1
00:00:04,200 --> 00:00:09,050
რომელ კლასში ხართ?
მეორე; მეათე; პირველ კლასში?

2
00:00:09,050 --> 00:00:10,900
მე მერვე კლასში ვიყავი,
როცა პროგრამირება ვისწავლე.

3
00:00:10,900 --> 00:00:14,810
პირველი კომპიუტერი რომ
მიყიდეს, მეექვსე კლასში ვიყავი.

4
00:00:14,810 --> 00:00:18,830
ყველაზე მეტად ის მომწონს, რომ შემიძლია,
ადამიანების პრობლემები მოვაგვარო.

5
00:00:18,830 --> 00:00:22,650
შეგიძლია, საკუთარი თავი
გამოხატო, ააგო რაღაცები იდეისგან.

6
00:00:22,650 --> 00:00:25,912
კომპიუტერული მეცნიერება
იმ უამრავი რაღაცის საფუძველია,

7
00:00:25,912 --> 00:00:30,013
რასაც სტუდენტები და პროფესიონალები მომვალი
ოცი ან ოცდაათ წლის განმავლობაში გააკეთებენ.

8
00:00:30,013 --> 00:00:33,059
მე მომწონს პროგრამირება, რადგან მე
მომწონს ადამიანების დახმარება.

9
00:00:33,059 --> 00:00:38,319
მეძლევა შესაძლებლობა, შექვმნა რაღაც,
რაც ადამიანების ცხოვრებას გაამარტივებს.

10
00:00:38,319 --> 00:00:40,588
ვფიქრობ, ასე ყველაზე ახლოს
დგახარ სუპერძალის ქონასთან.

11
00:00:40,588 --> 00:00:42,651
დაწყება ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილია.

12
00:00:42,651 --> 00:00:46,739
მეც დამწყები ვარ და მინდა,
ჩემთან ერთად ისწავლოთ.

13
00:00:46,739 --> 00:00:49,689
მე ჯონ ვექი ვარ, "პოპკაპ
გეიმსის" ერთ-ერთი დამფუძნებელი.

14
00:00:49,689 --> 00:00:53,669
ჩვენ ვქმინით ისეთ თამაშებს, როგორიცაა
Plants vs. Zombies, Bejeweled და Peggle

15
00:00:53,669 --> 00:00:56,978
თამაშებში ყველაზე მნიშვნელოვანია არა ის,
თუ რამდენად სრულყოფილია შენი კოდი,

16
00:00:56,978 --> 00:00:59,129
ან რამდენიად სრულყოფილია
გრაფიკა, არამედ ის,

17
00:00:59,129 --> 00:01:01,454
თუ როგორ შეგრძნებას განიჭებს
და რამდენად სახალისოა თამაში.

18
00:01:01,454 --> 00:01:05,110
ამას მხოლოდ თამაშით შეიგრძნობ,
მისი კეთებით, სწავლით, ადაპტირებით

19
00:01:05,110 --> 00:01:07,760
და თამაშების კეთების
საკუთარი უნარების განახლებით.

20
00:01:07,760 --> 00:01:09,550
გაქვს საყვარელი ვიდეო თამაში?

21
00:01:09,550 --> 00:01:14,150
ჩვენ ერთ ნაბიჯს გადავდგამთ ვიდეო თამაშების
შექმნისკენ, Play Lab-ის გამოყენებით.

22
00:01:14,150 --> 00:01:17,340
კარგ თამაშს აქვს საკუთარი ამბავი და
ყოველ ამბავს ჰყავს მონაწილე პირები.

23
00:01:17,340 --> 00:01:22,163
მონაწილე პირები პალარაკობენ, მოძრაობენ
და ერთმანეთთან ურთიერთობენ.

24
00:01:22,163 --> 00:01:24,979
შეიძლება, ქულებსაც აგროვებენ,
თამაშის წესების მიხედვით.

25
00:01:24,979 --> 00:01:27,979
დღეს ვისწავლით, როგორ
გავაკეთოთ ეს ყველაფერი,

26
00:01:27,979 --> 00:01:31,110
ნაბიჯ-ნაბიჯ, დისნეის პერსონაჟების,
მაგალითად, ანას, ელზას,

27
00:01:31,110 --> 00:01:33,710
ჰიროს, ბეიმაქსისა და
რაფუნზელის დახმარებით.

28
00:01:33,710 --> 00:01:38,569
ჩვენ ავაგებთ თამაშს, რომელიც შეიძლება
გაუზიაროთ სხვებს და ითამაშოთ მობილურ ტელეფონზე.

29
00:01:38,569 --> 00:01:40,731
თქვენი ეკრანი სამ
ძირითად ნაწილადაა გაყოფილი.

30
00:01:40,731 --> 00:01:44,088
მარცხნივ არის თამაშის ადგილი,
სადაც პროგრამას გავუშვებთ.

31
00:01:44,088 --> 00:01:47,670
თითოეული საფეხურის
ინსტრუქცია მოცემულია ქვემოთ.

32
00:01:47,670 --> 00:01:53,350
ეს შუა სივრცე არის ხელსაწყოების ყუთი და
ამ ბლოკებისგან თითოეული არის კოდის ნაწილი.

33
00:01:53,350 --> 00:01:56,380
თეთრი სივრცეს, მარჯვნივ,
ჰქვია სამუშაო სივრცე

34
00:01:56,380 --> 00:01:59,407
და სწორედ აქ უნდა ავაგოთ ჩვენი პროგრამა.

35
00:01:59,407 --> 00:02:04,560
დასაწყისისთვის, უნდა დაუკავშიროთ ბლოკები
სტაფილოსფერ "როცა კოდს გავუშვებ" ბლოკთან.

36
00:02:04,560 --> 00:02:08,090
შეგიძლიათ, დააკავშიროთ რამდენიმე ბლოკი,
ამისთვის კი უნდა დაიჭიროთ ისინი მანამდე,

37
00:02:08,090 --> 00:02:13,069
სანამ ყვითელ კონტურს არ დაინახავთ. ეს
ნიშნავს, რომ ისინი გაერთიანებულია.

38
00:02:13,069 --> 00:02:17,096
ამ პირველ თავსატეხში, ჰირო არის მოქმედი
პირი 1 და ბეიმაქსი არის მოქმედი პირი 2.

39
00:02:17,096 --> 00:02:20,644
ჰირო უნდა მივიყვანოთ ბეიმაქსთან, ამისთვის
ბლოკი "იმოძრავე მარჯვნივ" უნდა წამოვიღოთ

40
00:02:20,644 --> 00:02:24,182
და მივიტანოთ ის "როცა
კოდს გავუშვებ" ბლოკთან.

41
00:02:24,182 --> 00:02:26,372
მას შემდეგ, რაც ბლოკებს
თავის ადგილას დაალაგებთ,

42
00:02:26,372 --> 00:02:29,178
დააჭირეთ ღილაკს "გაშვება"
და ნახავთ, რა დააპროგრამეთ.

43
00:02:29,178 --> 00:02:32,240
დაიწყეთ და საბოლოოდ შეგეძლებათ,
შექმნათ საკუთარი თამაში

44
00:02:32,240 --> 00:02:33,926
ამ შესანიშნავი მოქმედი პირების გამოყენებით,

45
00:02:33,926 --> 00:02:36,198
რომლებსაც შეუძლიათ ერთმანეთთან
ურთიერთობა, ქულების დაგროვება,

46
00:02:36,198 --> 00:02:40,415
მიკრობოტების, ალუბლების, მფრინავი
თეფშების, ბრჭყვიალებისა და ყინულის სროლა..

47
00:02:40,415 --> 00:02:43,538
და ერთმანეთის გაქრობა.
ყველაფერი თქვენზეა დამოკიდებული!