0:00:01.423,0:00:02.574 Bonjour ! 0:00:02.577,0:00:04.645 Dans ce petit tutoriel, nous allons voir 0:00:04.645,0:00:08.124 comment créer et éditer[br]une œuvre d'art sur WikiData. 0:00:09.041,0:00:11.881 Tout d'abord,[br]j'ai créé et j'utilise un compte 0:00:11.884,0:00:15.720 qui permet notamment de gérer[br]la langue de l'interface 0:00:15.720,0:00:17.580 et de la mettre en français. 0:00:18.466,0:00:22.716 Pour cet exemple, nous avons choisi[br]un tableau de Maurice Denis 0:00:23.949,0:00:26.732 qui s'intitule "Bacchus et Ariane". 0:00:26.732,0:00:31.320 Alors, pour créer un élément sur WikiData,[br]une manière très simple, 0:00:31.320,0:00:33.232 c'est de cliquer sur[br]"Créer un nouvel élément". 0:00:33.232,0:00:35.642 Créer un nouvel élément,[br]on doit indiquer : 0:00:35.651,0:00:40.751 un libellé, donc "Bacchus et Ariane", 0:00:40.751,0:00:48.083 et une description, il s'agit d'une[br]"peinture de Maurice Denis". 0:00:49.487,0:00:51.329 C'est la description qu'on donne. 0:00:51.561,0:00:54.418 Là, maintenant, notre élémént,[br]on l'a créé, il est vide. 0:00:54.568,0:00:57.537 On va ajouter des déclarations,[br]des affirmations. 0:00:57.689,0:00:59.061 La première, on l'a dit : 0:00:59.061,0:01:01.732 la nature de l'élément :[br]c'est une peinture. 0:01:01.747,0:01:04.567 "peinture"… Alors là, faut faire attention,[br]parce que 0:01:04.567,0:01:06.457 il y a beaucoup d'homonymes sur WikiData 0:01:06.457,0:01:07.441 on s'appuie sur les descriptions : 0:01:07.441,0:01:09.795 c'est pas la "pratique artistique",[br]c'est pas le "matériau", 0:01:10.051,0:01:12.376 c'est une "œuvre artistique[br]peinte sur une surface plane". 0:01:14.144,0:01:17.150 Voila, on a pu ainsi[br]créer la nature de l'élément. 0:01:17.775,0:01:20.481 On a donné le titre en français,[br]avec sa description 0:01:20.481,0:01:22.641 on peut aussi le mettre[br]dans une autre langue 0:01:22.641,0:01:24.857 en anglais, par exemple. 0:01:26.059,0:01:27.944 on copie-colle, tout simplement. 0:01:28.319,0:01:35.201 on recopie également le nom :[br]"painting by Maurice Denis" 0:01:38.892,0:01:41.491 Justement, l'auteur,[br]c'est Maurice Denis, 0:01:41.491,0:01:44.476 donc on va l'indiquer :[br]"créateur" : "Maurice Denis". 0:01:49.636,0:01:52.631 Maurice Denis, il y en a deux, c'est pas[br]l'homme politique Belge, c'est le peintre. 0:01:56.586,0:01:59.145 On va indiquer maintenant[br]des informations sur cette œuvre. 0:01:59.444,0:02:02.238 Donc là, on a la date : 1907. 0:02:05.502,0:02:09.654 Donc "date de création", je commence à[br]écrire la propriété 0:02:12.304,0:02:16.547 "date de fondation/création" : "1907" 0:02:18.479,0:02:22.565 On va pouvoir aussi indiquer[br]le nom du fichier image, 0:02:22.565,0:02:26.223 associer le fichier de Commons,[br]donc cette image, 0:02:26.223,0:02:28.098 avec l’œuvre[br]que nous avons commencée à traiter. 0:02:28.098,0:02:31.416 Pour le moment, on a[br]juste des informations textuelles. 0:02:31.416,0:02:33.820 On ajoute donc "image" 0:02:36.424,0:02:38.949 le nom du fichier, il le reconnait,[br]on enregistre. 0:02:42.147,0:02:45.609 Ensuite, on va pouvoir ajouter[br]la collection, 0:02:45.609,0:02:47.925 musée de l'Ermitage. 0:02:47.927,0:02:52.268 "collection" : "musée de l'Ermitage". 0:02:52.268,0:02:55.765 Alors là, ce que j'écris, c'est pas[br]une chaîne de caractères libres. 0:02:55.765,0:02:58.292 Si j'écris n'importe quoi,[br]ça va pas fonctionner, 0:02:58.292,0:02:59.594 je pourrai pas enregistrer. 0:02:59.594,0:03:02.448 Il faut que ça corresponde à[br]une entrée existante de WikiData. 0:03:02.448,0:03:05.706 Ce qui était le cas pour l'auteur,[br]le créateur, Maurice Denis, 0:03:05.706,0:03:06.971 ce qui était le cas pour la peinture. 0:03:06.971,0:03:09.663 Le musée de l'Ermitage, c'est ici,[br]j'enregistre, 0:03:09.663,0:03:11.843 et ça correspond à[br]une autre entrée de WikiData, 0:03:16.063,0:03:24.329 J'aurais pu directement écrire, ajouter[br]l'identifiant de l'élément WikiData 0:03:24.329,0:03:25.919 et il m'aurait permis de le choisir. 0:03:26.184,0:03:27.074 (j'annule) 0:03:27.964,0:03:30.375 Donc on commence à avoir[br]un certain nombre d'informations 0:03:30.375,0:03:32.736 sur cette œuvre. 0:03:32.736,0:03:35.426 On a vu qu'il y avait un lien[br]vers le site du musée. 0:03:35.426,0:03:38.151 On va aller voir… 0:03:38.511,0:03:39.754 très bien, formidable ! 0:03:39.834,0:03:43.034 Donc voila aussi quelques informations,[br]notamment le numéro d'inventaire, 0:03:43.034,0:03:44.465 qu'on va pouvoir ajouter. 0:03:44.465,0:03:47.025 "ajouter",[br]"numéro d'inventaire" 0:03:47.025,0:03:49.646 de la même façon, on peut [br]écrire directement le nom des propriétés, 0:03:49.646,0:03:55.367 c'est "P217", le numéro d'inventaire,[br]alias P217 0:03:55.367,0:03:56.733 on copie, on colle. 0:03:56.733,0:04:02.666 Pour les numéros d'inventaire,[br]on les associe à la collection 0:04:02.666,0:04:07.110 "ajouter un qualificatif", [br]"musée de l'Ermitage". 0:04:08.548,0:04:12.190 On a vu également sur le site du musée[br]que c'était "oil on canvas", 0:04:12.190,0:04:14.211 donc huile sur toile. 0:04:14.211,0:04:15.671 On va pouvoir l'indiquer[br]dans les matériaux. 0:04:16.471,0:04:21.755 "matériaux" : "peinture à l'huile" 0:04:26.496,0:04:30.636 Voila, pareil : c'est le[br]"mélange de pigments", pas la technique. 0:04:32.116,0:04:35.317 et le support, c'est la toile. 0:04:35.831,0:04:38.124 Et alors justement, on a indiqué[br]que c'était une toile, 0:04:38.124,0:04:39.406 on n'a pas indiqué que c'était un support. 0:04:39.406,0:04:40.996 On va rajouter le qualificatif, 0:04:40.996,0:04:43.664 comme on a mis un qualificatif[br]pour indiquer la collection 0:04:43.664,0:04:45.368 associée au numéro d'inventaire : 0:04:45.368,0:04:49.069 "s'applique à" : "support de peinture" 0:04:49.069,0:04:54.462 Là, on a déjà donné un grand nombre[br]d'éléments d'identification 0:04:55.043,0:04:58.506 pour notre œuvre, maintenant on va[br]juste passer à la partie description. 0:04:59.157,0:05:01.917 Donc cette œuvre… 0:05:03.697,0:05:06.123 … on peut dire que, oui, c'est… 0:05:06.488,0:05:08.737 elle a un genre. 0:05:10.348,0:05:12.708 Du point de vue de l'histoire de l'art,[br]c'est une peinture mythologique, 0:05:12.708,0:05:14.722 elle se réfère à un thème[br]de la mythologie, 0:05:16.296,0:05:21.326 c'est Ariane à Naxos,[br]qui rencontre Dionysos. 0:05:22.686,0:05:24.737 On peut dire aussi que c'est un nu, 0:05:24.737,0:05:27.717 même s'il n'a pas de dimension érotique, 0:05:27.717,0:05:29.046 dans le cas présent. 0:05:29.046,0:05:31.042 Donc c'est des informations[br]qu'on va pouvoir ajouter. 0:05:31.364,0:05:35.066 On a encore la propriété genre,[br]qu'on va rajouter : 0:05:35.066,0:05:41.655 "genre artistique" : "peinture mythologique"[br](genre pictural) 0:05:43.443,0:05:48.015 "nu" parce (que c'est une[br]représentation en état de nudité 0:05:49.445,0:05:51.605 "représentation artistique") 0:05:52.025,0:05:55.246 Voila, on a déjà[br]un grand nombre d'informations 0:05:55.246,0:05:57.361 Si on regarde bien le tableau, 0:05:57.361,0:05:59.219 il y a une inscription, là : 0:05:59.219,0:06:00.445 "MAURICE DENIS 1907" 0:06:00.445,0:06:03.161 On va pouvoir l'indiquer aussi[br]qu'il y a une inscription. 0:06:03.161,0:06:06.176 On y va :[br]"inscription" 0:06:12.416,0:06:17.244 c'était écrit en capitales…[br]"MAURICE DENIS… 0:06:18.367,0:06:21.023 alors, il faut mettre une langue : "fr",[br]je crois. 0:06:22.336,0:06:24.677 et la date, qui est "1907". 0:06:26.321,0:06:27.792 Autre information à préciser : le lieu, 0:06:28.503,0:06:30.486 l'œuvre se trouve au musée de l'Ermitage. 0:06:35.859,0:06:37.590 Voila, j'enregistre. 0:06:39.604,0:06:42.812 Maintenant on commence à avoir[br]un grand nombre d'informations. 0:06:42.812,0:06:45.661 Donc maintenant on va pouvoir aussi[br]indiquer quels sont 0:06:45.661,0:06:49.146 les éléments iconographiques[br]qu'on retrouve dans cette œuvre. 0:06:49.879,0:06:52.671 On la regarde, on fait attention… 0:06:52.671,0:06:54.806 et après, on va pouvoir éditer 0:06:55.689,0:06:57.709 À partir de l'élément "dépeint"… 0:06:57.709,0:07:01.382 Ah ! on a aussi "décrit à l'URL"[br]on va le faire aussi en passant. 0:07:01.382,0:07:04.212 Donc on va pointer vers le site officiel, 0:07:04.212,0:07:07.087 donc on va pouvoir lier[br]cet élément WikiData[br] 0:07:07.087,0:07:10.184 avec la fiche descriptive[br]sur le site du musée. 0:07:10.843,0:07:13.077 Et on va pouvoir également,[br]comme je disais, 0:07:13.077,0:07:15.513 ajouter des éléments iconographiques[br]"dépeint" 0:07:15.513,0:07:21.879 Donc on a vu Ariane[br](personnage de la mythologie grecque) 0:07:22.609,0:07:28.749 Bacchus, tel que c'est indiqué[br]dans le titre, voila[br] 0:07:28.750,0:07:31.971 même s'il est plus difficilement lisible 0:07:31.971,0:07:34.824 On va ajouter Dionysos aussi,[br]parce que finalement c'est quand même 0:07:34.824,0:07:41.054 le mythe de Dionysos… 0:07:55.695,0:07:58.115 … Dionysos, pardon… 0:08:03.221,0:08:05.063 On voit un certain nombre d'éléments :[br] 0:08:05.063,0:08:07.893 on voit le bateau qui emmène Thésée,[br]qui part au loin, 0:08:07.893,0:08:14.189 on voit des enfants, on voit des garçons,[br]des filles, des femmes, des hommes, 0:08:14.189,0:08:16.904 il y a un homme là, dans l'eau, 0:08:16.904,0:08:18.354 l'état de nudité, 0:08:18.354,0:08:21.096 on voit la mer, les rochers, un cheval… 0:08:21.096,0:08:22.706 on va écrire tout ça, on y va. 0:08:23.692,0:08:27.041 Donc on a vu un bateau… 0:08:29.615,0:08:32.671 des enfants… 0:08:37.919,0:08:42.921 des hommes…[br](être humain de sexe masculin) 0:08:45.640,0:08:51.583 femme…[br](être humain de genre féminin) 0:08:54.514,0:08:56.312 nudité… 0:09:00.404,0:09:02.838 garçon, fille… [br]garçon… 0:09:08.303,0:09:12.518 il y avait également fille… 0:09:18.179,0:09:20.858 on avait vu également la mer… 0:09:24.978,0:09:27.857 un rocher… 0:09:35.118,0:09:39.050 un cheval… 0:09:41.658,0:09:43.758 et pourquoi pas, c'était la plage ! 0:09:44.497,0:09:45.676 c'est la plage ! 0:09:47.532,0:09:52.064 Et nous sommes sur l'île de Naxos. 0:09:52.495,0:09:54.140 Voila. 0:09:54.661,0:09:59.868 On a rempli un certain nombre d'informations[br]sur cette œuvre de Maurice Denis, 0:10:00.618,0:10:05.643 cette œuvre qu'on a l'habitude de classer[br]dans le mouvement, 0:10:05.643,0:10:08.679 "mouvement artistique",[br]information qu'on peut ajouter 0:10:08.679,0:10:12.605 "mouvement" : "les Nabis" 0:10:12.825,0:10:15.258 "nabi" (mouvement artistique) 0:10:15.579,0:10:19.193 Bon voila ![br]On a pu créer un très grand nombre de… 0:10:19.193,0:10:22.733 d'informations sur cet élément, 0:10:22.733,0:10:27.246 et on va maintenant pouvoir[br]le visualiser dans une forme plus jolie, 0:10:27.246,0:10:29.038 plus adaptée à la lecture, 0:10:29.038,0:10:31.811 parce que finalement là[br]c'est surtout pour l'édition, 0:10:31.811,0:10:33.689 donc on va aller dans Reasonator 0:10:33.689,0:10:35.997 et on va pouvoir retrouver 0:10:35.997,0:10:38.273 l'élément que l'on vient de créer 0:10:38.273,0:10:40.057 avec un certain nombre d'informations, 0:10:40.057,0:10:42.179 les informations qu'on a pu créer. 0:10:43.019,0:10:48.039 Et maintenant on a un élément WikiData[br]qui pointera sur cette œuvre, 0:10:48.039,0:10:52.232 sur le fichier Commons[br]et qu'on aura tout le loisir d'apprécier. 0:10:54.072,0:10:56.106 Voila, merci !