1
00:00:01,734 --> 00:00:04,270
Folkens, vi har et problem.

2
00:00:04,294 --> 00:00:05,392
(Latter)

3
00:00:05,416 --> 00:00:08,210
Væksten er aftagende, 
og det er et stort problem.

4
00:00:09,136 --> 00:00:11,292
Vores globale økonomi 
er stoppet med at vokse.

5
00:00:12,018 --> 00:00:13,417
Det er ikke en nyhed.

6
00:00:13,441 --> 00:00:16,752
Væksten har været aftagende
i de sidste 50 år.

7
00:00:17,213 --> 00:00:19,753
Hvis det fortsætter, 
er vi nødt til at lære

8
00:00:19,777 --> 00:00:23,502
hvordan vi skal leve i en verden
uden nogen vækst i det næste årti.

9
00:00:24,249 --> 00:00:27,726
Det er skræmmende. 
For når økonomien ikke vokser,

10
00:00:27,750 --> 00:00:29,710
så får vores børn ikke et bedre liv.

11
00:00:30,535 --> 00:00:33,948
Endnu mere skræmmende er det,
at når kagen ikke vokser,

12
00:00:33,972 --> 00:00:35,528
får vi alle et mindre stykke.

13
00:00:35,552 --> 00:00:37,667
Vi indstiller os på at 
kæmpe for et større.

14
00:00:38,070 --> 00:00:41,210
Det skaber spændinger
og seriøse konflikter.

15
00:00:41,585 --> 00:00:43,523
Vækst betyder meget.

16
00:00:45,350 --> 00:00:47,638
Hvis vi kigger på vækstens historie,

17
00:00:47,662 --> 00:00:50,174
så har tider med stor vækst
altid været båret frem

18
00:00:50,198 --> 00:00:52,223
af store fabriksvirksomheder.

19
00:00:52,818 --> 00:00:55,724
Dette er sket tre gange
i de sidste 50-60 år.

20
00:00:56,419 --> 00:01:00,443
Dampmaskinen i midten
af det 19. århundrede,

21
00:01:00,467 --> 00:01:04,228
masseproduktionen i starten
af det 20. århundrede -

22
00:01:04,252 --> 00:01:05,571
- Tak, Hr. Ford.

23
00:01:06,384 --> 00:01:09,368
Og den første automatiseringsbølge
kom i 1970'erne.

24
00:01:10,157 --> 00:01:12,353
Hvorfor skabte disse producentvirksomheder

25
00:01:12,377 --> 00:01:14,602
en så gigantisk vækst i vores økonomi?

26
00:01:15,677 --> 00:01:18,791
Fordi de har skabt en gigantisk
øget produktivitet.

27
00:01:19,591 --> 00:01:20,741
Det er ganske simpelt:

28
00:01:21,080 --> 00:01:24,315
For at vækste skal du producere flere varer,

29
00:01:24,339 --> 00:01:26,307
som kan blive en del af vores økonomi.

30
00:01:27,241 --> 00:01:32,853
Det betyder enten mere arbejdskraft,
mere kapital eller mere produktivitet.

31
00:01:32,877 --> 00:01:35,892
Hver gang har produktivitet 
været hovedleverandør til væksten.

32
00:01:37,744 --> 00:01:40,487
Jeg er her i dag for at fortælle,

33
00:01:40,511 --> 00:01:44,221
at vi er på kanten til en 
anden kæmpe forandring,

34
00:01:44,245 --> 00:01:47,707
og denne forandring kommer, 
overraskende nok,

35
00:01:47,731 --> 00:01:50,401
igen fra produktionsvirksomheder.

36
00:01:51,394 --> 00:01:54,502
Den vil få os ud af vores vækst-nedtur,

37
00:01:54,526 --> 00:01:58,370
og den vil radikalt ændre globaliseringen,

38
00:01:58,394 --> 00:01:59,635
som vi kender den.

39
00:01:59,935 --> 00:02:05,206
Jeg er her for at fortælle om den 
fjerde produktionsrevolution,

40
00:02:05,230 --> 00:02:06,642
som allerede er undervejs.

41
00:02:07,213 --> 00:02:09,478
Det er ikke fordi 
vi har ikke siddet og ventet,

42
00:02:09,478 --> 00:02:10,967
siden den sidste revolution.

43
00:02:11,011 --> 00:02:13,426
Faktisk, har vi lavet
nogle ret latterlige forsøg,

44
00:02:13,450 --> 00:02:15,051
på at give produktionen ny kraft.

45
00:02:15,075 --> 00:02:18,052
Men ingen af dem 
har været den store overhaling

46
00:02:18,076 --> 00:02:19,965
som vi virkelig har brug for.

47
00:02:20,384 --> 00:02:24,978
Vi forsøgte for eksempel 
at outsource vores fabrikker,

48
00:02:25,002 --> 00:02:28,025
for at reducere omkostningerne, 
og få billig arbejdskraft.

49
00:02:29,048 --> 00:02:32,631
Ikke alene var det en kilde
til uinspirerende produktivitet,

50
00:02:32,679 --> 00:02:34,731
det sparede kun 
penge i en kort periode,

51
00:02:34,731 --> 00:02:37,690
da billig arbejdskraft 
kun er billigt i en periode.

52
00:02:38,455 --> 00:02:42,377
Så prøvede vi at gøre fabrikkerne større,

53
00:02:42,401 --> 00:02:44,290
og vi højspecialiserede dem.

54
00:02:45,318 --> 00:02:48,631
Ideen var, at man kan lave
en masse af ét produkt,

55
00:02:48,655 --> 00:02:51,037
og lagre dem indtil de blev solgt.

56
00:02:52,022 --> 00:02:54,601
Det hjalp kortvarigt på produktionen.

57
00:02:54,625 --> 00:02:58,546
Men den gav en masse problemer
i leveringskæden.

58
00:02:59,432 --> 00:03:00,828
Lad os tage tøjmarkedet.

59
00:03:01,232 --> 00:03:03,350
Traditionelle tøjvirksomheder,

60
00:03:03,374 --> 00:03:08,021
har outsourcede, globale 
og rigide leveringskæder.

61
00:03:08,787 --> 00:03:11,538
Da tøjvirksomheder, som eksempelvis Zara,

62
00:03:11,562 --> 00:03:14,073
startede med at fylde deres lagre

63
00:03:14,097 --> 00:03:17,590
fra to kollektioner om året, 
til en kollektion om måneden,

64
00:03:17,590 --> 00:03:20,344
har ingen af dem været kunne
følge med efterspørgslen.

65
00:03:20,368 --> 00:03:23,078
De fleste af dem
er i store vanskeligheder i dag.

66
00:03:24,008 --> 00:03:26,986
Selv med alle deres mangler,

67
00:03:26,986 --> 00:03:29,181
så er det sådan vi kender fabrikker i dag.

68
00:03:29,539 --> 00:03:31,157
Når du åbner fabriksdøren,

69
00:03:31,181 --> 00:03:34,087
så ser der ud, 
som der gjorde for 50 år siden.

70
00:03:34,396 --> 00:03:39,435
Vi har blot ændret stedet, størrelsen
og måden at arbejde på.

71
00:03:40,273 --> 00:03:42,617
Kan du nævne noget som helst andet,

72
00:03:42,641 --> 00:03:44,196
der ikke har ændret sig i 50 år?

73
00:03:44,220 --> 00:03:45,375
Det er vildt.

74
00:03:45,836 --> 00:03:48,868
Vi har lavet alle de forbedringer vi kan
til nutidens modeller,

75
00:03:48,892 --> 00:03:51,890
og nu har vi ramt muren.

76
00:03:53,032 --> 00:03:57,869
Vi har ikke løst problemet 
med vores nuværende modeller.

77
00:03:57,893 --> 00:04:00,698
Vi troede at væksten skulle komme
et andet sted fra.

78
00:04:00,722 --> 00:04:02,762
Vi vendte os med tech-virksomhederne.

79
00:04:02,786 --> 00:04:05,154
Der har været masser af innovation dér.

80
00:04:05,178 --> 00:04:06,973
Et eksempel:
Internettet.

81
00:04:07,906 --> 00:04:09,711
Vi håbede, at det kunne skabe vækst.

82
00:04:09,735 --> 00:04:12,171
Ubetvivlsomt ændrede det vores liv.

83
00:04:12,171 --> 00:04:16,916
Det skabte store bølger i medierne,
servicesektoren og underholdningsbranchen.

84
00:04:17,081 --> 00:04:19,157
Men det har ikke skabt stor produktivitet.

85
00:04:20,011 --> 00:04:24,307
Faktisk, overraskende nok, 
så er produktiviteten nedadgående

86
00:04:24,331 --> 00:04:26,860
på trods af al innovationen.

87
00:04:27,523 --> 00:04:31,281
Forestil dig. Du sidder på arbejde,
scroller gennem Facebook,

88
00:04:31,305 --> 00:04:35,109
ser videoer på YouTube. 
Det har gjort os mindre produktive.

89
00:04:35,133 --> 00:04:36,284
Mærkeligt.

90
00:04:36,308 --> 00:04:37,892
(Latter)

91
00:04:37,916 --> 00:04:39,697
Det er derfor vi ikke vækster.

92
00:04:40,580 --> 00:04:43,856
Vi har mislykket i at skabe innovation
hos produktionsvirksomhederne,

93
00:04:43,880 --> 00:04:47,830
og store teknologiske innovationer har 
overgået produktionsvirksomhederne.

94
00:04:49,184 --> 00:04:51,458
Men hvad hvis man kunne kombinere tingene?

95
00:04:51,697 --> 00:04:56,795
Hvis nu eksisterende producenter
og store teknologiske innovationer

96
00:04:56,819 --> 00:05:01,382
blev parret og skabte den næste
store produktions-revolution.

97
00:05:01,406 --> 00:05:02,664
Bingo!

98
00:05:02,688 --> 00:05:05,171
Dét er den fjerde produktionsrevolution,

99
00:05:05,195 --> 00:05:06,859
og den er allerede i gang.

100
00:05:07,355 --> 00:05:10,621
Vigtige teknologier er på vej ind
i produktionsvirksomhederne,

101
00:05:10,645 --> 00:05:11,795
i stor skala.

102
00:05:12,206 --> 00:05:15,412
Det vil forbedre industriel ydeevne
med mere end en tredjedel.

103
00:05:16,217 --> 00:05:19,943
Det er massivt, og vil betyde meget
i forhold til væksten.

104
00:05:21,286 --> 00:05:23,092
Lad mig fortælle jer om nogle af dem.

105
00:05:24,091 --> 00:05:26,990
Har du allerede mødt
avancerede produktionsrobotter?

106
00:05:27,583 --> 00:05:29,678
De er på størrelser med mennesker,

107
00:05:29,702 --> 00:05:31,723
de arbejder sammen med mennesker,

108
00:05:31,747 --> 00:05:33,326
og de kan blive programmeret

109
00:05:33,350 --> 00:05:36,262
til at udføre kompleks varieret arbejde.

110
00:05:37,628 --> 00:05:42,566
Kun 8% af opgaverne på en fabrik
er i dag automatiseret.

111
00:05:42,590 --> 00:05:45,855
De mindre komplekse og mere ensformige.

112
00:05:46,551 --> 00:05:49,428
Om 10 år, vil det være 25%.

113
00:05:49,452 --> 00:05:52,265
Det betyder at i 2025,

114
00:05:52,289 --> 00:05:54,973
vil robotterne og medarbejderes samarbejde

115
00:05:54,973 --> 00:05:57,720
tilsammen øge ydeevnen 
med 20%,

116
00:05:57,744 --> 00:05:59,745
og derved producere 20% mere.

117
00:05:59,769 --> 00:06:01,886
Det vil betyde 20% mere vækst.

118
00:06:03,118 --> 00:06:06,042
Det er en ikke fancy, futuristisk ide.

119
00:06:06,425 --> 00:06:09,002
Robotterne arbejder allerede for os.

120
00:06:09,993 --> 00:06:15,539
Sidste år hjalp robotter med at
pakke og sende alle Amazons ordrer,

121
00:06:15,563 --> 00:06:17,657
som blev bestilt på Cyber Monday -

122
00:06:17,681 --> 00:06:19,703
- årets største online salgsdag.

123
00:06:20,281 --> 00:06:22,025
Sidste år i U.S.A. var Cyber Monday,

124
00:06:22,049 --> 00:06:27,947
den største online salgsdag 
i verdenshistorien.

125
00:06:28,626 --> 00:06:32,252
Forbrugere brugte 3 milliarder dollars
på elektronik den dag.

126
00:06:32,276 --> 00:06:34,791
Dét er ægte økonomisk vækst.

127
00:06:35,502 --> 00:06:39,550
Derudover er der også 3D-printning.

128
00:06:39,574 --> 00:06:43,582
3D-printning har allerede forbedret
plastikproduktionen,

129
00:06:43,606 --> 00:06:46,590
og nu er turen kommet til metal.

130
00:06:46,614 --> 00:06:48,199
De er altså ikke små industrier.

131
00:06:48,875 --> 00:06:51,891
Plastik og metal udgør 25%

132
00:06:51,915 --> 00:06:53,915
af den globale produktion.

133
00:06:54,717 --> 00:06:56,266
Lad os tage et eksempel.

134
00:06:57,005 --> 00:06:59,943
I luftfartsindustrien

135
00:06:59,967 --> 00:07:04,460
er benzindyser en af de mest
komplekse komponenter.

136
00:07:04,484 --> 00:07:05,782
Af en grund:

137
00:07:05,806 --> 00:07:08,995
de er lavet af 20 forskellige elementer,

138
00:07:09,019 --> 00:07:11,830
som skal produceres separat,

139
00:07:11,854 --> 00:07:14,479
og derefter er de besværlige at samle.

140
00:07:15,301 --> 00:07:18,427
Luftfartsselskaber bruger nu 3D-printning,

141
00:07:18,451 --> 00:07:21,515
som gør det muligt 
at smelte de 20 elementer,

142
00:07:21,539 --> 00:07:22,849
sammen til en.

143
00:07:23,368 --> 00:07:24,518
Resultatet?

144
00:07:24,909 --> 00:07:27,245
40% mere produktivitet.

145
00:07:27,269 --> 00:07:30,536
40% flere varer produceret,
40% mere vækst

146
00:07:30,560 --> 00:07:32,105
for luftfartsindustrien.

147
00:07:33,283 --> 00:07:39,433
Men faktisk, så er det mest interessante
ved den nye produktionsrevolution

148
00:07:39,457 --> 00:07:41,862
slet ikke produktiviteten.

149
00:07:42,692 --> 00:07:46,263
Det handler om at producere bedre,
og lave smartere produkter.

150
00:07:46,287 --> 00:07:48,701
Det handler om at 
individualisere produkterne.

151
00:07:49,099 --> 00:07:53,834
Forestil dig, at du kan købe, 
lige præcis hvad du vil

152
00:07:53,858 --> 00:07:56,068
med de funktioner, du har behov for,

153
00:07:56,092 --> 00:07:58,040
med det design du ønsker,

154
00:07:58,064 --> 00:07:59,650
til samme pris og produktionstid,

155
00:07:59,674 --> 00:08:01,556
som hvis produktet var masseproduceret.

156
00:08:01,580 --> 00:08:04,447
Som din bil, dit tøj eller din telefon.

157
00:08:05,113 --> 00:08:07,790
Produktivitets-revolutionen
gør det muligt.

158
00:08:08,577 --> 00:08:11,398
Avancerede robotter kan programmeres

159
00:08:11,422 --> 00:08:14,541
til at producere
et hvilket som helst produkt,

160
00:08:14,565 --> 00:08:17,212
uden at skulle indstilles fra bunden.

161
00:08:17,791 --> 00:08:23,651
3D-printere producerer
et individuelt produkt uden ventetid.

162
00:08:23,675 --> 00:08:29,344
Vi har mulighed for at producere
én enkelt vare - din vare -

163
00:08:29,368 --> 00:08:32,602
til samme pris og tid som, hvis den var 
masseproduceret.

164
00:08:33,629 --> 00:08:37,436
Disse er kun få eksempler på,
igangværende produktionsrevolutionen.

165
00:08:38,468 --> 00:08:42,555
Ikke alene vil producenterne blive
mere produktive,

166
00:08:42,579 --> 00:08:45,514
de vil også blive mere fleksible,

167
00:08:45,538 --> 00:08:50,069
og det er præcis det, der skal til,
for at få den vækst vi mangler.

168
00:08:51,106 --> 00:08:54,724
Men faktisk er der endnu større
muligheder,

169
00:08:54,748 --> 00:08:59,754
når producenterne finder deres
vej tilbage i rampelyset.

170
00:09:00,441 --> 00:09:03,925
Det vil skabe et enormt 
makroøkonomisk skifte.

171
00:09:04,683 --> 00:09:09,120
Vores fabrikker vil blive flyttet
tilbage til hjemlandene.

172
00:09:09,877 --> 00:09:12,120
I verden for individualisering af 
produkterne,

173
00:09:12,144 --> 00:09:14,745
er forbrugernærhed den nye norm.

174
00:09:15,722 --> 00:09:19,894
Vores fabrikker vil blive mindre
og mere smidige.

175
00:09:19,918 --> 00:09:23,027
Størrelse betyder intet. 
Fleksibilitet gør.

176
00:09:23,572 --> 00:09:27,395
De vil kører på et multi-produkt, 
produceret-baseret-på-behov koncept

177
00:09:27,859 --> 00:09:30,067
Forandringen bliver drastisk.

178
00:09:30,590 --> 00:09:34,105
Globaliseringen vil gå ind i en ny æra.

179
00:09:35,145 --> 00:09:38,060
Varer sendt fra Østen til Vesten,

180
00:09:38,084 --> 00:09:40,765
vil blive erstattet med
regionale vareforsendelser.

181
00:09:40,789 --> 00:09:43,094
Østen til Østen. Vesten til Vesten.

182
00:09:43,687 --> 00:09:44,927
Når du tænker over det,

183
00:09:45,884 --> 00:09:48,294
er den gamle model egentlig vanvittig.

184
00:09:49,065 --> 00:09:52,816
Fylde varelagre og sende produkterne
hele verden rundt

185
00:09:52,840 --> 00:09:54,719
inden de når forbrugeren.

186
00:09:54,743 --> 00:09:58,983
Den nye model, hvor fabrikkerne 
er nær forbrugeren,

187
00:09:59,007 --> 00:10:03,452
er meget bedre for vores klima.

188
00:10:04,678 --> 00:10:08,463
I store økonomier vil
producentvirksomhederne vende hjem,

189
00:10:08,487 --> 00:10:10,563
og skabe flere arbejdspladser,

190
00:10:10,587 --> 00:10:12,954
mere produktivitet og mere vækst.

191
00:10:13,930 --> 00:10:15,422
Gode nyheder, ikke sandt?

192
00:10:16,541 --> 00:10:18,346
Men det er sådan med vækst --

193
00:10:18,370 --> 00:10:20,025
det kommer ikke af sig selv.

194
00:10:20,328 --> 00:10:22,455
De store økonomier skal gribe muligheden.

195
00:10:23,196 --> 00:10:26,102
De må omskole store dele af 
arbejdsstyrken.

196
00:10:26,547 --> 00:10:29,207
I de fleste lande, 
som i mit hjemland, Frankrig,

197
00:10:29,231 --> 00:10:32,333
fortalte vi børnene, at fabriksproduktion
tilhørte fortiden.

198
00:10:32,357 --> 00:10:34,474
At ting blev produceret langt væk.

199
00:10:34,474 --> 00:10:36,156
Vi må ændre tendensen

200
00:10:36,180 --> 00:10:38,746
og undervise fabriksvirksomhed
på universitetet igen.

201
00:10:39,203 --> 00:10:42,688
Kun de lande som frygtløs
transformerer sig

202
00:10:42,712 --> 00:10:44,734
vil få del i væksten.

203
00:10:46,640 --> 00:10:49,507
Det er også en chance for udviklingslande.

204
00:10:50,461 --> 00:10:54,094
Selvfølgelig vil Kina og andre
fremstormende økonomier

205
00:10:54,118 --> 00:10:56,218
ikke længere huse alle verdens fabrikker.

206
00:10:57,545 --> 00:11:02,163
Det var heller ikke en 
bæredygtig model i længden,

207
00:11:02,187 --> 00:11:04,585
eftersom disse lande blev rigere.

208
00:11:05,779 --> 00:11:10,803
Sidste år, var det ligeså dyrt
at producere i Brasilien,

209
00:11:10,827 --> 00:11:12,170
som det var i Frankrig.

210
00:11:14,054 --> 00:11:20,541
I 2018 vil fremstilling koste det samme
i Kina, som det vil koste i USA.

211
00:11:21,350 --> 00:11:23,601
Produktions-revolutionen

212
00:11:23,625 --> 00:11:28,405
vil accelerer overgangen hos
de fremstormende økonomier

213
00:11:28,429 --> 00:11:31,651
mod en model hvor
produktionen er tæt på forbrugeren.

214
00:11:31,675 --> 00:11:32,852
Det er godt,

215
00:11:32,876 --> 00:11:35,233
fordi det er her væksten
vil blive skabt.

216
00:11:35,915 --> 00:11:37,519
I de næste fem år,

217
00:11:37,543 --> 00:11:42,847
vil en milliard forbrugere i Kina
forsage mere vækst i vores økonomi,

218
00:11:42,871 --> 00:11:45,285
end de fem største europæiske markeder
tilsammen.

219
00:11:47,944 --> 00:11:52,233
Den fjerde produktionsrevolution er en
mulighed for os alle.

220
00:11:53,046 --> 00:11:55,000
Hvis vi spiller de rigtige kort,

221
00:11:55,024 --> 00:11:58,414
vil vi se bæredygtig vækst
i alle verdens økonomier.

222
00:11:58,969 --> 00:12:02,634
Det betyder mere velfærd
fordelt hos alle,

223
00:12:02,658 --> 00:12:05,165
og en bedre fremtid for vores børn.

224
00:12:05,189 --> 00:12:06,340
Tak.

225
00:12:06,374 --> 00:12:13,731
(Bifald)