[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Hi, ich bin Jack und ich bin transgender.
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich raten,
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,was Ihnen wohl gerade durch den Kopf geht.
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:10.62,Default,,0000,0000,0000,,"Transgender?
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Was ist er dann eigentlich,\NMann oder Frau?"
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.63,Default,,0000,0000,0000,,"Hat er sich schon operieren lassen?"
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich schaue ihm in den Schritt.
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Nach rechts, da ist es sicher."
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,"Ich wusste es! Kein echter Mann\Nhat solche Hüften."
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,"Die Tochter einer Freundin\Nist transgender -- ob sie sich kennen?"
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,"Oh mein Gott, er ist so mutig.
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin voll dafür,\Ndass er aufs Herren-WC darf.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Wie geht er denn auf die Toilette?\NUnd wie hat er Sex?
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Okay, hören wir mit diesen\Nhypothetischen Fragen auf,
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:40.93,Default,,0000,0000,0000,,bevor es mir unangenehm wird.
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich bin hier, um meine Erfahrungen\Nals transgender Mann mitzuteilen,
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,aber ich bin heute nicht\Nmit dem Wunsch aufgewacht,
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,öffentlich von meinem\NSexleben zu erzählen.
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Das ist doch das Problem,\Nwenn man trans ist!
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Fast jeder fragt sich, wie wir Sex haben
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,und wie wir unterhalb\Nder Gürtellinie ausgestattet sind.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Transsein ist peinlich.
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Nicht nur, weil mein\Nursprüngliches Geschlecht
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,nicht mein eigentliches ist.
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Transsein ist peinlich,
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,weil alle anderen um mich herum\Npeinlich berührt sind.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Leute, die mich und andere\NTransgender voll unterstützen,
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,haben oft Angst, etwas Falsches zu sagen\Noder nicht gut genug Bescheid zu wissen.
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb stellen sie nie Fragen.
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Mein Coming-Out als Transgender\Nwar so nervenaufreibend,
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,weil ich wusste, dass keiner\Nwissen würde, was ich meine.
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man sich als schwul outet,\Nweiß jeder, was das heißt.
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Outet man sich aber als trans,\Ngibt es falsche Vorstellungen,
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,die das Bild anderer von uns beeinflussen,
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,auch nachdem sie aufgeklärt wurden.
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Und man muss sie wirklich aufklären.
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Als ich mich outete,\Nschickte ich jedem Adressaten
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,ein zehnseitiges Dokument\Nund eine Zip-Datei mit Musik und Videos.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:52.82,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich behielt es monatelang\Nin meiner E-Mail-Signatur,
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,denn man hört nie auf, sich zu outen.
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Ich outete mich vor meinem Steuerberater
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,und bei Personenkontrollen,\Nwo keiner wusste,
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:07.53,Default,,0000,0000,0000,,ob mich der Mann\Noder die Frau abtasten sollte.
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich outete mich gerade\Nvor jedem einzelnen Zuschauer.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Als ich mich vor meinem Vater outete,
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:16.51,Default,,0000,0000,0000,,hatte er zum Glück\Nüberhaupt kein Problem damit,
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:20.78,Default,,0000,0000,0000,,doch als ich von einer körperlichen\NAngleichung sprach, flippte er aus.
Dialogue: 0,0:02:20.100,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstand schnell:\NWie so viele andere denkt er,
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,körperliche Angleichung bedeutet nur eins:
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.95,Default,,0000,0000,0000,,die Operation.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es eine Zauber-Operation gäbe,
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:35.08,Default,,0000,0000,0000,,die mich über Nacht\Nin ein großes, muskulöses,
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,gesellschaftlich perfektes\NBild von einem Mann verwandelte,
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:39.89,Default,,0000,0000,0000,,wäre ich sofort dabei.
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Leider ist es nicht so einfach.
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Operationen\Nzur Geschlechtsanpassung,
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,von OPs der Brust und Genitalien
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,zur Gesichtsfeminisierung und\NMaskulinisierung des Körpers.
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Viele Transgender unterziehen sich,\Nwenn überhaupt, im Leben nur einer OP.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht finden sie es nicht nötig,\Ndenn die OPs sind auch teuer
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,und die Krankenversicherung\Nzahlt bisher nur selten.
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen ist der erste Schritt\Nfür eine Angleichung
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,meist eine Hormonersatztherapie.
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Wegen der Hormone\Nhabe ich eine tiefere Stimme,
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,ein paar Bartstoppeln am Hals\Nund einen riesigen Pickel am Kinn.
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Im Grunde sorgen sie\Nfür eine zweite Pubertät --
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:21.44,Default,,0000,0000,0000,,einfach super.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Weil diese Angleichung\Nlangsamer und stetiger ist,
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:28.90,Default,,0000,0000,0000,,als historisch falsche\NVorstellungen suggerieren,
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:33.30,Default,,0000,0000,0000,,weiß keiner genau, wann man jemand mit\Nneuem Namen und Pronomen ansprechen soll.
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt während der Angleichung\Nkeinen genauen Punkt,
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:39.19,Default,,0000,0000,0000,,an dem Transgender\Nihr wahres Geschlecht erreichen.
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Sobald sie ihren neuen Namen nennen,\Nsollte man ihn auch verwenden.
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Die Umstellung kann schwierig sein.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Man verspricht sich öfter mal.\NMir ist das auch schon passiert.
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich denke immer,
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir von Puff Daddy\Nzu P. Diddy wechseln können
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,und uns wortreich entschuldigen,
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,weil wir für jemands Katze\Ndas falsche Pronomen verwendet haben,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.86,Default,,0000,0000,0000,,dann können wir uns auch\Nbei den Menschen um uns herum bemühen.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt kein Transgender-Thema,
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,das anderen peinlicher ist\Nals öffentliche Toiletten.
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Ah, die Toiletten --
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,das neueste politische Reizthema\Nfür LGBTQ-Gegner.
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Hier ein witziger Fakt dazu:
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Mehr US-Kongressabgeordnete\Nals Transgender
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.34,Default,,0000,0000,0000,,wurden bisher wegen Übergriffen\Nin öffentlichen WCs verurteilt.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:27.47,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,In Wahrheit haben wir Transgender\Nviel mehr Angst vor euch als ihr vor uns.
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir diskutieren intensiv darüber,\Nwelche Toilette man ab wann nutzen sollte,
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,um keine Aufmerksamkeit zu erregen,\Ndie zu Gewalt führen könnte.
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich gehe inzwischen aufs Herren-WC,
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,seit ich verwirrte und verängstige\NBlicke in der Damentoilette bekam,
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,obwohl ich große Angst hatte,\Naufs Herren-WC zu gehen.
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Oft gehen wir lieber gar nicht aufs WC.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Eine nationale Studie von 2015 ergab,
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,dass 8 % der transgender Menschen\Nim Jahr zuvor einen Harnwegsinfekt hatten,
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:00.90,Default,,0000,0000,0000,,weil sie vermieden, aufs WC zu gehen.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Die Toilettengesetze beschützen niemanden.
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie regeln nur:
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir Transgender\Nin einem WC angegriffen werden,
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:12.53,Default,,0000,0000,0000,,sind wir bei einer Anzeige\Nnicht mehr vom Gesetz geschützt.
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Trans zu sein bedeutet eine tägliche Flut\Ndieser falschen Vorstellungen.
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe es sehr einfach.
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin ein weißer, gesunder Typ,
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:26.49,Default,,0000,0000,0000,,fast an der Spitze\Nder Privilegien-Pyramide.
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Für nicht-binäre Menschen,\NTrans-Frauen, nicht-weiße Transgender
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:35.51,Default,,0000,0000,0000,,ist es sehr viel schwieriger.
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt haben Sie ein Starterkit\Nmit Transgender-Wissen,
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:42.71,Default,,0000,0000,0000,,das Sie hoffentlich \Nzum Weiterlernen anregt.
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Reden Sie mit Transgerndern.\NHören Sie uns zu.
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Verschaffen Sie uns mehr Gehör.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Entlasten Sie uns, klären Sie andere auf,
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:54.47,Default,,0000,0000,0000,,damit nicht immer wir es tun müssen.
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich eines Tages sage:
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:59.80,Default,,0000,0000,0000,,"Hi, ich bin Jack\Nund ich bin transgender",
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:02.92,Default,,0000,0000,0000,,höre ich vielleicht nur eine Antwort:
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.96,Default,,0000,0000,0000,,"Hi, nett, dich kennenzulernen."
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:10.42,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)