[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:04.41,Default,,0000,0000,0000,,[música]
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Soy George Kellerman. Soy un socio de\Nla empresa en 500 Startups.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy el principal responsable de la\Nrecaudación de fondos y las inversiones en Japón,
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.12,Default,,0000,0000,0000,,pero otra área de interés para mí es el\Nvídeo.
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Una de las razones por las que me interesa\Npersonalmente el vídeo
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,es porque veo la forma en que mis hijas\Nde doce y catorce años
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.79,Default,,0000,0000,0000,,interactuan con YouTube y la forma en que\Nutilizan el vídeo.
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Estaban sentadas en la sala de estar con\Nun ordenador portátil en su regazo,
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,ni siquiera prestan atención a lo que está\Npasando en la TV.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Así que están utilizando el vídeo para\Nencontrar su contenido favorito,
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.11,Default,,0000,0000,0000,,para utilizarlo como una fuente de radio,\Nni siquiera escuchan la radio
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.71,Default,,0000,0000,0000,,y apenas usan sus iPods ya.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:41.08,Default,,0000,0000,0000,,El vídeo ha sido tremendamente\Ntransformado en los últimos años.
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Hemos visto a YouTube desarrollarse\Ncomo una plataforma,
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,que es un lugar donde la gente interactúa\Ncon el contenido,
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,crea contenido, comparte contenido,
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:52.36,Default,,0000,0000,0000,,y hemos visto las nuevas formas de consumo\Nde contenido salido de YouTube.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Realmente me hizo darme cuenta de que esta\Nes una plataforma muy muy potente
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,y aquí en 500 Startups realmente nos\Ngusta el vídeo,
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:00.100,Default,,0000,0000,0000,,en realidad estamos buscando invertir más\Nen vídeo.
Dialogue: 0,0:01:00.100,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Actualmente contamos con alrededor de treinta \Nempresas en nuestra cartera que son video relacionados.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Empresas que tenemos como Virool,\NSwitchcam, Highlight Cam.
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,También estamos viendo compañías como IPSY
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:17.58,Default,,0000,0000,0000,,que están utilizando el video como una forma de vender\Nsus productos y para hacer una conexión con sus usuarios.
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que, si tienes un producto, servicio\No idea
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,que crees que va a transformar la forma en\Nque los usuarios utilizan el vídeo,
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:26.46,Default,,0000,0000,0000,,entonces realmente deberías considerar la\Naplicación a nuestro acelerador.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Actualmente estamos aceptando solicitudes.
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Ir a angel.co/500startups
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Nos encantaría ver más productos y\Nservicios en este espacio.
Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Es una zona en la que realmente queremos\Ninvertir más.
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Así que muestrenos lo que puede hacer.
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.51,Default,,0000,0000,0000,,500 Startups, fuera!