[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,एम आर यूनिवर्सिटी\Nअर्थशास्त्र सीखिये, अपने विश्व को समझिए\N
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,♪ [संगीत] ♪
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:06.68,Default,,0000,0000,0000,,अर्थशास्त्र के सिद्धान्त
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,बचत और उधार
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,15 सितम्बर 2008,
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:12.33,Default,,0000,0000,0000,,विश्व की वित्तीय प्रणाली \Nबिलकुल हिल चुकी थी\N
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,जब निवेश बैंक, लिहमन ब्रदर्स ने,
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,दिवालिया घोधित होने के लिए अर्ज़ी डाली।
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,प्रभाव बहुत बड़ा था, इसलिए नहीं की \Nलिहमन ब्रदर्स बहुत बड़ी कंपनी थी,\N
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन क्योंकि ये \Nएक बहुत मत्वपूर्ण वित्तीय मध्यस्थ था,
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,एक संस्था जो अंतर कम \Nकरने में सहायता करती है।
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:37.29,Default,,0000,0000,0000,,बचतकर्ता और उधारलेने वालों के बीच में,
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,लिहमन ब्रदर्स की असफलता \Nबहुत सारे घटनाओं की शुरुआत थी।
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,जिसने बहुत बुरे आर्थिक मंदी का संकेत दिया।
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.92,Default,,0000,0000,0000,,महामंदी के बाद से।
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:48.31,Default,,0000,0000,0000,,और वहां बहुत सारे मत्वपूर्ण दृष्टिकोण थे
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:49.74,Default,,0000,0000,0000,,महामंदी के,
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:52.73,Default,,0000,0000,0000,,उनमें से एक घटती हुई कुशलता थी
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,वित्तीय मधयस्थता की।
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.05,Default,,0000,0000,0000,,अब, कुछ बाद की वीडियोज़ हम आपको \Nइसके बारे में समझाने जा रहे हैं
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,विस्तार से।
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:02.32,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन अभी के किये, हम शुरू करना चाहते हैं,\Nकुछ मूलभूत अवलोकनों के साथ
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:05.83,Default,,0000,0000,0000,,जैसे की वित्तीय मध्यस्थता \Nइतनी क्यों महत्वपूर्ण है।
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,हम शुरू करेंगे \Nबचत की पूर्ति के साथ
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,और उधार लेने की मांग को,
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,और बाजार जो उन्हें पास लाते है--
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,बाजार के लिए उधार योग्य फण्ड।
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,और अब हम कार्य आगे ले जायेंगे
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:18.81,Default,,0000,0000,0000,,महामंदी के एक परिक्षण में।
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,तो लोग क्यों सिर्फ उधार लेते \Nऔर बचत करते है?
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,खैर,चलिए हम कल्पना करते है, \Nएक दुनिया बिना उधार और बचत की।
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:32.53,Default,,0000,0000,0000,,बहुत से लोगों की आय ज़िन्दगी भर \Nएक जैसी नहीं रहती है।
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:34.67,Default,,0000,0000,0000,,वे अनुमानित तरीकों से बदल जाते हैं।
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,यहाँ पर एक सामान्य स्वरुप है।
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:39.45,Default,,0000,0000,0000,,व्यक्ति की आय दिखा रहा है \Nउनके ज़िन्दगी में,
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.49,Default,,0000,0000,0000,,उनके आय के साथ \Nलंबवत धुरी पर
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,और समय क्षैतिज धुरी पर।
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:46.37,Default,,0000,0000,0000,,जब आप युवा थे \Nऔर स्कूल में ही थे,
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.18,Default,,0000,0000,0000,,आप शायद कुछ पैसे कमाते सकते हो,
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,मेज की इंतजारी में या \Nकभी कभी लॉन की कटाई करना।
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:54.12,Default,,0000,0000,0000,,आपकी पहली नौकरी स्कूल के बाद--\Nयह आपको अधिक भुगतान करने जा रहा है,
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.13,Default,,0000,0000,0000,,कुछ सालों के अनुभव बाद
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ और बढ़ौतरी की आशा इसके साथ,
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.40,Default,,0000,0000,0000,,आप ज़्यादा कमाते हो पहले की तुलना में।
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,फिर, जैसे जैसे आपकी उम्र होती है, \Nआप रिटायरमेंट के बारे में सोचने लगते हैं,
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,जब आपकी आय घटती है।
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन आप काम नहीं कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:08.92,Default,,0000,0000,0000,,और आप अपने सुनहरे सालों \Nका आनंद ले सकते हैं।
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:12.60,Default,,0000,0000,0000,,[एस्टेले "Seinfield" टीवी सीरियल से]\N"हम फ्लोरिडा जा रहे है!"
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,[जॉर्ज] "क्या?\Nतुम फ्लोरिडा जा रहे हो?
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,बहुत अच्छा है!\Nमैं बहुत खुश हूँ!
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,तुम्हारे लिए! मैं बहुत खुश हूँ !"
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,[अलेक्स] अब, सोचो
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:29.70,Default,,0000,0000,0000,,अगर तुम्हारा उपभोग तुम्हारे आय \Nके समान चल रहा हो
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:31.87,Default,,0000,0000,0000,,और तुम्हे कभी न बचत की और न ही उधार लिया।
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,आप संघर्ष करते हो जब युवा होते हो,
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,और आप एक पढाई में निवेश करने के \Nयोग्य भी नहीं होते।
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.49,Default,,0000,0000,0000,,फिर, आप खर्च कर देते हो \Nप्रत्येक पैसा जितना आप कमाते हो,
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,अपने प्रमुख कामकाजी वर्षों में।
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,हलाकि, यह मज़े की तरह लग रहा है।
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन बचत के बिना, \Nआपकी आय अचानक गिर जाएगी।
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,जब आप सेवानिवृत्त हो जाते है, \Nऔर आपका खपत भी होगा।
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,आपके स्वर्णिम वर्ष, \Nइतना स्वर्णिम नहीं होगा।
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:54.20,Default,,0000,0000,0000,,[डौग "किंग ऑफ़ क्वींस " टीवी सीरियल]\Nअगर आप होशियार हो,
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,आप क्यों उन्हें बता नहीं देते कि \Nआप मेरे बेसमेंट में रहते हो?
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,[आर्थर] आप उन्हें बता क्यों नहीं देते कि \Nआप बहुत भारी हो?
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,[डौग ] आप उन्हें बता क्यों नहीं देते कि \Nआपका पिछले साल कुल वेतन $12 था?
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.35,Default,,0000,0000,0000,,[आर्थर] वो तो करों को देते के बाद था।
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,[अलेक्स] बजाय इसके \Nलोग पालन करते है
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,बचत का एक जीवन-चक्र सिद्धांत।
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,एक व्यक्ति उपभोग करना शुरू कर सकता है \Nउससे ज़्यादा जितना वह बनती है,
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.29,Default,,0000,0000,0000,,उधार उस अंतर को भरने के लिए--
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,और एक शिक्षा जैसे वस्तुओं पर खर्च करना।
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.36,Default,,0000,0000,0000,,फिर, उसके मुख्य कामकाजी वर्षों के दौरान
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,वह जितना बनाती है, उससे ज़्यादा उपभोग\Nकरती है, उसे अपना ऋण को चुकाना है
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,और अतिरिक्त आय बचाना है। \Nअपने रिटायरमेंट के लिए,
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,और जब रिटायरमेंट आये, \Nवह उन बचत को खर्च कर सके
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:38.13,Default,,0000,0000,0000,,और अपने सुनहरे दिनों का आनंद \Nबिना काम किये उठा सके।
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,अब निश्चितरूप से, बहुत से लोग \Nअपने सही रस्ते से विचलित हो जाते है।
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:43.52,Default,,0000,0000,0000,,विवरण के आधार पर।
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,बहुत से लोग, उदाहरण के लिए--\Nवे कॉलेज में कम उपभोग करते हैं
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,पेशेवरों की तरह करते हैं।
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:52.44,Default,,0000,0000,0000,,रमेन नूडल्स अब मेरे भाग नहीं है\Nआहार का एक प्रमुख।
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:56.71,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन आमतौर बोलते हुए,\Nबहुत लोग एक पैटर्न का पालन करते हैं
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:04:00.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:08.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:21.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:32.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:34.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:38.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:40.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:51.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:56.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:14.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:19.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:40.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:42.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:07.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:17.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:19.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:23.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:26.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:32.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:45.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:47.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:11.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:14.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:18.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:20.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:23.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:30.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:37.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:59.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:00.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:03.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:08.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:14.64,Default,,0000,0000,0000,,