1
00:00:01,734 --> 00:00:04,270
Srácok, baj van.

2
00:00:04,294 --> 00:00:05,392
(Nevetés)

3
00:00:05,416 --> 00:00:08,210
A gazdasági növekedés hanyatlik,
és ez egy komoly probléma.

4
00:00:09,136 --> 00:00:11,292
Megállt a globális gazdasági fejlődés.

5
00:00:12,018 --> 00:00:13,417
De ez nem újdonság.

6
00:00:13,441 --> 00:00:16,752
A növekedés az elmúlt 50 évben
folyamatosan lassult.

7
00:00:17,213 --> 00:00:19,753
Ha így folytatjuk,
meg kell tanulnunk boldogulni

8
00:00:19,777 --> 00:00:23,502
egy olyan világban, ahol nem lesz 
növekedés a következő évtizedben.

9
00:00:24,249 --> 00:00:27,726
Ez félelmetes, hiszen ha nem 
növekszik a gazdaság,

10
00:00:27,750 --> 00:00:30,060
akkor gyermekeinkre nem vár egy jobb élet.

11
00:00:30,535 --> 00:00:33,948
Ennél még félelmetesebb az,
ha nem növekszik a tortadiagram,

12
00:00:33,972 --> 00:00:35,938
egyre kisebb szelettel kell beérnünk.

13
00:00:35,938 --> 00:00:38,367
Ezután mind harcolni fogunk
egy nagyobb szeletért,

14
00:00:38,367 --> 00:00:41,210
ami feszültséget generál majd,
és éles ellentéteket.

15
00:00:41,585 --> 00:00:43,523
A növekedésnek óriási jelentősége van.

16
00:00:45,350 --> 00:00:47,638
A növekedés történelmét elnézve,

17
00:00:47,662 --> 00:00:50,174
a nagyobb növekedési periódusokat mindig

18
00:00:50,198 --> 00:00:52,223
jelentős ipari forradalmak izzították be.

19
00:00:52,818 --> 00:00:55,724
Úgy 50-60 évente háromszor is megtörtént.

20
00:00:56,419 --> 00:01:00,443
A 19. század közepén: a gőzmozdony,

21
00:01:00,467 --> 00:01:04,228
a 20. század elején: a tömeggyártás --

22
00:01:04,252 --> 00:01:05,571
köszönjük Ford úr.

23
00:01:06,384 --> 00:01:09,368
Majd az 1970-es években
az első automatizálási hullám.

24
00:01:10,157 --> 00:01:12,353
Miért generáltak ezek az ipari forradalmak

25
00:01:12,377 --> 00:01:14,602
óriási gazdasági növekedést?

26
00:01:15,677 --> 00:01:18,791
Mert pozitívan hatottak 
a termelékenységre.

27
00:01:19,591 --> 00:01:20,741
A képlet egyszerű:

28
00:01:21,080 --> 00:01:24,315
a növekedéshez, többet kell termelni,

29
00:01:24,339 --> 00:01:26,307
többet kell előállítani a gazdaságban.

30
00:01:27,241 --> 00:01:32,853
Ehhez több munkaerő, nagyobb tőke,
vagy jobb termelékenység szükséges.

31
00:01:32,877 --> 00:01:35,892
A növekedést azonban
mindig a termelékenység generálta.

32
00:01:37,744 --> 00:01:40,487
Ma itt állok, hogy elmondjam nektek,

33
00:01:40,511 --> 00:01:44,221
mekkora változás előtt állunk éppen,

34
00:01:44,245 --> 00:01:47,707
ez a változás pedig, bármilyen furcsa is,

35
00:01:47,731 --> 00:01:50,401
ismét a gyártás terén fog megmutatkozni.

36
00:01:51,394 --> 00:01:54,502
Kisegít majd minket a stagnálásból,

37
00:01:54,526 --> 00:01:58,370
és teljesen átírja majd
az elmúlt évtizedben kialakult

38
00:01:58,394 --> 00:01:59,635
globalizáció fogalmát.

39
00:01:59,935 --> 00:02:05,206
Itt vagyok, hogy meséljek 
a csodás negyedik ipari forradalomról,

40
00:02:05,230 --> 00:02:06,642
ami jelen pillanatban zajlik.

41
00:02:07,213 --> 00:02:09,674
Nem mintha nem változtattunk 
volna a gyártáson

42
00:02:09,698 --> 00:02:10,987

az utolsó forradalom óta.

43
00:02:11,011 --> 00:02:13,430
Sőt, jó pár béna 
újraélesztési próbálkozást

44
00:02:13,430 --> 00:02:15,051
is elkönyvelhetünk.

45
00:02:15,075 --> 00:02:18,052
De nagy áttörést egyikkel sem értünk el,

46
00:02:18,076 --> 00:02:19,965
pedig égető szükség volna a fejlődésre.

47
00:02:20,384 --> 00:02:24,978
Próbálkoztunk offshore gyártással,

48
00:02:25,002 --> 00:02:28,025
a kiadások csökkentése érdekében
kihasználva az olcsó munkaerőt.

49
00:02:29,048 --> 00:02:32,631
De ez sajnos nem növelte
a termelékenységet,

50
00:02:32,655 --> 00:02:35,127
és a kiadásokat is csak
átmenetileg csökkentette,

51
00:02:35,151 --> 00:02:37,690
mert az olcsó munkaerő
nem sokáig maradt olcsó.

52
00:02:38,455 --> 00:02:42,377
Azután megpróbáltuk a gyárainkat bővíteni,

53
00:02:42,401 --> 00:02:44,290
és termék szerint szakosítani azokat.

54
00:02:45,318 --> 00:02:48,631
Úgy képzeltük, hogy többet 
állítunk elő egy termékből,

55
00:02:48,655 --> 00:02:51,037
elraktározzuk, 
majd keresletre értékesítjük.

56
00:02:52,022 --> 00:02:54,601
Ez valamelyest javított
a termelékenységen.

57
00:02:54,625 --> 00:02:58,546
De az ellátási láncban 
merevségeket okozott.

58
00:02:59,432 --> 00:03:01,198
Nézzük a divatáru-kiskereskedelmet.

59
00:03:01,232 --> 00:03:03,350
A hagyományos ruházati cégek

60
00:03:03,374 --> 00:03:08,021
offshore, globális, 
merev ellátási láncokat építettek.

61
00:03:08,787 --> 00:03:11,538
Amikor színre léptek 
a versenytársak, mint a Zara,

62
00:03:11,562 --> 00:03:14,073
és gyorsabban forgatták a készletet,

63
00:03:14,097 --> 00:03:17,776
-- évi két kollekcióról
havi egyre váltottak --,

64
00:03:17,800 --> 00:03:20,344
egyetlen cég sem tudott 
velük lépést tartani.

65
00:03:20,368 --> 00:03:23,078
Sok a mai napig komoly problémával küzd.

66
00:03:24,008 --> 00:03:27,212
Igen, ezek azok 
a hiányosságokkal küzdő gyárak,

67
00:03:27,236 --> 00:03:29,181
melyeket mind jól ismerünk.

68
00:03:29,539 --> 00:03:31,157
Amikor kitárod az ajtajukat,

69
00:03:31,181 --> 00:03:34,087
mind ugyanúgy néznek ki,
mint 50 évvel ezelőtt.

70
00:03:34,396 --> 00:03:39,435
Csupán a helyszínt, a méretét, 
és a működését változtattuk meg.

71
00:03:40,273 --> 00:03:42,617
Tudsz bármi olyat mondani,
ami ugyanúgy néz ki,

72
00:03:42,641 --> 00:03:44,196
mint 50 évvel ezelőtt?

73
00:03:44,220 --> 00:03:45,375
Kész őrület.

74
00:03:45,836 --> 00:03:48,868
Amennyire tudtuk átszabtuk a modellt,

75
00:03:48,892 --> 00:03:51,890
de a végéhez értünk.

76
00:03:53,032 --> 00:03:57,869
Miután képtelenek voltunk érdemben
javítani a gyártási folyamatokon,

77
00:03:57,893 --> 00:04:00,698
azt hittük a növekedés
más irányból jön majd.

78
00:04:00,722 --> 00:04:02,762
A tech-szektorhoz fordultunk,

79
00:04:02,786 --> 00:04:05,154
ahol rengeteg innováció
történt az utóbbi időben.

80
00:04:05,178 --> 00:04:06,973
Csak egy példát említve: az Internet.

81
00:04:07,906 --> 00:04:09,711
Azt reméltük, hogy növekedést jelent.

82
00:04:09,735 --> 00:04:12,227
És valóban, megváltoztatta az életünket.

83
00:04:12,251 --> 00:04:16,696
Megrengette a médiát,
a szolgáltatásokat, és a szórakoztatást.

84
00:04:17,081 --> 00:04:19,157
De a termelékenység terén nem sokat tett.

85
00:04:20,011 --> 00:04:24,307
Az egészben az a legmeglepőbb,
hogy az innovációk ellenére,

86
00:04:24,331 --> 00:04:26,860
tovább csökken a termelékenység.

87
00:04:27,523 --> 00:04:31,281
Gondoljunk bele -- ülünk a munkahelyen,
és közben Facebookozunk,

88
00:04:31,305 --> 00:04:35,109
YouTube-videókat nézegetünk.
és nem vagyunk termelékenyek.

89
00:04:35,133 --> 00:04:36,284
Fura.

90
00:04:36,308 --> 00:04:37,892
(Nevetés)

91
00:04:37,916 --> 00:04:39,697
Ezért nincs növekedés.

92
00:04:40,580 --> 00:04:43,856
A gyártás terén nem 
sikerült újat alkotnunk,

93
00:04:43,880 --> 00:04:47,830
és a lényegesebb technológiai 
innovációk sem léptek közbe.

94
00:04:49,184 --> 00:04:51,458
De mi lenne, ha kombinálnánk
az erőforrásokat?

95
00:04:51,927 --> 00:04:56,795
Mi lenne, ha találkozna a meglévő gyártás

96
00:04:56,819 --> 00:05:01,382
a technológiai innovációkkal, 
és forradalmasítaná a gyártást?

97
00:05:01,406 --> 00:05:02,664
Bingó!

98
00:05:02,688 --> 00:05:05,171
Ez a negyedik ipari forradalom,

99
00:05:05,195 --> 00:05:06,859
és jelenleg pont ezt történik.

100
00:05:07,355 --> 00:05:10,621
A csúcstechnológia betette a lábát
a gyártás területére,

101
00:05:10,645 --> 00:05:11,795
és ez nagyszerű!

102
00:05:12,316 --> 00:05:15,412
Több, mint egyharmadával
növeli majd a termelékenységet.

103
00:05:16,217 --> 00:05:19,943
Ez jelentős és hatással
lesz a növekedésre is.

104
00:05:21,286 --> 00:05:23,092
Hadd említsek pár ilyet.

105
00:05:24,091 --> 00:05:26,990
Ismeritek a legfejlettebb ipari robotokat?

106
00:05:27,583 --> 00:05:29,678
Emberméretűek,

107
00:05:29,702 --> 00:05:31,723
tulajdonképpen kiegészítik őket,

108
00:05:31,747 --> 00:05:33,786
komplex, váltakozó feladatok elvégzésére

109
00:05:33,796 --> 00:05:36,262
lehet őket programozni.

110
00:05:37,628 --> 00:05:42,566
Jelenleg a gyári feladatok 
csupán 8 százaléka automatizált.

111
00:05:42,590 --> 00:05:45,855
A kevésbé összetettek,
az ismétlődő folyamatok.

112
00:05:46,551 --> 00:05:49,428
10 év múlva ez 25 százalék lesz.

113
00:05:49,452 --> 00:05:52,265
Ami azt jelenti, hogy 2025-re

114
00:05:52,289 --> 00:05:54,853
intelligens robotok
dolgoznak majd az ember mellett,

115
00:05:54,877 --> 00:05:57,720
hogy együtt, 20 százalékkal 
növeljék a termelékenységet,

116
00:05:57,744 --> 00:05:59,745
20 százalékkal többet termeljenek,

117
00:05:59,769 --> 00:06:01,886
és 20 százalékos növekedést generáljanak.

118
00:06:03,118 --> 00:06:06,042
Ez nem holmi divatos, 
futurisztikus elképzelés.

119
00:06:06,425 --> 00:06:09,002
Ezek a robotok már most nekünk dolgoznak.

120
00:06:09,993 --> 00:06:15,539
Tavaly az Amazonnak segítettek
előkészíteni és leszállítani

121
00:06:15,563 --> 00:06:17,657
a Cyber Monday termékeit,



122
00:06:17,681 --> 00:06:19,703
az online kereskedelem, csúcsidőszakában.

123
00:06:20,401 --> 00:06:22,025
Ez a tavalyi nap volt Amerika

124
00:06:22,049 --> 00:06:27,947
történetének legnagyobb online vásárlása.

125
00:06:28,626 --> 00:06:32,252
A vásárlók 3 milliárd dollárt költöttek 
azon a napon elektronikára.

126
00:06:32,276 --> 00:06:34,791
Ez jelentős gazdasági növekedés.

127
00:06:35,502 --> 00:06:39,550
Aztán ott van még 
az additív gyártás, a 3D nyomtatás.

128
00:06:39,574 --> 00:06:43,582
A 3D nyomtatás sokat javított 
a műanyaggyártás terén,

129
00:06:43,606 --> 00:06:46,590
és épp most hódítja meg a fémipart.

130
00:06:46,614 --> 00:06:48,199
Ezek nem kis iparágak.

131
00:06:48,875 --> 00:06:51,891
A globális feldolgozóipari termelés
25 százalékát

132
00:06:51,915 --> 00:06:53,915
a műanyagok és a fémek képviselik.

133
00:06:54,717 --> 00:06:56,266
Lássunk egy valós példát.

134
00:06:57,005 --> 00:07:00,123
A üzemanyag fúvókák, 
az egyik legösszetettebb gyártást igénylő

135
00:07:00,123 --> 00:07:04,460
alkatrészek a repüléstechnikában,

136
00:07:04,484 --> 00:07:05,782
mindez egyetlen okból:

137
00:07:05,806 --> 00:07:08,995
20 különböző részből állnak,

138
00:07:09,019 --> 00:07:11,830
melyeket mind külön kell legyártani,

139
00:07:11,854 --> 00:07:14,479
majd hajszálpontossággal összerakni.

140
00:07:15,081 --> 00:07:18,597
A repüléstechnika gyártók mostanra
elkezdtek 3D-s nyomtatókat alkalmazni,

141
00:07:18,597 --> 00:07:21,515
amivel a 20 különböző alkatrészt

142
00:07:21,539 --> 00:07:22,849
eggyé alakítják át.

143
00:07:23,368 --> 00:07:24,518
És az eredmény?

144
00:07:24,909 --> 00:07:27,245
40 százalékkal növekedett 
a termelékenység,

145
00:07:27,269 --> 00:07:30,536
40 százalékkal több terméket gyártottak,
és 40 százalékos növekedést

146
00:07:30,560 --> 00:07:32,235
értek el ebben az egyetlen iparban.

147
00:07:33,283 --> 00:07:39,433
Az eljövendő újabb ipari forradalom 
legizgalmasabb része azonban

148
00:07:39,457 --> 00:07:41,862
nem csupán a termelékenységben 
fog megmutatkozni.

149
00:07:42,692 --> 00:07:46,263
Egy sokkal jobb gyártást,
és okos termékek előállítását hozza el.

150
00:07:46,287 --> 00:07:48,701
A személyre szabott gyártás kora jöhet el.

151
00:07:49,099 --> 00:07:53,834
Egy olyan világot képzelj,
amelyben megálmodhatod saját termékedet,

152
00:07:53,858 --> 00:07:55,962
az általad kívánatos funkciókkal ellátva,

153
00:07:55,962 --> 00:07:57,674
olyan külsővel, amilyet csak akarsz,

154
00:07:57,674 --> 00:08:00,160
ugyanannyi költséggel 
és átfutási idővel kalkulálva,

155
00:08:00,160 --> 00:08:01,856
mint a tömegcikkek gyártása esetén,

156
00:08:01,856 --> 00:08:04,447
legyen az gépjármű, ruházat,
vagy mobiltelefon.

157
00:08:05,113 --> 00:08:07,790
Az új ipari forradalommal
mindezt lehetővé válik.

158
00:08:08,577 --> 00:08:11,398
Az intelligens robotokat 
úgy programozzuk majd,

159
00:08:11,422 --> 00:08:14,541
hogy bármilyen termék 
konfigurálására képesek legyenek,

160
00:08:14,565 --> 00:08:17,212
beállítási vagy felfutási idő 
vesztesége nélkül.

161
00:08:17,791 --> 00:08:23,651
A 3D-s nyomtatókkal bármikor 
személyre szabott dizájnt készíthetünk.

162
00:08:23,675 --> 00:08:29,344
Ma már egyetlen tételben is 
legyártunk egy terméket, a te termékedet,

163
00:08:29,368 --> 00:08:32,602
ugyanazon áron, ugyanannyi idő alatt
mint a tömeggyártás esetén.

164
00:08:33,629 --> 00:08:37,436
Ez csak néhány példa 
az eljövendő ipari forradalomra.

165
00:08:38,468 --> 00:08:42,555
A gyártás nem csak termelékenyebb,

166
00:08:42,579 --> 00:08:45,514
hanem rugalmasabbá is válik,

167
00:08:45,538 --> 00:08:50,069
és pont ezek az összetevők 
hiányoznak a gazdasági növekedéshez.

168
00:08:51,106 --> 00:08:54,724
De van ennél egy sokkal 
fontosabb hozama is számunkra,

169
00:08:54,748 --> 00:08:59,754
amikor a gyártás újra éled,

170
00:09:00,441 --> 00:09:03,925
óriási makrogazdasági váltást hoz majd el.

171
00:09:04,683 --> 00:09:09,120
Először a gyárak kerülnek
vissza a belföldi piacokra.

172
00:09:09,877 --> 00:09:12,120
A személyre szabott gyártás világában,

173
00:09:12,144 --> 00:09:14,745
a fogyasztók közelsége 
lesz az új szabvány.

174
00:09:15,722 --> 00:09:19,894
Utána kisebbé válnak a gyárak
és sokkal hatékonyabbak lesznek.

175
00:09:19,918 --> 00:09:23,027
A méret nem számít többé,
a rugalmasság viszont annál inkább.

176
00:09:23,802 --> 00:09:27,395
Többtermékes, megrendelés-alapú
módon fognak működni.

177
00:09:27,859 --> 00:09:30,067
A változás drasztikus lesz.

178
00:09:30,590 --> 00:09:34,105
A globalizáció egy új korszakba lép.

179
00:09:35,145 --> 00:09:38,060
A kelet-nyugat kereskedelmi
forgalom helyett

180
00:09:38,084 --> 00:09:40,765
regionális kereskedelem lesz.

181
00:09:40,789 --> 00:09:43,094
Kelet keletnek, nyugat nyugatnak.

182
00:09:43,687 --> 00:09:44,927
Ha jól átgondoljuk,

183
00:09:45,884 --> 00:09:48,294
a régi modell kész őrületnek tűnik.

184
00:09:49,065 --> 00:09:52,816
Felhalmozni a készleteteket,
majd körbefurikázni velük a világot,

185
00:09:52,840 --> 00:09:54,719
hogy a végfelhasználóhoz kerülhessenek.

186
00:09:54,743 --> 00:09:58,983
Az új modellnél, a gyártás 
a fogyasztói piac közelében történik majd,

187
00:09:59,007 --> 00:10:03,452
sokkal letisztultabb 
és környezetkímélő hatása lesz.

188
00:10:04,678 --> 00:10:08,463
A fejlett gazdaságokban
a gyártás visszatér belföldre,

189
00:10:08,487 --> 00:10:10,563
új munkahelyeket fog teremteni,

190
00:10:10,587 --> 00:10:13,324
növelni fogja a termelékenységet
és a gazdasági fejlődést.

191
00:10:13,930 --> 00:10:15,422
Ez jó hír, nem?

192
00:10:16,541 --> 00:10:18,346
Viszont az a gond a növekedéssel,

193
00:10:18,370 --> 00:10:20,025
hogy magától nem fog megtörténni.

194
00:10:20,328 --> 00:10:23,085
A fejlett gazdaságoknak 
meg kell ragadniuk az alkalmat.

195
00:10:23,196 --> 00:10:26,102
A meglévő munkaerőforrást
erőteljesen át kell képeznünk.

196
00:10:26,347 --> 00:10:29,297
A legtöbb országban, mint 
Franciaországban például, ahol élek,

197
00:10:29,297 --> 00:10:32,333
azt tanítottuk a gyerekeknek,
hogy a gyártásnak nincs jövője,

198
00:10:32,357 --> 00:10:34,334
és hogy valahol messze történik.

199
00:10:34,358 --> 00:10:36,156
Ezt a visszájára kell fordítanunk,

200
00:10:36,180 --> 00:10:38,576
és a gyártást újra 
oktatnunk kell az egyetemeken.

201
00:10:39,203 --> 00:10:42,688
Csak azok az országok érnek el fejlődést,

202
00:10:42,712 --> 00:10:44,734
amelyek készen állnak az átalakulásra.

203
00:10:46,640 --> 00:10:49,507
Lehetőséget nyújt 
a fejlődő gazdaságok számára is.

204
00:10:50,461 --> 00:10:54,094
Persze Kína és 
a többi feltörekvő gazdaság,

205
00:10:54,118 --> 00:10:56,218
nem lesznek többé világgyártók.

206
00:10:57,545 --> 00:11:02,163
Valójában ez a felállás
hosszútávon amúgy sem életképes,

207
00:11:02,187 --> 00:11:04,585
miközben ezek az országon 
egyre csak gazdagszanak.

208
00:11:05,779 --> 00:11:10,803
Az előző évben már ugyanannyiba került 
gyártatni Brazíliában,

209
00:11:10,827 --> 00:11:12,170
mint Franciaországban.

210
00:11:14,184 --> 00:11:19,941
2018-ra, Kína előállítási költségei
az amerikai árakkal fognak vetekedni.

211
00:11:21,350 --> 00:11:23,601
Az új ipari forradalom,

212
00:11:23,625 --> 00:11:28,405
a feltörekvő gazdaságok 
átalakulását segíti elő,

213
00:11:28,429 --> 00:11:31,651
egy olyan modell irányába,
amit a belföldi fogyasztás diktál.

214
00:11:31,675 --> 00:11:32,852
És ez így van rendjén,

215
00:11:32,876 --> 00:11:35,233
mert a gazdasági felemelkedés
csak így érhető el.

216
00:11:35,915 --> 00:11:37,519
Az elkövetkezendő 5 évben,

217
00:11:37,543 --> 00:11:42,847
Kína milliárdos nagyságú fogyasztói piaca
nagyobb hatással lesz a gazdaságunkra,

218
00:11:42,871 --> 00:11:45,285
mint az öt legnagyobb
európai piac összesen.

219
00:11:47,944 --> 00:11:52,233
A negyedik ipari forradalom
mindnyájunk számára egy lehetőség,

220
00:11:53,046 --> 00:11:55,000
feltéve, ha jól játsszuk ki a lapjainkat,

221
00:11:55,024 --> 00:11:58,414
a gazdaság összességébe 
fenntartható fejlődést érhetünk el,

222
00:11:58,969 --> 00:12:02,634
ami mindnyájunk számára 
egy magasabb életszínvonalat,

223
00:12:02,658 --> 00:12:05,165
és gyermekeink számára 
egy jobb jövőt jelent majd.

224
00:12:05,189 --> 00:12:06,340
Köszönöm.

225
00:12:06,374 --> 00:12:13,731
(Taps)