(Дъжд)

(Музика)

Тази водна капка при падането си 
ще освободи миризмата на дъжд

която всъщност идва от земята, 
а не от водата

Учените от МИТ, които заснели този клип, знаели това.

Това, което не знаели, но заснели

е как точно се случва.

Трябва ви капка с определен размер,

която пада с определена скорост

на подходящата повърхност.

При падането си, капката покрива 
малки мехурчета въздух

Тези мехурчета се пукат от капката

като мехурчетата на шампанско.

Именно те носят със себе си 
миризмата на пръст

или на мокър асфалт, или върху каквото са паднали.

Тези мехурчета улавят не само

молекулите от пръстта, които 
миришат приятно,

те биха могли да пренасят

вируси или бактерии, причиняващи зарази.

Затова е важно да научим

повече за този процес.

(Музика)

(Дъжд)