[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Trong video, mình sẽ đổi cách gọi Mask Maker thành "ông" (trong khi mossbag dùng "họ").
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Có một nhân vật mà tôi luôn tránh nói đến trên kênh cái này.
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Một nhân vật với cốt truyện <lore> phức tạp đến mức mà không ai có thể giải nghĩa chính xác
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,những đoạn hội thoại của nhân vật ấy.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Và nhân vật đó không ai khác, chính là Menderbug.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thật ra còn chẳng thể đụng vào anh chàng này.
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên thay vào đó, tôi sẽ nói về một nhân vật khác, Mask Maker <Kẻ khắc mặt nạ>.
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Mask Maker là một NPC ta gặp ở Deepnest.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Ông được thu giọng bởi Ari Gibson, và kì lạ thay, ông ta dành thời gian của mình để làm mặt nạ.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì gần như tất cả những gì Mask Maker nói đều khó hiểu và kỳ bí,
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta sẽ cùng nhau giải mã tất cả chúng theo cách tốt nhất có thể.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên hãy thắt dây an toàn vào và chuẩn bị cho những suy đoán điên khùng của mossbag nào. <trans dịch bừa>
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Dòng đầu tiên từ Mask Maker là một câu hỏi về mặt nạ trong Hallownest,
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,nói rằng rất khó để biết được ai mang mặt nạ, ai thì không.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Well, những Dreamer chắc chắn là có đeo mặt nạ.
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Nếu chúng ta không thể đồng tình trong vấn đề này thì video này sẽ dài đấy.
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Những thành viên của Grimm Troupe cũng vậy.
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta còn được thấy nhân vật Brumm cả lúc đeo mặt nạ và cả lúc không đeo.
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Những Godseeker có vẻ là cũng đeo mặt nạ.
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Và nếu kể đến những con bọ trong Colosseum of Fools,
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,thì chúng nhìn như cũng đeo mặt nạ nữa.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Trong game, đây chính là những gương mặt nhìn giống nhất với những chiếc mặt nạ
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.88,Default,,0000,0000,0000,,mà Mask Maker tạo ra.
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Không may thay, đây chỉ là những hình ảnh bên ngoài và chẳng có dòng chữ nào xác nhận việc này 100% cả.
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Còn rất nhiều nhân vật khác cũng có thể là có đeo mặt nạ
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,nhưng dù bạn có đồng ý với việc đó hay không, thì chắc chắc có tồn tại những sinh vật không đeo mặt nạ ở Hallownest.
Dialogue: 0,0:01:42.32,0:01:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi còn có thể nói rằng có rất nhiều là đằng khác.
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Chí ít mà nói, những cái mặt nạ mà Mask Maker làm
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,không được sử dụng nhiều bởi những con bọ chúng ta thấy trong Hallownest.
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Câu tiếp theo của Mask Maker nói cho chúng ta biết rằng không phải ai sinh ra cũng có gương mặt.
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên Mask Maker sẽ cấp cho họ những chiếc mặt nạ.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Ông còn nói rằng một gương mặt là cần thiết để "định nghĩa" <define>, "tập chung" <focus> và "tồn tại" <exist>.
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Theo ý hiểu của tôi, "gương mặt" ở đây là ẩn dụ cho một sinh vật có cảm xúc.
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Những loại bọ ở Hallownest rất phong phú,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,nghĩa là một vài con bọ sẽ không được suy nghĩ bậc cao như những con khác.
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Một ví dụ là những con nhện trong Deepnest.
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Midwife tự gọi mình là giống loài thông minh nhất, hay nói cách khác,
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:26.38,Default,,0000,0000,0000,,thông minh hơn những kẻ thù khác ta gặp trong game.
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên giả thuyết của tôi là những con bọ với tâm trí yếu cần mặt mạ để tự kiểm soát bản thân tốt hơn.
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Thật ra thì đó cũng chỉ là đoán mò thôi
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:38.44,Default,,0000,0000,0000,,vì cũng rất khó để hiểu rõ được nhân vật này.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Mask Maker có nói rằng:
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:43.17,Default,,0000,0000,0000,,"Ta ban những gương mặt cho ai yêu cầu."
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng vấn đề là: nếu cần một gương mặt để tồn tại thì ngay từ đầu yêu cầu kiểu gì nhỉ?
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,:v What the fuck? Team Cherry?
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Mấy người muốn đầu tôi nổ tung mới chịu?
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Mà kệ đi, mặt nạ khiến những con bọ có cảm xúc.
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi không có nhiều bằng chứng lắm ngoài câu hội thoại ở trên,
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,những chiếc mặt nạ có tác dụng khá giống với những gì Pale King đã làm.
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Từ một cái lore tablet <bảng ghi cốt truyện> trong phòng ngai vàng ở White Palace,
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,ta biết được rằng Pale King đã trở thành ánh sáng dẫn lối cho những con bọ ở Hallownest
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,khiến chúng phát triển thêm trí thông minh.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Hay nói cách khác, Pale King có thể làm điều tương tự như những cái mặt nạ
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,mà chả cần mấy con bọ phải đeo thêm gì.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dù vậy thì Mask Maker có vẻ chẳng liên quan gì đến Pale King cả.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Mask Maker thì sống dưới Deepnest, vượt khỏi lãnh thổ của Pale King,
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,và Mask Maker còn biết cả về những sự kiện xảy ra trước khi Pale King lên trị vì.
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Trước thời Hallownest, mấy cái mặt nạ có vẻ rất cần thiết
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên khá dễ hiểu khi có những tồn tại như Mask Maker xuất hiện tại thời điểm đó.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Vậy các bạn có thể thắc mắc, tại sao mà Mask Maker sống được lâu đến thế?
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng hãy nhớ là dòng thời gian trong Hallownest lạ lùng Vcl ra.
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Theo như Elderbug, hệ thống Stag Stations đã bị đóng cửa trước cả khi ông được sinh ra.
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên cứ cho là Stag Stations không bị đóng cửa cho đến tận khi Hallownest sụp đổ
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:58.84,Default,,0000,0000,0000,,thì tức là Hornet hóa ra lại già hơn cả Elderbug.
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Lại cùng ngó lại cái Quirrel comic mà Team Cherry phát hành.
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Nó cho ta một cái nhìn về cuộc sống bên ngoài Hallownest.
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Trong comic có một nhân vật tên Boon.
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Boon nói được rất ít từ, và câu cú thì lại giống như chưa từng đọc SGK Tiếng Việt lớp 1.
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ngược hẳn lại với Tuk, một con bọ ở Royal Waterways.
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Hai con bọ nhìn khá giống nhau, có thể là cùng chủng loài.
Dialogue: 0,0:04:21.77,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng Tuk lại ăn nói văn vở hơn hẳn.
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Việc này có lẽ là do ảnh hưởng của Pale King.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Cái lore tablet trong Howling Cliffs cũng đồng ý với điều này, nói rằng
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,nếu đi ra khỏi Hallownest, những con bọ sẽ mất đi tâm trí được ban bởi vương quốc.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Ta còn có những cái xác ở rìa Howling Cliffs nói rằng:
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:40.91,Default,,0000,0000,0000,,"Không vua, không tâm trí, giải phóng."
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Giờ bạn có thể phản biện rằng Boon chỉ là một người đàn ông ít nói. :v
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,nhưng anh chàng này luôn xưng hô với ngôi thứ 3 <xưng là 'Boon' chứ không phải 'tôi'>
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Và nó luôn là dấu hiệu cho một cái gì đó sai sai.
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Và tiếp theo là nói đến Quirrel.
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Anh ta không mất đi trí khôn khi đi ra khỏi Hallownest, chỉ mất đi ký ức.
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thì tại sao?
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Well, anh ta mang theo mình mặt nạ của Monomon, và có lẽ gương mặt anh cũng là một cái mặt nạ luôn.
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc cũng có thể Quirrel đã mang sẵn trí thông minh của riêng mình mà chả cần mặt nạ hay Pale King.
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Tôi chắc chắn rằng việc ra khỏi Hallownest khiến Quirrel mất đi kí ức,
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:11.86,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tâm trí của anh thì vẫn còn nguyên vẹn.
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:16.18,Default,,0000,0000,0000,,:v Yeah, càng nói càng rối rồi, và tôi cũng chả có câu trả lời chính xác nữa,
Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:19.52,Default,,0000,0000,0000,,nhưng đây là giả thuyết hợp lí nhất có thể đưa ra.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Những chiếc mặt nạ bằng cách nào đó gắn liền với việc ban cho bọ cảm xúc
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:26.38,Default,,0000,0000,0000,,cũng là lý do mà Mask Maker cảm thấy mình có nhiệm vụ làm ra chúng.
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Cũng có thể Mask Maker làm vì lợi ích của chính mình
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì mỗi lần bạn vào căn phòng ,ông lại đeo một chiếc mặt nạ khác nhau.
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Một chi tiết rất nhỏ nhưng thú vị đó là
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể dùng Desolate Dive để lột cái mặt nạ ra.
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Từ đó chúng ta có thể nhìn sâu vào đôi mắt của Mask Maker hơn,
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,cho thấy ông này là một ca mắc cườm nước khá nặng.
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta sẽ bàn về cặp mắt thơ mộng này sau, chuyện đáng để ý hơn là
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,bị lột mặt nạ ra thì Mask Maker cho chúng ta thêm một dòng hội thoại.
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ông nói rằng rất có thể ông chỉ đang đeo một chiếc mặt nạ khác dưới cái vừa nãy
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:56.61,Default,,0000,0000,0000,,như kiểu mấy đứa phản diện trong Sooby Doo vậy.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó thì ông còn nói thêm rằng những sự thật trong Hallownest luôn được chôn sâu.
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Nói thừa Vch. :v
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Mask Maker sau đó lại bảo rằng:
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:07.57,Default,,0000,0000,0000,,"Để thay đổi một gương mặt, để mà hoàn toàn che dấu nó trong một vỏ bọc khác...
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Có được sự bảo vệ mạnh mẽ nhưng lại gặp một kết cục buồn thảm.
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Tâm trí gốc bị hủy hoại, dù cho những nổi bật ban đầu vẫn tồn tại trong cái vỏ bọc đó.
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Theo tôi thì câu hội thoại này ám chỉ mối quan hệ giữa vỏ bọc và cái bóng của the Knight.
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Gương mặt của cái bóng được giấu đi dưới gương mặt của lớp vỏ.
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Dẫn đến việc cái bóng được bảo vệ
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,nhưng với cái giá là trở thành sinh vật từng cư ngụ trong lớp vỏ đó.
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:36.71,Default,,0000,0000,0000,,"tâm trí gốc" có thể là nói tới tâm trí của những Vessel đã chết,
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:39.90,Default,,0000,0000,0000,,còn thứ "dấu dưới vỏ bọc" chính là cái bóng.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Giả thuyết này thuyết phục hơn khi ta nhìn vào đoạn Dream Nail của Mask Maker.
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ông đề cập đến cái bóng đang dấu mình dưới lớp vỏ bọc.
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Đến đây, tôi nên lôi ra việc rằng Void có thể có tâm trí.
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Đơn giản là, Void có khả năng tự làm việc.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ điển hình là khi nó gọi đến những con bọ trong ngọn hải đăng,
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,bảo chúng hãy tắt ngọn đèn đi.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Một dẫn chứng khác là việc Team Cherry xóa đi dòng chữ
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,"Void được ban cho tâm trí" từ cái DLC gần đây.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Lý do cho việc này là bởi Void đã có sẵn tâm trí cho riêng mình.
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Vậy theo phỏng đoán, "tâm trí gốc" là để ám chỉ tâm trí của những cái bóng.
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Nó là một giả thuyết rất thú vị,
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:19.84,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tôi cũng không chắc từng này bằng chứng là đủ để chứng minh nó chưa.
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Một giả thuyết khác là nói đến cách mà tâm trí của Quirrel bị hủy hoại
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.18,Default,,0000,0000,0000,,khi mang vào mặt nạ của Monomon.
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Cái này cũng khá khớp đấy, nhưng có hai vấn đề với nó.
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Thứ nhất, việc Quirrel mất trí nhớ chủ yếu là do việc rời Hallownest.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Thứ hai, tâm trí của Quirell không bị phá hủy mà anh chỉ bị mất trí nhớ.
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Dù cái giả thuyết này có thể xảy ra, nhưng tôi vẫn chưa bị thuyết phục lắm.
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Nếu nói chuyện với Mask Maker sau khi lấy được King's Brand,
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,ông ra sẽ kể về một "nhóm người cổ xưa" từng cố thống trị Hallownest nhưng thất bại.
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đều không biết nhiều về nền văn minh từng tồn tại trước trước thời Hallownest.
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Từ Kẻ sưu tầm cổ vật Lemm, chúng ta biết được chính nền văn minh cổ đại này
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:57.90,Default,,0000,0000,0000,,đã tạo ra Arcane Egg và Soul Totem, và họ thờ phụng Void.
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có thể mổ sẽ cặn kẻ những thông tin về nền văn minh cổ này,
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,nhưng mà cuộc đời ngắn lắm, đi sâu vào xong thì hết tuổi thọ mất.
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Thôi thế đủ rồi, cái đoạn hội thoại này nói về hiểu biết của Mask Maker về chuyện trong quá khứ
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,có thể bởi vì ông ta được người khác kể cho, hoặc là chính ông ta đã sống ở thời điểm đó.
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi vẫn nghiêng về phương án thứ 2 như đã nói trước đó.
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Đoạn hội thoại tiếp theo có thể được mở sau khi ta lấy được Shade Cloak.
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Mask Maker nói về sự đáng xấu hổ của Wyrm, và về việc tạo ra những Vessel.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Ông bảo rằng hiện trạng Hallownest hỗn loạn bây giờ là di sản của chính Pale King.
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Khi Pale King phong ấn Radiance trong người Hollow Knight,
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:38.82,Default,,0000,0000,0000,,ông ta cũng cố gắng giữ cho Hallownest được trường tồn mãi mãi.
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Việc này được chỉ ta trong cái lỏe tablet ở nơi làm việc của Pale King.
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Cái tablet giải thích rằng ước vọng của Pale King là dùng Void để "phủ nhận Thời gian".
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Để làm vậy, Pale King cần phải phong ấn Radiance vào trong Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Từ đó, Pale King mong muốn Hallownest sẽ trường tồn mãi mãi.
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Việc này cũng được đề cập nhiều lần trong game.
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Seer nói rằng vương quốc đang trong một giấc mơ.
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Cả Hornet và Vespa đều đề cập về việc đã từng có một cố gắng cho sự vĩnh hằng.
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Bức tượng ở City of Tears và Resting Grounds đề cập rằng
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Hallownest sẽ tồn tại vĩnh cửu nhờ vào sự hi sinh của họ. (3 Dreamer và HK)
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Cái lore tablet trong White Palace nói rằng:
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:19.29,Default,,0000,0000,0000,,"Những đứa con nguyền rủa, đổi lại hứa hẹn về sự vĩnh hằng."
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Nói cách khác, Hallownest sẽ tồn tại mãi mãi bởi Pale King dùng những đứa con của mình để tạo ra một Vessel.
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Monomon miêu tả thế giới (ý chỉ Hallownest):
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:29.41,Default,,0000,0000,0000,,"Một thế giới không bao giờ đổi thay."
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Ghi chú của nhà phát triển cũng chỉ rõ việc này.
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Cuối cùng, câu nói của Radiance "BÌNH MINH SẼ TRỖI DẬY" là ngủ ý để
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:40.11,Default,,0000,0000,0000,,kết thúc những đêm đen đang bao trùm lên Hallownest.
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Đương nhiên là thời gian trong Hallownest vẫn đang trôi, nhưng mà bạn biết đấy,
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:47.20,Default,,0000,0000,0000,,cái này kiêu như một phép ẩn dụ thôi.
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Như kiểu bạn nói "break a leg"(chúc may mắn) hoặc là "tao không có bị STD".
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Trong câu hội thoại cuối cùng, Mask Maker giải thích rằng
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:56.98,Default,,0000,0000,0000,,ông làm ra những chiếc mặt nạ như một món quà cho thế giới.
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Thật là một ông bạn tốt tính.
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Vậy đó là về phần những câu hội thoại, nhưng bên cạnh đó chúng ta cũng còn nhiều thứ để nói nữa.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Sự liên hệ giữa Void và Mask Maker khá là rõ ràng.
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ hiển nhiên nhất chính là đôi mắt của ông.
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn vào thì cỏ vẻ như void đang quay tròn trong đó.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta còn thấy được vài vệt đen chảy ra từ mắt ổng, giống như con bọ tìm thấy dưới Ancient Basin.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Rồi còn có cả mấy cái tròn tròn đen đen trôi nổi trong không khí nữa,
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:21.68,Default,,0000,0000,0000,,rõ ràng là ám chỉ sự hiện diện của Void rồi.
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Cũng có một khía cạnh khác đáng nhắc tới.
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:28.68,Default,,0000,0000,0000,,File cho mất cái art trong phòng của Mask Maker dùng cụm từ "Gian phòng Trứng".
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Khi đứng bên ngoài, ta có thể thấy hình dáng căn phòng hơi hơi giống hình quả trứng.
Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Và cũng có một tá các sợi xích và các loại giàn giáo gắn xung quanh, nhưng tôi chả biết nó để làm gì.
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Theo tôi suy đoán thì quả trứng này giống như quả trứng trong Temple of the Black Egg.
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:42.69,Default,,0000,0000,0000,,cái được dùng để chứa Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Hornet giải thích rằng quả trứng này dùng để chứa những sinh vật Void.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Và nó sẽ hút cạn cô nếu cô vào trong nó.
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Trong ending Dream No More, quả trứng bị bị phân hủy và chúng ta thấy Void thoát ra khỏi ngôi đền,
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:59.30,Default,,0000,0000,0000,,vậy nên rất có thể chính quả trứng được làm từ Void.
Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Vậy liệu cái gian phòng hình quả trứng mà Mask Maker ở cũng làm từ Void?
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Chuyện này sẽ giải thích về mấy cái phân tử bay bay kia, và có lẽ Mask Maker và một ví dụ
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:09.32,Default,,0000,0000,0000,,về sinh vật bị hút cạn bởi quả trứng.
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đoán rằng việc xảy ra với Mask Maker giống với những con bọ dưới Ancient Basin.
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Bởi tiếp xúc với Void quá nhiều khiến Mask Maker bị đổ đầy bởi void.
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Giả thuyết này dẫn đến một vài câu hỏi.
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao Mask Maker chả để ý mấy? (đến việc biến thành Void)
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Không phải việc bị hấp thụ bởi Void là xấu sao?
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Hừmm, có lẽ không.
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,No Eyes có vẻ cũng chấp nhận Void, và cô ấy chắc cũng là một người đứng đắn.
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Liệu Mask Maker có bị kẹt trong quả trứng?
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Có phải ai đó đã bắt ông vào đây, hay là chính do ông lựa chọn?
Dialogue: 0,0:11:38.100,0:11:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn vào thì Mask Maker không có vẻ là muốn rời đi cả.
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Liệu có phải mang lên mình mặt nạ giúp ông không bị Void giết?
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn nghĩ rằng gian phòng hình quả trứng là lý do
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:50.22,Default,,0000,0000,0000,,cho những ảnh hưởng của Void xung quanh Mask Maker.
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Và đó là tất cả mọi thứ tôi muốn nói về Mask Maker.
Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Và để kết luận lại, Mask Maker tạo ra mặt nạ khiến cho những sinh vật khác có được cảm xúc.
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ông có lẽ đã sống trước cả thời Hallownest và thời Pale King thống trị,
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:05.44,Default,,0000,0000,0000,,ông sống trong một quả trứng giống như quả trứng trong Temple of the Black Egg.
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không chắc liệu cái video này có cung cấp nhiều câu trả lời bằng đống câu hỏi nói dấy lên hay không.
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Cái cốt truyện Hollw Knight này càng ngày càng phức tạp vl.
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Chắc tôi phải chuyển sang cốt truyện Fortnite vậy.