[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Юун түрүүнд би гэмшиж явдаг нэг зүйлийнхээ тухай та бүхэнд яримаар байна
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,20 гаруй жилийн өмнө хийсэн зүйлдээ би одоо ч харамсдаг
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Энэ тийм ч бахархаад байх зүйл биш л дээ.
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Тэр зүйлийг дандаа бусдаас нуух гэж хичээдэг байлаа
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ өнөөдөр би энэ түүхийг та бүхэнтэй хуваалцхаар шийдлээ
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,1980аад оны сүүлээр
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Би их залуу ч байж, бодлогогүй ч байж
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Тэр үедээ юуг нь ч мэдэлгүй хуулийн сургуульд давхиад орчихсон
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Одоо бол Америкд
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Баклаврын зэргээ хамгаалсныхаа дараа хуулийн сургуульд элсэх эрх нээгддэг болсон
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Хуулиар сурч байх үедээ би муу сурлагатан байсан юм
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Арай зөөлрүүлж хэлвэл, тийм ч сайн сурдаг байгаагүй
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Үнэн хэрэгтээ миний төгссөн хуулийн ангид
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,хамгийн дээд тал нь л 90 хувьтай сурах боломжтой (Инээв)
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Баярлалаа
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Би мэргэжлээрээ хэзээ ч ажиллаж байгаагүй
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Хүсдэг ч үгүй байсан юм (Инээв)
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ өнөөдөр, өөрийнхөө эрэгцүүллийн үр дүнд
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Мөн эхнэрийнхээ зөвөлснөөр
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Тэдгээр хуулийн чадваруудыг сэргээж, юу юу нь надад үлдэж хоцорвоо гэдгийг мэдэхийг хүсч байна
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Би та бүхэнд зүгээр л түүх ярихгүйгээр, баримтан дээр тулгуурлаж ярихыг хүслээ
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,хуульч шиг нарийн ухаанаар, нотолгоон дээр тулгуурлан ярих болно
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Одоо бүгдээрээ бизнес хэрхэн явагддагийг эргэн санацгаая
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Тэгэхээр хатагтай, ноёдоо. Бүгдээрээ шүүхийн танхимд байна гэж төсөөлцгөөе
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Тэгээд ийшээ анхаарлаа хандуулцгаая
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Та бүхний зарим нь үүнийг өмнө нь харсан байж магадгүй. Үүнийг бид"Лааны асуудал" буюу "Candle problem" гэж нэрлэдэг.
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:02:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Үүнийг 1945 онд эрдэмтэн Карл Дункер зохиосон юм
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Зан байдлын шинжлэх ухааны бүхий л хэсгийн туршилтуудад ашиглахаар, энэ туршилтыг зохиосон.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Одоо тэгэхээр үүнийг хэрхэн ашигладагийг харцгаая.
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Намайг туршилт авагч гэж төсөөл. Би та бүхнийг нэг өрөөнд авчирна.
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Би та бүхэнд 1 лаа, хэсэг дардаг хадаас (кноп), хэсэг шүдэнз өгнө. "
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Та нарын ажил бол лааны тосыг ширээн дээр дусгахгүйгээр, лааг хананд тогтооно
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Та бүхэн яаж тогтоох вэ?
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Олон хүмүүс лаа болон дардаг хадаасыг хананд тогтоох гэж оролдож эхэлдэг. Энэ нь болдоггүй.
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Зарим хүмүүс янз бүрийн үйлдэл хийж байхыг би харсан
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Зарим нь үнэхээр гайхалтай санаа гарган лааг асаан
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:37.79,Default,,0000,0000,0000,,тосоор нь лааг хананд наахыг оролддог.
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Санадаг л санаа. Гэхдээ энэ нь бас л амжилтгүй болдог.
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Эцэст нь, 5-10 минутын дараа ихэнх хүмүүс таны харж буй шийдлийг олчихдог.
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Үүний гол түлхүүр нь тэд асуудлыг арай өөрөөр харсанд л байгаа юм.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Та энэ хайрцгийг зөвхөн дардаг хадаасны хайрцаг гэж харж байгаа байх
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ үүнийг хадаасны хайрцагнаас өөрөөр харж болох юм
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:59.78,Default,,0000,0000,0000,,энэ тохиолдолд лааны суурь болж байна.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Одоо та бүхэнд Би АНУ-ын Princeton их сургуулийн
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,эрдэмтэн Сэм Галиксбэрг "Candle Problem" туршилтыг хэрхэн ашигласан талаар ярьж өгье.
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Энэ нь урамшууллын хүчийг харуулдаг
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Тэр юу хийсэн бэ гэхээр,оролцогчдыг цуглуулаад
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.03,Default,,0000,0000,0000,,"Би та нарт цаг өгнө. Та нар хэр хурдан энэхүү тааврыг тааж чадах вэ?" гэж асуусан.
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Нэг багт тэр хэлэхдээ, "Би та нарт тодорхой хугацаа өгнө
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Та нараас өмнө энэхүү сорилтонд оролцож байсан хүмүүс миний та нарт өгөх гэж буй хугацаанд даалгаварыг гүйцэтгэж байсан юм."
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,2 дахь хэсэгт нь, тэр шагнал санал болгосон.
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Тэр хэлэхдээ, Хэрвээ та нар хамгийн хурдан гүйцэтгэсэн шилдэг 20%-д багтвал
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Та нар 5 доллартай болно.
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Харин хэрвээ өнөөдөр энд тестэнд ирсэн хүн бүрээс хамгийн хурдан байвал
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:43.87,Default,,0000,0000,0000,,та 20 доллар авна. Хэдэн жилийн өмнөх инфляцийг бодоод үзвэл
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Цөөхөн хэдэн минутанд л
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,овоо хэдэн төгрөг олж байгаа юм. Энэ бол гайхалтай идэвхжүүлэлт
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Энэ баг хэр хурдан хугацаанд тааврын хариуг
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:54.28,Default,,0000,0000,0000,,олсон гэж бодож байна?
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,ойролцоогоор 3-3.5 минутын дотор
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Үнэхээр итгэмээргүй санагдаж байгаа биз?
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Би өөрөө Америк хүн. Тиймдээ ч чөлөөт зах зээлийг дэмждэг
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ энэ хүмүүсийг зав чөлөөгүй ажиллуулаад бай гэсэн үг биш тийм үү?
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Хэрвээ та бүхэн ажилчидынхаа бүтээмжийг сайжруулахыг хүсвэл тэдэнд шагнал олго
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Таны шагнал тэдний эрч хүчийг нэмэгдүүлж, бүх чадлаараа ажиллахад нь тусалдаг.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Ингэж л бизнесийн үйл ажиллагаа явагддаг. Гэхдээ миний энд ярьж байгаа зүйл үүнийг няцаах болно
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Та ажилчиддаа шагнал олгосноор бүтээлч байдлыг хурдасгаж
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:31.50,Default,,0000,0000,0000,,оюун ухааныг хурцлана гэж боддог байх. Гэхдээ үгүй юм.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Энэ нь бүтээлч байдлыг удаашруулж, чөлөөтэй сэтгэхэд хаалт үүсгэдэг.
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Энэ туршилтын хамгийн сонирхолтой нь хүмүүсийг төөрөлдүүлэх бус тухайн туршилтын үр дүн байсан юм
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,40-өөд жилийн турш дахин дахин хийгдсэн тухайн судалгааны
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,мотивацлагч нар "Хэрвээ та энийг хийвэл...
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,даалгаврыг гүйцэтгэсэн байдлаасаа хамаарч тийм шагнал авна" гэж хэлдэг
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ, ихэнхидээ энэ нь үр нөлөөгөө өгдөггүй ,
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:55.98,Default,,0000,0000,0000,,эсвэл бүр дордуулдаг.
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол нийгмийн шинжлэх ухааны олсон гайхалтай нээлтүүдийн нэг,
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,мөн түүнчлэн анхаарал хандуулдаггүй нэг хэсэг юм.
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Би хүнийг мотивацлах шинжлэх ухаан
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ялангуяа гадаадын болон болон мотивацлагчдыг судлахад өнгөрсөн хэдэн жилийг зарцуулсан.
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Хэрвээ та шинжлэх ухааныг харвал, шинжлэх ухаан болон бизнесийн хооронд тохирох уялдаа холбоо байдаггүй.
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Бидний бизнесийн систем ямар түгшүүртэй байгаа нь энд харагдаж байна.
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Тэгвэл бид хэрхэн хүмүүсийг мотивацлах
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,хүний нөөцийг чадамжтайгаар ашиглах вэ?
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Гадаадын мотивацлагч нар нь
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:37.49,Default,,0000,0000,0000,,шагнал болон шийтгэлийн аргыг бий болгосоор ирсэн.
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Энэ нь 20-р зууны олон төрлийн даалгавруудын хувьд боломжтой байсан.
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:47.17,Default,,0000,0000,0000,,21-р зууны даалгавруудын хувьд, энэхүү механик, шагнал болон шийтгэлийн хандлага нь
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:50.13,Default,,0000,0000,0000,,хэрэгждэггүй, ихэвчлэн хэрэгждэггүй
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Бүр хор болдог. Одоо тэгвэл та бүхэнд энэ ямар утгатайг нь үзүүлье
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Glucksberg үүнтэй төстэй өөр нэг туршилт хийсэн,
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Тэр үл ялиг өөр замаар даалгаврыг өгсөн, яг энэ дээд талынх шиг
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Лааг хананд тогтооно ингэснээр лааны тос ширээн дээр дусахгүй. Өмнөх даалгавартай адил
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Та нар цагийн нормтой, харин та нар шагналтай
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Тэгтэл юу болсон гээч? Шагналын сураг сонссон баг нь нөгөө багаа
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:17.51,Default,,0000,0000,0000,,далаар нь цэвэр тавьсан.
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Яагаад
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Учир нь дардаг хадааснууд хайрцагны гадна байхад
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:25.20,Default,,0000,0000,0000,,энэ нь амархан биш гэж үү?
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,(Инээв) Хэрвээ шагнал иймэрхүү төрлийн
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:32.98,Default,,0000,0000,0000,,даалгавруудад сайн ажилладаг юм бол
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:36.65,Default,,0000,0000,0000,,тэнд тодорхой явах чиглэл болон энгийн дүрмүүд бий болсон байдаг.
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Шагнал нь, өөрийн төрөлх байдлаараа болон бидний фокусыг илүү нарийн болгож бодлыг төвлөрүүлж өгдөг.
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Тийм учраас л олон тохиолдлуудад энэ хэрэгжээд байгаа юм.
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Тиймээс, үүн шиг даалгаваруудын хувьд, фокусаа нарийвчлан
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,зөвхөн зорилгоо тэнд зөв чиглүүлдэг учраас илүү сайн ажилладаг.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Харин бодит "Candle Problem" хувьд, та үүн шиг харагдахыг хүсэхгүй л байх.
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Шийдэл нь энэ
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Шагнал нь үнэндээ бидний фокусыг хязгаарлан мөн боломжуудыг хаадаг.
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Яагаад гэдгийг би та бүхэнд тайлбарлаж өгье
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Баруун Европ, азийн олон хэсэгт, хойд Америкт,
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:18.04,Default,,0000,0000,0000,,болон Австралид цагаан захтнууд ийм төрлийн ажлыг бага гүйцэтгэдэг.
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Энэнээс ч илүүг гүйцэтгэдэггүй
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Энэ нь нэг хэвийн, дүрэм журам дээр тулгуурласан, зүүн тархины ажил
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:29.37,Default,,0000,0000,0000,,тодорхой төрлийн нягтлан бодох бүртгэл, санхүүгийн шинжилгээ, компьютерын программ зэрэг нь
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:33.03,Default,,0000,0000,0000,,автоматчилах болон хүмүүсийг хөлслөн ажилуулахад илүү амар болсоор байна.
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Програм хангамж үүнийг хурдан гүйцэтгэж чаддаг. Дэлхийн эргэн тойронд ханган нийлүүлэгч нар үүнийг бага зардлаар
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:40.64,Default,,0000,0000,0000,,илүү хямд хийж чадаж байна. Тэгвэл үүнд юу хамаатай гэвэл
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,баруун тархины ажиллагаа, бүтээлч байдал, алсыг харах чадвар зэрэг юм.
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Өөрсдийнхөө ажлын талаар бодож үзэцгээе
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Та асуудалтай тулгарч байна уу?
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Тэр асуудлуудаа ярисаар л байна уу,
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Тэдгээр зүйлүүд чинь нэг л шийдэл болон тодорхой төрлийн тогтсон дүрэмтэй юу? Үгүй!
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Эсрэгээрээ дүрмүүд нь үүнийг улам л төвөгтэй болгож байна.
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Үр дүн нь хэзээ ч тааварлаагүй, ойлгомжгүй гарвал яах вэ?
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Энэ өрөөнд байгаа хүн бүр "Candle Problem" шийдэх өөрийн гэсэн хувилбартай байгаа.
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Ямар нэг төрлийн шагнал амлаж, эсвэл ямар нэгэн нөхцөл санал болгож
Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Бидний олонхи нь "Candle problem" -ыг шагнах, урамшуулах замаар
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:28.24,Default,,0000,0000,0000,,бизнестээ ашигласаар л байна. Гэхдээ энэ зөв гаргалгаа биш
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,\NЭнэ намайг одоо үнэхээр галзууруулах шахаж байна.
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Энд нэг зүйл байна. Энэ бол мэдрэмж биш.
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Би хуульч хүн. Би энэ мэдрэмжинд итгэдэггүй.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол философи биш. Би Америк хүн учираас философид ч бас итгэдэггүй.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:45.74,Default,,0000,0000,0000,,(Инээв)
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол үнэн
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Яг л Вашингтон Ди.Си амеркийн нийслэл мөн гэдэг шиг .
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол үнэн баримт
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,(Инээв)
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Би та нарт нэг баримттай жишээ ярьж өгье.
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Яагаад гэвэл би шүүхийн хатагтай, ноёдын өмнө баримтгүй зүйл ярьж болохгүй
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Та нарт зарим нотолгоонуудыг дурдья. Dan Realy одоо цагт байгаа шилдэг эдийн засагчдын нэг.
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Тэр 3 ажилтныхаа хамт MIT сургуулийн оюутнууд дээр судалгаа хийсэн.
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Тэд эдгээр MIT-ын оюутнуудад хэдэн тоглоом өгсөн. Тоглоом нь
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:22.52,Default,,0000,0000,0000,,залуусыг бүтээлч, эрч хүчтэй болгоход чиглэгдсэн юм.
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Тэгээд тэдэнд гүйцэтгэлийнх дагуу 3 түвшиний урамшуулсан санал болгосон.
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Багахан шагнал, дунд зэргийн шагнал,маш том шагнал. За тэгээд
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Хэрвээ та хамгийн сайн тоглож чадвал хамгийн том шагналыг, тэгээд тэрнээс багасах байдлаар
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Харин механик чадварын даалгавар дээр юу болсон гээч? Залуус "гүйцэтгэл нь сайн байвал, шагнал нь ч өндөр байна" хэмээн найдаж байлаа.
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Гэтэл маш амархан танин мэдэхүйн даалгаварыг маш муу гүйцэтгэсэн ч шагнал нь их байв.
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Тиймээс тэд
Dialogue: 0,0:09:58.100,0:10:02.39,Default,,0000,0000,0000,," Соёлын ялгаатай газар очин үүнийг туршиж үзэхээр шийдэн Энэтхэгийн Мандурайд очсон
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Энд амьдралын түвшин доогуур байдаг учраас Хойд америкийн стандарт бол үнэхээр утга учиртай зүйл байв.
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Нөгөө тоглоом.
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:14.47,Default,,0000,0000,0000,,3 түвшиний шагнал. Юу болсон бэ?
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Хүмүүс хийсэн зүйлдээ дундаж хэмжээний шагнал авах нь
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:21.07,Default,,0000,0000,0000,,бага шагнал авсантай ялгаагүй гэж үзсэн.
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ яг энэ үед хүмүүс хамгийн өндөр шагналыг авахыг хүссэн. Гэхдээ тэд бүх даалгаварыг хамгийн муу хийсэн .
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Бид 3 туршилтаар 9 даалгаварын 8-г шалгахад, өндөр шагнал нь муу гүйцэтгэлийг бий болгож байна гэж үзлээ.
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:37.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Энд зарим нэгэн
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:43.79,Default,,0000,0000,0000,,социалист хуйвалдаан явагдаж байна гэж бодож байна уу?
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Үгүй ээ. Эдгээр хүмүүс бол MIT,
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Carnige Melon болон Chicago их сургуулиас ирсэн эдийн засагчид байсан.
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Эдгээр хүмүүсийг тэгвэл хэн ивээн тэтгэж энэ судалгааны ажлыг нь хэн санхүүжүүлж байсаныг та мэдэх үү?
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Америкийн Нэгдсэн Улсын Нөөцийн Төв Банк.
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол Америкийн туршлага
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Тэгвэл бүгдээрээ Атлантын далайг гатлан бодож үзэе
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:05.58,Default,,0000,0000,0000,,(LSE), Лондонгийн эдийн засгийн их сургууль, мөн түүнчлэн Alma Mater их сургууль Нобелийн эдийн засагт өгдөг шагналын 11-ийг авсан.
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Эдгээр сургуулиас эдийн засгийн агуу сэтгэгчид болох
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:13.22,Default,,0000,0000,0000,,George Soros,and Friedrich Hayek, and Mick Jagger нар бэлтгэгдэн гарсан юм.
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:16.60,Default,,0000,0000,0000,,(Инээв) Өнгөрсөн сард,
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:21.58,Default,,0000,0000,0000,,дөнгөж өнгөрсөн сард, LSE-н эдийн засагчид компанийн доторхи үйл ажиллагааны зардал төлөвлөлтийн
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:24.84,Default,,0000,0000,0000,,51 материалыг cудалсан байна.\NТэгээд тэд үүнийг:
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:30.30,Default,,0000,0000,0000,," Санхүүгийн шагнал горилогсдод бүтээмжийн чадвар буурсан үзүүлэлт гарсан"
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:32.38,Default,,0000,0000,0000,,гэсэн байна.
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Үүнээс үзэхэд шинжлэх ухааны мэдлэг бизнесийн ажиллагаа хоёр хоорондоо зохицохгүй байна.
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Юу миний санааг зовоож байна гэхээр,
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Эдийн засгийн уналтын нуранги дээр зогсож байгаа энэ үед, олон байгууллагууд
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:51.79,Default,,0000,0000,0000,,чадварлаг ажилчид авах бодлого, шийдвэрээ шинжлэх ухаанаас илүүтэй
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,хоцрогдсон,
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:57.52,Default,,0000,0000,0000,,судлагдаагүй, домог болсон зүйл дээр гаргаж байгаад юм.
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Хэрвээ бид үнэхээр энэ эдийн засгийн хэцүү байдлаас гарахыг хүсэж байгаа бол,
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Хэрвээ бид үнэхээр 21-р зууны энэ тодорхойлолт болсон эдгээр даалгаваруудыг өндөр гүйцэтгэлтэй хийхийг хүсэж байгаа бол,
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:08.46,Default,,0000,0000,0000,,олон буруу алхамуудыг хийлгүйгээр
Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:11.59,Default,,0000,0000,0000,,шийдвэрлэх нь зүйтэй
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:16.12,Default,,0000,0000,0000,,хүмүүсийг чихэрлэг луувангаар татахгүйгээр, хурц саваагаар хүмүүсийг сүрдүүлэхгүйгээр
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Бидэнд шинэ хандлага хэрэгтэй. Сайн мэдээ нь, эрдэмтэд бидэнд цоо шинэ хандлагыг өгөх
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:23.49,Default,,0000,0000,0000,,тэрхүү мотивацийг судалсаар байгаа.
Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Энэ хандлага нь гадаад мотивацийг илүү их бий болгож өгдөг.
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Яагаад гэвэл тэдэнд хамаатай,чухал учраас тэд хүсч хийж бас сонирхдог.
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Ерөнхийдөө, энэ шинэ үйлдлийн систем нь бизнест 3 хэсгийг тойрон эргэнэ:
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Хараат бус байдал, ур чадвар, болон зорилго.
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Хараат бус байдал: Өөрсдийн амьдралаа чиглүүлэх,
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Ур чадвар: чухал зүйлсээ улам сайжруулахыг хүсэх
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Зорилго: Хийхийг хүсдэг зүйлсээ илүү том болгон хийх
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Эдгээр барилгын чулуунууд
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:59.04,Default,,0000,0000,0000,,бүхэлдээ бидний бизнест цоо шинэ үйлдлийн систем юм.
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Өнөөдөр би зөвхөн хараат бус байдлын талаар ярья:
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:06.27,Default,,0000,0000,0000,,20-р зуунд, бид менежментийн санааг анх хэрэглэж эхэлсэн.
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Менежмент байгалаас байсан зүйл биш.
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Менежмент бол мод биш, харин телевизийн тохируулга юм.
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Хэн нэгэн үүнийг зохион бүтээсэн. Энэ нь юу гэсэн үг вэ менежмент үүрд байна гэсэн үг биш юм.
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Менежмент үнэхээр гайхалтай зүйл. Хэрвээ та санаа нэгдэж байгаа бол, уламжлалт менежментийн санаа бол үнэхээр гайхалтай.
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Хэрвээ та үүнийг нэвтрүүлж ажил болговол, энэ өөрөө чиглэлээ олон сайн ажилладаг.
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Энд би өөрөө чиглэлээ олох нэгэн жишээг харуулья:
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Та үүнээс нээх их зүйл харахгүй ч , гэхдээ та сонирхолтой
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:36.20,Default,,0000,0000,0000,,эхний сэтгэл хөдөлгөсөн зүйл цааш үргэлжлэхийг харах болно.
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Хүмүүст хангалттай, шудрага төлнө гэдэг нь
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:44.47,Default,,0000,0000,0000,,мөнгөний асуудлыг ширээн дээрээс авч хаяаад, хараат бус байдалыг хүмүүст өгнө гэсэн үг.
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Одоо би та бүхэнд нэгэн жишээг дурдья. Та бүхний хичнээн нь Atlassian компанийг мэдэх вэ?
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Талаас бага нь ч мэдэхгүй байх тийм үү.
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Atlassian бол Австралийн программ хангамжийн компани юм.
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Тэд сонирхолтой зүйлсийг хийдэг.
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Цөөхөн жилийн өмнө тэд өөрсдийн инженерүүддээ
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:06.29,Default,,0000,0000,0000,," Энэ нь та нарын үндсэн ажлын хэсэг биш учраас, дараагийн 24 цагт өөрсдийн хүссэн зүйлээ хий" гэж хэлсэн.
Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Хүссэн зүйл дээрээ ажил. " Инженерүүд цагаа компьютерийн кодыг засч сайжруулах дээр зарцуулан,
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:14.40,Default,,0000,0000,0000,,үнэхээр сайн хак (hack) гаргаж ирсэн.
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Тэгээд тэд өөрсдийн хөгжүүлсэн энэ гайхалтай олон хүний гар оролцсон бүх бүтээлээ
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:21.67,Default,,0000,0000,0000,,компанийн бусад багийн гишүүддээ танилцуулан, өдрийн сүүлийн уулзалтыг хийдэг.
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Тэгээд хүн бүр шар айрагтай баяраа тэмдэглэдэг.
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Тэд үүнийг Fedex өдрүүд гэж нэрлэдэг. Яагаад?
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Учир нь та ямар нэг зүйлийг шөнө дундын үед хүргэж өгөх хэрэгтэй.
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Энэ энгийн. Муу биш.
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Энэ нь нэлээн том худалдааны хүчирхийлэл юм. Гэхдээ бас ч гэж ухаалаг зүйл шүү.
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.66,Default,,0000,0000,0000,,(Инээв)
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Тэр нэг хараат бус өдөр өмнө нь хэзээ ч болж байгаагүй олон программийн fixes бүтээсэн байсан.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Энэ үнэхээр сайн ажиллаж байсан болхоор
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Atlassian дараагийн ээлжинд ажлын цагийн 20%-д үүнийг хэрэгжүүлэхээр болсон байна. Хийсэн, гайхалтай болсон.
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Google-н инженерүүд ажлынхаа цагийн 20% өөрсдийн хүссэн зүйлээ хийхэд зарцуулдаг.
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:15:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Тэд өөрсдийн цаг, даалгавар, баг, техник гэх мэт зүйлүүддээ хараат бус байдлыг бий болгосон.
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Бүрэн хараат бус байдал.
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Google-д та бүхний олонх нь мэдэх жилд гардаг бүтээгдэхүүнүүдийн
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:11.07,Default,,0000,0000,0000,,тэн хагасыг бүтээхэд зарцуулсан цаг нийт ажлын цагынх нь 20% л байдаг
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Gmail, Orkut, Google News гэх мэт.
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Тэгвэл би та бүхэнд өөр нэгэн радикал жишээг үзүүлье: (ROWE) гэж дууддаг зүйлийн тухай.
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:23.56,Default,,0000,0000,0000,,(ROWE) гэх зүйл нь 2 зөвлөгчийн тусламжтай бий болсон юм.
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Үүнийг олон тооны компани Америк даяар нэвтрүүлсэн.
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:28.54,Default,,0000,0000,0000,,ROWE гэдэг нь хүмүүст цагийн хуваарь байхгүй.
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Тэд хүссэн үедээ үүнийг хийж болно.
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Тэд ажил дээрээ тодорхой цагт байх албагүй. Тэд зөвхөн өөрсдийн хариуцсан ажлаа л хийх ёстой.
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Тэд үүнийг хэрхэн хийхээ мэддэг, хэзээ хийхээ мэддэг, хаана хийхээ ч бас мэддэг.
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Уулзалтаа хийх нь ч бас сонголттой.
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ингээд юу болсон бэ?
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Бүтээмж дээшилсэн, ажилчдын хариуцлага дээшилсэн, сэтгэл ханамж дээшилсэн, ажилчид солигдох нь буурсан.
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:16:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Хараат бус байдал, ур чадвар, зорилго нь ажлыг хийх шинэ арга замын барилгын чулууг бий болгосон.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Харин та нарын зарим нь
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:07.70,Default,,0000,0000,0000,," Хмм яахав сайхан л сонсогдож байна. Гэхдээ энэ нь биелэгдэхгүйн биш үү" гэж бодож байгаа байх.
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Харин миний зүгээс. Үгүй ээ энэ зүйл баталгаатай гэж хэлмээр байна.
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:16.45,Default,,0000,0000,0000,,1990 оны дундуур Microsoft Encarta нэртэй нэвтэрхий толь гаргасан юм.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Тэд бүх зөв шагналыг байрлуулан,
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:23.17,Default,,0000,0000,0000,,мэргэжилтнүүдэд мянга мянган сэдвүүдийг бичих болон засахад мөнгө төлж байв.
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Менежерүүд бүх зүйл хэр болж байгааг хянан, төсөвт нь оролцон, цагийн хуваарь бий болгосон байна.
Dialogue: 0,0:16:29.64,0:16:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Хэдхэн жилийн дараа шинэ нэвтэрхий толь гарч ирсэн.
Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Өөр загвар тийм үү?
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Хөгжилтэй байхын тулд үүнийг хий. Хэн ч нэг цент, евро, болон нэг иен төлөхгүй.
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Үүнийг хий учир нь та дуртай учраас.
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Дөнгөж 10 жилийн өмнө, Та эдийн засагч байсан бол хаа нэгтээ
Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:51.18,Default,,0000,0000,0000,," Хөөе, надад нэвтэрхий толь бүтээх 2 шинэ загвар байна" гээд
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.91,Default,,0000,0000,0000,,гардан байлдаан хийвэл хэн нь ялах байсан бэ?
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:57.75,Default,,0000,0000,0000,,10 жилийн өмнө та Wikipedia загварыг гарч ирнэ хэмээн урьдчилан таамагласан
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:17:02.88,Default,,0000,0000,0000,,тийм ухаалаг эдийн засагчийг энэ гараг дээрээс олж чадахгүй байх байсан болов уу.
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол эдгээр 2 хандлагын хоорон дахь титаникийн тулаан юм.
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол Ali-Frazier мотиваци тийм үү? Энэ бол Thrilla Manila.
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Дотоод мотивац нь гадаад мотивацаас шал эсрэг зүйл юм.
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Хараат бус байдал, ур чадвар, зорилго зэрэг нь лууван болон саваанаас шал эсрэг зүйл. Хэн ялах вэ?
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Дотоод мотиваци болох хараат бус байдал, ур чадвар, зорилго зэрэг нь нам цохино тийм үү.
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Нэгтгэн харья:
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Бизнес болон шинжлэх ухаан нь хоорондоо тохирдоггүй. Эндээс шинжлэх ухаан юу мэддэгийг харж болно.
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Нэг: 20-р зууны шагнал болох мотивацууд нь бидний боддог бизнесийн үндсэн үүрэг болох
Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:37.43,Default,,0000,0000,0000,,"Зүгээр ажлаа хий" гэдэг зарчим билээ. Гэвч энэ нь зөвхөн хязгаарлагдмал нөхцөл байдлыг бий болгож байдаг.
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Хоёр: Эдгээр зүйлүүд нь
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:43.29,Default,,0000,0000,0000,,ихэвчлэн бүтээлч байдлыг устгаж орхидог.
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Гурав: Шагнал болон шийтгэл нь өндөр гүйцэтгэлийн нууц биш юм.
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ энэ нь үл үзэгдэх дотоод мотивацийг хөдөлгөдөг. Өөрсдийнхөө төлөө хий.
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Учир нь тэдгээр зүйлс бидэнд хамаатай учраас.
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Энэ бол хамгийн шилдэг хэсэг. Бид үүнийг аль аль хэдийнээ мэддэг. Бид зүрх сэтгэлийнхээ тухай юу мэддэгийг шинжлэх ухаан баталдаг.
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Тэгэхээр, хэрвээ бид шинжлэх ухаан болон бизнесийн хоорондох зөрчилдөөнийг засвал,
Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Хэрвээ бид өөрсдийн мотивацийг 21-р зууны мотивацийн санаа руу оруулж ирвэл,
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Хэрвээ бид энэ залхуу, аюултай,
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:14.59,Default,,0000,0000,0000,,лууван болон савааны үзэл суртал болсон зүйлийг өнгөрсөндөө орхивол,
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:20.24,Default,,0000,0000,0000,,бид өөрсдийн бизнесээ хүчирхэгжүүлж чадна, мөн олон " Candle problem"-уудыг шийдэж чадна
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Магадгүй, магадгүй, магадгүй
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Бид дэлхийг өөрчилж чадна.