0:00:00.760,0:00:03.735
Představme si sochaře tvořícího sochu,

0:00:03.760,0:00:06.136
jak se pilně ohání svým dlátem.

0:00:06.160,0:00:09.216
Michelangelo to dokázal krásně vyjádřit:

0:00:09.240,0:00:12.136
„Každý kus kamene má uvnitř sochu

0:00:12.160,0:00:15.256
a je úkolem sochaře, aby ji objevil.“

0:00:15.280,0:00:17.696
Co kdybychom ale postupovali naopak?

0:00:17.720,0:00:19.576
Ne od celistvého kusu kamene,

0:00:19.600,0:00:21.296
ale z hromady prachu,

0:00:21.320,0:00:25.696
miliony částic bychom poslepovali tak,[br]aby vznikla socha.

0:00:25.720,0:00:27.216
Vím, že je to absurdní nápad.

0:00:27.240,0:00:28.976
Je to pravděpodobně nemožné.

0:00:29.000,0:00:31.936
Sochu z hromady prachu[br]byste získali jedině tehdy,

0:00:31.960,0:00:34.296
kdyby se sestavila sama,

0:00:34.320,0:00:38.456
kdybychom dokázali přimět [br]miliony částic k tomu, aby se spojily

0:00:38.480,0:00:39.760
a vytvořily sochu.

0:00:40.320,0:00:41.856
Jakkoliv se to zdá nepravděpodobné,

0:00:41.880,0:00:46.016
něčím velmi podobným[br]se zabývám ve své laboratoři.

0:00:46.040,0:00:47.456
Nestavím z kamene,

0:00:47.480,0:00:48.856
používám nanomateriály.

0:00:48.880,0:00:53.256
Jsou to takové hrozně malilinkaté[br]fascinující věcičky.

0:00:53.280,0:00:56.576
Jsou tak malé,[br]že kdyby tenhle ovladač byl nanočásticí,

0:00:56.600,0:00:59.536
lidský vlas by měl rozměry[br]celé téhle místnosti.

0:00:59.560,0:01:02.376
Nanomateriály jsou podstatou oboru[br]nazývaného nanotechnologie,

0:01:02.400,0:01:04.215
určitě jste o něm všichni slyšeli,

0:01:04.239,0:01:07.696
a taky o tom,[br]jak se díky němu všechno změní.

0:01:07.720,0:01:09.216
Doba mých postgraduálních studií

0:01:09.240,0:01:12.576
byla tím nejskvělejším obdobím[br]pro práci v nanotechnologii.

0:01:12.600,0:01:15.816
Neustále docházelo k vědeckým průlomům.

0:01:15.840,0:01:17.256
Na konferencích vládlo vzrušení,

0:01:17.280,0:01:19.960
z grantových agentur[br]se tam valila spousta peněz.

0:01:20.760,0:01:22.016
A to z tohoto důvodu:

0:01:22.040,0:01:23.856
když jsou věci opravdu maličké,

0:01:23.880,0:01:27.496
podléhají jiným pravidlům fyziky[br]než normální předměty,

0:01:27.520,0:01:29.016
s nimiž na sebe vzájemně působíme.

0:01:29.040,0:01:30.976
Té fyzice říkáme kvantová mechanika.

0:01:31.000,0:01:34.176
Z ní vyplývá, že k přesnému nastavení[br]jejich chování stačí,

0:01:34.200,0:01:36.496
když je nepatrně pozměníte,

0:01:36.520,0:01:39.136
například přidáním[br]nebo odebráním pár atomů,

0:01:39.160,0:01:40.856
nebo zkroucením materiálu.

0:01:40.880,0:01:42.656
Je to jako dokonalá souprava nástrojů.

0:01:42.680,0:01:45.776
Bylo to povzbuzující;[br]měli jste pocit, že dokážete cokoliv.

0:01:45.800,0:01:47.056
A taky jsme to dokázali,

0:01:47.080,0:01:50.176
mluvím o postgraduálních studentech[br]celé své generace.

0:01:50.200,0:01:53.696
S nanomateriály jsme se snažili[br]vytvořit bleskově rychlé počítače.

0:01:53.720,0:01:55.336
Sestavovali jsme kvantové body,

0:01:55.360,0:01:58.736
které by jednou dokázaly nemoc[br]uvnitř vašeho těla najít a bojovat s ní.

0:01:58.760,0:02:01.776
Byly tu dokonce skupiny, které se snažily[br]zbudovat výtah do vesmíru

0:02:01.800,0:02:03.040
s využitím uhlíkových nanotrubic.

0:02:03.600,0:02:06.000
Opravdu, můžete si to dohledat.

0:02:06.776,0:02:08.776
Mysleli jsme, že to ovlivní

0:02:08.800,0:02:11.896
všechny vědní i technické obory,[br]od výpočetní techniky po lékařství.

0:02:11.920,0:02:13.176
A musím se přiznat,

0:02:13.200,0:02:15.176
všechno jsem to baštil,

0:02:15.200,0:02:17.840
všechno do posledního drobečku.

0:02:18.520,0:02:20.320
To bylo ale před 15 lety

0:02:21.160,0:02:22.376


0:02:22.400,0:02:24.776
a byla odvedena úžasná[br]a důležitá vědecká práce.[br]

0:02:24.800,0:02:26.056
Zjistili jsme spoustu věcí.

0:02:26.080,0:02:30.456
Nanotechnologii se nám nikdy nepodařilo[br]převést do nových technologií,

0:02:30.480,0:02:33.256
které by dokázaly člověka[br]skutečně ovlivnit.

0:02:33.280,0:02:35.496
Je to proto, že tyto nanomateriály

0:02:35.520,0:02:37.176
jsou jako dvousečná zbraň.

0:02:37.200,0:02:39.456
Kvůli jejich vlastnosti,[br]pro niž jsou pro nás zajímavé,

0:02:39.480,0:02:40.776
jejich malým rozměrům,

0:02:40.800,0:02:43.096
s nimi není možné pracovat.

0:02:43.120,0:02:46.856
Je to doslova jako snaha postavit sochu[br]z hromady prachu.

0:02:46.880,0:02:50.576
Prostě nemáme dostatečně malé nástroje,[br]abychom s nimi mohli pracovat.

0:02:50.600,0:02:52.896
Ale i kdybychom je měli,[br]nebylo by to nic platné,

0:02:52.920,0:02:56.816
protože bychom nedokázali[br]spojit miliony částic,

0:02:56.840,0:02:58.200
abychom sestavili technologii.

0:02:58.760,0:02:59.976
Takže proto,

0:03:00.000,0:03:02.096
veškerá naděje a to velké haló

0:03:02.120,0:03:04.896
zůstalo přesně tím, čím jsou:[br]nadějí a popraskem.

0:03:04.920,0:03:07.296
Nemáme žádné nanoboty pro boj s nemocemi,

0:03:07.320,0:03:09.376
nemáme výtahy do vesmíru,

0:03:09.400,0:03:13.096
a o co mi šlo nejvíc,[br]žádný nový typ výpočetní techniky.

0:03:13.120,0:03:15.656
Poslední zmíněné,[br]je skutečně důležité.

0:03:15.680,0:03:17.016
Zvykli jsme si na to,

0:03:17.040,0:03:20.816
že se tempo ve vývoji[br]výpočetní techniky nezmění.

0:03:20.840,0:03:23.416
Na této myšlence[br]jsme vystavěli celé ekonomiky.

0:03:23.440,0:03:25.176
A toto tempo trvá,

0:03:25.200,0:03:27.656
díky naší schopnosti[br]napěchovat co počítačového čipu

0:03:27.680,0:03:29.376
stále více součástek.

0:03:29.400,0:03:31.216
Čím jsou tyto součástky menší,

0:03:31.240,0:03:33.496
tím jsou rychlejší,[br]spotřebují méně energie,

0:03:33.520,0:03:34.936
a jejich cena se sníží.

0:03:34.960,0:03:39.536
A tento trend je to, co tu neuvěritelnou[br]rychlost vývoje udržuje.

0:03:39.560,0:03:40.776
Uvedu příklad:

0:03:40.800,0:03:46.216


0:03:46.240,0:03:48.376


0:03:48.400,0:03:51.656


0:03:51.680,0:03:54.256


0:03:54.280,0:03:55.536


0:03:55.560,0:03:58.936


0:03:58.960,0:04:01.416


0:04:01.440,0:04:02.776


0:04:02.800,0:04:05.296


0:04:05.320,0:04:06.816


0:04:06.840,0:04:09.016


0:04:09.040,0:04:11.496


0:04:11.520,0:04:13.696


0:04:13.720,0:04:14.736


0:04:14.760,0:04:16.935


0:04:16.959,0:04:18.656


0:04:18.680,0:04:19.935


0:04:19.959,0:04:22.296


0:04:22.320,0:04:24.496


0:04:24.520,0:04:26.216


0:04:26.240,0:04:28.216


0:04:28.240,0:04:30.856


0:04:30.880,0:04:34.496


0:04:34.520,0:04:36.600


0:04:37.200,0:04:39.936


0:04:39.960,0:04:42.016


0:04:42.040,0:04:44.376


0:04:44.400,0:04:46.056


0:04:46.080,0:04:48.656


0:04:48.680,0:04:51.200


0:04:51.760,0:04:53.896


0:04:53.920,0:04:56.176


0:04:56.200,0:04:57.656


0:04:57.680,0:05:00.256


0:05:00.280,0:05:02.696


0:05:02.720,0:05:06.776


0:05:06.800,0:05:08.256


0:05:08.280,0:05:10.736


0:05:10.760,0:05:13.696


0:05:13.720,0:05:17.376


0:05:17.400,0:05:21.056


0:05:21.080,0:05:23.816


0:05:23.840,0:05:28.240


0:05:28.840,0:05:30.096


0:05:30.120,0:05:32.136


0:05:32.160,0:05:34.536


0:05:34.560,0:05:36.216


0:05:36.240,0:05:39.080


0:05:41.480,0:05:43.096


0:05:43.120,0:05:44.376


0:05:44.400,0:05:47.096


0:05:47.120,0:05:50.696


0:05:50.720,0:05:55.016


0:05:55.040,0:05:58.640


0:05:59.360,0:06:01.336


0:06:01.360,0:06:03.296


0:06:03.320,0:06:05.856


0:06:05.880,0:06:07.296


0:06:07.320,0:06:09.456


0:06:09.480,0:06:11.256


0:06:11.280,0:06:13.576


0:06:13.600,0:06:15.256


0:06:15.280,0:06:16.616


0:06:16.640,0:06:17.656


0:06:17.680,0:06:19.616


0:06:19.640,0:06:20.856


0:06:20.880,0:06:23.336


0:06:23.360,0:06:24.776


0:06:24.800,0:06:27.096


0:06:27.120,0:06:28.536


0:06:28.560,0:06:30.096


0:06:30.120,0:06:32.640


0:06:33.200,0:06:37.256


0:06:37.280,0:06:39.216


0:06:39.240,0:06:43.336


0:06:43.360,0:06:46.336


0:06:46.360,0:06:49.536


0:06:49.560,0:06:52.696


0:06:52.720,0:06:55.576


0:06:55.600,0:06:59.496


0:06:59.520,0:07:01.376


0:07:01.400,0:07:03.416


0:07:03.440,0:07:06.616


0:07:06.640,0:07:09.536


0:07:09.560,0:07:12.216


0:07:12.240,0:07:13.496


0:07:13.520,0:07:16.696


0:07:16.720,0:07:17.976


0:07:18.000,0:07:20.056


0:07:20.080,0:07:21.496


0:07:21.520,0:07:24.896


0:07:24.920,0:07:27.536


0:07:27.560,0:07:29.256


0:07:29.280,0:07:32.016


0:07:32.040,0:07:34.176


0:07:34.200,0:07:36.480


0:07:37.320,0:07:39.016


0:07:39.040,0:07:41.536


0:07:41.560,0:07:43.600


0:07:44.120,0:07:48.296


0:07:48.320,0:07:49.560


0:07:50.000,0:07:51.456


0:07:51.480,0:07:53.536


0:07:53.560,0:07:57.376


0:07:57.400,0:08:00.016


0:08:00.040,0:08:01.240


0:08:01.760,0:08:03.816


0:08:03.840,0:08:07.016


0:08:07.040,0:08:08.536


0:08:08.560,0:08:10.936


0:08:10.960,0:08:14.576


0:08:14.600,0:08:17.456


0:08:17.480,0:08:18.816


0:08:18.840,0:08:21.216


0:08:21.240,0:08:24.456


0:08:24.480,0:08:25.896


0:08:25.920,0:08:29.536


0:08:29.560,0:08:30.776


0:08:30.800,0:08:33.416


0:08:33.440,0:08:36.816


0:08:36.840,0:08:38.895


0:08:38.919,0:08:42.456


0:08:42.480,0:08:46.296


0:08:46.320,0:08:48.056


0:08:48.080,0:08:51.136


0:08:51.160,0:08:53.280


0:08:53.920,0:08:55.376


0:08:55.400,0:08:58.576


0:08:58.600,0:09:00.736


0:09:00.760,0:09:04.616


0:09:04.640,0:09:08.296


0:09:08.320,0:09:09.576


0:09:09.600,0:09:10.856


0:09:10.880,0:09:13.736


0:09:13.760,0:09:16.720


0:09:17.320,0:09:20.016


0:09:20.040,0:09:22.480