1
00:00:06,757 --> 00:00:11,499
အသက် ၃၆နှစ် ရှိပြီဖြစ်တဲ့ Yana Savchck ဟာ
ရုရှား ဆံသ ဆရာမဖြစ်ပြီး

2
00:00:11,499 --> 00:00:16,889
မော်စကိုမြို့ နဲ့ ကီလိုမီတာ ၄၀၀ ဝေးတဲ့ 
Oryol ဆိုတဲ့ မြို့လေးမှာ နေပါတယ်။

3
00:00:16,889 --> 00:00:19,039
သူ့ကို တကယ်မချစ်တဲ့ 
လူတစ်ယောက်နဲ့ တွဲခဲ့ပြီး

4
00:00:19,039 --> 00:00:21,769
အဲ့လူက သူ့ကို ရိုက်နှက်ရုံမက 
သတ်ပစ်ဖို့အထိ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

5
00:00:21,769 --> 00:00:24,126
ဒါပေမဲ့ Yana တစ်ယောက် အသက် မသေခဲ့ပါဘူး။

6
00:00:24,126 --> 00:00:26,032
နိုဝင်ဘာလလောက်မှာ ရဲတွေဆီ ဖုန်းခေါ်ပြီး

7
00:00:26,032 --> 00:00:28,659
ယောင်္ကျားဖြစ်သူက သူ့ကို သတ်ဖို့
လုပ်တာကို ပြောပြတဲ့အခါ

8
00:00:28,659 --> 00:00:32,744
မျက်ရည်စက်လက်နဲ့ အကူအညီတောင်းတဲ့ သူ့ကို
ရဲတွေက အရေးတယူ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

9
00:00:32,744 --> 00:00:37,864
ရဲက"မပူပါနဲ့၊နင် အသတ်ခံရရင် ငါတို့လာပြီး
နင့်အလောင်းကို လာစစ်မှာပါ"လို့ပြောခဲ့တာကို

10
00:00:37,869 --> 00:00:40,463
Yana က ဖုန်းထဲမှာ အသံဖမ်းထားခဲ့ပါတယ်။

11
00:00:40,463 --> 00:00:43,582
နောက်မိနစ် ၄၀ အကြာမှာတော့ Yana တကယ် 
သေဆုံးသွားပါတယ်

12
00:00:43,582 --> 00:00:47,842
ရဲတွေ မဖမ်းပေးခဲ့တဲ့ သူ့ယောင်္ကျား 
ရိုက်တဲ့ ဒဏ်ရာတွေကြောင့်ပါ။

13
00:00:47,842 --> 00:00:50,746
ကျွန်မဟာ ဒီလို အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုတွေ၊ 
အမျိုးသမီးတွေ

14
00:00:50,746 --> 00:00:53,999
အနိုင်ကျင့်သတ်ဖြတ်ခံရတာတွေကို ကြားတိုင်း
တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားမိပါတယ်။

15
00:00:53,999 --> 00:00:57,572
မူလတန်းနောက်ဆုံးနှစ်တုန်းက အဖြစ်အပျက်ကို 
မှတ်မိသေးတယ်၊

16
00:00:57,572 --> 00:00:59,412
ကျွန်မနေက မြို့ခပ်ကြီးကြီးမှာနေတော့

17
00:00:59,412 --> 00:01:02,483
သူငယ်ချင်းတချို့က သူတို့အိမ်ကို
အဖော်မပါဘဲ တစ်ယောက်တည်းပြန်ကြတယ်။

18
00:01:02,483 --> 00:01:04,158
အဲ့သူငယ်ချင်းထဲက တယောက်ကိုတော့

19
00:01:04,158 --> 00:01:08,908
သူ့အမေက ပေးမပြန်ဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့
ကျွန်မတို့ထက် ၂နှစ်ပဲကြီးတဲ့ ကောင်မလေးဟာ

20
00:01:08,908 --> 00:01:11,330
အားကစားရုံကနေ အိမ်ပြန်လမ်းမှာ
အသတ်ခံရတဲ့အကြောင်းကို

21
00:01:11,330 --> 00:01:15,091
သူ့အမေ ကြားဖူးလို့ပဲ။

22
00:01:15,091 --> 00:01:18,765
အီတလီတောင်ပိုင်းက ရွာငယ်လေးမှာ 
နေတဲ့ အသက် ၉၀ အရွယ်

23
00:01:18,765 --> 00:01:21,310
Fortunata အကြောင်းလည်းမှတ်မိသေးတယ်။

24
00:01:21,310 --> 00:01:24,771
အမြဲရိုက်နှက်တတ်တဲ့ သူ့ယောင်္ကျားကို 
အပြစ် တစ်စုံတစ်ရာ မယူဘဲ

25
00:01:24,771 --> 00:01:27,687
သူ့သားသမီးတွေက လမ်းခွဲဖို့ 
ပြောနေတဲ့ကြားထဲက

26
00:01:27,687 --> 00:01:31,055
သူကတော့ လက်ထပ်ပြီး နှစ်၇၀ကြာတဲ့အထိ 
သည်းခံပြီး နေခဲ့ပါတယ်။

27
00:01:31,055 --> 00:01:33,199
ဒီလိုအဖြစ်တွေကို ကျွန်မကြားရတဲ့အခါ

28
00:01:33,199 --> 00:01:38,586
ပထမဆုံး နားလည်လိုက်တာက အမှန်တရား ဆိုတာ
ကျွန်မ မျှော်လင့်ထားသလို မဟုတ်ဘူးဆိုတာနဲ့

29
00:01:38,586 --> 00:01:41,991
မိဘ၊ ဆရာသမားတွေ ယုံကြည်ထားတဲ့
ကျား၊မ တန်းတူညီမျှမှုဟာ

30
00:01:41,991 --> 00:01:44,692
လက်တွေ့မှာ အမှန်တကယ် မရှိဘူး ဆိုတာပါပဲ။


31
00:01:44,692 --> 00:01:49,892
နောက်ပြီး အနှိပ်စက်ခံရတဲ့သူဟာ အကူအညီရော
ကာကွယ်မှုပါ အမြဲလိုလို ရလေ့မရှိပါဘူး။

32
00:01:49,892 --> 00:01:51,221
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က

33
00:01:51,221 --> 00:01:54,623
သတင်းစာရဲ့ ခေါင်းကြီးပိုင်းတွေ ဖတ်ရင်းကနေ

34
00:01:54,623 --> 00:01:59,403
ကမ္ဘာပေါ်က နိုင်ငံတိုင်း ကြုံတွေ့နေရတဲ့ 
ဒီ ပြဿနာကို ဖတ်မိလိုက်ပါတယ်။

35
00:01:59,403 --> 00:02:04,855
အကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ မူဝါဒလေ့လာရေးစင်တာက
သတင်းအရ USAမှာ တစ်ရက်ကို အမျိုးသမီး ၃ဦးဟာ

36
00:02:04,855 --> 00:02:07,189
ရင်းနှီးသူတွေရဲ့သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံနေရပါတယ်

37
00:02:07,189 --> 00:02:11,529
ပါကစ္စတန်လိုနေရာမျိုးမှာတော့ ဒီကိစ္စတွေဟာ
ရိုးတောင် ရိုးနေပါပြီ။

38
00:02:11,529 --> 00:02:15,556
ဒီဆောင်းပါးတွေကတဆင့် ဥပဒေတောင်မှ
ဒီလို ထိတ်လန့်စရာ အခြေအနေတွေမှာ

39
00:02:15,556 --> 00:02:18,765
တရားမျှတမှုရအောင် မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ
ကျွန်မ နားလည်သဘောပေါက်လာပါတယ်။

40
00:02:18,765 --> 00:02:22,670
Duma လူမှုကာကွယ်ရေးကော်မတီရဲ့ သတင်းအရ
ရုရှားမှာ ၂၀၀၉ ခုနှစ်အတွင်း

41
00:02:22,670 --> 00:02:27,310
အနည်းဆုံး အမျိုးသမီး ၁၄၀၀၀ လောက်ဟာ
အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံး

42
00:02:27,316 --> 00:02:30,567
နေရတာကို သိလိုက်ရတော့ ကျွန်မ 
ထိတ်လန့် တုန်လှုပ်မိပါတယ်။

43
00:02:30,567 --> 00:02:33,823
ရုရှားနိုင်ငံဝန်ကြီးဌာနရဲ့ တရားဝင် သတင်း
ထုတ်ပြန်ချက်အရ ၂၀၁၅ခုနှစ်မှာ

44
00:02:33,823 --> 00:02:38,303
လူ ၄ သန်းလောက်ဟာ အနိုင်ကျင့် 
ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခံနေရပါတယ်။

45
00:02:38,303 --> 00:02:43,638
ဒီစာရင်းအချက်အလက်တွေဟာ တိုင်ကြားသလောက်သာ
ရထားတာမို့ အကုန်မဟုတ်သေးပါဘူး၊

46
00:02:43,638 --> 00:02:46,829
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီလိုအကြမ်းဖက်ခံရမှုတွေက 
လွတ်မြောက်သူ ၉၀%လောက်ဟာ

47
00:02:46,829 --> 00:02:49,527
ရဲတွေဆီ တိုင်ကြားတာမျိုး မလုပ်ကြပါဘူး။

48
00:02:49,527 --> 00:02:51,876
ဒီလိုမြင့်တက်လာတဲ့ 
အကြမ်းဖက် အနိုင်ကျင့်မှုတွေကို

49
00:02:51,876 --> 00:02:56,106
ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးနိုင်တဲ့ဥပဒေတွေ 
ရှိလာပြီလို့ ထင်နေကြတယ်မလား

50
00:02:56,106 --> 00:02:58,741
တကယ့်လက်တွေ့မှာတော့ အဲ့လို မဟုတ်ပါဘူး

51
00:02:58,741 --> 00:03:04,511
၂၀၁၆မှာ ဒီလိုအနိုင်ကျင့်နှိပ်စက်မှုတွေကို
ထောင်ဒဏ် ၂ နှစ်ထိ ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။

52
00:03:04,511 --> 00:03:08,796
၂၀၁၇မှာတော့ လွှတ်တော်ရဲ့ အများစု
သဘောတူညီချက်အရ

53
00:03:08,796 --> 00:03:11,628
ဥပဒေ အသစ် တစ်ခု ပြဌာန်းခဲ့ပါတယ်။

54
00:03:11,628 --> 00:03:15,016
ဥပဒေအသစ်အရ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို
ပထမအကြိမ်ဆိုရင် ဒဏ်ငွေချပါတယ်၊

55
00:03:15,016 --> 00:03:18,336
ဒုတိယအကြိမ်ဆိုရင်တော့ ရာဇဝတ်မှုလို့
သတ်မှတ်ပြီး ပြစ်ဒဏ်ပေးပါတယ်၊

56
00:03:18,336 --> 00:03:21,336
ဒါပေမဲ့ အလွန်ဆုံး ထောင်ဒဏ် ၁ နှစ်ပါပဲ။

57
00:03:21,336 --> 00:03:22,659
ဆိုလိုတာကတော့

58
00:03:22,659 --> 00:03:25,710
ယနေ့ ရုရှားအမျိုးသားတွေဟာ 
သူတို့ဇနီးတွေကို ရာဇဝတ်မှု မမြောက်ဘဲ

59
00:03:25,710 --> 00:03:28,110
တစ်နှစ်တစ်ခါ ရိုက်ခွင့်ရှိနေသလိုပါပဲ။

60
00:03:28,110 --> 00:03:30,297
ပိုဆိုးတာကတော့

61
00:03:30,297 --> 00:03:35,227
Orthodox Churchကျောင်းနဲ့ကွန်ဆာဗေးတစ်တွေက
ဒီဥပဒေဟာ ထုံးတမ်းစဥ်လာအရ ရှိနေတဲ့

62
00:03:35,227 --> 00:03:39,761
မိသားစုရဲ့တန်ဖိုးထားမှုတွေကို ထိန်းသိမ်း
ပေးမဲ့ အရာဆိုပြီး ထောက်ခံကြတာပါပဲ။

63
00:03:39,761 --> 00:03:43,674
ဒီဥပဒေအကြောင်း ပထမဆုံးကြားမိတဲ့အချိန်မှာ
ကျွန်မမှာ ရွေးစရာ ၂ လမ်းရှိတယ်။

64
00:03:43,674 --> 00:03:48,904
၁။ဘာမှမဖြစ်သလိုသဘောထားပြီး လျစ်လျူရှူလိုက်
၂။အရေးတယူပြုပြီး သိအောင်လုပ်။

65
00:03:48,904 --> 00:03:51,732
တခြားတိုင်းပြည်၊ တခြားပတ်ဝန်းကျင်မှာ
ကျွန်မ နေ နေပေမဲ့

66
00:03:51,732 --> 00:03:54,929
ဒီအမျိုးသမီးတွေနဲ့ တစ်ခါမှမတွေ့ဘူးပေမဲ့
သူတို့ရဲ့အကြောက်တရားတရားတွေ

67
00:03:54,929 --> 00:03:57,359
သူတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေကို
ကျွန်မ ပြန်ဝေမျှလေ့ရှိပါတယ်။

68
00:03:57,359 --> 00:04:01,691
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်မကိုယ်တိုင် ဖြစ်သလို
ခံစားမိလို့ပါပဲ။

69
00:04:01,691 --> 00:04:05,411
ဒါ့ကြောင့် ဒီကိစ္စကို ဆက်လုပ်ဖို့ 
ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

70
00:04:05,411 --> 00:04:08,201
ရုရှားမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့
ဒီအဖြစ်ဆိုးတွေရဲ့ အဓိကဇာတ်မြစ်ကဘာလဲ

71
00:04:08,201 --> 00:04:11,206
ကျွန်မ(သို့)ကျွန်မနိုင်ငံက ဘာကြောင့် 
ဒီကိစ္စတွေမှာပတ်သတ်နေရတာလဲ

72
00:04:11,206 --> 00:04:16,756
သမ္မတပူတင်ရဲ့ ၃ကြိမ်မြောက် သမ္မတသက်တမ်းမှာ
ဒီအနိုင်ကျင့်နှိပ်စက်မှုတွေကို

73
00:04:16,756 --> 00:04:21,182
ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ် ကိစ္စလို့ အာဏာပိုင်တွေက
အမှန်တရားကို မျက်ကွယ်ပြုကြကြောင်း

74
00:04:21,182 --> 00:04:23,711
The Economist သတင်းစာက
၂၀၁၇မှာ ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

75
00:04:23,711 --> 00:04:27,858
လူတစ်ယောက်စီရဲ့ ရပိုင်ခွင့်ကို အသိအမှတ်ပြု
လက်ခံတဲ့ လစ်ဘရယ်အယူအဆအပေါ် ရုရှားအများစုက

76
00:04:27,858 --> 00:04:30,957
သဘောတူလက်ခံပေမဲ့ အချို့ကတော့
ပြဒါးတစ်လမ်း သံတစ်လမ်းပါပဲ။

77
00:04:30,957 --> 00:04:34,488
ဒီအဖြစ်အပျက်တွေဟာ ဒီမိုကရေစီစနစ် 
မခိုင်မာသေးတဲ့ နိုင်ငံတွေနဲ့

78
00:04:34,488 --> 00:04:37,108
ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို တန်ဖိုးထား 
ထိန်းသိမ်းကြောင်း

79
00:04:37,108 --> 00:04:40,867
အနောက်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေကို 
မျက်နှာလုပ်ချင်တဲ့ အာဏာရှင်

80
00:04:40,867 --> 00:04:44,032
ခေါင်းဆောင်ရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ
ဖြစ်ပွားလာပြီး

81
00:04:44,032 --> 00:04:46,647
အခုဆို ရေစီးကြောင်းတစ်ခုလိုခေတ်စားနေပါပြီ။

82
00:04:46,647 --> 00:04:48,379
ဥပဒေပြဌာန်းပြီးနောက်မှာတော့

83
00:04:48,379 --> 00:04:51,950
အကြမ်းဖက်မှုပြဿနာတွေ သိသိသာသာ
လျော့နည်းလာပါတယ်။

84
00:04:51,950 --> 00:04:55,353
ကနေ့မှာတော့ ပိုပြီးခက်ခဲတာကတော့
အကြမ်းဖက်တဲ့ ယောင်္ကျားကို မိန်းမဖြစ်သူက

85
00:04:55,353 --> 00:04:57,098
ရဲတိုင်ရင် ရဲက ခံရတဲ့အမျိုးသမီးကို

86
00:04:57,098 --> 00:04:59,602
အပြစ်တင်ကြပြီး လျစ်လျူရှုတာမျိုး
လုံးဝမကူညီတာမျိုးတွေ

87
00:04:59,602 --> 00:05:02,236
ရှိပါတယ်။

88
00:05:02,236 --> 00:05:05,851
ကူညီမယ်ဆိုရင်တောင် ဥပဒေက 
ခက်ခဲအောင် ဟန့်တားထားတာမျိုး ရှိပါတယ်။

89
00:05:05,851 --> 00:05:08,741
မိန်းမဖြစ်သူက အကြမ်းဖက်နှိပ်စက်မှု
အကြောင်း ရဲကိုတိုင်ပြီးရင်

90
00:05:08,741 --> 00:05:13,159
ဒဏ်ငွေပိုက်ဆံကို မိန်းမကပေးဖို့ယောင်္ကျားက
အကျပ်ကိုင်ကောင်း ကိုင်နိုင်ပါသေးတယ်။

91
00:05:13,159 --> 00:05:17,353
Anna အကြမ်းဖက်မှုလေ့လာရေးစင်တာက
အချက်အလက်တွေအရ

92
00:05:17,353 --> 00:05:20,626
တစ်ဖက်မှာတော့ တိုင်တန်းမှုတွေကျဆင်းနေပေမဲ့
အခြားတဖက်မှာတော့

93
00:05:20,626 --> 00:05:24,292
အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေဟာ
ဆက်တိုက် မြင့်တက်လာပါတယ်။

94
00:05:24,292 --> 00:05:28,774
ဒါ့ကြောင့် ဒီဥပဒေဟာ တကယ့်လက်တွေ့အခြေအနေကို
ဖုံးဖိထားသလို ဖြစ်နေပါတယ်။

95
00:05:28,774 --> 00:05:33,489
ဒါဆိုကျွန်မလို ရုရှားမိန်းကလေးတစ်ယောက်
အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု ခံစားနေရပြီဆိုရင်

96
00:05:33,489 --> 00:05:36,528
ကျွန်မ လုံခြုံအောင် ဘာလုပ်ရမလဲ။

97
00:05:36,528 --> 00:05:39,948
ပထမဆုံး အနေနဲ့ ရဲစခန်းကို တစ်ခါမက
ဖုန်းဆက်ပြီး ကျွန်မကို တန်းပြီး

98
00:05:39,948 --> 00:05:43,169
အပြစ်တင်တာမျိုးမလုပ်တဲ့ တစ်ယောက်ယောက်ကို
အကြမ်းဖက်မှုအကြောင်း

99
00:05:43,169 --> 00:05:45,679
ပြောပြပြီး တိုင်တန်းမယ်။

100
00:05:45,679 --> 00:05:50,739
အဲ့နောက် ကျွန်မယောင်္ကျားကကျွန်မပိုက်ဆံနဲ့
ဒဏ်ငွေဆောင်ဖို့ တွန်းအားပေးမယ်၊

101
00:05:50,743 --> 00:05:54,101
အဲ့တော့ ကျွန်မကို အပြစ်တင်ပြောဆိုမဲ့သူနဲ့
မကြုံပါစေနဲ့လို့ဆုတောင်းပြီး

102
00:05:54,101 --> 00:05:57,746
ရဲစခန်းကို ဖုန်းထပ်ခေါ်
ဒဏ်ငွေအကြောင်းရှင်းပြပေါ့။

103
00:05:57,746 --> 00:06:01,054
ဒုတိယအကြိမ် အကြမ်းဖက်နှိပ်စက်ခံရပြီဆိုရင်
ရဲကို ဖုန်းခေါ်ပြီး ထပ်တိုင်

104
00:06:01,054 --> 00:06:05,496
ကျွန်မယောင်္ကျား အဖမ်းခံရမယ်၊
နောက်တော့ ထောင်ထဲကနေ ကျွန်မဆီစာတွေပို့ပြီး

105
00:06:05,496 --> 00:06:09,360
သူ ထောင်က လွတ်လွတ်ချင်း ကျွန်မကို 
အသေသတ်ပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်မယ်။

106
00:06:09,360 --> 00:06:14,330
ဒီအဆင့်တွေထဲက အနည်းဆုံးတစ်ဆင့်ကိုပြီးအောင်
လုပ်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်မလဲ စဉ်းစားကြည့်။

107
00:06:14,330 --> 00:06:20,228
အကယ်လို့ ကျွန်မသာ ဒါတွေကြုံမယ်ဆိုရင် 
ဒီလိုတွေ လုပ်မယ်လို့ထင်လား ကျွန်မတော့မထင်။

108
00:06:20,228 --> 00:06:23,954
သူငယ်ချင်းတွေကကော အရင်ကကူညီခဲ့သလို
ဒီကိစ္စကို ကူညီမယ်ထင်လား?

109
00:06:23,954 --> 00:06:27,365
ကျွန်မ မသိနိုင်ဘူး၊ဒါပေမဲ့ အဲ့လို မထင်ဘူး။

110
00:06:27,365 --> 00:06:31,965
နောက်တစ်ခုက ဒီလိုဥပဒေမျိုးဟာ အခု၂၀၁၈အထိ
ရှိနေတာကတော့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့

111
00:06:31,965 --> 00:06:36,230
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟာ စိတ်မကောင်းစွာနဲ့ပဲ
သိပ္ပံပညာလို တဖြောင့်တည်း ဆင့်ကဲတိုးတက်

112
00:06:36,230 --> 00:06:38,139
ပြောင်းလဲသွားတာမျိုးမဟုတ်ပါဘူး။

113
00:06:38,139 --> 00:06:42,280
လူတွေပြောတဲ့ " ဒါ ၂၀၁၈ ကွ ၂၀၁၈" ဆိုတာကို
ကျွန်မ ခဏခဏ ကြားဖူးပါတယ်။

114
00:06:42,280 --> 00:06:43,911
ဒါပေမဲ့ အဲ့သဘောက ဘာပါလဲ

115
00:06:43,911 --> 00:06:48,209
၂၀၁၈ မှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ လူတွေဟာ
လူ့အခွင့်အရေးကို တန်ဖိုးထားရမယ်၊

116
00:06:48,209 --> 00:06:51,301
ခွဲခြားဆက်ဆံမှု မလုပ်ဘဲ အပြန်အလှန်
လေးစားကြပြီး ဆင့်ကဲတိုးတက်တဲ့

117
00:06:51,301 --> 00:06:53,872
လူ့အသိုက်အဝန်းကို တည်ထောင်သင့်တယ်လို့
ထင်ကြလိမ့်မယ်။

118
00:06:53,872 --> 00:06:56,712
အဲ့လိုဖြစ်ပါစေလို့လည်း ကျွန်မမျှော်လင့်တယ်

119
00:06:56,712 --> 00:06:59,271
သိပ္ပံပညာမှာတော့ အသစ်အဆန်းတစ်ခု
တွေ့တာဟာ နောက်ထပ်

120
00:06:59,271 --> 00:07:01,944
ရှာဖွေမှု အသစ်တစ်ခုလုပ်ဖို့အတွက်
အခြေခံပါပဲ။

121
00:07:01,944 --> 00:07:04,890
ဒါပေမဲ့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းကတော့
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်တတ်ပါတယ်။

122
00:07:04,890 --> 00:07:09,490
၁၉ရာစုတုန်းက ပြင်သစ်နဲ့တခြားဥရောပနိုင်ငံ
တွေမှာ ဖြစ်ခဲ့တာမျိုးရှိပါတယ်။

123
00:07:09,490 --> 00:07:12,945
နပိုလီယန်ရဲ့ အာဏာ ဆိတ်သုဉ်းချိန်မှာတော့ 
များစွာသော အလုပ်ဖြစ်တဲ့ဥပဒေတွေဟာ

124
00:07:12,945 --> 00:07:15,345
မူလအနေအထားကို နောက်ကြောင်းလှည့်
ပြန်ရောက်သွားပါတယ်။

125
00:07:15,345 --> 00:07:21,505
အခု ရုရှားနဲ့ တခြားနေရာတွေမှာ ဒီအတိုင်း
ဖြစ်နေတာပါ။

126
00:07:21,505 --> 00:07:26,468
အကြမ်းဖက်ခံရတဲ့သူတွေဟာ ကိန်းဂဏန်းတွေနဲ့ပဲ
ဖော်ပြခံနေရတာကို ကျွန်မ သည်းမခံနိုင်ပါဘူး။

127
00:07:26,468 --> 00:07:28,638
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုနဲ့

128
00:07:28,638 --> 00:07:31,911
ကြုံတွေ့ခံစားရသူတွေအတွက်ရည်ရွယ်ပြီး
အနုပညာ ပရောဂျက်တစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့တဲ့

129
00:07:31,911 --> 00:07:35,061
Anastasia Potemkinaလို အနုပညာရှင်က ပြောတာက

130
00:07:35,061 --> 00:07:38,894
"ကျွန်မ သူတို့အတွက်ဆိုပြီး ဒါတွေထုတ်ပြော
နေတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့

131
00:07:38,894 --> 00:07:42,310
သူတို့အတွက် ကိုယ်စားပြုပေးမဲ့သူ ပျောက်ဆုံး
နေတာကတော့ စိုးရိမ်စရာပါပဲ"

132
00:07:42,310 --> 00:07:46,219
ဒီကနေ့ ဒီနေရာမှာ ကျွန်မ ရှိနေတာဟာ
ကမ္ဘာကြီးဟာ ကျွန်မ ယုံကြည်သလိုမဟုတ်ဘူး

133
00:07:46,219 --> 00:07:49,553
ကျွန်မ မိဘတွေ ဆရာသမားတွေ သင်ကြားထားတဲ့
ကမ္ဘာကြီး မဟုတ်ဘူး

134
00:07:49,553 --> 00:07:51,346
YouTube ကလူတွေ ပြောပြလိုသလို မဟုတ်ဘူး

135
00:07:51,346 --> 00:07:55,567
ရုရှား အမျိုးသမီစင်တာ တည်ထောင်သူဖြစ်စေချင်
သလိုမျိုး မဟုတ်လို့ပါပဲ။

136
00:07:55,567 --> 00:08:00,127
ဒီကနေ့ ကျွန်မရဲ့ ဒီစကားတွေဟာ Yana အတွက်၊
Veronica အတွက်၊ Svetlana အတွက်၊

137
00:08:00,127 --> 00:08:04,266
Irina အတွက်၊ နောက် Margaetia အတွက်နဲ့
ထုတ်ပြောခွင့်မရတဲ့ အခြားအခြားသော

138
00:08:04,266 --> 00:08:07,023
အမျိုးသမီးတွေအတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

139
00:08:07,023 --> 00:08:08,243
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။