجينيسيس"،

253
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
وقد ذكر العديد من التقنيات التي تتقدم بسرعة

254
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
للعمل مع تجزئة الحمض النووي.

255
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
ونأمل أن سوف نكون قادرين على الحصول على هذا الحمض النووي مرة أخرى

256
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
في نموذج قابلة للحياة، ومن ثم، كثيرا مثل قمنا به مع "مشروع لازاروس"،

257
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
الحصول على تلك الأشياء في بيضة أنواع المضيفة.

258
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
يجب أن يكون أنواع مختلفة.

259
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
ماذا يمكن أن يكون؟ لماذا لا يمكن أن يكون شيطان تسمانيا؟

260
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
كنت ذات الصلة بعيد إلى ثيلاسينيس.

261
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
وثم يجري الشيطان تسمانيا للملوثات العضوية الثابتة

262
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
ثيلسين خارج الطرف الجنوبي.

263
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
النقاد من هذا القول المشروع، تشبث.

264
00:12:24,000 --> 00:12:28,000
ثيلسين، شيطان تسمانيا؟ على وشك أن تؤذي.

265
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
لا، أنها ليست كذلك. هذه هي الجرابيات.

266
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
فيلدن أطفالاً التي هي بحجم حبة جيلي.

267
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
أن الشيطان التسماني لن حتى تعرف أنها أنجبت.

268
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
أنها، في وقت قصير، والذهاب إلى الاعتقاد بأنها قد حصلت أبشع

269
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
شيطان تسمانيا طفل في العالم،

270
00:12:41,000 --> 00:12:46,000
ولذلك ربما أنها سوف تحتاج إلى بعض المساعدة للحفاظ عليها.

271
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
وقد أظهر أندرو باسك وزملائه

272
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
وهذا قد لا يكون مضيعة للوقت.

273
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
ونوع من المستقبل، ونحن لم تكن قد حصلت هناك حتى الآن،

274
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
لكن هذا النوع من الشيء ونحن نريد أن نفكر.

275
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
أخذوا بعض من هذا ثيلسين مخلل نفس الحمض النووي

276
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
وأنها تقسم عليه إلى جينوم الفأر،

277
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
ولكن وضع علامة على ذلك حتى أن أي شيء

278
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
أن إنتاج هذا الحمض النووي ثيلسين

279
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
سوف يظهر اللون الأزرق والأخضر في بيبي الماوس.

280
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
وبعبارة أخرى، إذا كانت تنتج الأنسجة ثيلسين

281
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
ثيلسين الحمض النووي، سيكون قادراً على الاعتراف.

282
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
عندما برزت الرضيع، امتلأت بالانسجة الأخضر والأزرق.

283
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
وأن يقول لنا إذا نحن يمكن أن نعود أن الجينوم معا،

284
00:13:22,000 --> 00:13:27,000
الحصول عليها في خلية حية، وأنها سوف تنتج الأشياء ثيلسين.

285
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
هل هذا خطر؟

286
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
لقد اتخذت لك بت حيوان واحد

287
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
ولك لقد مختلطة منها إلى الخلية من نوع مختلف من حيوان.

288
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
نحن ذاهبون للحصول على فرانكنشتاين؟

289
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
كما تعلمون، نوعا من الوهم هجين غريب؟

290
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
والجواب لا.

291
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
إذا كان الحمض النووي إلا أن يذهب إلى هذه الخلية الهجينة

292
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
هو ثيلسين الحمض النووي، وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تخرج

293
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
على الطرف الآخر من الشيطان.

294
00:13:48,000 --> 00:13:52,000
حسنا، إذا استطعنا القيام بذلك، يمكن أن نضعها مرة أخرى؟

295
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
هذا سؤال الأساسي للجميع.

296
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
أنه يجب أن تبقى في مختبر،

297
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
أو يمكن أن نضعها مرة أخرى حيث ينتمي؟

298
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
يمكن أن نضعها مرة أخرى في عرش ملك الوحوش

299
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
في تسمانيا حيث تنتمي، استعادة ذلك النظام الإيكولوجي؟

300
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
أو تغيرت تسمانيا الكثير

301
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
أن ذلك لم يعد ممكناً؟

302
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
لقد كنت في تسمانيا. لقد كنت في كثير من المجالات

303
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
حيث ثيلاسينيس كانت مشتركة.

304
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
لقد تحدثت إلى الناس، مثل بيتر كارتر هنا، حتى

305
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
الذين عندما تحدثت معه كان 90 عاماً،

306
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
ولكن في عام 1926، هذا الرجل ووالده والشقيقة

307
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
ثيلاسينيس اشتعلت. أنهم محاصرون لهم.

308
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
وأنه فقط، عندما تحدثت مع هذا الرجل،

309
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
كنت تبحث في عينية والتفكير،

310
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
وراء تلك العيون هو الدماغ

311
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
الذي يحتوي على ذكريات ما أشعر ثيلاسينيس،

312
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
ما هي رائحة مثل، ما كأنه.

313
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
وقاد حولهم على حبل.

314
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
لديه خبرات شخصية

315
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
أن كنت تعطي ساقي اليسرى يكون في رأسي.

316
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
ونحن جميعا أحب أن يكون هذا النوع من شيء يحدث.

317
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
على أي حال، طلب بيتر، من قبل أي فرصة،

318
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
أنه يمكن أن تأخذنا إلى الوراء إلى حيث ألقي القبض عليه لتلك ثيلاسينيس.

319
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة.

320
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
أنه يعتقد أن من الصعب. يعني، كان ما يقرب من 80 عاماً قبل هذا

321
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
أن كان في هذا الكوخ.

322
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
وعلى أي حال، أنه أدى بنا إلى أسفل هذا المسار بوش،

323
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
وهناك، كان حق حيث أنه يتذكر، الكوخ،

324
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
وجاءت الدموع في عينية.

325
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
وقال أنه يتطلع في الكوخ. ذهبنا داخل.

326
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
وكانت هناك لوحات خشبية على الجانبين من الكوخ

327
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
حيث كان ينام هو ووالده والشقيقة في الليل.

328
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
وقال لي، كما أن كل شيء كان الفيضان مرة أخرى في ذكريات.

329
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
وقال "أتذكر ثيلاسينيس تدور في كوخ

330
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
أتساءل ماذا كان داخل "، وأضاف أن

331
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
جعلوا يبدو وكأنه "ييب! ييب! ييب! "

332
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
وهذه كلها أجزاء من حياته وما يتذكر.

333
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
وأن المسألة الرئيسية بالنسبة لي أن تسأل بيتر،

334
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
تغيرت؟ وقال لا.

335
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
محاطة بالغابات الزان الجنوبي له هت

336
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
تماما كما كان عندما كان هناك في عام 1926.

337
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
المراعي الكاسحة.

338
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
وهذا الموئل ثيلسين الكلاسيكية.

339
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
وكانت الحيوانات في تلك المناطق نفسها

340
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
التي كانت هناك عندما كان ثيلسين حولها.

341
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
لذا يمكن أن نضعها مرة أخرى؟ نعم.

342
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
هل نحن جميعا أن نفعل؟ وهذه مسألة مثيرة لاهتمام.

343
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
في بعض الأحيان قد يكون قادراً على وضعها مرة أخرى،

344
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
ولكن هو الطريق الأسلم للتأكد من أن

345
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
لم يذهب منقرضة مرة أخرى، وأنا لا أعتقد ذلك.

346
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
وأعتقد تدريجيا، كما نرى الأنواع من جميع أنحاء العالم،

347
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
هو نوع من تعويذة الحياة البرية بشكل متزايد

348
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
ليست آمنة في البرية.

349
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
كنا نحب أن أعتقد أنه، ولكننا نعرف أنها ليست.

350
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
ونحن بحاجة إلى استراتيجيات موازية أخرى قادمة على شبكة الإنترنت.

351
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
وهذا أحد المصالح لي.

352
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
بعض ثيلاسينيس التي تم تحويلها إلى حدائق الحيوان،

353
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
محميات طبيعية، حتى في المتاحف،

354
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
وقد طوق علامات في الرقبة.

355
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
أنها أبقيت كحيوانات أليفة،

356
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
ونحن نعرف الكثير من حكايات بوش وذكريات

357
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
من الأشخاص الذين كان لهم كحيوانات أليفة،

358
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
ويقولون أنها كانت رائعة، وودية.

359
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
وجاء هذا واحد بعينه الخروج من الغابة

360
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
لعق هذا الصبي والمجعد حتى

361
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
حول المدفأة للذهاب إلى النوم. حيوان البرية.

362
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
وأود أن اسأل السؤال، جميع-

363
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
نحن بحاجة إلى التفكير في هذا.

364
00:16:38,000 --> 00:16:43,000
إذا لم يكن غير قانوني للحفاظ على هذه ثيلاسينيس كحيوانات أليفة

365
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
ثم، ثيلسين سيكون انقرضت الآن؟

366
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
وأنا واثق من أنها لن.

367
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
نحن بحاجة إلى التفكير في هذا في عالم اليوم.

368
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
ويمكن أن يكون أن الحيوانات الحصول على إغلاق لنا

369
00:16:54,000 --> 00:16:57,000
حيث أن نقدر لهم، ربما أنهم لن يذهب منقرضة؟

370
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
وهذه قضية حساسة بالنسبة لنا،

371
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
لأنه إذا لم نفعل ذلك، نحن ذاهبون لمشاهدة

372
00:17:01,000 --> 00:17:05,000
أكثر من هذه الحيوانات يغرق قبالة الهاوية.

373
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
وبقدر ما أشعر بالقلق، وهذا هو السبب

374
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
نحن نسعى للقيام بهذه الأنواع من مشاريع الـ دي-إيكستينكشن.

375
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
أننا نحاول استعادة ذلك التوازن في الطبيعة

376
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
أن نحن يكون مفاجأة.

377
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
شكرا.

378
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
(تصفيق)