[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,دعونا نتخيل نحاتاً يقوم بنحت تمثال،
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,يحفر الرقاقات بإزميله.
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:09.22,Default,,0000,0000,0000,,كان لدى (مايكل أنجلو) طريقة أنيقة\Nفي وصف ذلك حينما قال،
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,"كل كتلة من الحجر تحمل تمثالاً بداخلها،
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,و مهمة النحات اكتشاف ذلك"
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ماذا لو كان يعمل في الاتجاه المعاكس؟
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,ليس في كتلة صلبة من الحجر،
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,لكن في كومة من الغبار،
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,وبطريقة ما يقوم بلصق الملايين من تلك\Nالذرات معاً ليصنع تمثالاً.
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:27.22,Default,,0000,0000,0000,,أعلم أنها فكرة سخيفة.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,إنها مستحيلة على الأغلب.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,الطريقة الوحيدة للحصول على\Nتمثال من كومة من الغبار
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,هي إن قام التمثال ببناء نفسه
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:38.46,Default,,0000,0000,0000,,لو كنا بطريقة ما قادرين على إجبار الملايين\Nمن تلك الذرات على الاجتماع معاً
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,لتشكّل التمثال.
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,الأن، ورغم غرابة ذلك،
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي بالضبط تقريباً المشكلة\Nالتي أعمل عليها في معملي.
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أبني بالحجارة،
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,أنا أبني بالمواد النانوية .
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,إنها تلك الأشياء المذهلة الصغيرة \Nبشكل لا يمكن تخيله.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,إنها صغيرة جداً لدرجة أنه لو كانت\Nأداة التحكم هذه جزيئاً متناهي الصغر،
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.54,Default,,0000,0000,0000,,فستكون الشعرة البشرية بحجم هذه الغرفة.
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,وهي الأساس فى مجال نسميه\Nتكنولوجيا النانو،
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:04.22,Default,,0000,0000,0000,,وأنا متأكد من كوننا سمعنا به جميعاً،
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,وسمعنا جميعاً كيف أنه سيغير كل شيء.
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,عندما كنت طالب دراسات عليا،
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,كان هذا أحد أكثر الأوقات إثارة\Nللعمل في مجال تكنولوجيا النانو.
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,كانت هناك اكتشافات علمية تحدث طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,كانت المؤتمرات تضجّ،
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,كانت الكثير من الأموال\Nتصب من المؤسسات الممولة.
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,والسبب هو
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:23.86,Default,,0000,0000,0000,,عندما تصبح المواد صغيرة جداً،
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,فهي تخضع لفيزياء مختلفة\Nعن التي تحكم المواد العادية،
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,مثل تلك التي نتعامل معها.
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:30.98,Default,,0000,0000,0000,,يطلق على هذه االفيزياء (ميكانيكا الكم).
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,وما تخبرك به هو أن بإمكانك ضبط سلوكها بدقة
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,بمجرد إجراء تعديلات طفيفة عليها،
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,مثل إضافة أو إزالة حفنة من الذرات،
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,أو ثني المادة.
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,إنها تشبه حقيبة الأدوات المتكاملة.
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,كنت تشعر بالقوة حقاً؛\Nتشعر أن بإمكانك عمل أي شيء.
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,وكنا نقوم بعمل ذلك
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,وبـ (كنا) أعني جيلي الكامل\Nمن طلبة الدراسات العليا.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,كنا نحاول صنع أجهزة حاسوب فائقة السرعة\Nباستخدام المواد متناهية الصغر.
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,كنا نشيد نقاطاً كمية
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,يمكنها في يوم ما أن تدخل\Nإلى جسدك وتحارب الأمراض.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنه كانت هناك مجموعات\Nتحاول صناعة مصعد إلى الفضاء
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,باستخدام أنابيب النانو الكربونية.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكنكم البحث عن ذلك، إنه حقيقي.
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال، ظننا أن الأمر كان سيؤثر
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,على جميع أجزاء العلم والتكنولوجيا،\Nمن الحوسبة وحتى الطب.
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,ويجب أن أعترف،
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,لقد اقتنعت بالفكرة تماماً.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,أعني إلى أقصى حد.
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:20.32,Default,,0000,0000,0000,,لكن ذلك كان قبل 15 عاماً،
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:22.38,Default,,0000,0000,0000,,و ..
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,أُنجزت أعمالا علمية عظيمة،\Nأعمالا مهمة حقاً.
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,وتعلمنا الكثير.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,لم نكن قادرين أبداً على ترجمة\Nذلك العلم إلى تكنولوجيات جديدة
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,إلى تكنولوجيات قادرة\Nعلى التأثير على الناس فعلاً.
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,والسبب هو، أن تلك المواد متناهية الصغر
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,هي مثل السلاح ذو الحدّين.
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,الأمر ذاته الذي يجعلها مثيرة للاهتمام،
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,حجمها الصغير،
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,يجعلها مستحيلة لأن تعمل بها.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,الأمر يشبه حرفياً محاولة بناء\Nتمثال من كومة من الغبار.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,ونحن لا نملك الأدوات الصغيرة \Nبما فيه الكفاية للتعامل معها.
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,لكن حتى لو كانت لدينا، فلن يهم ذلك،
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,لأنه لا يمكننا تجميع ملايين\Nالجزيئات معاً واحدة فواحدة
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,لبناء التكنولوجيا.
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,وبسبب ذلك،
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,كل الوعود وكل الإثارة
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.90,Default,,0000,0000,0000,,بقيت كما هي: مجرد وعود وإثارة.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ليست لدينا أية روبوتات\Nنانو مكافحة للأمراض،
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,لا توجد مصاعد إلى الفضاء،
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,وذلك الأمر الذي يثير اهتمامي أكثر من غيره\Nأنه لاتوجد أنواع جديدة من الحوسبة.
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,وذلك الأمر الأخير، كان مهماً بحق.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,كنا بدأنا نتوقع
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,أن تستمر عجلة التقدم\Nفي مجال الحوسبة بلا نهاية.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,لقد قمنا ببناء اقتصاد على هذه الفكرة.
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,وهذه العجلة موجودة
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:27.66,Default,,0000,0000,0000,,بسبب قدرتنا على جمع أجهزة أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,داخل شريحة الكومبيوتر.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,وبينما تزداد تلك الأجهزة صغراً،
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:33.50,Default,,0000,0000,0000,,فإنها تصبح أسرع وتستهلك طاقة اقل
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,وتصبح أرخص.
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,وهذا الالتقاء هو ما يمنحنا\Nوتيرة التقدم المذهلة هذه.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,كمثال:
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,إن أخذت جهاز كومبيوتر بحجم الغرفة والذي\Nقام بإرسال وإعادة ثلاثة رجال من وإلى القمر
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.38,Default,,0000,0000,0000,,وقمت بضغطه بطريقة ما،
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,قمت بضغط أعظم كومبيوتر في العالم في زمنه،
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,ليصبح بنفس حجم هاتفك الذكي،
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:55.54,Default,,0000,0000,0000,,هاتفك الذكي الفعلي،
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:58.94,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الشيء الذي تنفق 300 دولار\Nعليه ثم تتخلص منه كل سنتين،
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,سوف يزيح ذلك الشيء بعيداً.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,لن يذهلك الأمر.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,لن يتمكن من القيام بأي عمل\Nيقوم به هاتفك الذكي.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,سيكون بطيئاً،
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,لن تضع أياً من أشيائك فيه،
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,من المحتمل أن تتمكن\Nمن مشاهدة الدقيقتين الأوليين
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,من حلقة "الموتى السائرون"\Nإن كنت محظوظاً
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:16.94,Default,,0000,0000,0000,,الأمر هو أن التطور لا يحدث تدريجياً.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,التطور لا يهمد.
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,,إنه يتضاعف.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,إنه يتراكب على نفسه سنة بعد سنة،
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,إلى النقطة التي إن قارنت فيها تكنولوجيا
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,من جيل إلى الجيل التالي،
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,فلا يمكنك التعرف عليها تقريباً.
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,ونحن ندين لأنفسنا\Nبأن نبقي هذا التطور مستمراً.
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,نريد أن نقول الشيء ذاته\Nبعد 10، 20، أو 30 عاماً من الآن:
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,انظروا ماذا فعلنا\Nخلال الـ 30 عاماً الماضية.
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,لكننا نعلم أن هذا التطور\Nقد لايستمر إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة، فالحفل يوشك على الانتهاء.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,يشبه الأمر النداء الأخير\Nلشُرب الكحول، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:46.06,Default,,0000,0000,0000,,إن نظرت تحت الأغطية،
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:48.66,Default,,0000,0000,0000,,طبقاً للعديد من المقاييس\Nمثل السرعة والأداء،
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:51.20,Default,,0000,0000,0000,,فالتطور قد تباطأ إلى نقطة التوقف بالفعل..
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,لذلك إن أردنا الاستمرار بالاحتفال،
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,فعلينا القيام بما كنا\Nقادرين على فعله دائماً،
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.66,Default,,0000,0000,0000,,وهو أن نبتكر.
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:00.26,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي دورنا ومهتنا كمجموعة
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:02.70,Default,,0000,0000,0000,,أن نبتكر باستخدام\Nأنابيب النانو الكربونية،
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,لأننا نعتقد أنها تستطيع \Nمنحنا طريقا للتقدم بسرعة.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:08.26,Default,,0000,0000,0000,,إنها مشابها لاسمها.
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:10.74,Default,,0000,0000,0000,,إنها صغيرة جدا وأنابيب مجوفة\Nمن الذرات الكربونية
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ومقياسها النانومتري،\Nوبهذا الحجم الصغير،
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,تعطي تطورا لهذه الخصائص \Nالإلكترونية المتميزة.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:21.06,Default,,0000,0000,0000,,ويخبرنا العلم أننا إذا طبقنا هذه التقنية\Nفى مجال الحوسبة،
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.82,Default,,0000,0000,0000,,فيمكن أن نحدث تطورا عشرات المرات\Nفى الأداء.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:28.24,Default,,0000,0000,0000,,إنها بمثابة قفزة من أجيال مختلفة\Nمن التكنولوجيا فى خطوة واحدة.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:30.10,Default,,0000,0000,0000,,لذا وقد حصلنا عليها
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.14,Default,,0000,0000,0000,,فعندنا مشكلة حقيقة كبيرة
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.54,Default,,0000,0000,0000,,وعندنا بالأساس الحل المثالي.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.22,Default,,0000,0000,0000,,يصيّح العلم فينا ويقول،
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,"هذا ما يجب أن تفعله لحل مشكلتك."
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,لذا،حسنا دعونا نبدأ،
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:44.38,Default,,0000,0000,0000,,هيا نقوم بهذا.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:47.10,Default,,0000,0000,0000,,فمهما تملصت من هذا فإنها فى النهاية \Nسلاح ذو حدين.
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,هذا " الحل المثالي" يحتوي على مادة \Nيستحيل التعامل معها.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:55.02,Default,,0000,0000,0000,,إذا أنه لا بد من ترتيب البلايين من هذه\Nالمواد لصنع شريحة حاسوب واحدة.
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,إنها نفس المعضلة،\Nإنها كهذا المشكلة الأبدية.
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,,وفى هذه المرحلة ، نقول هيا نتوقف.
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,لنتوقف عن الاستمرار فى هذا الطريق.
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,هيا نكتشف ما الشيء المفقود.
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ما الشيء الذي لم نتعامل معه؟
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,وما الذي لم نفعله وتحتاج لفعله؟
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.26,Default,,0000,0000,0000,,الأمر كفيلم " العراّب" أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,عندما خان فريدو أخاه مايكل،
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:15.26,Default,,0000,0000,0000,,نعرف جميعا ما يجب فعله.
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,وقد رحل فريدو.
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,لكن مايكل... وضع حدا للأمر
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:20.86,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، فهمت ذلك.
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,فأمهم لا تزال على قيد الحياة\Nوقد يزعجها ذلك.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,نحن قلنا
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.10,Default,,0000,0000,0000,,"ما علاقة فريدو بمشكلتنا؟"
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,وما الذي لم نتعامل معه؟
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,وما الذي لم نفعله،
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,لكن يجب فعله لإنجاز هذا النجاح؟
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,والإجابة: يجب على التمثال أن يبني نفسه.
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.22,Default,,0000,0000,0000,,ويجب أن نجد سبيلا لذلك بطريقة ما،
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:43.34,Default,,0000,0000,0000,,لإجبار أو لإقناع البلايين من هذه الذرات
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:46.34,Default,,0000,0000,0000,,لتجمع نفسها في التكنولوجيا.
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:49.54,Default,,0000,0000,0000,,لا نستطيع فعل ذلك للذرات بأنفسنا.\Nلكن يجب عليها أن تفعل ذلك بنفسها.
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.70,Default,,0000,0000,0000,,وإنه لطريق صعب،\Nوفعل ذلك ليس سهلاً،
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,لكن فى هذه الحالة، لا يوجد طريق سوى\Nطريق واحد.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,الآن، كما تبين أن هذه ليست مشكلة غريبة.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.38,Default,,0000,0000,0000,,لا نبني أي شيء بهذه الطريقة.
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,ولا النالس يبنون أي شيء بهذه الطريقة.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.62,Default,,0000,0000,0000,,لكن لو إذا نظرتم حولكم\Nفهناك أمثلة كثيرة في كل مكان
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,الأم الطبيعة تبني أي شيء حولها بهذه \Nالطريقة.
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:12.22,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء يُبنى من الأسفل للأعلى.
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:13.50,Default,,0000,0000,0000,,يمكنكم الذهاب للشاطيء،
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,وستجدون تلك الكائنات الحية البسيطة\Nالتي تستخدم البروتين...
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:17.98,Default,,0000,0000,0000,,تحديدا الجزيئات...
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,لتشكل قوالب لما هو في الأساس رمل،
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,هي فقط تنزعه من البحر
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.90,Default,,0000,0000,0000,,وتبني تلك أشكالا معمارية رائعة\Nبهذا التنوع الشديد.
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:27.54,Default,,0000,0000,0000,,والطبيعة ليست بارعة مثلنا،\Nهي فقط تقوم بعملها.
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,إنها متحمسة وذكية،
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,فالبناء بما هو متاح جزيئا بجزيىء،
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.18,Default,,0000,0000,0000,,يصنع هياكل معقدة
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:36.48,Default,,0000,0000,0000,,ومختلفة فلا تستطيع حتى الاقتراب منها
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,وهي تعمل بالفعل بتقنية النانو.
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.54,Default,,0000,0000,0000,,إنها هناك منذ مئات الملايين من السنين.
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,نحن الذين تأخرنا فى الاكتشاف.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي قررنا أن نستخدم نفس الاداة \Nالتى تستخدمها الطبيعة،
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:49.56,Default,,0000,0000,0000,,وهذه هي الكيمياء.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,الكيمياء هي الأداة المفقودة.
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.54,Default,,0000,0000,0000,,وتعمل الكيمياء بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:57.38,Default,,0000,0000,0000,,لأن هذه الأشياء النانومترية \Nهي تقريبا بنفس حجم الجزيئ،
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:08:00.02,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي نستطيع استخدامها لتقود\Nتلك الأشياء من حولنا،
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.24,Default,,0000,0000,0000,,أشبه كثيرا بأداة.
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:03.82,Default,,0000,0000,0000,,وهذا بالضبط ما فعلنه في مختبرنا.
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:07.02,Default,,0000,0000,0000,,قد طورنا الكيمياء \Nالتي تدخل فى كومة من الغبار،
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,وفي كومة من جزيئات النانو،
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,ونسحب الشيء الذي نحتاجه بالضبط.
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:14.58,Default,,0000,0000,0000,,فنستخدم الكيمياء لترتيب \Nالبلايين من تلك الذرات بالضبط
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.46,Default,,0000,0000,0000,,إلى النموذج الذي نحتاجه لبناء دوائر.
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ولأننا نفعل ذلك،
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:21.22,Default,,0000,0000,0000,,نستطيع بناء دوائر تكون أسرع أضعافا مضاعفة
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,,أكثر من أي شخص استطاع\Nاستخدام مواد النانو من قبل.
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,الكيمياء هي الأداة الفقودة،
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:29.54,Default,,0000,0000,0000,,وكل يوم تصبح أداتنا حادة\Nوأكثر دقة
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:30.78,Default,,0000,0000,0000,,وأخيراً...
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:33.42,Default,,0000,0000,0000,,ونأمل أن يحدث هذا في سنين عِددا.
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:36.82,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن نحصل على واحدة من \Nتلك الوعود البديعة.
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:38.90,Default,,0000,0000,0000,,والان،الحوسبة أحد تلك الامثلة.
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:42.46,Default,,0000,0000,0000,,وإنها أحد الأشياء التي أهتم بها، \Nوبالفعل تبذل مجموعتي فيها جهدا،
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,لكن هناك أشياء أخرى في الطاقة المتجددة\Nوفي الطب،
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:48.06,Default,,0000,0000,0000,,وفي المواد البنائية،
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.14,Default,,0000,0000,0000,,وحيثما يوجد العلم لأنه يحثنا على \Nالاتجاه نحو تقنية النانو.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.28,Default,,0000,0000,0000,,وأن هذه هي الفائدة الكبرى.
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:55.38,Default,,0000,0000,0000,,لكن إذا لم نستغل فعل ذلك،
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.58,Default,,0000,0000,0000,,فإن علماء اليوم وغداً\Nسيحتاجون إلى أدوات جديدة...
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:00.74,Default,,0000,0000,0000,,فالأدوات كالأشياء التي وصفتها لكم.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:04.62,Default,,0000,0000,0000,,وسيحتاجون الكيمياء.\Nوهذا هو الطريق.
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,فجمال العلم أن تطوروا تلك\Nالأدوات الجديدة،
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,إنها موجودة هناك بالخارج.
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:10.86,Default,,0000,0000,0000,,إنها هناك بالخارج للأبد،
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,وأي شخص في أي مكان يستطيع\Nالتقاطهم واستخدامهم،
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:16.72,Default,,0000,0000,0000,,ويساعد في الوفاء بالوعد\Nفي تكنولوجيا النانو.
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:19.28,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا جزيلاً لوقتكم.\Nأقدر لكم ذلك
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:21.75,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)