[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:08.83,Default,,0000,0000,0000,,כולנו יודעים על הדינוזאורים
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,שפעם הלכו על כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:12.97,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרבה אחרי שנכחדו,
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,חיות ענקיות שאנחנו קוראים להם מגהפאונה
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,חיו בכל יבשת.
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,באמריקות, עצלני אדמה בגודל של פילים
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,הפילו עצים עם הטפרים שלהם.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,טיגיריסים חדי שיניים בגודל של דובים חומים
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,צדו בלהקות,
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם לא היוו תחרות\Nלדובים קצרי האף,
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:33.22,Default,,0000,0000,0000,,שעמדו בגובה ארבע מטר\Nעל רגליהם האחוריות,
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:35.13,Default,,0000,0000,0000,,וכנראה גרשו את החתולים האלה
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,מהטרף שלהם.
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,היו ארמדילו גדולים כמו מכוניות קטנות,
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:41.13,Default,,0000,0000,0000,,ובונים באורך של כ-3 מטר,
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,וציפור עם מוטת כנפיים באורך 9 מטר.
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.91,Default,,0000,0000,0000,,כמעט בכל מקום, המגהפאונה של העולם
Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,הוכחדו, הרבה על ידי ציידים אנושיים.
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,כמה מינים עדיין שרדו בחלקים\Nשל אפריקה ואסיה.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,במקומות אחרים, אתם יכולים עדיין לראות\Nאת המורשת של החיות הגדולות האלה.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,רוב העצים יכולים ללבלב שוב
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:02.55,Default,,0000,0000,0000,,כשהגזע שלהם נשבר
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,לעמוד באובדן הקליפה שלהם
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,ולשרוד פיצול, עיוות ודריסה,
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,חלקית בגלל שהם התפתחו\Nלשרוד את הפגיעות של פילים.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.63,Default,,0000,0000,0000,,האייל האמריקאי יכול לרוץ כל כך מהר
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהוא התפתח\Nלברוח מהצ'יטה האמריקאי.
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,החיות השורדות חיות בסביבות מחיה רפאים
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,מותאמות לאיומים ממינים שלא קיימים יותר.
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,היום, אולי יהיה אפשרי להחיות\Nמחדש את הרוחות האלה,
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:31.16,Default,,0000,0000,0000,,כדי להביא חזרה מינים אבודים\Nעל ידי שימוש בחומר גנטי.
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, היה מחקר בניסיון
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,לשכפל את הממוטה משאריות קפואות.
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:38.47,Default,,0000,0000,0000,,אבל אפילו אם זה לא אפשרי,
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו עדיין יכולים לשחזר הרבה מסביבות המחיה
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,שהעולם איבד.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:47.10,Default,,0000,0000,0000,,איך? על ידי שימוש בחוות נטושות.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,כשהשוק לאוכל הופך לגלובלי,
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:51.97,Default,,0000,0000,0000,,אדמה לא פוריה הופכת ללא תחרותית.
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:54.19,Default,,0000,0000,0000,,חוות באזורים צחיחים לא יכולות להתחרות
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,עם אנשים שמגדלים יבולים על\Nאדמות טובות יותר במקומות אחרים.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,כתוצאה, חקלאות החלה\Nלסגת מהרבה מקומות,
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,ועצים החלו לחזור.
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:07.12,Default,,0000,0000,0000,,הערכה אחת טוענת ששני\Nשליש מהאדמה בארצות הברית
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,שפעם היתה מיוערת אבל פונתה לחקלאות
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:11.63,Default,,0000,0000,0000,,הפכה למיוערת שוב.
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:13.83,Default,,0000,0000,0000,,הערכה נוספת מציעה שעד 2030,
Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,אזור באירופה בגודל של פולין
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,יפונה על ידי חקלאים.
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:20.67,Default,,0000,0000,0000,,אז אפילו אם אנחנו לא יכולים\Nלהשתמש ב DNA כדי להחזיר
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:23.17,Default,,0000,0000,0000,,עצלני אדמה וארמדילו ענקיים,
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.51,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים להחזיר דובים, זאבים, פומות
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,לינקסים, איילים וביזונים
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,למקומות בהם הם היו חייים.
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,כמה מהחיות האלה יכולות\Nלעצב מחדש את סביבתן,
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ליצור תנאים שמאפשרים למינים אחרים לשגשג.
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:37.05,Default,,0000,0000,0000,,כשזאבים הוצגו
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:39.94,Default,,0000,0000,0000,,לפארק ילוסטון ב 1995,
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:42.38,Default,,0000,0000,0000,,הם שינו במהרה את אזור המחייה.
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,היכן שהם הפחיתו את\Nהתפוצצות האוכלוסיה של האיילים,
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,הצמחיה התחילה להשתקם.
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,הגובה של כמה עצים גדל\Nפי שש תוך שש שנים בלבד.
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:54.63,Default,,0000,0000,0000,,כשהיערות חזרו, כך גם ציפורי השיר.
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,הבונים, שאוכלים עצים, התרבו בנהרות,
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.58,Default,,0000,0000,0000,,והסכרים שלהם סיפקו בית
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:04.05,Default,,0000,0000,0000,,לנוטריות, עכברושי מושק,\Nברווזים, צפרדעים ודגים.
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.63,Default,,0000,0000,0000,,הזאבים הרגו את הקויוטים, ואפשרו לארנבים
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:08.43,Default,,0000,0000,0000,,ולעכברים לגדול,
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:11.01,Default,,0000,0000,0000,,וסיפקו יותר אוכל לניצים, חמוסים,
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,שועלים וגיריות.
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,עיטים קרחים ועורבים ניזונים מהנבלות
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,שהזאבים נוטשים.
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,כך גם הדובים, שגם אוכלים את פרות היער
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:21.97,Default,,0000,0000,0000,,מהשיחים שחוזרים.
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,מספרי הביזונים עלו כשהם רעו
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,ביער המתחדש.
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,הזאבים שינו כמעט הכל.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:32.38,Default,,0000,0000,0000,,זו דוגמה למפל טרופי,
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,שינוי במעלה שרשרת המזון
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,שמתגלגל כל הדרך לתחתית,
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,ומשפיע על כל רמה.
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:41.30,Default,,0000,0000,0000,,הגילוי של מפלים טרופיים מרובים
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,אולי יהיה אחד הממצאים\Nהמדעיים המרגשים ביותר
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,של חצי המאה האחרונה.
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:48.13,Default,,0000,0000,0000,,הם אומרים לנו שמערכות חיים שאיבדו
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,רק מין אחד או שניים של חייות גדולות
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:53.22,Default,,0000,0000,0000,,יכולים להתנהג בדרכים שונות באופן רדיקלי
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,מאלה ששומרים עליהם.
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:56.85,Default,,0000,0000,0000,,בכל העולם, תנועות חדשות מנסות
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,להתחיל את השחזור של הטבע
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:01.72,Default,,0000,0000,0000,,בתהליך שנקרא שימור מחדש.
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:04.52,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר להפוך כמה מהנזקים שגרמנו,
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,ולהחזיר מינים שהוברחו,
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.74,Default,,0000,0000,0000,,ואז לקחת צעד אחורה.
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,אין ניסיון ליצור מערכת אקולוגית אידיאלית,
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:15.24,Default,,0000,0000,0000,,ליצור שדה בור, יער גשם או שונית אלמוגים.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:17.79,Default,,0000,0000,0000,,שימור מחדש נוגע להחזרת המינים
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:19.97,Default,,0000,0000,0000,,שמניעים תהליכים דינמיים
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,ואז לתת לטבע לעשות את שלו.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה הכרחי ששימור\Nמחדש לא יהיה בשימוש
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,כתרוץ להוציא אנשים מאזור מסויים.
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,,זה צריך לקרות רק עם הסכמה
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,והתלהבות של אנשים שעובדים שם.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו עמידה על צוק באנגליה,
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,להביט על לוותני זרע מתקיפים\Nלהקות של הרינג
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,כמו שהם עשו במרחק ראיה מהחוף
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,עד המאה ה 18.
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.55,Default,,0000,0000,0000,,על ידי יצירת שמורות טבע ימיות
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,בהן אסור לדוג מסחרית,
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול לקרות שוב.
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו את הסרנגטי הארופאי
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.32,Default,,0000,0000,0000,,מלא חיות שפעם היו שם:
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:54.95,Default,,0000,0000,0000,,היפופוטמים, פילים, צבועים ואריות.
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:57.13,Default,,0000,0000,0000,,מה ששימור מחדש מביא,
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,יחד עם החיות והצמחים החסרים,
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,זה מין נדיר שנקרא תקווה.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר לנו ששינוי אקולוגי
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.92,Default,,0000,0000,0000,,לא צריך תמיד להיות באותו כיוון.
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,האביב השקט יכול להיות מלווה בקיץ פראי.