1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Então, em que série você está?

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Segunda.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Décima série.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Primeira série.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu estava na oitava série
quando aprendi a programar.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu ganhei meu primeiro computador
quando estava na sexta série.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O que me deixa animado é


8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
poder resolver os problemas das pessoas

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Você pode construir coisas
de uma ideia.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A Computação é a base
para muitas outras coisas

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que os alunos e profissionais

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
irão fazer pelos próximos 20 ou 30 anos.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu gosto de programar por que gosto
de ajudar as pessoas.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu tenho a oportunidade de construir algo


15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que vai tornar a vida 
das pessoas mais fácil.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu acho que é a coisa mais próxima
que temos de um superpoder.

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Começar é a parte mais importante.

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu mesma sou uma iniciante,

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e quero que você aprenda junto comigo.

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu sou John Vechey,

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
eu sou um dos co-fundadores 
da PopCap Games.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nós fazemos jogos como 
Plants vs. Zombies,

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bejeweled e Peggle.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Grande parte de um jogo

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
não é sobre como seu código é perfeito,


26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
não é sobre como sua arte é perfeita.