[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Les gens, il y a un problème.
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:05.53,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:08.44,Default,,0000,0000,0000,,La croissance diminue,\Net c'est un gros problème.
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:11.29,Default,,0000,0000,0000,,L'économie mondiale stagne.
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas nouveau.
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Cela fait 50 ans qu'elle régresse.
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Si cela continue ainsi,\Nnous allons devoir apprendre
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,à vivre dans un monde sans croissance,\Net ce, dans les dix prochaines années.
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.69,Default,,0000,0000,0000,,C'est inquiétant car\Nlorsque l'économie ne croît plus,
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,les conditions de vie\Nne peuvent s'améliorer.
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Plus inquiétant encore,\Nsi le morceau à partager ne grandit pas,
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,chacun de nous reçoit moins, et alors
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,il est prêt à se battre\Npour une plus grosse.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Cela crée des tensions\Net de terribles conflits.
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.52,Default,,0000,0000,0000,,La croissance est très importante.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Si nous regardons\Nl'histoire de la croissance,
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:50.49,Default,,0000,0000,0000,,les époques de forte croissance\Nont toujours été accompagnées
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,de grandes révolutions industrielles.
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Cela s'est produit trois fois,\Nà intervalle de 50 - 60 ans.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,La machine à vapeur\Nau milieu du 19ème siècle,
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Le modèle de production de masse\Nau début du 20ème siècle --
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,merci Monsieur Ford.
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:09.36,Default,,0000,0000,0000,,La première vague automobile\Ndans les années 70.
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ces grandes\Nrévolutions industrielles
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ont-elles entraîné une énorme croissance\Nde nos économies ?
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Car elles ont entraîné une énorme\Naugmentation de la productivité.
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,C'est assez simple :
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,pour croître, il faut produire plus,
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,injecter plus dans l'économie.
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Cela se traduit ou par plus de travail
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,ou plus de capitaux,
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:32.85,Default,,0000,0000,0000,,ou plus de productivité.
Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:35.89,Default,,0000,0000,0000,,À chaque fois, l'élément crucial\Nétait la productivité.
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ici aujourd'hui pour vous dire
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:44.22,Default,,0000,0000,0000,,que nous sommes à l'aube\Nd'un énorme changement,
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.66,Default,,0000,0000,0000,,et ce changement, étonnamment,
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,va venir de l'industrie. Encore.
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Il va mettre fin\Nà cette chute de la croissance
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:58.35,Default,,0000,0000,0000,,et va radicalement modifier la façon\Ndont la mondialisation s'est organisée
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:59.63,Default,,0000,0000,0000,,ces dix dernières années.
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ici pour vous parler de la\Nmerveilleuse 4e révolution industrielle
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,qui est en marche.
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Certes nous avons modifié\Nles procédés industriels
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,depuis la dernière révolution.
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons fait\Nplusieurs tentatives, ratées,
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,pour tenter de relancer l'industrie.
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Mais aucune n'avait l'ambition nécessaire\Npour relancer la croissance.
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, nous avons essayé\Nla délocalisation des usines à l'étranger
Dialogue: 0,0:02:24.100,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,pour réduire les coûts et\Nprofiter de la main d'oeuvre bon marché.
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Non seulement cela\Nn'a pas relancé la productivité,
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,mais cela a juste permis\Ndes économies à court terme,
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:38.03,Default,,0000,0000,0000,,car la main d'oeuvre bon marché\Nne l'est pas resté longtemps.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, nous avons essayé\Nd'agrandir les usines
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,et de les concevoir pour un produit.
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:48.60,Default,,0000,0000,0000,,L'idée était de produire\Nbeaucoup d'un produit,
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,le stocker et le vendre selon la demande.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Cela a aidé pendant un certain temps.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Mais à créé de grandes tensions\Npour l'approvisionnement.
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Prenons l'exemple de la mode.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Les entreprises traditionnelles de mode
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ont mis en place un modèle logistique\Ndélocalisé, généralisé et rigide.
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Quand des marques de prêt-à-porter\Ntelles Zara
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,ont commencé à renouveler leurs stocks\Nplus souvent,
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,passant de deux collections par an\Nà une par mois,
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:20.32,Default,,0000,0000,0000,,aucune n'a pu suivre le rythme.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,La plupart sont maintenant\Nen grande difficulté.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, malgré tous\Nleurs inconvénients,
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,c'est le modèle des usines actuelles.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque vous ouvrez leurs portes,
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,elles n'ont pas changé en un demi-siècle.
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons juste changé le lieu,\Nla taille et la manière de travailler.
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Pouvez-vous citer une seule autre chose\Nqui n'a pas changé en un demi-siècle ?
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.37,Default,,0000,0000,0000,,C'est fou !
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons fait toutes\Nles mises au point possibles,
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:51.89,Default,,0000,0000,0000,,et atteignons maintenant\Nles limites du modèle.
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Après toutes nos tentatives de correction,\Nnotre modèle industriel s'est effondré,
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:00.66,Default,,0000,0000,0000,,et nous avons cru que la croissance\Nviendrait d'ailleurs.
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Le secteur des nouvelles technologies
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:05.12,Default,,0000,0000,0000,,où il y a beaucoup d'innovation.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Un exemple : Internet.
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Nous espérions créer\Nde la croissance avec.
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,En effet, cela a changé nos vie.
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Ça a eu d'énormes conséquences dans\Nles médias,
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,les services, les divertissements.
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Mais cela n'a pas eu beaucoup d'effets\Nsur la productivité.
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Étonnamment, la productivité est en baisse
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,malgré tous les efforts pour innover.
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Regardons --être assis au bureau,\Nnaviguant sur Facebook,
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:35.06,Default,,0000,0000,0000,,regardant des vidéo sur Youtube,\Ncela nous a rendu moins productifs ?
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Bizarre...
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:37.86,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Voici pourquoi\Nnous ne nous développons plus.
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons failli à réinventer\Nl'espace de travail,
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,et les grandes innovations technologiques\Nn'y ont pas été intégrées.
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Mais que se passerait-il si\Nnous combinions ces atouts ?
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Et si le modèle industriel et\Nles grandes innovations technologiques
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:05:01.35,Default,,0000,0000,0000,,s'unissaient pour créer\Nla prochaine révolution industrielle ?
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Bingo !
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Là est la quatrième\Nrévolution industrielle,
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:06.86,Default,,0000,0000,0000,,et elle est déjà en marche.
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:09.37,Default,,0000,0000,0000,,De nouveaux outils technologiques trouvent
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,en masse une place dans\Nl'espace de travail,
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Ils vont augmenter d'un tiers\Nla productivité industrielle.
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,C'est énorme, et cela jouera un grand rôle\Npour relancer la croissance.
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-moi vous parler un peu de ça.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà vu\Ndes robots industriels de pointe ?
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Hauts comme un homme,
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,ils peuvent collaborer avec eux,
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:33.32,Default,,0000,0000,0000,,ils peuvent être programmés
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:36.26,Default,,0000,0000,0000,,de façon à réaliser des tâches complexes\Net non répétitives.
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,8% des tâches en usine seulement\Nsont automatisées aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Les moins complexes\Net les plus répétitives.
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Nous atteindrons les 25% dans 10 ans.
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Cela veut dire qu'en 2025,
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.85,Default,,0000,0000,0000,,les robots seront aussi nombreux\Nque les travailleurs,
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,augmentant la productivité de 20%,
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,fabriquant 20% plus de produits,
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:01.88,Default,,0000,0000,0000,,augmentant de 20% la croissance.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas\Nune idée saugrenue et futuriste.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Ces robots sont à la tâche en ce moment.
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,L'année dernière, ils ont aidé Amazon\Nà préparer et envoyer, aux États-Unis,
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,les commandes réalisées\Nlors du {\i1}Cyber Monday{\i0},
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.93,Default,,0000,0000,0000,,le jour phare du commerce en ligne.
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,L'année dernière aux États-Unis,
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:24.59,Default,,0000,0000,0000,,ce fut la journée d'achats en ligne
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,la plus importante\Nde l'année et de l'histoire.
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,3 milliards de dollars dépensés\Npour l'achat d'équipement électronique.
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Ça c'est de la croissance économique.
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Il y a aussi l'impression 3D.
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Elle a déjà amélioré\Nla fabrication de pièces plastiques
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:46.59,Default,,0000,0000,0000,,et s'attaque maintenant aux métaux.
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des industries très importantes.
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Les plastiques et métaux représentent 25%
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:53.91,Default,,0000,0000,0000,,de la production industrielle mondiale.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Prenons un exemple concret.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Dans l'industrie aérospatiale,
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:04.44,Default,,0000,0000,0000,,les injecteurs de carburant sont\Nles pièces les plus complexes à fabriquer,
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:05.79,Default,,0000,0000,0000,,pour la raison suivante :
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,ils sont constitués\Nde 20 pièces différentes
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:11.86,Default,,0000,0000,0000,,devant être produites séparément
Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:14.48,Default,,0000,0000,0000,,puis péniblement assemblées.
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Le secteur aérospatial utilise\Nmaintenant l'impression 3D,
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:21.49,Default,,0000,0000,0000,,ce qui leur permet de transformer\Nces 20 pièces différentes
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,en une seule.
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Conséquences :
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Productivité en hausse de 40%,
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,40% de pièces produites en plus,
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:32.61,Default,,0000,0000,0000,,40% de croissance pour ce domaine précis.
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Mais la partie la plus excitante\Nde cette nouvelle révolution industrielle
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:41.86,Default,,0000,0000,0000,,va au-delà de la productivité.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit de produire\Ndes produits mieux conçus.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit d'adaptation.
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez un monde où vous pouvez acheter\Nce dont vous avez exactement besoin,
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:56.06,Default,,0000,0000,0000,,avec les fonctionnalités,
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:57.100,Default,,0000,0000,0000,,avec le design que vous voulez,
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:07:59.65,Default,,0000,0000,0000,,au même prix et délai
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:01.53,Default,,0000,0000,0000,,qu'un produit fabriqué en masse,
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,comme votre voiture, vos habits,\Nvotre téléphone.
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:07.79,Default,,0000,0000,0000,,La nouvelle révolution industrielle\Nrendra cela possible.
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Les robots de pointe\Npeuvent être programmés
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.54,Default,,0000,0000,0000,,pour réaliser n'importe quelle\Nconfiguration d'un produit voulue
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:17.21,Default,,0000,0000,0000,,sans temps de préparation\Nou ralentissement.
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Des imprimantes 3D réalisant rapidement\Nn'importe quel design personnalisé.
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons maintenant produire\Nune série de votre produit, personnalisé,
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:32.98,Default,,0000,0000,0000,,au même prix et dans le même temps\Nque pour une série de produits différents.
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Ce ne sont que quelques exemple\Nde la révolution en cours.
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Non seulement\Nl'industrie sera plus productive,
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,mais elle sera plus flexible,
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:50.06,Default,,0000,0000,0000,,et ce sont exactement\Nles éléments nécessaires à la croissance.
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Il y a pour nous tous\Ndes conséquences encore plus importantes
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:59.75,Default,,0000,0000,0000,,au retour de l'industrie\Nsur le devant de la scène.
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Cela créera un changement macroéconomique\Nénorme.
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord, les usines seront rapatriées\Nprès des centres de consommation.
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Dans le monde de la personnalisation,
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,la proximité avec le consommateur\Nest la norme.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Nous usines seront plus\Npetites, flexibles.
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,La taille n'importe plus,\Nmais la flexibilité.
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Elles seront basées sur le multi-produits,\Nla fabrication sur commande.
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Le changement sera radical.
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:34.10,Default,,0000,0000,0000,,La mondialisation entrera\Ndans une nouvelle ère.
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Le commerce Est-Ouest sera remplacé
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,par des flux commerciaux régionaux.
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Est vers l'Est, Ouest vers l'Ouest.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Quand on y pense,
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:48.29,Default,,0000,0000,0000,,l'ancien modèle était vraiment illogique.
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Accumuler les stocks, transporter\Nles produits à travers le monde
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:54.72,Default,,0000,0000,0000,,avant qu'ils n'atteignent le consommateur.
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Le nouveau modèle, basé sur\Nla production à proximité du consommateur,
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:03.45,Default,,0000,0000,0000,,sera bien plus propre,\Nbien mieux pour notre environnement.
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Dans les économies développées,\Nl'industrie sera de retour au pays,
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,créant plus d'emplois,
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.95,Default,,0000,0000,0000,,plus de productivité et\Nplus de croissance.
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Bonnes nouvelles, non ?
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a un problème\Navec la croissance --
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:20.30,Default,,0000,0000,0000,,elle ne se crée pas automatiquement.
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Les économies développées\Ndoivent l'entretenir.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons massivement\Nreformer notre main d'oeuvre.
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Dans de nombreux pays,\Ncomme le mien, la France,
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:32.33,Default,,0000,0000,0000,,nous avons dit à nos enfants\Nque l'industrie n'avait pas d'avenir.
Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Que ce n'était pas pour nous.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons renverser la vapeur
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:39.21,Default,,0000,0000,0000,,et relancer la formation technique\Ndans les universités.
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Seuls les pays qui oseront\Nchanger avec audace
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:45.51,Default,,0000,0000,0000,,seront en mesure\Nd'entretenir cette croissance.
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi une occasion\Npour les économies émergeantes.
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, la Chine et\Ncertaines économies émergentes
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:56.21,Default,,0000,0000,0000,,ne seront plus les usines du monde.
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Ce modèle n'était de toute façon\Npas viable dans le long terme,
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:04.58,Default,,0000,0000,0000,,car ces pays s'enrichissent.
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,L'année dernière, il était\Naussi cher de produire au Brésil
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,que de produire en France.
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:19.94,Default,,0000,0000,0000,,En 2018, les coûts de production en Chine\Nseront au niveau de ceux aux États-Unis.
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:23.58,Default,,0000,0000,0000,,La nouvelle révolution industrielle
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:28.39,Default,,0000,0000,0000,,accélérera le passage\Nde ces économies émergeantes
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:31.60,Default,,0000,0000,0000,,vers un modèle basé\Nsur la consommation intérieure.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:32.83,Default,,0000,0000,0000,,C'est bien,
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:35.23,Default,,0000,0000,0000,,car c'est ce qui crée de la croissance.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Dans les cinq prochaines années,
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:42.82,Default,,0000,0000,0000,,les milliards de consommateurs chinois\Ngénéreront plus de croissance chez nous
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:45.28,Default,,0000,0000,0000,,que les cinq plus grands\Nmarchés européens réunis.
Dialogue: 0,0:11:47.94,0:11:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Cette quatrième révolution industrielle\Nest une chance pour nous tous.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Si nous faisons les choses bien,
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:58.41,Default,,0000,0000,0000,,nous verrons une croissance durable\Nde toutes nos économies.
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie plus de richesses\Nà nous distribuer
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:05.07,Default,,0000,0000,0000,,et un meilleur futur pour nos enfants.
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)