0:00:00.760,0:00:03.735
Stel je een beeldhouwer voor[br]die een standbeeld aan het maken is,

0:00:03.760,0:00:06.136
en stukjes steen wegbeitelt.

0:00:06.160,0:00:09.216
Michelangelo verwoordde dit zeer fraai:

0:00:09.240,0:00:12.136
"In elk blok steen [br]zit een beeld verborgen[br]

0:00:12.160,0:00:15.256
en het is de taak van de beeldhouwer[br]om het te ontdekken."

0:00:15.280,0:00:17.696
Maar wat als hij [br]omgekeerd te werk was gegaan?

0:00:17.720,0:00:19.576
Niet met een massief blok steen,

0:00:19.600,0:00:21.296
maar met een grote hoop stof,

0:00:21.320,0:00:22.720
en hij dan op de een of andere manier[br]miljoenen deeltjes aan elkaar lijmt

0:00:22.720,0:00:25.720
om een beeld te vormen.

0:00:25.720,0:00:27.216
Ik weet dat dat absurd klinkt.

0:00:27.240,0:00:28.976
Het is waarschijnlijk onmogelijk.

0:00:29.000,0:00:31.936
De enige manier waarop je [br]stof tot standbeeld maakt

0:00:31.960,0:00:34.296
is als het standbeeld [br]zichzelf zou bouwen --

0:00:34.320,0:00:35.480
als we op een bepaalde manier [br]miljoenen deeltjes

0:00:35.480,0:00:38.480
ertoe konden zetten samen te trekken[br]om het standbeeld te vormen.

0:00:40.320,0:00:41.856
Hoe raar dat ook klinkt,

0:00:41.880,0:00:46.016
dat is bijna precies het probleem[br]waar ik in mijn lab aan werk.

0:00:46.040,0:00:47.456
Ik bouw echter niet met steen, [br]maar met nanomateriaal.

0:00:48.880,0:00:53.256
Dat zijn onmogelijk kleine,[br]fascinerende deeltjes.

0:00:53.280,0:00:56.576
Zo klein dat als deze controller [br]een nanodeeltje was,

0:00:56.600,0:00:59.536
een mensenhaar de grootte[br]van deze hele ruimte zou aannemen.

0:00:59.560,0:01:02.376
En ze vormen de kern van een gebied[br]dat nanotechnologie wordt genoemd,

0:01:02.400,0:01:04.215
wat iedereen waarschijnlijk wel kent,

0:01:04.239,0:01:07.696
en zogenaamd alles zou gaan veranderen.

0:01:07.720,0:01:09.216
Toen ik studeerde,

0:01:09.240,0:01:12.576
was het een van de leukste tijden [br]om in de nanotechnologie te werken.

0:01:12.600,0:01:15.816
Er gebeurden continu weer nieuwe[br]wetenschappelijke doorbraken.

0:01:15.840,0:01:17.256
Conferenties waren alom,

0:01:17.280,0:01:19.960
en er stroomden bakken geld binnen[br]vanuit steunfondsen.

0:01:20.760,0:01:22.016
En de reden is dat wanneer [br]objecten heel klein worden,

0:01:23.880,0:01:27.496
ze onderworpen zijn aan [br]een andere soort natuurkunde

0:01:27.520,0:01:29.016
dan de objecten waarme wij [br]in contact staan.

0:01:29.040,0:01:30.976
Deze vorm van natuurkunde heet[br]quantummechanica.

0:01:31.000,0:01:34.176
En volgens deze kwantummechanica[br]is het gedrag van kleine objecten

0:01:34.200,0:01:36.496
te controleren door het maken[br]van kleine veranderingen,

0:01:36.520,0:01:39.136
zoals het toevoegen[br]of verwijderen van een stel atomen,

0:01:39.160,0:01:40.856
of het draaien van het materiaal.

0:01:40.880,0:01:42.656
Het is een ultieme gereedschapskist.

0:01:42.680,0:01:45.776
Het voelde alsof je tot alles in staat was[br]en je alles kon produceren.

0:01:45.800,0:01:47.056
Wij deden het --

0:01:47.080,0:01:50.176
en met "wij" bedoel ik [br]mijn hele generatie alumni.

0:01:50.200,0:01:53.696
We probeerden supercomputers te maken[br]met nanomaterialen.

0:01:53.720,0:01:55.336
We fabriceerden kwantumstippen

0:01:55.360,0:01:56.360
die ooit in je lichaam ziektes[br]zouden kunnen opsporen en vernietigen.

0:01:58.760,0:02:01.776
Er waren zelfs groepen bezig[br]een lift naar de ruimte te maken

0:02:01.800,0:02:03.040
met behulp van koolstofnanobuizen.

0:02:03.600,0:02:06.000
Je kunt het opzoeken, het is echt waar.

0:02:06.776,0:02:08.776
Enfin, wij dachten dat het alle aspecten[br]van wetenschap en technologie

0:02:09.800,0:02:11.920
zou gaan beinvloeden,[br]van informatica tot medicijnen.

0:02:11.920,0:02:13.176
En ik moet toegeven,

0:02:13.200,0:02:15.176
ik ging er volledig in mee.

0:02:15.200,0:02:17.840
Ik was echt verkocht.

0:02:18.520,0:02:20.320
Maar dat was 15 jaar geleden,

0:02:21.160,0:02:22.376
en de wetenschap werd geweldig[br]bedreven, belangrijk werk gedaan.

0:02:24.800,0:02:26.056
We hebben veel geleerd.

0:02:26.080,0:02:30.456
We waren nooit in staat [br]die wetenschap te vertalen

0:02:30.480,0:02:33.256
in nieuwe technologiën die echt[br]een invloed op mensen zouden hebben.

0:02:33.280,0:02:35.496
Want met bij het werken met nanomateriaal[br]snijdt het mes aan twee kanten.

0:02:37.200,0:02:39.456
Hetzelfde dat het zo interessant maakt,[br]het kleine formaat

0:02:40.800,0:02:43.096
maakt het onmogelijk om mee te werken.

0:02:43.120,0:02:46.856
Het is net als het maken van een beeld[br]uit een hoopje stof.

0:02:46.880,0:02:50.576
En we hebben er simpelweg voor[br]geen gereedschap dat klein genoeg is.

0:02:50.600,0:02:52.896
Maar al hadden we dat, [br]maakte het niet uit,

0:02:52.920,0:02:56.816
want we zouden niet één voor één[br]miljoenen deeltjes samen kunnen brengen[br]

0:02:56.840,0:02:58.200
om een technologie te vormen.

0:02:58.760,0:02:59.976
En zodoende zijn de beloftes[br]en het enthousiasme

0:03:00.000,0:03:02.096
alleen beloftes en enthousiasme gebleven.

0:03:04.920,0:03:07.296
We hebben geen nanobots[br]die ziektes afweren,

0:03:07.320,0:03:09.376
geen liften naar de ruimte,

0:03:09.400,0:03:13.096
en waar ik me het meest voor interesseer,[br]geen nieuwe soorten informatica.

0:03:13.120,0:03:15.656
Dat laatste is van groot belang.

0:03:15.680,0:03:17.016
Er is de verwachting geschapen

0:03:17.040,0:03:20.816
dat vooruitgang op computergebied[br]altijd zal voortduren.

0:03:20.840,0:03:23.416
Complete economieën rusten op dit idee.

0:03:23.440,0:03:25.176
En deze vooruitgang is er[br]omdat wij steeds meer en meer apparaten

0:03:25.200,0:03:27.656
op een computerchip kunnen plaatsen.

0:03:29.400,0:03:31.216
En hoe kleiner die apparaten worden,[br]hoe sneller en energiezuiniger ze zijn

0:03:33.520,0:03:34.936
en hoe goedkoper ze worden

0:03:34.960,0:03:39.536
Die convergentie brengt [br]zodanig snelle vooruitgang.

0:03:39.560,0:03:40.776


0:03:40.800,0:03:46.216


0:03:46.240,0:03:48.376


0:03:48.400,0:03:51.656


0:03:51.680,0:03:54.256


0:03:54.280,0:03:55.536


0:03:55.560,0:03:58.936


0:03:58.960,0:04:01.416


0:04:01.440,0:04:02.776


0:04:02.800,0:04:05.296


0:04:05.320,0:04:06.816


0:04:06.840,0:04:09.016


0:04:09.040,0:04:11.496


0:04:11.520,0:04:13.696


0:04:13.720,0:04:14.736


0:04:14.760,0:04:16.935


0:04:16.959,0:04:18.656


0:04:18.680,0:04:19.935


0:04:19.959,0:04:22.296


0:04:22.320,0:04:24.496


0:04:24.520,0:04:26.216


0:04:26.240,0:04:28.216


0:04:28.240,0:04:30.856


0:04:30.880,0:04:34.496


0:04:34.520,0:04:36.600


0:04:37.200,0:04:39.936


0:04:39.960,0:04:42.016


0:04:42.040,0:04:44.376


0:04:44.400,0:04:46.056


0:04:46.080,0:04:48.656


0:04:48.680,0:04:51.200


0:04:51.760,0:04:53.896


0:04:53.920,0:04:56.176


0:04:56.200,0:04:57.656


0:04:57.680,0:05:00.256


0:05:00.280,0:05:02.696


0:05:02.720,0:05:06.776


0:05:06.800,0:05:08.256


0:05:08.280,0:05:10.736


0:05:10.760,0:05:13.696


0:05:13.720,0:05:17.376


0:05:17.400,0:05:21.056


0:05:21.080,0:05:23.816


0:05:23.840,0:05:28.240


0:05:28.840,0:05:30.096


0:05:30.120,0:05:32.136


0:05:32.160,0:05:34.536


0:05:34.560,0:05:36.216


0:05:36.240,0:05:39.080


0:05:41.480,0:05:43.096


0:05:43.120,0:05:44.376


0:05:44.400,0:05:47.096


0:05:47.120,0:05:50.696


0:05:50.720,0:05:55.016


0:05:55.040,0:05:58.640


0:05:59.360,0:06:01.336


0:06:01.360,0:06:03.296


0:06:03.320,0:06:05.856


0:06:05.880,0:06:07.296


0:06:07.320,0:06:09.456


0:06:09.480,0:06:11.256


0:06:11.280,0:06:13.576


0:06:13.600,0:06:15.256


0:06:15.280,0:06:16.616


0:06:16.640,0:06:17.656


0:06:17.680,0:06:19.616


0:06:19.640,0:06:20.856


0:06:20.880,0:06:23.336


0:06:23.360,0:06:24.776


0:06:24.800,0:06:27.096


0:06:27.120,0:06:28.536


0:06:28.560,0:06:30.096


0:06:30.120,0:06:32.640


0:06:33.200,0:06:37.256


0:06:37.280,0:06:39.216


0:06:39.240,0:06:43.336


0:06:43.360,0:06:46.336


0:06:46.360,0:06:49.536


0:06:49.560,0:06:52.696


0:06:52.720,0:06:55.576


0:06:55.600,0:06:59.496


0:06:59.520,0:07:01.376


0:07:01.400,0:07:03.416


0:07:03.440,0:07:06.616


0:07:06.640,0:07:09.536


0:07:09.560,0:07:12.216


0:07:12.240,0:07:13.496


0:07:13.520,0:07:16.696


0:07:16.720,0:07:17.976


0:07:18.000,0:07:20.056


0:07:20.080,0:07:21.496


0:07:21.520,0:07:24.896


0:07:24.920,0:07:27.536


0:07:27.560,0:07:29.256


0:07:29.280,0:07:32.016


0:07:32.040,0:07:34.176


0:07:34.200,0:07:36.480


0:07:37.320,0:07:39.016


0:07:39.040,0:07:41.536


0:07:41.560,0:07:43.600


0:07:44.120,0:07:48.296


0:07:48.320,0:07:49.560


0:07:50.000,0:07:51.456


0:07:51.480,0:07:53.536


0:07:53.560,0:07:57.376


0:07:57.400,0:08:00.016


0:08:00.040,0:08:01.240


0:08:01.760,0:08:03.816


0:08:03.840,0:08:07.016


0:08:07.040,0:08:08.536


0:08:08.560,0:08:10.936


0:08:10.960,0:08:14.576


0:08:14.600,0:08:17.456


0:08:17.480,0:08:18.816


0:08:18.840,0:08:21.216


0:08:21.240,0:08:24.456


0:08:24.480,0:08:25.896


0:08:25.920,0:08:29.536


0:08:29.560,0:08:30.776


0:08:30.800,0:08:33.416


0:08:33.440,0:08:36.816


0:08:36.840,0:08:38.895


0:08:38.919,0:08:42.456


0:08:42.480,0:08:46.296


0:08:46.320,0:08:48.056


0:08:48.080,0:08:51.136


0:08:51.160,0:08:53.280


0:08:53.920,0:08:55.376


0:08:55.400,0:08:58.576


0:08:58.600,0:09:00.736


0:09:00.760,0:09:04.616


0:09:04.640,0:09:08.296


0:09:08.320,0:09:09.576


0:09:09.600,0:09:10.856


0:09:10.880,0:09:13.736


0:09:13.760,0:09:16.720


0:09:17.320,0:09:20.016


0:09:20.040,0:09:22.480