[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,ដូច្នេះតើអ្នករៀនថ្នាក់ទីប៉ុន្មាន? ទីពីរ។ ថ្នាក់ទីដប់។\Nថ្នាក់ដំបូង។ ខ្ញុំនៅថ្នាក់ទីប្រាំបីនៅពេលនោះ។
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,រៀនកម្មវិធី។ ខ្ញុំទទួលបានកុំព្យូទ័រដំបូងរបស់ខ្ញុំ\Nនៅពេលខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទីប្រាំមួយ។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំរំភើប
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:21.49,Default,,0000,0000,0000,,គឺអាចដោះស្រាយបញ្ហារបស់មនុស្សបាន។ អ្នក\Nអាចបង្ហាញពីខ្លួនអ្នក អ្នកអាចសាងសង់បាន។
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:26.93,Default,,0000,0000,0000,,ពីគំនិតមួយ។ វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រគឺជាមូលដ្ឋាន\Nសម្រាប់រឿងជាច្រើនដែលមហាវិទ្យាល័យ
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:31.40,Default,,0000,0000,0000,,ហើយអ្នកជំនាញនឹងធ្វើសម្រាប់ម្ភៃបន្ទាប់\Nឬសាមសិបឆ្នាំ។ ខ្ញុំចូលចិត្តកម្មវិធី
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:36.99,Default,,0000,0000,0000,,ខ្ញុំចូលចិត្តជួយមនុស្ស។ ខ្ញុំទទួលបានឱកាស\Nដើម្បីកសាងអ្វីមួយដែលនឹងធ្វើ
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:41.25,Default,,0000,0000,0000,,រស់នៅកាន់តែងាយស្រួល។ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងជិតបំផុត។\Nយើងត្រូវទៅប្រទេសមហាអំណាច។ ការទទួលបាន
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,ផ្នែកសំខាន់បំផុត។ ខ្ញុំជាអ្នកចាប់ផ្តើមខ្លួនឯង\Nហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករៀនជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំ
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Vechey ខ្ញុំជាសហស្ថាបនិក PopCap ម្នាក់\Nហ្គេម។ យើងបង្កើតហ្គេមដូចជា Plants vs.
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Bejeweled និង Peggle ។ ច្រើនអំពីហ្គេមមិនមែនទេ។\Nលេខកូដរបស់អ្នកល្អឥតខ្ចោះប៉ុណ្ណា វាមិនល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:02.13,Default,,0000,0000,0000,,សិល្បៈរបស់អ្នកគឺវាអំពីរបៀបដែលវាមានអារម្មណ៍និង\Nតើវាសប្បាយប៉ុណ្ណា។ អ្នកអាចទទួលបានតែប៉ុណ្ណោះ
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,យល់ដោយការសាកល្បងវាដោយធ្វើវាដោយការរៀន\Nនិងការសម្របខ្លួន និងធ្វើឡើងវិញនូវរបស់ខ្លួនឯង
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,នៃការបង្កើតហ្គេម។ តើអ្នកមានវីដេអូដែលអ្នកចូលចិត្ត\Nហ្គេម? អញ្ចឹងយើងនឹងយកមួយ។
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:17.11,Default,,0000,0000,0000,,បង្កើតហ្គេមដូចនោះដោយប្រើ Play Lab ។\Nហ្គេមល្អមានសាច់រឿង
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:22.83,Default,,0000,0000,0000,,តារាសម្ដែង។ តួសម្តែងធ្វើអ្វីៗដូចជានិយាយ ផ្លាស់ទី\Nនិងធ្វើអន្តរកម្មគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រហែល
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,ពិន្ទុផ្អែកលើច្បាប់នៃហ្គេម។ ថ្ងៃនេះ\Nយើងនឹងរៀនពីរបៀបធ្វើទាំងអស់នេះ
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:33.71,Default,,0000,0000,0000,,ម្តងមួយៗ ជាមួយនឹងតួអង្គរបស់ Disney ដូចជា\NAnna, Elsa, Hiro, Baymax និង Rapunzel ។ យើងនឹង
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,បង្កើតហ្គេមពីដំបូងដែលអាចចែករំលែកបាន។\Nនិងលេងនៅលើទូរស័ព្ទ។ អេក្រង់របស់អ្នកគឺ
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:44.51,Default,,0000,0000,0000,,ជាបីផ្នែកសំខាន់ៗ។ នៅខាងឆ្វេងគឺជា\Ngamespace ជាកន្លែងដែលកម្មវិធីរបស់អ្នកនឹង
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:50.67,Default,,0000,0000,0000,,ការណែនាំសម្រាប់កម្រិតនីមួយៗត្រូវបានសរសេរខាងក្រោម។\Nតំបន់កណ្តាលនេះគឺជាប្រអប់ឧបករណ៍ និង
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,នៃប្លុកទាំងនេះគឺជាបំណែកនៃកូដ។ ពណ៌ស\Nចន្លោះខាងស្តាំត្រូវបានគេហៅថា
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែលយើងនឹងបង្កើតកម្មវិធីរបស់យើង។\Nដើម្បីចាប់ផ្តើម អ្នកនឹងត្រូវភ្ជាប់របស់អ្នក។
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:07.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:13.07,Default,,0000,0000,0000,,ចេញរហូតដល់អ្នកឃើញគ្រោងពណ៌លឿង និង\Nបន្ទាប់មកពួកគេនឹងចាប់ដៃគ្នា។ នៅក្នុងនេះដំបូង
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:19.09,Default,,0000,0000,0000,,ល្បែងផ្គុំរូប Hiro គឺជាតារាសម្តែង 1 ហើយ Baymax គឺជាតារាសម្តែង\N2. យើងត្រូវផ្លាស់ទី Hiro ដើម្បីទៅដល់
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:24.91,Default,,0000,0000,0000,,អូសប្លុក "ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ" ហើយភ្ជាប់\Nវាទៅប្លុក "ពេលរត់" ។ ពេល​ដែល​អ្នក
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,ប្លុករបស់អ្នកនៅនឹងកន្លែងចុចប៊ូតុង "រត់"\Nដើម្បីមើលអ្វីដែលអ្នកបានរៀបចំ។ ទទួលបាន
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,ហើយនៅទីបញ្ចប់អ្នកនឹងអាចបង្កើតរបស់អ្នក។\Nហ្គេមផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយតួអង្គដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,អន្តរកម្ម, ពិន្ទុ, បោះ microbots, cherries,\Nខ្ទះឆា ផ្កាភ្លើង និងទឹកកក.. និង
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:42.73,Default,,0000,0000,0000,,ទៅវិញទៅមក។ វាស្រេចតែអ្នក!