[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pluie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}musique{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Cette goutte d'eau tombant sur le sol va \Nlibérer l'odeur de pluie
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:19.33,Default,,0000,0000,0000,,qui en fait vient de la terre et non de \Nl'eau
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Les scientifiques de MIT qui ont fait \Ncette vidéo
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:23.14,Default,,0000,0000,0000,,savaient cela
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Ce qu'ils ne savaient pas en revanche
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,c'était la raison, qui a maintenant été \Nfilmée.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Il faut une goutte d'une certaine taille
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,tombant à une certaine vitesse
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,sur une certaine surface
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Quand elle touche le sol, elle capture de\Nminuscules bulles d'air
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.37,Default,,0000,0000,0000,,et ensuite ces bulles s'échappent de la\Ngoutte
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Un peu comme les bulles de champagne
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Et ce sont elles qui contiennent l'odeur \Nde terre
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,ou de trottoir ou de n'importe quelle \Nsuface sur laquelle elles tombent
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Ces bulles ne font pas que capturer
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,les molécules de la bonne odeur de terre
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,elles peuvent aussi contenir
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.55,Default,,0000,0000,0000,,des virus ou des bactéries qui causent\Ncertaines maladies
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:06.53,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour cela qu'il est utile d'en \Napprendre
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,plus sur comment ça marche
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}musique{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:21.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pluie{\i0}