1
00:00:04,737 --> 00:00:05,462
Entonces ¿En qué grado estas?

2
00:00:06,189 --> 00:00:06,620
Segundo

3
00:00:07,283 --> 00:00:07,533
Décimo grado.

4
00:00:08,068 --> 00:00:08,318
Primer grado.

5
00:00:09,052 --> 00:00:11,024
Yo estaba en el octavo grado
cuando aprendí a programar.

6
00:00:11,353 --> 00:00:13,429
Conseguí mi primer ordenador
cuando estaba en sexto grado.

7
00:00:15,645 --> 00:00:17,312
Lo que mas me entusiasma es

8
00:00:17,372 --> 00:00:18,661
poder resolver los problemas de
las personas

9
00:00:19,252 --> 00:00:22,422
Uno puede expresarse y construir
cosas a partir de una idea

10
00:00:23,008 --> 00:00:25,240
Computación es la base para
muchas otras cosas

11
00:00:26,336 --> 00:00:28,161
que los estudiantes y profesionales

12
00:00:28,258 --> 00:00:30,067
va a hacer en los próximos 20 o 30 años.

13
00:00:30,115 --> 00:00:32,370
Me gusta programar porque me gusta
ayudar a la gente.

14
00:00:32,871 --> 00:00:35,226
Y tengo la oportunidad de construir algo

15
00:00:35,294 --> 00:00:37,718
que eso hará que la vida de
las personas sea más fácil.

16
00:00:37,987 --> 00:00:40,410
La cosa más cercana que
tenemos a tener superpoderes.

17
00:00:40,672 --> 00:00:42,653
Comenzar es la parte más importante.

18
00:00:42,769 --> 00:00:44,639
Yo mismo soy un principiante,

19
00:00:44,639 --> 00:00:46,699
y quiero que tu aprendas conmigo.

20
00:00:46,727 --> 00:00:47,877
Soy John Vechey,

21
00:00:47,888 --> 00:00:49,708
Uno de los fundadores
de PopCap Games.

22
00:00:49,742 --> 00:00:52,222
Hacemos juegos como
Plants vs. Zombies,

23
00:00:52,235 --> 00:00:53,495
Bejeweled y Peggle.

24
00:00:53,497 --> 00:00:55,047
Gran parte de un juego

25
00:00:55,047 --> 00:00:56,807
no se trata de cómo tu código sea
perfecto,

26
00:00:56,817 --> 00:00:58,847
no se trata de cómo tu arte sea perfecto,

27
00:00:58,847 --> 00:01:00,647
se trata sobre cómo te siente,
lo divertido que es crearlo.

28
00:01:00,647 --> 00:01:03,047
Sólo puedes sentirlo
tratandolo, haciendolo y aprendiendo

29
00:01:03,047 --> 00:01:07,047
a adaptar y perfeccionar tus habilidades
en la creación de juegos.

30
00:01:07,497 --> 00:01:09,108
Piensa en tu juego favorito

31
00:01:09,108 --> 00:01:12,898
Vamos a dar un paso
para crear juegos como él que has pensado

32
00:01:12,928 --> 00:01:14,258
usando PlayLab.

33
00:01:14,281 --> 00:01:15,621
Los buenos juegos tienen una historia.

34
00:01:15,621 --> 00:01:17,001
Y toda historia tiene actores.

35
00:01:17,009 --> 00:01:18,825
Los Actores realizan cosas como:

36
00:01:18,988 --> 00:01:21,631
hablar, moverse,
e interactuar con los demás.

37
00:01:21,684 --> 00:01:24,414
Puedes obtener puntos en dependencia
de las reglas del juego.

38
00:01:24,480 --> 00:01:26,110
Hoy vamos a aprender
cómo hacer todo esto,

39
00:01:26,110 --> 00:01:28,910
Paso a paso usando los personajes
de Disney,

40
00:01:28,910 --> 00:01:33,260
como Anna, Elsa, Hiro, Baymax y Rapunzel

41
00:01:33,260 --> 00:01:35,350
y crear un juego desde el inicio

42
00:01:35,433 --> 00:01:37,422
que puede ser compartido y jugado
en un celular

43
00:01:38,468 --> 00:01:40,382
Su pantalla se divide en tres
partes principales.

44
00:01:40,513 --> 00:01:43,303
A la izquierda esta el "espacio de juego"
donde se va a ejecutar el programa.

45
00:01:44,325 --> 00:01:46,485
Las instrucciones para cada nivel estan
descritas debajo.

46
00:01:47,769 --> 00:01:51,769
La zona del centro es nuestra
"caja de herramientas".

47
00:01:51,849 --> 00:01:54,389
Cada uno de esos bloques representa
un fragmento de código.

48
00:01:54,478 --> 00:01:56,428
El espacio en blanco a la derecha
es llamado "espacio de trabajo".

49
00:01:56,458 --> 00:01:58,528
Aqui es donde vamos a construir
nuestro programa.

50
00:01:59,356 --> 00:02:01,636
Para empezar, tendremos que conectar

51
00:02:01,684 --> 00:02:05,034
sus bloques de color celeste debajo
del bloque color naranja

52
00:02:05,147 --> 00:02:07,527
Tu puedes unir multiples bloques
quedando todos juntos

53
00:02:07,581 --> 00:02:09,701
arrastrándolos hasta que veas una 
línea amarilla,

54
00:02:09,774 --> 00:02:11,634
y luego ponerlos todos juntos.

55
00:02:12,221 --> 00:02:14,671
En este primer desafío
Hiro es el "Personaje 1",

56
00:02:14,692 --> 00:02:16,372
y Baymax es el "Personaje 2".

57
00:02:16,427 --> 00:02:19,107
Necesitamos mover Hiro a Baymax al
lado derecho

58
00:02:19,107 --> 00:02:20,927
y conectamos los dos bloques

59
00:02:21,098 --> 00:02:23,048
Ahora los bloques estan
en su lugar

60
00:02:24,188 --> 00:02:27,868
para ver lo que hemos programado
damos click en "run"

61
00:02:28,778 --> 00:02:32,148
Luego al final, tu habras
creado tu propio juego

62
00:02:32,185 --> 00:02:33,955
con estos sensacionales actores,

63
00:02:34,000 --> 00:02:36,860
que puedes integrar, marcar puntos y
disparar

64
00:02:37,018 --> 00:02:39,618
cerezas, dulces, chispas, congelar,

65
00:02:39,890 --> 00:02:41,840
y la eliminación de uno al otro

66
00:02:41,890 --> 00:02:43,790
Todo esta en tí, Tú decides...!!!