[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,利用五種感官
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.81,Default,,0000,0000,0000,,人類探索著周邊的宇宙
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,並把探險稱之為科學\N—天文學家 艾德溫.哈伯
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,事物並不總是如我們所見到的一樣
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:34.15,Default,,0000,0000,0000,,每天我們運用一些簡單的標尺
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:37.29,Default,,0000,0000,0000,,來衡量什麼是大 什麼是小
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,但地球之外的世界又是怎麼樣呢?
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,什麼是真的大 什麼是真的小呢?
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,去探索 觀察
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,來瞭解我們稱之為宇宙的廣闊世界
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,這是人類一項偉大的探險
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,當我們看著遙遠的地平線時\N我們可能會低頭自問
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.77,Default,,0000,0000,0000,,我們到底又身處於宇宙的什麼地方?
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,我們都是永無止境的
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:48.85,Default,,0000,0000,0000,,探索之旅的旅行者
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,宇宙之旅
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:03.67,Default,,0000,0000,0000,,旁白 / 摩根·費理曼
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:33.61,Default,,0000,0000,0000,,超過2500多年前 在希臘島上
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,這個歐亞非思想薈萃之處
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:38.67,Default,,0000,0000,0000,,哲學家們開始思考週遭的世界
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,他們認為自然界的所有現象
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:51.63,Default,,0000,0000,0000,,都可以為人所瞭解
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:24.86,Default,,0000,0000,0000,,有一位希臘思想家認為\N地球其實是圍繞太陽在轉
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:33.77,Default,,0000,0000,0000,,另一位則認為一切事物 人類和自然
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,是由人的肉眼所不能看到的細微分子組成
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,有些人估算著地球和月亮的大小
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:46.100,Default,,0000,0000,0000,,以及它們之間的距離
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:50.26,Default,,0000,0000,0000,,並推斷它們都是球體
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.40,Default,,0000,0000,0000,,但實際上，還要在許多個世紀之後
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:57.41,Default,,0000,0000,0000,,我們才會有開拓視野的工具
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,來證實這些早期思想家的智慧
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:03.57,Default,,0000,0000,0000,,在此同時
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,全世界的人們注視著天上繁星\N給它們取名
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:13.29,Default,,0000,0000,0000,,許多人相信地球是永恆宇宙的中心
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:56.94,Default,,0000,0000,0000,,2000年之後
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:01.57,Default,,0000,0000,0000,,威尼斯一位數學教授在古典的\N宗教宇宙論之間引發了一場革命性突破
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,1608年伽利略( Galileo Galilei 1564-1642)\N發明了一種隨後被稱為望遠鏡的工具
Dialogue: 0,0:06:09.100,0:06:11.86,Default,,0000,0000,0000,,從最高的鐘樓上
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,他展示了這一工具\N可以比人的肉眼早幾個小時
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:17.87,Default,,0000,0000,0000,,看到遠處來往的船隻
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:22.97,Default,,0000,0000,0000,,後來當他把望遠鏡朝向夜晚的天空
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:27.59,Default,,0000,0000,0000,,伽利略發現月亮是充滿山谷的世界
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:30.81,Default,,0000,0000,0000,,木星有它自己的月球
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:36.07,Default,,0000,0000,0000,,而銀河則是由數不清的星星組成的
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:42.13,Default,,0000,0000,0000,,我們的宇宙之旅開始於這裡
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:44.38,Default,,0000,0000,0000,,在當年伽利略所在的威尼斯的\N中央
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,聖馬克廣場
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.61,Default,,0000,0000,0000,,因為宇宙是如此廣闊的地方
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,我們很容易迷失方向
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:59.24,Default,,0000,0000,0000,,所以我們需要有個基準\N給我們一個比例上的概念
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,呼拉圈有1米(公尺)寬
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.39,Default,,0000,0000,0000,,周圍人群則有10倍，即10米寬
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,等於10的1次方米
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:20.34,Default,,0000,0000,0000,,隨著放大視野，每出現一個圈
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,我們遠離威尼斯的距離增加10倍
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,其直徑將比前一個圈更大10倍
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.69,Default,,0000,0000,0000,,現在我們的宇宙視野寬廣了10倍
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:34.93,Default,,0000,0000,0000,,100個呼拉圈 涵蓋整個聖馬克廣場
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:39.28,Default,,0000,0000,0000,,1000米 也就是1公里\N涵蓋整個市中心區
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:45.97,Default,,0000,0000,0000,,我們把速度提高\N4步遠處 10的4次方米距離
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:51.18,Default,,0000,0000,0000,,我們看到整個威尼斯島嶼\N亞得裡亞海和北意大利
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:03.30,Default,,0000,0000,0000,,穿過巴爾幹半島\N從德國到歐洲只需6步
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:10.41,Default,,0000,0000,0000,,很快 我們就能看到整個地球
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.85,Default,,0000,0000,0000,,-我們在宇宙中的家園
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:26.83,Default,,0000,0000,0000,,我們向外旅行的8步遠
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:31.20,Default,,0000,0000,0000,,10的8次方米距離\N我們經過了目前人類旅行最遠處
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:33.67,Default,,0000,0000,0000,,月球
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,如果我們把九大行星的軌道\N(現已修正為八大行星)
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,即它們圍繞太陽的軌跡形象化的話\N(現已修正為八大行星)
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:10.56,Default,,0000,0000,0000,,就在聖馬克廣場的13步遠處
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:14.19,Default,,0000,0000,0000,,整個太陽系就呈現於眼前
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:28.05,Default,,0000,0000,0000,,15步處 10的15次方米距離
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,我們可以看到我們的太陽\N僅是一個不起眼的星點
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,從這裡開始 我們的旅行將用光年來計算
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:40.85,Default,,0000,0000,0000,,即一年之中 光所行進的距離
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:47.21,Default,,0000,0000,0000,,直到現在我們才飛過離我們最近的恆星
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:50.49,Default,,0000,0000,0000,,差不多約5光年遠\N(修正為4.22光年)
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:54.72,Default,,0000,0000,0000,,以今天太空船的速度進行同樣的旅行
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,將需時10萬年
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:07.16,Default,,0000,0000,0000,,當我們穿過永恆的夜晚
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:11.03,Default,,0000,0000,0000,,我們的旅行將帶領我們遠離太陽和鄰近星球
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:15.56,Default,,0000,0000,0000,,接近星系大漩渦的邊緣
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,銀河系實際上是一個螺旋星系
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:45.23,Default,,0000,0000,0000,,我們的太陽只是數百億個星星中的一個
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:49.97,Default,,0000,0000,0000,,在這個浩瀚的空間中\N10的23次方米距離處
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:54.55,Default,,0000,0000,0000,,我們所看到的閃爍光點\N並非一顆一顆的星體
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,而是由無數星體組成的星系
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,天文學家發現\N星系之間正彼此互相遠離
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:06.79,Default,,0000,0000,0000,,宇宙正在擴張
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:10.92,Default,,0000,0000,0000,,我們的銀河系以及所有其他的星系團
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:14.61,Default,,0000,0000,0000,,形成巨大的超星系團
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:18.51,Default,,0000,0000,0000,,範圍達好幾億光年
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,這裡大約距威尼斯一百五十億光年遠
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:29.86,Default,,0000,0000,0000,,我們接近目前已知宇宙的邊緣
Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:31.93,Default,,0000,0000,0000,,也就是在這宇宙地平線之外
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:37.78,Default,,0000,0000,0000,,是我們目前無法窺見的未知世界
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:57.74,Default,,0000,0000,0000,,當伽利略的望遠鏡\N使我們可以向外漫遊遙遠宇宙的同時
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:12:00.97,Default,,0000,0000,0000,,另一項革命在此展開 - 荷蘭的戴夫特
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:05.40,Default,,0000,0000,0000,,則帶領我們進行極小世界的探索之旅
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:17.25,Default,,0000,0000,0000,,三個世紀前
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:20.90,Default,,0000,0000,0000,,虎克 (Robert Hooke 1635-1703)\N改善了早期的顯微鏡
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:25.26,Default,,0000,0000,0000,,用它研究荷蘭河道中的水滴
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:44.81,Default,,0000,0000,0000,,過來 在這裡
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:51.19,Default,,0000,0000,0000,,今天 學生將親身探索
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:53.25,Default,,0000,0000,0000,,體驗當年虎克
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:56.20,Default,,0000,0000,0000,,用他更為完善的工具觀察
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:13:02.25,Default,,0000,0000,0000,,並發現水滴中充滿生命的王國的那一刻
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,這是由單細胞生物的草履蟲構成的繁忙世界
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:14.44,Default,,0000,0000,0000,,僅一毫米(1mm)的寬度
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:18.54,Default,,0000,0000,0000,,10的負3次方米 \N(千分之一米)
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,顯微鏡使我們可以進行微小世界的旅行
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:30.66,Default,,0000,0000,0000,,當我們進入細胞核裡時
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:34.37,Default,,0000,0000,0000,,每一個新環展現一個新世界
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:37.69,Default,,0000,0000,0000,,每一個環直徑比前一個小10倍
Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:42.88,Default,,0000,0000,0000,,深入細胞核內
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:46.86,Default,,0000,0000,0000,,我們突然見到一個極壯觀的結構
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:50.62,Default,,0000,0000,0000,,長長的雙螺旋DNA分子
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:54.75,Default,,0000,0000,0000,,DNA帶著化學密碼
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:58.58,Default,,0000,0000,0000,,可以複製星球上許多生命體
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:03.50,Default,,0000,0000,0000,,不論是草履蟲 人類或是矮牽牛花
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:13.95,Default,,0000,0000,0000,,繼續旅行 我們看到分子
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:17.29,Default,,0000,0000,0000,,是由更小的原子所組成
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:24.94,Default,,0000,0000,0000,,原子內的極微世界的確非常怪異
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:29.48,Default,,0000,0000,0000,,它的六個電子似乎是同時出現在軌道各處
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:36.45,Default,,0000,0000,0000,,現在我們的旅行將把我們帶到一個空間
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:39.68,Default,,0000,0000,0000,,這裡似乎跟星際空間一樣寬敞
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:42.08,Default,,0000,0000,0000,,前方是原子核
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:44.52,Default,,0000,0000,0000,,非常微小
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:48.15,Default,,0000,0000,0000,,如果整個原子是這間劇院這麼大
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:51.26,Default,,0000,0000,0000,,那麼原子核的大小只有灰塵一般大
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:56.33,Default,,0000,0000,0000,,然而原子核卻幾乎包含了所有原子的質量
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,其中包含稱之為質子和中子的物質
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:02.44,Default,,0000,0000,0000,,依次 這些是由更小更奇妙的\N稱之為夸克的東西組成
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:07.65,Default,,0000,0000,0000,,探索這個宇宙內部的前沿
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:13.67,Default,,0000,0000,0000,,物理學家在想夸克是否可以包含
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.32,Default,,0000,0000,0000,,組成物體更小的物質
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.95,Default,,0000,0000,0000,,科學家正在芝加哥地下隧道內的費米實驗室
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:20.42,Default,,0000,0000,0000,,利用神奇的大型粒子加速器進行研究
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:33.62,Default,,0000,0000,0000,,模擬製造一個宇宙創生時的環境
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:37.02,Default,,0000,0000,0000,,數百萬個質子和反質子
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:43.12,Default,,0000,0000,0000,,以互相相反的方向 穿梭在這些管道中
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:49.60,Default,,0000,0000,0000,,以接近光的速度 進行一場次原子互撞實驗
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:52.40,Default,,0000,0000,0000,,現在我們的宇宙旅行進入另一個面向
Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:57.04,Default,,0000,0000,0000,,有關時間的問題
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:29.99,Default,,0000,0000,0000,,在這裡人們所知的更為貧乏
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:33.35,Default,,0000,0000,0000,,研究碰撞後夸克的軌跡
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.96,Default,,0000,0000,0000,,物理學家試圖瞭解大爆炸之後
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:39.90,Default,,0000,0000,0000,,宇宙初生時的情景
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:44.07,Default,,0000,0000,0000,,成員之一略述了這個理論
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:55.93,Default,,0000,0000,0000,,歡迎來到費米實驗室
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:58.01,Default,,0000,0000,0000,,今天天文學家觀察道宇宙正在擴張
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:01.06,Default,,0000,0000,0000,,回溯這個擴張過程
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:02.60,Default,,0000,0000,0000,,數十億年前
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:05.48,Default,,0000,0000,0000,,萬物必定是以極高的密度壓縮在一起
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:07.27,Default,,0000,0000,0000,,聽來不可思議
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.12,Default,,0000,0000,0000,,但我們想想看
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:12.77,Default,,0000,0000,0000,,組成宇宙中我們所見一切事物的物質
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:16.36,Default,,0000,0000,0000,,建築物 樹 人類和 行星
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:20.06,Default,,0000,0000,0000,,距離銀河系最遙遠的星體
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:25.67,Default,,0000,0000,0000,,曾彙集在一個比這個更小的空間裡
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:26.40,Default,,0000,0000,0000,,然後
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:44.94,Default,,0000,0000,0000,,宇宙爆炸了
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:46.91,Default,,0000,0000,0000,,爆炸出輻射的能量
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:54.97,Default,,0000,0000,0000,,新生的宇宙開始擴張冷卻
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:59.18,Default,,0000,0000,0000,,夸克結合成質子和中子
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:04.65,Default,,0000,0000,0000,,它們後來吸引來電子組成了原子
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:07.65,Default,,0000,0000,0000,,大爆炸的塵埃開始沉澱
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:23.20,Default,,0000,0000,0000,,數億年後
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:27.22,Default,,0000,0000,0000,,重力緩慢的把物質\N吸收到一個巨大的網絡中
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:32.03,Default,,0000,0000,0000,,宇宙超級結構
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.01,Default,,0000,0000,0000,,二十億年過去了
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:36.38,Default,,0000,0000,0000,,氣體和灰塵如水滴一般濃縮聚集
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:38.76,Default,,0000,0000,0000,,形成了我們今日所見的星系
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,在那裡形成了萬物的屋脊
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:46.66,Default,,0000,0000,0000,,星系彙集在星系團裡
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:02.25,Default,,0000,0000,0000,,一些星系進化成巨大的碟狀物
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.72,Default,,0000,0000,0000,,充滿氣體和灰塵的螺旋星系
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:33.03,Default,,0000,0000,0000,,鄰近的星系被它們共同的引力吸引
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:36.09,Default,,0000,0000,0000,,在大規模的碰撞中連結在一起
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:40.87,Default,,0000,0000,0000,,這過程將延續數億年
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:44.17,Default,,0000,0000,0000,,引力將星系中的氣體星球拉出長尾
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.31,Default,,0000,0000,0000,,二者合一的新星系逐漸形成
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:30.100,Default,,0000,0000,0000,,然而各星體幾乎從不碰撞
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:32.93,Default,,0000,0000,0000,,因為它們之間的距離是如此的遙遠
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:38.14,Default,,0000,0000,0000,,或許是在一百億年之
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,我們遇上了我們自己的星系
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.26,Default,,0000,0000,0000,,-銀河系
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:57.13,Default,,0000,0000,0000,,在裡面 有些星球已經成型
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:20:58.70,Default,,0000,0000,0000,,有些則已經消失了
Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:01.83,Default,,0000,0000,0000,,恆星是個核子熔爐
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:04.67,Default,,0000,0000,0000,,它們發光發熱 直到能量消耗殆盡為止
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:12.28,Default,,0000,0000,0000,,巨大紮實的星體 以爆炸性方式結束
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:14.98,Default,,0000,0000,0000,,這些爆炸的恆星 - 超新星
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:17.99,Default,,0000,0000,0000,,釋放出生命的元素
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:35.71,Default,,0000,0000,0000,,我們所呼吸的氧 肌肉蛋白質中的碳
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:38.58,Default,,0000,0000,0000,,血液中的鐵
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:42.36,Default,,0000,0000,0000,,現在隨著一團宇宙氣體雲
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:44.19,Default,,0000,0000,0000,,將這些生命原素噴灑而出
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:47.57,Default,,0000,0000,0000,,—顆新星 -太陽- 誕生了
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:51.40,Default,,0000,0000,0000,,在它的周圍 行星形成了
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:22:00.61,Default,,0000,0000,0000,,在這年輕星系的過去四十億年中
Dialogue: 0,0:22:03.72,0:22:05.71,Default,,0000,0000,0000,,我們的地球和月亮不斷地
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:12.26,Default,,0000,0000,0000,,受到宇宙灰塵 小行星
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:15.67,Default,,0000,0000,0000,,和慧星撞擊
Dialogue: 0,0:22:15.74,0:22:18.10,Default,,0000,0000,0000,,猛烈的碰撞和炙熱的氣體
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:20.70,Default,,0000,0000,0000,,酸雨以及太陽強烈的紫外線輻射
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:19.62,Default,,0000,0000,0000,,年輕的地球是個極不友善的世界
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.88,Default,,0000,0000,0000,,然而它卻具備了生命最基本要素
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:27.22,Default,,0000,0000,0000,,水
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:34.67,Default,,0000,0000,0000,,碳
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:42.94,Default,,0000,0000,0000,,和能量
Dialogue: 0,0:23:43.78,0:23:44.94,Default,,0000,0000,0000,,海洋為分子提供蔽蔭
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:47.31,Default,,0000,0000,0000,,增長而繁衍出生命
Dialogue: 0,0:23:50.63,0:23:54.100,Default,,0000,0000,0000,,幾百萬年以來地球唯一的\N生命型態就是微小的細藻
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:58.00,Default,,0000,0000,0000,,有些是稱為藍綠細藻
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:24:03.10,Default,,0000,0000,0000,,慢慢地釋放出微量的氧氣
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:07.01,Default,,0000,0000,0000,,深深地改變了地球大氣
Dialogue: 0,0:24:07.18,0:24:10.48,Default,,0000,0000,0000,,部分氧氣在雲層上空\N形成了薄薄的臭氧層
Dialogue: 0,0:24:11.02,0:24:14.58,Default,,0000,0000,0000,,阻絕了大部分的太陽紫外線
Dialogue: 0,0:24:16.69,0:24:21.86,Default,,0000,0000,0000,,在這種改變後的環境中
Dialogue: 0,0:24:22.13,0:24:25.63,Default,,0000,0000,0000,,新的生物在地球的水中蓬勃發展
Dialogue: 0,0:24:30.98,0:24:33.38,Default,,0000,0000,0000,,綠色海藻製造更多的氧氣
Dialogue: 0,0:24:33.65,0:24:36.55,Default,,0000,0000,0000,,然後 生物進化成各種形式
Dialogue: 0,0:24:38.12,0:24:41.65,Default,,0000,0000,0000,,有些帶有保護作用的殼或掩護物
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:53.96,Default,,0000,0000,0000,,有的的進化成更複雜的生命型態\N比如這種微小的甲殼類
Dialogue: 0,0:24:55.81,0:24:59.98,Default,,0000,0000,0000,,近海中充滿了形色豐富的生物
Dialogue: 0,0:25:10.03,0:25:14.99,Default,,0000,0000,0000,,生命的下一個挑戰\N就是征服荒蕪炙熱的陸地
Dialogue: 0,0:25:16.44,0:25:21.54,Default,,0000,0000,0000,,菌類 海藻 植物 之後就是動物
Dialogue: 0,0:25:34.73,0:25:39.43,Default,,0000,0000,0000,,以植物昆蟲為基礎\N脊椎動物在陸地上出現了
Dialogue: 0,0:25:42.94,0:25:47.90,Default,,0000,0000,0000,,繁衍出越來越巨大的生命形體
Dialogue: 0,0:26:13.38,0:26:17.87,Default,,0000,0000,0000,,有些征服了天空的領域
Dialogue: 0,0:26:19.58,0:26:23.25,Default,,0000,0000,0000,,還有一些征服了廣大的平原
Dialogue: 0,0:26:26.86,0:26:29.42,Default,,0000,0000,0000,,我們的宇宙之旅\N從大爆炸到人類的出現
Dialogue: 0,0:26:30.63,0:26:33.73,Default,,0000,0000,0000,,經歷了大約150億年
Dialogue: 0,0:26:54.20,0:26:58.10,Default,,0000,0000,0000,,從一開始我們就是探索者
Dialogue: 0,0:26:58.17,0:27:01.19,Default,,0000,0000,0000,,發明家和技工
Dialogue: 0,0:27:03.01,0:27:05.77,Default,,0000,0000,0000,,人類數千年歷史不過是宇宙的一瞬
Dialogue: 0,0:27:06.34,0:27:09.21,Default,,0000,0000,0000,,好奇心和技術 將把我們帶回天上星星
Dialogue: 0,0:27:17.86,0:27:22.23,Default,,0000,0000,0000,,自從霍伯太空望遠鏡發射進入軌道
Dialogue: 0,0:27:22.70,0:27:27.57,Default,,0000,0000,0000,,它捕獲了許多的影像
Dialogue: 0,0:27:57.74,0:27:59.91,Default,,0000,0000,0000,,展現一個炫麗而神奇的宇宙
Dialogue: 0,0:28:00.08,0:28:02.78,Default,,0000,0000,0000,,在這裡星星逐漸死亡
Dialogue: 0,0:28:02.85,0:28:05.08,Default,,0000,0000,0000,,而在天鷹座星雲裡
Dialogue: 0,0:28:05.15,0:28:09.42,Default,,0000,0000,0000,,奇異的炙熱雲體孕育出新星
Dialogue: 0,0:28:13.90,0:28:15.80,Default,,0000,0000,0000,,巨大的獵戶星雲裡
Dialogue: 0,0:28:15.97,0:28:20.27,Default,,0000,0000,0000,,這些星塵似乎正在形成另一個\N跟我們一樣的太陽星系
Dialogue: 0,0:28:22.54,0:28:24.53,Default,,0000,0000,0000,,宇宙探索最大的冒險正快速加速
Dialogue: 0,0:28:24.61,0:28:29.74,Default,,0000,0000,0000,,把我們帶入一個只曾經\N在科幻小說中出現的地方
Dialogue: 0,0:28:33.69,0:28:37.96,Default,,0000,0000,0000,,-神秘的黑洞
Dialogue: 0,0:28:38.20,0:28:42.06,Default,,0000,0000,0000,,在這裡紅色巨星一點一滴的消滅
Dialogue: 0,0:28:42.40,0:28:45.34,Default,,0000,0000,0000,,它的氣體被捲入黑洞深處
Dialogue: 0,0:28:50.85,0:28:55.04,Default,,0000,0000,0000,,某些黑洞是超級巨星的殘骸形成
Dialogue: 0,0:28:55.22,0:28:58.92,Default,,0000,0000,0000,,它的引力大到連光也無法逃出
Dialogue: 0,0:29:03.60,0:29:07.93,Default,,0000,0000,0000,,但我們可以從遭到黑洞吞噬\N的鄰近星體推測出它的存在
Dialogue: 0,0:29:08.30,0:29:12.47,Default,,0000,0000,0000,,在人類歷史中我們首次有足夠的證據
Dialogue: 0,0:29:13.01,0:29:17.47,Default,,0000,0000,0000,,證明宇宙中存在許多繞日行星
Dialogue: 0,0:29:27.39,0:29:29.56,Default,,0000,0000,0000,,科學家認為僅在我們的銀河系中\N就有上百萬個的類地行星
Dialogue: 0,0:29:29.63,0:29:34.16,Default,,0000,0000,0000,,如果是這樣 在那裡會有生命嗎?
Dialogue: 0,0:29:35.90,0:29:40.36,Default,,0000,0000,0000,,一些射電天文望遠鏡正在搜索著
Dialogue: 0,0:29:44.62,0:29:47.71,Default,,0000,0000,0000,,足以證明外星文明存在的信號
Dialogue: 0,0:29:52.59,0:29:54.79,Default,,0000,0000,0000,,這是一項枯燥漫長的任務
Dialogue: 0,0:29:54.90,0:29:58.13,Default,,0000,0000,0000,,但如果有一天我們接收到了信號
Dialogue: 0,0:29:59.80,0:30:01.29,Default,,0000,0000,0000,,這將永遠地改變我們的視野
Dialogue: 0,0:30:02.07,0:30:05.17,Default,,0000,0000,0000,,以及我們的宇宙
Dialogue: 0,0:30:05.71,0:30:08.64,Default,,0000,0000,0000,,望遠鏡 例如在夏威夷觀察站裡的這一部
Dialogue: 0,0:30:09.31,0:30:10.98,Default,,0000,0000,0000,,正如一部時間機器
Dialogue: 0,0:30:36.32,0:30:40.25,Default,,0000,0000,0000,,捕捉了穿越空間朝我們而來的\N微弱光線中的宇宙歷史
Dialogue: 0,0:30:40.49,0:30:43.65,Default,,0000,0000,0000,,天文學家對太空觀察的越深入\N他們就能越明瞭宇宙的古老歷史
Dialogue: 0,0:30:43.72,0:30:47.16,Default,,0000,0000,0000,,我們對宇宙瞭解的越多
Dialogue: 0,0:30:48.03,0:30:52.97,Default,,0000,0000,0000,,我們就能為未來的宇宙探索家
Dialogue: 0,0:31:09.42,0:31:11.76,Default,,0000,0000,0000,,揭露越多的神秘 和意義深遠的問題
Dialogue: 0,0:31:12.29,0:31:14.63,Default,,0000,0000,0000,,宇宙會永遠不斷地擴張嗎?
Dialogue: 0,0:31:15.16,0:31:20.26,Default,,0000,0000,0000,,生命到底是如何出現的?
Dialogue: 0,0:31:23.98,0:31:27.34,Default,,0000,0000,0000,,宇宙之外還有其他的宇宙嗎?
Dialogue: 0,0:31:28.18,0:31:30.62,Default,,0000,0000,0000,,宇宙中還有其他人
Dialogue: 0,0:31:31.55,0:31:35.12,Default,,0000,0000,0000,,問著相同的問題嗎?
Dialogue: 0,0:31:35.92,0:31:38.90,Default,,0000,0000,0000,,甚至是正在尋找更為雄心壯志的答案?
Dialogue: 0,0:31:39.10,0:31:40.100,Default,,0000,0000,0000,,但回顧從我們的祖先\N在這趟宇宙之旅踏出第一步以來
Dialogue: 0,0:31:41.80,0:31:45.24,Default,,0000,0000,0000,,我們已經旅行了多遠...
Dialogue: 0,0:31:45.97,0:31:49.30,Default,,0000,0000,0000,,人類必須瞭解他所處的的宇宙 以瞭解他的命運
Dialogue: 0,0:31:49.38,0:31:52.87,Default,,0000,0000,0000,,又有誰知道在我們這一代\N哪些神秘事物將得到詮釋
Dialogue: 0,0:33:30.04,0:33:34.64,Default,,0000,0000,0000,,什麼樣的謎團 又將成為下一代的挑戰呢?
Dialogue: 0,0:33:35.98,0:33:39.68,Default,,0000,0000,0000,,太空人-尼爾.阿姆斯壯
Dialogue: 0,0:33:40.05,0:33:44.35,Default,,0000,0000,0000,,- Untranslated subtitle -