[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Stel je een beeldhouwer voor\Ndie een standbeeld aan het maken is,
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,en stukjes steen \Naan het wegbeitelen is.
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Michelangelo verwoordde dit zeer fraai:
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,"In elk blok steen \Nzit een beeld verborgen\N
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,en het is de taak van de beeldhouwer\Nom het te ontdekken."
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat als hij \Nomgekeerd te werk was gegaan?
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Niet vanuit een massief blok steen,
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,maar vanuit een grote hoop stof,
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,en hij op de een of andere manier\Nmiljoenen deeltjes aan elkaar lijmt
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:25.72,Default,,0000,0000,0000,,om een beeld te creëren.
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat dat absurd klinkt.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Het is waarschijnlijk onmogelijk.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,De enige manier waarop je \Nstof tot standbeeld maakt
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,is als het standbeeld \Nzichzelf zou bouwen --
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,als we op een bepaalde manier \Nmiljoenen deeltjes
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:40.30,Default,,0000,0000,0000,,ertoe konden zetten samen te trekken\Nom het standbeeld te vormen.
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Hoe raar dat ook klinkt,
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,dat is bijna precies het probleem\Nwaar ik in mijn lab aan werk.
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Ik bouw echter niet met steen, \Nmaar met nanomateriaal.
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Dat zijn haast onmogelijk kleine,\Nfascinerende deeltjes.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Zo klein dat als deze controller \Neen nanodeeltje was,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.54,Default,,0000,0000,0000,,een mensenhaar de grootte\Nvan deze hele ruimte zou aannemen.
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Ze vormen de kern van wat\Nnanotechnologie wordt genoemd,
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,iedereen waarschijnlijk wel bekend,
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,en wat zogenaamd \Nalles zou gaan veranderen.
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik studeerde,
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,was het een van de leukste tijden \Nom in de nanotechnologie te werken.
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Er gebeurden continu nieuwe\Nwetenschappelijke doorbraken.
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Conferenties vierden hoogtij,
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,en er stroomden bakken geld binnen\Nvanuit steunfondsen.
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:23.86,Default,,0000,0000,0000,,En de reden is dat wanneer \Nobjecten heel klein worden,
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:26.99,Default,,0000,0000,0000,,ze onderworpen zijn aan \Neen andere soort natuurkunde
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dan "gewone" objecten.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Deze vorm van fysica heet\Nkwantummechanica.
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Volgens deze kwantummechanica\Nis het gedrag van kleine objecten
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,te beheersen middels \Nvan kleine veranderingen,
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,zoals het toevoegen\Nof verwijderen van een stel atomen,
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,of het draaien van het materiaal.
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Het is een ultieme gereedschapskist.
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Het voelde alsof je tot alles in staat was\Nen je alles kon produceren.
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Wij deden het --
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,en met "wij" bedoel ik \Nmijn hele generatie alumni.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,We probeerden supercomputers te maken\Nmet nanomaterialen.
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,We fabriceerden kwantumstippen
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,die ooit in je lichaam ziektes\Nzouden kunnen opsporen en vernietigen.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Er waren zelfs groepen bezig\Neen lift naar de ruimte te maken
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,met behulp van koolstofnanobuizen.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt het opzoeken, het is echt waar.
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Wij dachten dat het alle aspecten\Nvan wetenschap en technologie
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,zou beïnvloeden,\Nvan informatica tot medicijnen.
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,En ik moet toegeven,
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,ik ging er volledig in mee.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Ik was echt verkocht.
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat was 15 jaar geleden,
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,en de wetenschap werd geweldig bedreven,
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,er werd belangrijk werk geleverd.
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,We hebben veel geleerd.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:29.46,Default,,0000,0000,0000,,We waren nooit in staat \Ndie wetenschap te vertalen
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,in nieuwe technologiën die echt\Neen invloed op mensen zouden hebben.
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Want bij het werken met nanomateriaal\Nsnijdt het mes aan twee kanten.
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Hetzelfde dat het enerzijds\Nzo interessant maakt, het kleine formaat
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,maakt het anderzijds \Nonmogelijk om mee te werken.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Het is net als een beeld proberen \Nte maken uit een hoopje stof.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,En we hebben er simpelweg\Ngeen gereedschap voor dat klein genoeg is.
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Maar al hadden we dat, \Nmaakte het niet uit,
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,want we zouden niet één voor één\Nmiljoenen deeltjes samen kunnen brengen
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,om een technologie te vormen.
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,En zodoende zijn de beloftes\Nen het enthousiasme
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:04.61,Default,,0000,0000,0000,,slechts beloftes en enthousiasme gebleven.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.30,Default,,0000,0000,0000,,We hebben geen nanobots\Ndie ziektes afweren,
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,geen liften naar de ruimte,
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,en waar ik me het meest voor interesseer;\Ngeen nieuwe soorten informatica.
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Dat laatste is van groot belang.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Er is de verwachting geschapen
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,dat vooruitgang op computergebied\Naltijd zal voortduren.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Complete economieën rusten op dit idee.
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,En deze vooruitgang is er\Nomdat wij steeds meer en meer apparaten
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,op een computerchip kunnen plaatsen.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:33.35,Default,,0000,0000,0000,,En des te kleiner die apparaten worden,\Nworden ze des te sneller, energiezuiniger
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,en goedkoper.
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Die samenkomst brengt ons\Nzulke snelle vooruitgang.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ter illustratie:
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,als ik de computer die drie mensen\Nnaar de maan en terug bracht -
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.38,Default,,0000,0000,0000,,toentertijd de beste computer -
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:53.92,Default,,0000,0000,0000,,zou samenpersen van kamergrootte\Ntot de grootte van een smartphone,
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,dat ding waar je 300 euro aan uitgeeft\Nen na twee jaar weer weggooit,
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:01.05,Default,,0000,0000,0000,,zou je smartphone het regelrecht winnen\Nvan die computer.
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Je zou niet onder de indruk zijn.
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Hij zou niets kunnen \Nwat je smartphone doet.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Hij zou traag zijn,
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,je zou er niets op kunnen opslaan,
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.46,Default,,0000,0000,0000,,en met geluk \Nzou je net de eerste minuten
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:13.72,Default,,0000,0000,0000,,van een "Walking Dead" aflevering\Nkunnen zien.
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik probeer te zeggen,\Nde vooruitgang is niet geleidelijk.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.95,Default,,0000,0000,0000,,De vooruitgang is continu,\Nen exponentieel.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Het bouwt elk jaar weer \Nop de gelegde bouwstenen,
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.21,Default,,0000,0000,0000,,in zoverre dat wanneer je technologie\Nvan twee opvolgende generaties vergelijkt,
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,ze bijna onherkenbaar zijn.
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,En we zijn het onszelf schuldig\Ndie vooruitgang voort te zetten.
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,We willen over 10, 20, 30 jaar\Nhetzelfde kunnen zeggen:
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,kijk wat ons de laatste 30 jaar is gelukt.
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Maar we weten dat deze vooruitgang\Nniet eeuwig zal duren.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,In feite loopt het feestje al ten einde.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Net als de laatste ronde alcohol \Nvan de avond.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Als je het onder de loep legt\Nblijkt dat volgens veel maatstaven,
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,zoals snelheid en resultaat,
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.20,Default,,0000,0000,0000,,de vooruitgang al \Ntot stilstand gekomen is.
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Dus als we willen dat het feest doorgaat,
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,moeten we doen wat we altijd al konden,\Nnamelijk innoveren.
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Dus de rol en missie\Nvan onze groep
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,is om te innoveren door het gebruik\Nvan koolstofnanobuizen,
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,omdat wij denken dat dat de manier is\Nom de vooruitgangssnelheid te waarborgen.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn precies wat de naam zegt:
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.74,Default,,0000,0000,0000,,kleine, holle tubes van koolstofatomen,
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,wier geringe grootte geweldige\Nelektronische mogelijkheden biedt.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:21.06,Default,,0000,0000,0000,,En de wetenschap zegt ons dat\Nals we ze in computers zouden gebruiken
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.82,Default,,0000,0000,0000,,we een vertienvoudiging\Nvan prestaties kunnen realiseren.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Het is alsof we generaties technologie \Noverslaan in één stap.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:30.10,Default,,0000,0000,0000,,En dat is het.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.14,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een belangrijk probleem
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.54,Default,,0000,0000,0000,,en we hebben wat eigenlijk\Nde ideale oplossing is.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.22,Default,,0000,0000,0000,,De wetenschap roept ons,
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,"Dit moeten jullie doen om\Njullie probleem op te lossen."
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Prima, laten we beginnen.\NLaten we dit doen.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Maar dan is daar weer het mes\Ndat aan twee kanten snijdt.
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,De "ideale oplossing" bevat materiaal\Nwaar onmogelijk mee te werken is.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou miljarden deeltjes moeten ordenen\Nom een enkele computerchip te maken.
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Het is dezelfde valstrik,\Neen onvermijdelijk probleem.
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Op dat moment zeiden we,\N"Laten we er mee ophouden."
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Laten we niet twee keer die fout begaan.
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Laten we uitzoeken wat er ontbreekt.
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Wat zijn we niet aan het doen\Ndat wél moet gebeuren?
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Het is net als in "The Godfather".
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer Fredo zijn broer Micheal verraadt,\Nweten we allemaal wat er moet gebeuren.
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Fredo moet het hoekje om.
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Maar Michael stelt het uit.
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Prima, ik snap het.
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Hun moeder leeft nog,\Nhet zou haar van slag maken.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,We zeiden,
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.10,Default,,0000,0000,0000,,"Wat is de Fredo in ons probleem?"
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Waar zijn we niet mee bezig?
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Wat zijn we niet aan het doen,
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,dat wel moet gebeuren om dit\Neen succes te maken.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,En het antwoord is dat het beeld\Nzichzelf moet gaan bouwen.
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:43.26,Default,,0000,0000,0000,,We moeten een manier vinden\Ndie deze deeltjes ertoe zet, overhaalt
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:46.34,Default,,0000,0000,0000,,om zichzelf in deze technologie\Nsamen te brengen.
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Wij kunnen het niet voor ze doen.\NZe moeten het zelf doen.
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.70,Default,,0000,0000,0000,,En het is de moeilijke weg,\Nen dit is niet onbelangrijk,
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,want in dit geval is dat de enige weg.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Nu blijkt dat dit probleem\Nniet geheel onbekend is.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.38,Default,,0000,0000,0000,,We bouwen gewoon niets op die manier.
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Mensen bouwen niets op die manier.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Maar kijk je eens om je heen, \Ndan zie je er overal voorbeelden van.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Moeder Natuur maakt alles op deze manier.
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Alles wordt van onderop opgebouwd.
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Op het strand vind je simpele organismen\Ndie eiwitten gebruiken -
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,in feite moleculen -\Nom na te bootsen wat eigenlijk zand is.
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Het word zo uit de zee geplukt
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:24.90,Default,,0000,0000,0000,,en gebruikt om zeer diverse \Nen buitengewone structuren te vormen.
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:27.54,Default,,0000,0000,0000,,En de natuur is niet zo wreed als wij.
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Ze is elegant en slim,
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,bouwt met wat er beschikbaar is,\Nmolecuul na molecuul,
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:35.02,Default,,0000,0000,0000,,en maakt structuren met zulke\Ndiversiteit en complexiteit
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,die wij niet eens kunnen begrijpen.
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,En ze is al bij de nano.
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Al honderden miljoenen jaren lang.
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Wij zijn degenen die te laat zijn.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Dus wij besloten hetzelfde gereedschap\Nte gebruiken als de natuur:
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:49.56,Default,,0000,0000,0000,,scheikunde.
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Scheikunde is het ontbrekende gereedschap.
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:54.95,Default,,0000,0000,0000,,En het werkt in dit geval, omdat\Nobjecten met nanoschaal
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:57.42,Default,,0000,0000,0000,,ongeveer evengroot zijn als moleculen,
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:08:00.14,Default,,0000,0000,0000,,dus we kunnen ze gebruiken\Nom deze deeltjes te sturen,
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:01.68,Default,,0000,0000,0000,,net als een stuk gereedschap.
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Dat is precies wat wij\Nin ons lab hebben gedaan.
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:07.02,Default,,0000,0000,0000,,We hebben scheikunde ontwikkeld\Ndie in de hoop stof gaat,
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:08.45,Default,,0000,0000,0000,,in de hoop nanodeeltjes
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:11.03,Default,,0000,0000,0000,,en precies de benodigde deeltjes\Neruit trekt.
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Dan kunnen we scheikunde gebruiken\Nom miljarden deeltjes neer te leggen
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.46,Default,,0000,0000,0000,,in patronen die nodig zijn\Nom circuits te bouwen.
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.82,Default,,0000,0000,0000,,En omdat we dat kunnen doen,
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:21.35,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we circuits maken \Ndie vele malen sneller zijn
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,dan wat iemand voorheen\Nheeft kunnen bereiken met nanomateriaal.
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Scheikunde is het missende gereedschap,
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:29.54,Default,,0000,0000,0000,,en elke dag wordt het gereedschap\Nscherper en preciezer.
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:33.40,Default,,0000,0000,0000,,En uiteindelijk - en we hopen dat dit \Nbinnen enkele jaren gebeurt -
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:36.84,Default,,0000,0000,0000,,kunnen wij onze initiële beloftes nakomen.
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Computertechniek is slechts één voorbeeld.
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Het is degene waarin ik geïnteresseerd ben\Nen mijn groep geïnvesteerd is,
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,maar er zijn andere voorbeelden\Nin groene energie, in geneeskunde,
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:47.95,Default,,0000,0000,0000,,en in bouwmaterialen,
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:51.14,Default,,0000,0000,0000,,waar de wetenschap de gaat vertellen\Nje richting de nano te bewegen.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Daar zit het grootste voordeel.
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Maar als we dat gaan doen,
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:58.95,Default,,0000,0000,0000,,zullen de wetenschappers van vandaag\Nen morgen nieuw gereedschap nodig hebben,
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:00.74,Default,,0000,0000,0000,,zoals ik ze net omschreef.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:04.62,Default,,0000,0000,0000,,En ze zullen scheikunde nodig hebben.\NDat is waar het om gaat.
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Het mooie aan de wetenschap is dat\Nzodra je nieuwe hulpmiddelen ontwikkelt,
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.87,Default,,0000,0000,0000,,ze simpelweg beschikbaar zijn,\Nvoor altijd.
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen kan ze gebruiken
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:16.72,Default,,0000,0000,0000,,om bij te dragen aan de belofte \Nvan nanotechnologie.
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Hartelijk bedankt voor uw tijd.\NIk waardeer het.
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)