[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.33,Default,,0000,0000,0000,,[Drew Houston - Δημιουργός του Dropbox] Το λογισμικό και οι υπολογιστές
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:07.42,Default,,0000,0000,0000,,συνηθίζονταν να θεωρούνται ξεχωριστά από τον υπόλοιπο κόσμο,
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:09.34,Default,,0000,0000,0000,,αλλά τώρα το λογισμικό επηρεάζει όλα αυτά τα πράγματα που χρησιμοποιούμε.
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.90,Default,,0000,0000,0000,,[Chris Bosh - Παίκτης των Miami Heat] Νομίζω ότι αν κοιτάξεις όλα αυτά,
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:15.68,Default,,0000,0000,0000,,εννοώ υπάρχουν περισσότερα τηλέφωνα, ταμπλέτες και φορητοί...
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,...και ιστοσελίδες και όλοι είναι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης...
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,...και όλα αυτά τα διάφορα πράγματα και όλα κινούνται πιο γρήγορα.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, απλώς και το να είσαι στη θέση να καταλάβεις τη γλώσσα όλων αυτών...
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θα είναι το μέλλον, νομίζω είναι καλό να το μάθεις.
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,[Vanessa Hurst - Girl Develop It] Είναι απόλυτα ζωτικής σημασίας να ξέρεις πως...
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:38.65,Default,,0000,0000,0000,,...να γράψεις κώδικα, να καταλαβαίνεις πως λειτουργεί η τεχνολογία,
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,ακόμα και αν δεν επιλέξεις να ζεις από τον προγραμματισμό ή να είσαι προγραμματιστής πλήρους απασχόλησης...
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,...το να καταλαβαίνεις πως λειτουργεί το λογισμικό που είναι κάτι που επηρεάζει...
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,τα πάντα γύρω σου, από τις συναλλαγές ακόμα και το πως τρως και πως δουλεύουν τα πάντα σήμερα.
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Eίναι πολύ σημαντικό να ξέρεις πως δουλεύει ώστε να μην είσαι, το κατά κάποιο τρόπο, θύμα των επιλογών άλλων ανθρώπων.
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:06.85,Default,,0000,0000,0000,,[Will.I.Am - Μουσικός των Black Eyed Peas] Είναι σημαντικό για αυτά τα παιδιά, αρχίζοντας τώρα από αυτά που σήμερα είναι 8 ετών.
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Θα έπρεπε να είναι υποχρεωτικό για να είσαι κάτοικος αυτού του πλανητή,
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,από όποια χώρα και αν προέρχεσαι,
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:17.54,Default,,0000,0000,0000,,να ξέρεις να διαβάζεις και να γράφεις κώδικα!
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,[Bill Gates - Ιδρυτής και ιδιοκτήτης της Microsoft] Αν περιμένεις μέχρι να γίνει ενήλικας,
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,μάλλον δεν θα το κάνεις ποτέ!
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,[Bronwen Grimes - Ψηφιακά Γραφικά στην Valve] Ένιωθα ότι αν δεν ήξερα πως να προγραμματίσω...
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,...θα ήταν σαν να μην ξέρω πως να διαβάσω.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρεις το μέλλον θα ήταν κλειστό για εμένα.
Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,[Mark Zuckerberg - Δημιουργός του facebook] Όταν σκέφτομαι τι θα διδάσκουμε στα σχολεία σε 5, 10, 15 χρόνια από τώρα...
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,...σίγουρα πιστεύω ότι η επιστήμη των υπολογιστών...
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:37.96,Default,,0000,0000,0000,,...ή τουλάχιστον βασικές γνώσεις προγραμματισμού...
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:44.84,Default,,0000,0000,0000,,...θα είναι εξίσου σημαντικές όσο και η γραφή και η ανάγνωση.
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Και νομίζω θα κοιτάμε πίσω και θα αναρατιώμαστε...
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:49.60,Default,,0000,0000,0000,,...γιατί μας πήρε τόσο πολύ να φτάσουμε σε αυτό το σημείο.
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Στην Κίνα, κάθε μαθητής διδάσκεται προγραμματισμό υπολογιστών.
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Στις Η.Π.Α., λιγότερο από 5%.
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό.
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Επισκεφθείτε το code.org