[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:04.100,Default,,0000,0000,0000,,I'll lose my job thanks to this idiot!
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:07.66,Default,,0000,0000,0000,,What was the order?
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:14.84,Default,,0000,0000,0000,,I'll give it to you.\NTake them from my shop.
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,You saved my job.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,I'll pay you 20% Extra.
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Rats running all over the place!
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand how\Nso many rats got in.
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,- May be a window was open.\N- Which window?
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:07.49,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Did anyone come to the shop?
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,- No.\N- You are very innocent.
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:18.83,Default,,0000,0000,0000,,I know it's those Catholics at fault!
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,You blame the Eagle\Ngang for everything!
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Can't a rat get in by chance?
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:28.01,Default,,0000,0000,0000,,And by chance Pascal had a thousand\Nsandwiches and pastries ready that day
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Should I ready Francis' order?\NI'd asked you to get 4 dozen breads.
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,I'll get it. Come on.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Another order?
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,- How much for the first order?\N- Only 200 rupees.
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,The cake was very good.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,You're forgetting something.
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Do something. It makes such a racket.
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,When I go to pick her up,\Nthe old man comes down before her.
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:49.46,Default,,0000,0000,0000,,The old man is her father.
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,The silencer is worn out.
Dialogue: 0,0:02:51.100,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Put in a new one. It's urgent.
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,We don't have it. You'll\Nonly get it there, in Hell.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Hell... what do you mean?
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,In their area. Who will go there?
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:06.31,Default,,0000,0000,0000,,I'll go. Tonight.
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:20.99,Default,,0000,0000,0000,,- Come on.\N- I won't come in.
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Sit near the bikes.\NMichael, come on.
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Look at this. Will it fit?
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Put it on the bike.\NI'll find another.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Setting rats out?
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Let's beat this louse into a rat!
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Catch him!
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Fight by yourself\Nif you have the guts
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Brought his complete rural gang!
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:04.35,Default,,0000,0000,0000,,And asks me to fight alone.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Know what? He ruined my bike.
Dialogue: 0,0:06:10.100,0:06:13.36,Default,,0000,0000,0000,,But who will save his shop?
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.47,Default,,0000,0000,0000,,I'll save his shop!
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Prakash and\NMaxi are having a brawl!
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Kill him!
Dialogue: 0,0:08:25.100,0:08:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Prakash! Stop!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Stop them! This is madness!
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,- They'll kill each other!\N- This is a man's game.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,You get the hell out of here.
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Hit him, Prakash!
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Let go of my brother!
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Let go of him, Maxi!
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,He will die!
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:55.64,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you? Why did you\Nhave to intervene in the fight?
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,- I was frightened.\N- Why? You've seen fights earlier.
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.82,Default,,0000,0000,0000,,What if you'd been hurt?
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:06.65,Default,,0000,0000,0000,,What would happen to me? Yes?
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:08.79,Default,,0000,0000,0000,,And if he'd died?
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Who? That cook?
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:13.59,Default,,0000,0000,0000,,There'd be one Bichhu less.
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Nothingwill happen to me.
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:22.51,Default,,0000,0000,0000,,But the funeral of\Ntwo guys is definite.
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:26.27,Default,,0000,0000,0000,,That rascal Prakash\Nand his brother, Rahul.
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:33.02,Default,,0000,0000,0000,,I'll always be with you.
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:35.68,Default,,0000,0000,0000,,To look after you.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Nothing will happen.
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Nothing will happen, Maxi?
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Who were they? Whobroke the shop?
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:19.26,Default,,0000,0000,0000,,I'll break your legs!
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:23.60,Default,,0000,0000,0000,,What...? I went for a film.
Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:29.20,Default,,0000,0000,0000,,- And you?\N- I'd already seen that film.
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.61,Default,,0000,0000,0000,,You fly real high as an eagle.
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:35.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll thrash you so hard\Nwith no clothe son...
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Why do you have to take off\Nyour clothes to thrash me?
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:45.95,Default,,0000,0000,0000,,The day l find one\Nwitness against you...
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:50.88,Default,,0000,0000,0000,,That day you'll see\Nhow l cut you down to size!
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:57.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you Inspector!\NThey ransacked my shop!
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Did you see us?
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:04.57,Default,,0000,0000,0000,,- I didn't but...\N- Then call the one who saw.
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Ask Rahul! He saw the culprits!
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Who broke your shop?
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Just one complaint. They will\Nall rue their existence!
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:41.01,Default,,0000,0000,0000,,I didn't see it.
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Didn't see? Fine, blind bat.\NWho did this to you?
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Did you see him?
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Or Max?
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:00.22,Default,,0000,0000,0000,,So you too have become a Bichhu?
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Like your brother!
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Listen... youwill pay every penny\Nof the loss suffered by D'mello.
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Two lakhs. Within a month!
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Coward! Let's go.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Love is loving...
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Loving, Ioving...
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:16.56,Default,,0000,0000,0000,,It's the first time.
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:22.56,Default,,0000,0000,0000,,It happens just once.\NIt will never happen again.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh myheart, he has stolen it.
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,The thief is my assassin.
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh my heart, she's stolen it.\NThe thief is my assassin!
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:38.57,Default,,0000,0000,0000,,I have fallen for you.
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:47.99,Default,,0000,0000,0000,,The ache leaves the heart\Nin no time at all.
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Are we awake or asleep?
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:54.60,Default,,0000,0000,0000,,We're both lost.
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:59.59,Default,,0000,0000,0000,,We're by our selves, having fun.
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:04.26,Default,,0000,0000,0000,,The weather is meant for love.
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:19:00.58,Default,,0000,0000,0000,,It's difficult tolast\Nthrough the Ionely nights.
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Your words send a\Nshiver down my spine.
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Let me be anxious\Nand live in your eyes.
Dialogue: 0,0:19:15.58,0:19:19.95,Default,,0000,0000,0000,,In your armsand in your path...
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:24.54,Default,,0000,0000,0000,,My beloved, my aim in life.
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Where's Bihari? And what's\Nwrongwith your face?
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:39.56,Default,,0000,0000,0000,,He's gone home.\NHe'll return in2 months.
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:44.96,Default,,0000,0000,0000,,This man! He will never be\Naround when opportunity knocks!
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:58.07,Default,,0000,0000,0000,,It's a big job. This is\Nan international company.
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:20:59.98,Default,,0000,0000,0000,,And Bihari...!
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Does he have a contact number?
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Lf l do the job...?
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:09.32,Default,,0000,0000,0000,,- I told you it's a big job.\N- How big?
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:11.92,Default,,0000,0000,0000,,How much land do you need\Nfor a colony for 150 officers?
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:13.99,Default,,0000,0000,0000,,About 8 to 10 buildings.
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Only Bihari can do this job not you.
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:18.33,Default,,0000,0000,0000,,But we get them vacated.
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:24.60,Default,,0000,0000,0000,,OK. Lf the job is done before he\Nreturns, the commission is yours.
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it fair?
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:38.62,Default,,0000,0000,0000,,I think Shirley is having an affair.
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:41.02,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,She was with aboyin the fair.
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Many boys flirt with her.
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Toget thrashed by me.
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:56.30,Default,,0000,0000,0000,,- Who was he?\N- That's what I'm saying...
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:21:58.14,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't see him.\NHe was too far.
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Shirley was waving out to him.
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:03.91,Default,,0000,0000,0000,,And that smile...
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:06.91,Default,,0000,0000,0000,,I've never seen that\Nsmile on her face.
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:14.25,Default,,0000,0000,0000,,She never hides things from me.
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:16.59,Default,,0000,0000,0000,,She will tell me.
Dialogue: 0,0:22:17.63,0:22:20.60,Default,,0000,0000,0000,,And then I'll bash up the Romeo.
Dialogue: 0,0:22:36.31,0:22:37.61,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing in the dark?
Dialogue: 0,0:22:39.65,0:22:42.62,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?\NVery busy these days.
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:46.62,Default,,0000,0000,0000,,The same, studies, college...
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:51.35,Default,,0000,0000,0000,,You don't have time for me.
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:59.62,Default,,0000,0000,0000,,So much to study and this project...
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Michael said a boy was waving\Nout to you at the beach.
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:06.57,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what Michael said.
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,,I was with Mansi.
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Some boys did try to talk to me.
Dialogue: 0,0:23:17.62,0:23:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Who was he?
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Who was he?
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:31.60,Default,,0000,0000,0000,,He's in my college. Always\Ntroubles me for my notes.
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:38.37,Default,,0000,0000,0000,,I don't like anybody troubling you.
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:44.44,Default,,0000,0000,0000,,And I don't like another thing.
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:49.01,Default,,0000,0000,0000,,...that you hide things from me.
Dialogue: 0,0:23:52.65,0:23:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Tell him, if he troubles you...
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:58.63,Default,,0000,0000,0000,,...for History or anything else...
Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:02.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll ruin his geography!
Dialogue: 0,0:24:20.62,0:24:22.98,Default,,0000,0000,0000,,But what is worrying you?
Dialogue: 0,0:24:23.62,0:24:24.98,Default,,0000,0000,0000,,This was bound to happen.
Dialogue: 0,0:24:30.12,0:24:31.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll talk to Max.
Dialogue: 0,0:24:32.63,0:24:36.59,Default,,0000,0000,0000,,No! Lf you do that,\NI'll stop meeting you.
Dialogue: 0,0:24:37.63,0:24:40.10,Default,,0000,0000,0000,,- You don't know Max.\N- Then what dowe do?
Dialogue: 0,0:24:40.37,0:24:43.27,Default,,0000,0000,0000,,- Do we stop meeting?\N- Only for 9 weeks.
Dialogue: 0,0:24:44.04,0:24:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Lfyou pray with a true heart for 9\NWednesdays, God grants your wishes.
Dialogue: 0,0:24:50.64,0:24:53.61,Default,,0000,0000,0000,,- You believe this?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:24:54.65,0:24:57.12,Default,,0000,0000,0000,,- I believe it.\N- But I believe in the truth.
Dialogue: 0,0:24:57.65,0:25:00.12,Default,,0000,0000,0000,,And the truth is that\Nwe love each other.
Dialogue: 0,0:25:00.66,0:25:03.22,Default,,0000,0000,0000,,We can never meet unless\Nwe do something our selves.
Dialogue: 0,0:25:03.59,0:25:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Even God can't do anything!
Dialogue: 0,0:25:05.59,0:25:10.55,Default,,0000,0000,0000,,I've done 3 Noven as. For my sake\Nwait for another 6 weeks.
Dialogue: 0,0:25:19.61,0:25:20.90,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:25:32.62,0:25:36.58,Default,,0000,0000,0000,,The crazy heart cries\Nfor you every moment.
Dialogue: 0,0:25:38.63,0:25:42.08,Default,,0000,0000,0000,,It neither sleeps nor\Nstays awake without you.
Dialogue: 0,0:25:43.63,0:25:48.09,Default,,0000,0000,0000,,It often calls out to you.
Dialogue: 0,0:25:49.64,0:25:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Can't control the heart.
Dialogue: 0,0:25:55.64,0:25:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes, oh yes...
Dialogue: 0,0:26:01.65,0:26:03.55,Default,,0000,0000,0000,,I concede defeat to the heart.
Dialogue: 0,0:26:18.60,0:26:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Crazy with your memories,\Nit cries for you every moment.
Dialogue: 0,0:26:24.61,0:26:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Without you, it neither\Ncries nor stays awake.
Dialogue: 0,0:26:30.61,0:26:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Calls out to you when alone.
Dialogue: 0,0:26:35.62,0:26:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Can't control the heart anymore.
Dialogue: 0,0:26:42.62,0:26:44.59,Default,,0000,0000,0000,,I concede defeat.
Dialogue: 0,0:26:47.63,0:26:49.100,Default,,0000,0000,0000,,I concede defeat to my heart.
Dialogue: 0,0:27:28.60,0:27:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Now l know what love is.
Dialogue: 0,0:27:35.61,0:27:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Dear love, it is very tough.
Dialogue: 0,0:27:39.61,0:27:45.25,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't pay heed to me.
Dialogue: 0,0:27:46.62,0:27:50.58,Default,,0000,0000,0000,,It is a damant.
Dialogue: 0,0:27:51.63,0:27:54.60,Default,,0000,0000,0000,,How do l convince it, dear love?
Dialogue: 0,0:28:46.61,0:28:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Every mirror appears broken.
Dialogue: 0,0:28:52.62,0:28:56.58,Default,,0000,0000,0000,,The truth too appears a false hood.
Dialogue: 0,0:28:58.13,0:29:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Who knows where we have come?
Dialogue: 0,0:29:04.57,0:29:08.52,Default,,0000,0000,0000,,The entire world appears angry.
Dialogue: 0,0:29:09.57,0:29:13.20,Default,,0000,0000,0000,,What an ache the heart has given.
Dialogue: 0,0:30:36.59,0:30:39.56,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing up there?\NI've been looking for you.
Dialogue: 0,0:30:50.27,0:30:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Still mad?
Dialogue: 0,0:30:51.94,0:30:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Sorry brother. It just\Nhappened. Forget it.
Dialogue: 0,0:30:56.28,0:30:58.58,Default,,0000,0000,0000,,I'll break Max's leg someday!
Dialogue: 0,0:31:01.62,0:31:02.91,Default,,0000,0000,0000,,There I go again...
Dialogue: 0,0:31:03.62,0:31:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, I'll\Nreturn D'mello's money.
Dialogue: 0,0:31:06.62,0:31:08.92,Default,,0000,0000,0000,,I'll return it myself.
Dialogue: 0,0:31:09.62,0:31:12.59,Default,,0000,0000,0000,,At least listen.\NIt's a fantastic deal!
Dialogue: 0,0:31:13.03,0:31:14.93,Default,,0000,0000,0000,,A party wants 10 to 12 buildings.
Dialogue: 0,0:31:15.63,0:31:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Bihari isn't here. Lf we can\Nswing it, We'll get20 lakhs!
Dialogue: 0,0:31:19.30,0:31:22.60,Default,,0000,0000,0000,,- What doyou say?\N- Go and break legs.
Dialogue: 0,0:31:22.97,0:31:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Get the buildings evacuated.
Dialogue: 0,0:31:25.04,0:31:27.60,Default,,0000,0000,0000,,How many legs do you have\Nto break for 10 buildings?
Dialogue: 0,0:31:35.65,0:31:37.62,Default,,0000,0000,0000,,I have to break legs.
Dialogue: 0,0:31:38.65,0:31:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Or how will the building be vacated?
Dialogue: 0,0:31:41.66,0:31:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Where in Vasco city is\Nthere so much vacant land?
Dialogue: 0,0:32:06.61,0:32:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Stop. And if l get a vacant plot...?
Dialogue: 0,0:32:10.62,0:32:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Where is Vasco is an empty plot?
Dialogue: 0,0:32:13.62,0:32:15.09,Default,,0000,0000,0000,,On what we're standing now.
Dialogue: 0,0:32:21.63,0:32:23.93,Default,,0000,0000,0000,,This ground? It's public property.
Dialogue: 0,0:32:25.63,0:32:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Everybody says this land is Vasco's.
Dialogue: 0,0:32:27.64,0:32:28.93,Default,,0000,0000,0000,,But he is dead.
Dialogue: 0,0:32:31.64,0:32:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Whom does it belong to now?
Dialogue: 0,0:32:44.65,0:32:46.62,Default,,0000,0000,0000,,- Found it? - No, sir.
Dialogue: 0,0:32:46.99,0:32:48.62,Default,,0000,0000,0000,,How will you find it\Nwhen there's no file?
Dialogue: 0,0:32:52.33,0:32:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Wasted so much of my time!
Dialogue: 0,0:32:58.67,0:33:01.13,Default,,0000,0000,0000,,There was somuch junk! Had you\Npried, you'd have found it!
Dialogue: 0,0:33:01.40,0:33:04.56,Default,,0000,0000,0000,,I've found it. The ground\Nwas Alberto Vasco's property.
Dialogue: 0,0:33:05.61,0:33:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Then some Mary Ann bought it.
Dialogue: 0,0:33:10.28,0:33:11.58,Default,,0000,0000,0000,,13 Churchill Road.
Dialogue: 0,0:33:16.62,0:33:18.08,Default,,0000,0000,0000,,This has been locked for years.
Dialogue: 0,0:33:31.63,0:33:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Is this Mary Ann's house?
Dialogue: 0,0:33:37.64,0:33:39.94,Default,,0000,0000,0000,,No Mary Ann Louise.
Dialogue: 0,0:33:40.64,0:33:43.61,Default,,0000,0000,0000,,She was the tenant.\NShe died long ago.
Dialogue: 0,0:33:47.65,0:33:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Where does Mrs. D'Cost alive?
Dialogue: 0,0:33:50.65,0:33:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Gone to her village. 15 years ago.
Dialogue: 0,0:33:57.66,0:34:00.63,Default,,0000,0000,0000,,- Shall we go to the village?\N- Why?
Dialogue: 0,0:34:01.06,0:34:02.55,Default,,0000,0000,0000,,The one who owned the land died.
Dialogue: 0,0:34:03.10,0:34:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Why should we run after D'Costa?
Dialogue: 0,0:34:08.60,0:34:10.30,Default,,0000,0000,0000,,No, we should go.
Dialogue: 0,0:34:11.61,0:34:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Are you mad? Who will find out?
Dialogue: 0,0:34:16.01,0:34:17.57,Default,,0000,0000,0000,,We'Il just sell it.
Dialogue: 0,0:34:18.61,0:34:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Bihari sorted out huge\Nproperties by forging papers.
Dialogue: 0,0:34:24.02,0:34:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me. I'll get a\Nfake sale deed from Bihari.
Dialogue: 0,0:34:28.62,0:34:30.25,Default,,0000,0000,0000,,You make a similar one.
Dialogue: 0,0:34:31.63,0:34:34.09,Default,,0000,0000,0000,,And 20 lakhs is ours. What?
Dialogue: 0,0:35:05.59,0:35:08.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm Rahul. Do you know Mary Anne?
Dialogue: 0,0:35:08.33,0:35:10.06,Default,,0000,0000,0000,,She died long ago.\NNow why have you come?
Dialogue: 0,0:35:12.60,0:35:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Does she have any relatives?
Dialogue: 0,0:35:15.60,0:35:18.57,Default,,0000,0000,0000,,- Where have you come from?\N- Vasco.
Dialogue: 0,0:35:28.95,0:35:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Now what does he want from Mary?
Dialogue: 0,0:35:30.95,0:35:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Mary is dead. Now what does he want?
Dialogue: 0,0:35:36.62,0:35:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Vasco gave her some land.
Dialogue: 0,0:35:42.63,0:35:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Please listen tome.
Dialogue: 0,0:35:45.63,0:35:47.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll call the police!
Dialogue: 0,0:36:05.99,0:36:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Mary was my tenant\Nwhen I was in Vasco.
Dialogue: 0,0:36:12.59,0:36:14.06,Default,,0000,0000,0000,,She had nobody.
Dialogue: 0,0:36:14.60,0:36:17.56,Default,,0000,0000,0000,,She owed me alot of money.
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:21.56,Default,,0000,0000,0000,,But Mary lived with me.
Dialogue: 0,0:36:23.60,0:36:29.24,Default,,0000,0000,0000,,One night Mary returned, allwet.
Dialogue: 0,0:36:32.61,0:36:34.24,Default,,0000,0000,0000,,You're allwet.
Dialogue: 0,0:36:35.62,0:36:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Join us for dinner.
Dialogue: 0,0:36:51.63,0:36:53.33,Default,,0000,0000,0000,,I've got you piping hot soup.
Dialogue: 0,0:36:54.30,0:36:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Drink it.
Dialogue: 0,0:37:09.58,0:37:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Mary was pregnant.
Dialogue: 0,0:37:12.59,0:37:15.56,Default,,0000,0000,0000,,When she went to tell this\Nto Alberto Vasco...
Dialogue: 0,0:37:16.59,0:37:21.55,Default,,0000,0000,0000,,He said he was to marry\Na Portuguese girl.
Dialogue: 0,0:37:22.60,0:37:24.22,Default,,0000,0000,0000,,It broke Mary's heart.
Dialogue: 0,0:37:25.60,0:37:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Vasco told her he'd give her a house.
Dialogue: 0,0:37:30.60,0:37:33.07,Default,,0000,0000,0000,,He'd give her money,\Nanything she wanted.
Dialogue: 0,0:37:33.61,0:37:37.41,Default,,0000,0000,0000,,But Mary didn't want these.
Dialogue: 0,0:37:38.61,0:37:41.38,Default,,0000,0000,0000,,She was already dead.
Dialogue: 0,0:37:42.62,0:37:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Father Jacob talked to her.
Dialogue: 0,0:37:47.62,0:37:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Gave her strength to live.
Dialogue: 0,0:37:51.63,0:37:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Took her to Nandgoan.
Dialogue: 0,0:37:54.13,0:37:55.60,Default,,0000,0000,0000,,For her delivery.
Dialogue: 0,0:37:56.63,0:38:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Told the people here that\Nshe was married there.
Dialogue: 0,0:38:02.57,0:38:03.97,Default,,0000,0000,0000,,After a few years...
Dialogue: 0,0:38:05.57,0:38:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Mary returned to Vasco.
Dialogue: 0,0:38:07.58,0:38:09.20,Default,,0000,0000,0000,,With her children.
Dialogue: 0,0:38:10.58,0:38:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Children? What do you mean?
Dialogue: 0,0:38:13.58,0:38:15.05,Default,,0000,0000,0000,,She delivered twins.
Dialogue: 0,0:38:18.59,0:38:20.28,Default,,0000,0000,0000,,A girl and aboy.
Dialogue: 0,0:38:21.59,0:38:24.22,Default,,0000,0000,0000,,- Now where are they?\N- In Vasco.
Dialogue: 0,0:38:31.60,0:38:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Max and Shirley.
Dialogue: 0,0:38:49.62,0:38:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Lf youwon't practice,\NI won't dance with you.
Dialogue: 0,0:38:52.62,0:38:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Why? Isn't the step right?
Dialogue: 0,0:38:59.96,0:39:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Why have you come here?
Dialogue: 0,0:39:02.56,0:39:03.93,Default,,0000,0000,0000,,I told you, Max has found out!
Dialogue: 0,0:39:04.56,0:39:06.03,Default,,0000,0000,0000,,I want to talk to him.
Dialogue: 0,0:39:11.57,0:39:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Who is it?
Dialogue: 0,0:39:16.58,0:39:18.04,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:39:18.58,0:39:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Open the door.
Dialogue: 0,0:39:23.58,0:39:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Open it.
Dialogue: 0,0:39:40.60,0:39:41.90,Default,,0000,0000,0000,,What do youwant?
Dialogue: 0,0:39:43.10,0:39:46.23,Default,,0000,0000,0000,,I want to talk to you.
Dialogue: 0,0:39:48.11,0:39:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Something very important.
Dialogue: 0,0:39:51.61,0:39:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Something very important.
Dialogue: 0,0:39:57.62,0:39:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Go to Michael's house.
Dialogue: 0,0:40:03.16,0:40:05.52,Default,,0000,0000,0000,,I said, go to Michael's house.
Dialogue: 0,0:40:13.23,0:40:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Shut the door.
Dialogue: 0,0:40:26.08,0:40:28.55,Default,,0000,0000,0000,,So what do youwant to say?
Dialogue: 0,0:40:30.58,0:40:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Look, I have nothing to do\Nwith your problem with Prakash.
Dialogue: 0,0:40:38.59,0:40:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Have you come to tell me this?
Dialogue: 0,0:40:42.60,0:40:46.90,Default,,0000,0000,0000,,No. There's something\Nin which I can help you.
Dialogue: 0,0:40:47.60,0:40:49.30,Default,,0000,0000,0000,,I don't need your help!
Dialogue: 0,0:40:52.61,0:40:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:40:55.61,0:40:57.58,Default,,0000,0000,0000,,I am not in the habit of helping.
Dialogue: 0,0:40:58.61,0:41:02.57,Default,,0000,0000,0000,,I've only come here\Nbecause I love Shirley.
Dialogue: 0,0:41:04.62,0:41:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Wretch!
Dialogue: 0,0:41:08.96,0:41:10.58,Default,,0000,0000,0000,,You dog! You won't understand!
Dialogue: 0,0:41:13.63,0:41:15.60,Default,,0000,0000,0000,,You're not worthy of\Nbeing spoken to politely!
Dialogue: 0,0:41:18.63,0:41:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Now l won't tell.\NFind out for yourself!
Dialogue: 0,0:41:23.64,0:41:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Remember Mrs. D'Costa\Nwho lived in Zilla?
Dialogue: 0,0:41:26.64,0:41:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mrs. D'Costa...
Dialogue: 0,0:41:30.64,0:41:32.11,Default,,0000,0000,0000,,She's no win Asagaon.
Dialogue: 0,0:41:33.05,0:41:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Go and ask her who\NAlberto Vasco was.
Dialogue: 0,0:41:37.65,0:41:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Go. Ask her if you have the guts!
Dialogue: 0,0:41:41.66,0:41:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Ask who Alberto Vasco was!
Dialogue: 0,0:41:59.17,0:42:00.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm Maxi.
Dialogue: 0,0:42:02.61,0:42:04.58,Default,,0000,0000,0000,,The son of Mary Ann and Philip.
Dialogue: 0,0:42:37.64,0:42:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Lf l'm alive,\Nit's for your love.
Dialogue: 0,0:42:41.65,0:42:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Else I'd have died long back.
Dialogue: 0,0:42:45.65,0:42:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't break my heart.
Dialogue: 0,0:43:41.64,0:43:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't love me so much.
Dialogue: 0,0:43:44.64,0:43:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Such talk instills fear in me.
Dialogue: 0,0:43:48.65,0:43:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Tell me how you want to love.
Dialogue: 0,0:43:53.05,0:43:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Why do you fear Maria?
Dialogue: 0,0:43:55.66,0:43:59.11,Default,,0000,0000,0000,,What the heck, he flips for me!
Dialogue: 0,0:43:59.66,0:44:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Looks like he loves me.
Dialogue: 0,0:45:07.59,0:45:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget me, beloved.
Dialogue: 0,0:45:11.60,0:45:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't go far from me.
Dialogue: 0,0:45:15.60,0:45:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Lf l've taken your heart,\NI've given mine in exchange.
Dialogue: 0,0:45:19.61,0:45:22.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm not disloyal.
Dialogue: 0,0:45:23.61,0:45:26.58,Default,,0000,0000,0000,,I'll dosomething drastic\Nif you break my heart.
Dialogue: 0,0:45:27.61,0:45:30.58,Default,,0000,0000,0000,,I feel I will die.
Dialogue: 0,0:45:31.62,0:45:34.92,Default,,0000,0000,0000,,How much I love you.
Dialogue: 0,0:45:35.62,0:45:37.92,Default,,0000,0000,0000,,How dol tell you, Maria?
Dialogue: 0,0:46:39.62,0:46:43.58,Default,,0000,0000,0000,,I want to tellyou all\Nthat I couldn't tell Max.
Dialogue: 0,0:47:15.59,0:47:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Tell me whom you've told this to!
Dialogue: 0,0:47:18.59,0:47:20.22,Default,,0000,0000,0000,,What did you tell Shirley?
Dialogue: 0,0:47:20.59,0:47:22.56,Default,,0000,0000,0000,,What did you tell her?
Dialogue: 0,0:47:23.60,0:47:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Nothing at all.
Dialogue: 0,0:47:29.60,0:47:31.57,Default,,0000,0000,0000,,What do you think, you rat...?
Dialogue: 0,0:47:35.61,0:47:37.58,Default,,0000,0000,0000,,I'll sort you out and get locked up!
Dialogue: 0,0:47:38.61,0:47:40.31,Default,,0000,0000,0000,,And you'll get Shirley!
Dialogue: 0,0:47:45.62,0:47:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Thief!
Dialogue: 0,0:47:48.62,0:47:52.25,Default,,0000,0000,0000,,The villagers are here to rob!
Dialogue: 0,0:47:54.63,0:47:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Must have been the eagles.\NMust kill the rascals!
Dialogue: 0,0:47:58.63,0:48:00.60,Default,,0000,0000,0000,,- Tonight...\N- No.
Dialogue: 0,0:48:02.57,0:48:03.87,Default,,0000,0000,0000,,- Call the doctor.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:48:05.57,0:48:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Tell mother Rahul is with me.
Dialogue: 0,0:48:07.91,0:48:09.93,Default,,0000,0000,0000,,He'll return in the morning.\NSay it convincingly.
Dialogue: 0,0:48:11.58,0:48:13.04,Default,,0000,0000,0000,,You guys get lost.
Dialogue: 0,0:48:24.59,0:48:27.22,Default,,0000,0000,0000,,That day l hadn't\Ncome to embarrass Max.
Dialogue: 0,0:48:28.60,0:48:32.55,Default,,0000,0000,0000,,I came to say that your\Nreal father is Alberto Vasco.
Dialogue: 0,0:48:33.60,0:48:35.90,Default,,0000,0000,0000,,He willed the land to your mother.
Dialogue: 0,0:48:36.60,0:48:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Other than me, nobody knows this.
Dialogue: 0,0:48:40.61,0:48:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Lf you explain to Max, I can\Nhelp this land be yours legally.
Dialogue: 0,0:48:46.61,0:48:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Lf not, even then\NI won't tell anyone.
Dialogue: 0,0:48:50.62,0:48:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Not even to Prakash.
Dialogue: 0,0:48:55.62,0:48:56.92,Default,,0000,0000,0000,,But remember one thing.
Dialogue: 0,0:49:08.57,0:49:10.54,Default,,0000,0000,0000,,You put me under alot of tension.
Dialogue: 0,0:49:12.57,0:49:14.54,Default,,0000,0000,0000,,- Are you all right now?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:49:15.08,0:49:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Who did this?
Dialogue: 0,0:49:18.98,0:49:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell us. In any case, we've\Ndecided to crush the Eagles tomorrow.
Dialogue: 0,0:49:23.58,0:49:24.95,Default,,0000,0000,0000,,It was only Max.
Dialogue: 0,0:49:26.59,0:49:27.88,Default,,0000,0000,0000,,So what's the problem?
Dialogue: 0,0:49:30.26,0:49:31.95,Default,,0000,0000,0000,,He has found out\Nabout Shirley and me.
Dialogue: 0,0:49:33.59,0:49:35.15,Default,,0000,0000,0000,,And you kept it from me.
Dialogue: 0,0:49:36.60,0:49:39.90,Default,,0000,0000,0000,,- I was going to tell you.\N- I see. But you didn't.
Dialogue: 0,0:49:41.60,0:49:44.57,Default,,0000,0000,0000,,- Anything else?\N- No.
Dialogue: 0,0:49:46.21,0:49:48.57,Default,,0000,0000,0000,,- Is that all?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:49:50.61,0:49:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Relax. Stay here tonight.
Dialogue: 0,0:49:54.62,0:49:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Or mother will worry.
Dialogue: 0,0:50:04.06,0:50:06.36,Default,,0000,0000,0000,,- What do you think of Shirley?\N- Good item.
Dialogue: 0,0:50:06.73,0:50:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Have fun and discard her.
Dialogue: 0,0:50:13.57,0:50:16.04,Default,,0000,0000,0000,,- Where are you going?\N- Home.
Dialogue: 0,0:50:17.57,0:50:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell mother anything.
Dialogue: 0,0:50:26.58,0:50:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Our own coin was a fake.
Dialogue: 0,0:50:32.59,0:50:34.21,Default,,0000,0000,0000,,My own real brother!
Dialogue: 0,0:50:35.12,0:50:36.56,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:50:37.59,0:50:42.55,Default,,0000,0000,0000,,You mean that ground, all that\Nland belongs to the rascal Max?
Dialogue: 0,0:50:43.60,0:50:46.22,Default,,0000,0000,0000,,That rascal doesn't even know it.
Dialogue: 0,0:50:47.60,0:50:51.56,Default,,0000,0000,0000,,My own brother went to tell him!
Dialogue: 0,0:50:53.61,0:50:54.90,Default,,0000,0000,0000,,And not me.
Dialogue: 0,0:50:56.61,0:51:01.57,Default,,0000,0000,0000,,When it was l who gave him\Nthe idea of selling the ground.
Dialogue: 0,0:51:06.62,0:51:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Deserter!
Dialogue: 0,0:51:14.63,0:51:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Look, all this land is\NMax and Shirley's.
Dialogue: 0,0:51:17.63,0:51:19.10,Default,,0000,0000,0000,,And Shirley is Rahul's.
Dialogue: 0,0:51:22.64,0:51:24.40,Default,,0000,0000,0000,,If something happens to Max...
Dialogue: 0,0:51:25.64,0:51:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Then...?
Dialogue: 0,0:51:27.64,0:51:29.37,Default,,0000,0000,0000,,The land is ours.
Dialogue: 0,0:51:30.98,0:51:32.27,Default,,0000,0000,0000,,How is that?
Dialogue: 0,0:51:34.65,0:51:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Suicide.
Dialogue: 0,0:51:40.65,0:51:43.62,Default,,0000,0000,0000,,His neck, his own blood.
Dialogue: 0,0:51:45.66,0:51:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Finish!
Dialogue: 0,0:52:04.61,0:52:06.17,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:52:10.62,0:52:12.24,Default,,0000,0000,0000,,What did you do to him?
Dialogue: 0,0:52:17.62,0:52:18.99,Default,,0000,0000,0000,,You hurt him?
Dialogue: 0,0:52:22.63,0:52:24.10,Default,,0000,0000,0000,,What did that rascal tell you?
Dialogue: 0,0:52:25.63,0:52:27.10,Default,,0000,0000,0000,,What about?
Dialogue: 0,0:52:28.64,0:52:31.60,Default,,0000,0000,0000,,About yourself. And me.
Dialogue: 0,0:52:32.64,0:52:34.20,Default,,0000,0000,0000,,About anyone. What did he tell you?
Dialogue: 0,0:52:34.64,0:52:38.10,Default,,0000,0000,0000,,He said, he loves me a lot.
Dialogue: 0,0:52:38.98,0:52:40.28,Default,,0000,0000,0000,,And...?
Dialogue: 0,0:52:41.65,0:52:43.12,Default,,0000,0000,0000,,He will marry me.
Dialogue: 0,0:52:43.98,0:52:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Honest.
Dialogue: 0,0:52:55.66,0:52:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me. He doesn't trouble me.
Dialogue: 0,0:52:59.67,0:53:01.63,Default,,0000,0000,0000,,He loves me a lot.
Dialogue: 0,0:53:03.60,0:53:06.57,Default,,0000,0000,0000,,And... I love him too.
Dialogue: 0,0:53:08.11,0:53:09.58,Default,,0000,0000,0000,,He's a very nice boy.
Dialogue: 0,0:53:12.61,0:53:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Even I want to marry him.
Dialogue: 0,0:53:16.62,0:53:17.91,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:53:22.62,0:53:24.59,Default,,0000,0000,0000,,I think l'll kill him.
Dialogue: 0,0:54:53.65,0:54:55.94,Default,,0000,0000,0000,,- Mother?\N- She has gone to the temple with aunt
Dialogue: 0,0:54:56.65,0:54:59.02,Default,,0000,0000,0000,,- Will you have tea?\N- I'll make it.
Dialogue: 0,0:55:00.65,0:55:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Why? I too can make it.
Dialogue: 0,0:55:03.59,0:55:05.22,Default,,0000,0000,0000,,I thought a lot last night.
Dialogue: 0,0:55:06.59,0:55:09.56,Default,,0000,0000,0000,,About myself... and you.
Dialogue: 0,0:55:11.60,0:55:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Lf you'd lost your life\Nbecause of my smartness...
Dialogue: 0,0:55:15.60,0:55:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Forget all that.
Dialogue: 0,0:55:18.60,0:55:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Max is my enemy! Why should\Nyou and Shirley suffer?
Dialogue: 0,0:55:23.61,0:55:25.98,Default,,0000,0000,0000,,And what did I get by acting smart?
Dialogue: 0,0:55:26.61,0:55:28.91,Default,,0000,0000,0000,,15-20 go ons saluting me?
Dialogue: 0,0:55:29.28,0:55:30.58,Default,,0000,0000,0000,,And the label of the\Nboss of Bichhu gang!
Dialogue: 0,0:55:33.62,0:55:37.58,Default,,0000,0000,0000,,It's enough. Now l\Nwant tobe like you.
Dialogue: 0,0:55:38.62,0:55:40.59,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with you today?
Dialogue: 0,0:55:41.63,0:55:43.10,Default,,0000,0000,0000,,It's not sudden.
Dialogue: 0,0:55:45.63,0:55:47.10,Default,,0000,0000,0000,,You've forced me to think.
Dialogue: 0,0:55:49.64,0:55:52.20,Default,,0000,0000,0000,,I swear I'm mad at that Max.
Dialogue: 0,0:55:52.64,0:55:55.11,Default,,0000,0000,0000,,But I love you much more.
Dialogue: 0,0:55:55.64,0:55:59.10,Default,,0000,0000,0000,,You are my little master.
Dialogue: 0,0:55:59.65,0:56:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. I'll beg and\Nplead but make up with Max.
Dialogue: 0,0:56:04.58,0:56:06.05,Default,,0000,0000,0000,,But Max...?
Dialogue: 0,0:56:06.92,0:56:09.22,Default,,0000,0000,0000,,He's abuse me a little,\Nslap me alittle...
Dialogue: 0,0:56:10.59,0:56:12.56,Default,,0000,0000,0000,,But I will unite you with Shirley.
Dialogue: 0,0:56:15.60,0:56:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Till yesterday l thought\Nyou'd gone far from all of us.
Dialogue: 0,0:56:20.60,0:56:24.06,Default,,0000,0000,0000,,But today l know you're the same.
Dialogue: 0,0:56:24.60,0:56:27.90,Default,,0000,0000,0000,,The same. My elder master.
Dialogue: 0,0:56:54.97,0:56:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Breakfast is ready.
Dialogue: 0,0:56:57.64,0:56:59.00,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:57:16.59,0:57:17.89,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:57:18.59,0:57:20.56,Default,,0000,0000,0000,,I'd come to meet you\Nyesterday too but...
Dialogue: 0,0:57:23.60,0:57:25.46,Default,,0000,0000,0000,,I want to tell you\Nsomething very good.
Dialogue: 0,0:57:26.60,0:57:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Prakash knows about us.
Dialogue: 0,0:57:28.94,0:57:30.56,Default,,0000,0000,0000,,And he has agreed.
Dialogue: 0,0:57:31.94,0:57:33.74,Default,,0000,0000,0000,,He'll talk to Max about us.
Dialogue: 0,0:57:44.62,0:57:45.98,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here all alone?
Dialogue: 0,0:58:04.57,0:58:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Are you mad at me?
Dialogue: 0,0:58:06.57,0:58:09.54,Default,,0000,0000,0000,,- No.\N- Then why don't you meet me?
Dialogue: 0,0:58:10.58,0:58:11.87,Default,,0000,0000,0000,,No reason.
Dialogue: 0,0:58:12.58,0:58:14.94,Default,,0000,0000,0000,,You don't love me anymore.
Dialogue: 0,0:58:18.25,0:58:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Last night, I hid his gun.
Dialogue: 0,0:58:21.09,0:58:22.55,Default,,0000,0000,0000,,We'll have to throw it away.
Dialogue: 0,0:58:30.60,0:58:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Max has found the gun!
Dialogue: 0,0:58:36.60,0:58:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Real jackpot!
Dialogue: 0,0:58:38.60,0:58:40.23,Default,,0000,0000,0000,,I said, go away!
Dialogue: 0,0:58:51.62,0:58:54.98,Default,,0000,0000,0000,,You keep him engrossed in talk.\NI'll shoot him from the back.
Dialogue: 0,0:59:15.24,0:59:17.21,Default,,0000,0000,0000,,- Where's Maxi?\N- Why? What's wrong?
Dialogue: 0,0:59:17.58,0:59:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Do you know where he'll be?
Dialogue: 0,0:59:19.58,0:59:22.55,Default,,0000,0000,0000,,He's always in the graveyard.\NHe acts weird.
Dialogue: 0,0:59:32.59,0:59:35.39,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Why have you come here?
Dialogue: 0,0:59:35.86,0:59:37.56,Default,,0000,0000,0000,,I want to talk to you.
Dialogue: 0,0:59:40.60,0:59:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Talk from a distance.
Dialogue: 0,0:59:42.60,0:59:45.57,Default,,0000,0000,0000,,I thought we must give up\Nthese fights, spats, all of it.
Dialogue: 0,0:59:45.94,0:59:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Nothing left in it.
Dialogue: 0,0:59:48.61,0:59:52.24,Default,,0000,0000,0000,,- Got cold feet?\N- No, I want to make friends with you.
Dialogue: 0,0:59:52.61,0:59:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Friendship with you?
Dialogue: 0,0:59:55.62,0:59:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't abuse me. So on\Nwe're going to be related.
Dialogue: 0,1:00:16.90,1:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Hey, listen...
Dialogue: 0,1:00:18.57,1:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,My brother wants to marry your sister.
Dialogue: 0,1:00:21.57,1:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Pig! I'll kill you if you say that!
Dialogue: 0,1:00:24.58,1:00:28.81,Default,,0000,0000,0000,,- He'll die without her.\N- In any case, I'll kill him!
Dialogue: 0,1:00:36.92,1:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,But your sister too loves him.
Dialogue: 0,1:00:40.93,1:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Will you kill her too?
Dialogue: 0,1:00:47.60,1:00:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Even I talk of death.
Dialogue: 0,1:00:50.60,1:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,It's easy to talk.
Dialogue: 0,1:00:52.60,1:00:54.57,Default,,0000,0000,0000,,But giving up your life is tough.
Dialogue: 0,1:00:58.61,1:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm ready to die for both of them.
Dialogue: 0,1:01:03.95,1:01:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Do you have it in you?
Dialogue: 0,1:01:05.62,1:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Arguing with me?
Dialogue: 0,1:01:10.62,1:01:11.99,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,1:01:14.63,1:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,I said, they love each other a lot.
Dialogue: 0,1:05:02.59,1:05:03.88,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you?
Dialogue: 0,1:05:07.59,1:05:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Brother! Wake up!
Dialogue: 0,1:05:14.60,1:05:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Brother, get up!
Dialogue: 0,1:05:17.60,1:05:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Brother! Anybody around?
Dialogue: 0,1:05:23.61,1:05:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Elder brother!
Dialogue: 0,1:05:26.61,1:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you, my brother?
Dialogue: 0,1:05:44.63,1:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you, my brother?
Dialogue: 0,1:06:31.11,1:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Prakash pulled out\Na knife to stab me.
Dialogue: 0,1:06:34.61,1:06:36.91,Default,,0000,0000,0000,,So l shot to defend myself.
Dialogue: 0,1:06:38.62,1:06:43.58,Default,,0000,0000,0000,,No knife or blade was found at the\Nscene of murder or on Prakash's body.
Dialogue: 0,1:06:46.63,1:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling the truth. Believe me.
Dialogue: 0,1:06:50.63,1:06:51.93,Default,,0000,0000,0000,,It's very late.
Dialogue: 0,1:06:52.63,1:06:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Nobody can save you.
Dialogue: 0,1:07:12.58,1:07:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Does it hurt a lot?
Dialogue: 0,1:07:18.59,1:07:21.56,Default,,0000,0000,0000,,I can bear much more.
Dialogue: 0,1:07:26.60,1:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,But I can't bear you crying.
Dialogue: 0,1:07:53.63,1:07:55.59,Default,,0000,0000,0000,,You've come very early, father.
Dialogue: 0,1:07:56.63,1:07:58.60,Default,,0000,0000,0000,,There's time for me to be hanged.
Dialogue: 0,1:08:01.63,1:08:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that.
Dialogue: 0,1:08:04.57,1:08:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Have faith in God.\NHe is with you even now.
Dialogue: 0,1:08:09.58,1:08:11.04,Default,,0000,0000,0000,,I only came to say this.
Dialogue: 0,1:08:15.58,1:08:17.95,Default,,0000,0000,0000,,I've hurt many, father.
Dialogue: 0,1:08:21.59,1:08:23.56,Default,,0000,0000,0000,,I've hurt many, father.
Dialogue: 0,1:08:29.60,1:08:31.15,Default,,0000,0000,0000,,But I never wanted to kill anyone!
Dialogue: 0,1:08:35.60,1:08:38.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm speaking the truth!
Dialogue: 0,1:08:38.60,1:08:40.47,Default,,0000,0000,0000,,I never wanted to kill anyone.
Dialogue: 0,1:08:44.61,1:08:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Your case is very strong.
Dialogue: 0,1:08:47.61,1:08:50.91,Default,,0000,0000,0000,,The police, witnesses, evidence\Neverything goes against him.
Dialogue: 0,1:08:55.62,1:08:57.32,Default,,0000,0000,0000,,I'll return in 5 minutes.
Dialogue: 0,1:09:07.57,1:09:10.86,Default,,0000,0000,0000,,He has made a mistake.\NHe must be punished!
Dialogue: 0,1:09:12.57,1:09:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Please help him!
Dialogue: 0,1:09:16.58,1:09:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday, in court, he said\Nit wasan accident.
Dialogue: 0,1:09:20.58,1:09:21.88,Default,,0000,0000,0000,,He didn't use the gun on purpose.
Dialogue: 0,1:09:23.58,1:09:26.28,Default,,0000,0000,0000,,You want me to tell a lie?
Dialogue: 0,1:09:30.59,1:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember you said\Nyou trusted in God?
Dialogue: 0,1:09:35.59,1:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,And I said, I believed in the truth.
Dialogue: 0,1:09:39.60,1:09:41.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm not asking you to\Ngive up your belief.
Dialogue: 0,1:09:43.60,1:09:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Then why are you asking me\Nto give up the truth?
Dialogue: 0,1:09:50.61,1:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,And the truth is that\NMax killed my brother.
Dialogue: 0,1:09:57.62,1:09:59.34,Default,,0000,0000,0000,,And I can never forget it.
Dialogue: 0,1:11:49.66,1:11:52.13,Default,,0000,0000,0000,,I killed Prakash!
Dialogue: 0,1:11:54.33,1:11:55.63,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:11:57.67,1:12:00.97,Default,,0000,0000,0000,,The bullet that killed Prakash\Nwas fired from this pistol.
Dialogue: 0,1:12:02.61,1:12:06.24,Default,,0000,0000,0000,,The finger prints on this\Npistol belong to Max!
Dialogue: 0,1:12:07.01,1:12:11.24,Default,,0000,0000,0000,,All these prove that\NMax committed the murder!
Dialogue: 0,1:12:12.28,1:12:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Now l'd like to call in\None last witness.
Dialogue: 0,1:12:15.62,1:12:20.58,Default,,0000,0000,0000,,...who saw Max with this gun\Na few minutes after the murder.
Dialogue: 0,1:12:21.63,1:12:23.60,Default,,0000,0000,0000,,That is Prakash's brother, Rahul.
Dialogue: 0,1:12:31.64,1:12:36.27,Default,,0000,0000,0000,,I will speak the truth\Nand nothing but the truth.
Dialogue: 0,1:12:39.38,1:12:42.11,Default,,0000,0000,0000,,When you and Shirley reached\Nthe old church graveyard...
Dialogue: 0,1:12:42.65,1:12:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Max was running away from there.
Dialogue: 0,1:12:45.65,1:12:48.62,Default,,0000,0000,0000,,- Yes.\N- And Max had this gun in hand.
Dialogue: 0,1:12:49.66,1:12:54.62,Default,,0000,0000,0000,,- Yes. - And Max killed Prakash\Nwith this gun and no license!
Dialogue: 0,1:12:55.66,1:12:59.62,Default,,0000,0000,0000,,- He shot at him.\N- Shot or killed, same thing.
Dialogue: 0,1:13:00.67,1:13:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Not the same.
Dialogue: 0,1:13:03.60,1:13:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Because when Maxwent to the\Ngraveyard he didn't have the gun.
Dialogue: 0,1:13:13.61,1:13:18.07,Default,,0000,0000,0000,,I'd thought Prakash had gone to\Ntalk to Max about Shirley and me.
Dialogue: 0,1:13:20.12,1:13:21.59,Default,,0000,0000,0000,,But he had something else in mind.
Dialogue: 0,1:13:24.62,1:13:26.59,Default,,0000,0000,0000,,He had gone there to\Nkill Max with his own gun.
Dialogue: 0,1:13:31.30,1:13:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Gotiya had stolen Max's\Ngun one night earlier.
Dialogue: 0,1:13:35.63,1:13:37.93,Default,,0000,0000,0000,,But suddenly over there\Nthe gun was in Max's hand and...
Dialogue: 0,1:13:40.64,1:13:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Prakash tried to stab\NMaxwith a knife.
Dialogue: 0,1:13:44.64,1:13:46.44,Default,,0000,0000,0000,,But no knife was found.
Dialogue: 0,1:13:47.65,1:13:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Here it is.
Dialogue: 0,1:13:50.65,1:13:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Gotiya escaped with it.
Dialogue: 0,1:13:52.65,1:13:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Gotiya has passed away.\NHe told me this on his death bed.
Dialogue: 0,1:14:01.16,1:14:04.56,Default,,0000,0000,0000,,But why did Prakash\Nwant tokill Max?
Dialogue: 0,1:14:04.93,1:14:07.90,Default,,0000,0000,0000,,I don't see any reason that proves it.
Dialogue: 0,1:14:08.60,1:14:09.96,Default,,0000,0000,0000,,There was a reason!
Dialogue: 0,1:14:11.10,1:14:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Prakash wanted to grab\Nthe ground of Vasco.
Dialogue: 0,1:14:14.61,1:14:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Which belongs to Max and Shirley\Naccording to these papers.
Dialogue: 0,1:14:20.61,1:14:22.31,Default,,0000,0000,0000,,This land of 25000 square yards.
Dialogue: 0,1:14:23.02,1:14:27.98,Default,,0000,0000,0000,,They are the heirs because Alberto\NVascowilled it to their mother.
Dialogue: 0,1:14:29.02,1:14:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Alberto Vasco was the\Nfather of Max and Shirley.
Dialogue: 0,1:14:33.62,1:14:37.08,Default,,0000,0000,0000,,He gave them life but not his name.
Dialogue: 0,1:14:45.30,1:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Max did kill my brother.
Dialogue: 0,1:14:47.64,1:14:48.94,Default,,0000,0000,0000,,But only in self defense.
Dialogue: 0,1:14:49.64,1:14:51.11,Default,,0000,0000,0000,,That's the truth.
Dialogue: 0,1:14:52.64,1:14:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Max is innocent.
Dialogue: 0,1:14:54.98,1:14:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Set him free.
Dialogue: 0,1:15:16.60,1:15:18.57,Default,,0000,0000,0000,,According to Rahul\NSharma's testimony...
Dialogue: 0,1:15:19.10,1:15:25.57,Default,,0000,0000,0000,,It is proved that Max Diaz fired in\Nself-defense, not intent to kill.
Dialogue: 0,1:15:26.88,1:15:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Under the circumstances, the court\Nfinds him innocent and sets him free.
Dialogue: 0,1:16:13.59,1:16:18.05,Default,,0000,0000,0000,,I always fought and hated.
Dialogue: 0,1:16:18.60,1:16:20.56,Default,,0000,0000,0000,,I never paid heed to anyone.
Dialogue: 0,1:16:22.60,1:16:24.33,Default,,0000,0000,0000,,I also hated you a lot.
Dialogue: 0,1:16:26.60,1:16:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Youwanted to help me\Nbut I hated you too.
Dialogue: 0,1:16:32.61,1:16:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Your brother lost his\Nlife because of me.
Dialogue: 0,1:16:36.11,1:16:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Yet you saved my life.
Dialogue: 0,1:16:40.95,1:16:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me.
Dialogue: 0,1:16:46.62,1:16:49.59,Default,,0000,0000,0000,,It's enough that you realize it.
Dialogue: 0,1:16:56.64,1:16:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Shirley and I have nobody.
Dialogue: 0,1:17:01.64,1:17:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't leave us.