1
00:00:14,012 --> 00:00:16,886
Jeg er nødt til at gå til bekendelse, her til at starte med

2
00:00:16,886 --> 00:00:20,950
For lidt over 20 år siden, gjorde jeg noget jeg har fortrudt

3
00:00:20,950 --> 00:00:24,380
Noget jeg ikke er særligt stolt af

4
00:00:24,380 --> 00:00:27,954
Noget som jeg i mange år har ønsket ingen skulle vide

5
00:00:27,954 --> 00:00:31,079
men her føler jeg mig tvunget til at afsløre

6
00:00:31,079 --> 00:00:35,737
at jeg i slut 80'erne

7
00:00:35,737 --> 00:00:38,878
i et øjebliks ungdommelig uforsigtighed

8
00:00:38,878 --> 00:00:41,245
læste på jurastudiet

9
00:00:41,245 --> 00:00:47,818
Så.., her i Amerika,

10
00:00:47,818 --> 00:00:50,742
er jura noget du læser efter universitetet

11
00:00:50,742 --> 00:00:54,244
Så jeg kom på jurastudiet, og jeg klarede mig ikke så godt

12
00:00:54,244 --> 00:00:58,644
for at sige det mildt..

13
00:00:58,644 --> 00:01:00,642
Faktisk var jeg i den gruppe der gjorde det muligt for andre at blive i top 90%

14
00:01:00,642 --> 00:01:04,939
Faktisk var jeg i den gruppe der gjorde det muligt for andre at blive i top 90%

15
00:01:04,939 --> 00:01:12,693
.. tak.

16
00:01:12,693 --> 00:01:15,283
Jeg har aldrig været advokat

17
00:01:15,283 --> 00:01:17,122
Jeg har aldrig rigtigt fået lov.

18
00:01:17,122 --> 00:01:23,238
Men i dag, mod bedre vidende

19
00:01:23,238 --> 00:01:25,178
mod min egen hustrus vidende

20
00:01:25,178 --> 00:01:31,040
vil jeg prøve at ryste noget støv af de gamle advokat-evner

21
00:01:31,040 --> 00:01:35,345
Jeg vil ikke fortælle en historie: Jeg vil komme med en anklage

22
00:01:35,345 --> 00:01:42,939
Jeg vil komme med en hård, evidensbaseret anklage

23
00:01:42,939 --> 00:01:46,081
mod at gentænke hvordan vi kører vores virksomheder.

24
00:01:46,081 --> 00:01:50,092
Så, damer og herrer, ærede jury

25
00:01:50,092 --> 00:01:51,656
Tag et kig på dette her:

26
00:01:51,656 --> 00:01:55,485
Det er blevet kaldt "Candle Problem". Nogle har set det før

27
00:01:55,485 --> 00:02:00,578
Det blev lavet i 1945 af en psykolog der hedder Karl Duncker

28
00:02:00,578 --> 00:02:04,570
Duncker