0:00:06.000,0:00:09.000
He estado tocando en TED por casi una década

0:00:09.000,0:00:12.000
y raras veces he tocado

0:00:12.000,0:00:15.000
canciones nuevas de mi autoría.

0:00:15.000,0:00:18.000
Y eso se debía en gran parte a que no tenía ninguna.

0:00:18.000,0:00:20.000
(Risas)

0:00:20.000,0:00:22.000
Así que he estado ocupado en un par de proyectos,

0:00:22.000,0:00:24.000
uno de los cuales es éste:

0:00:24.000,0:00:26.000
"Nutmeg" (Nuez moscada)

0:00:26.000,0:00:28.000
un bote salvavidas de 1930,

0:00:28.000,0:00:30.000
que he estado reparando en el jardín

0:00:30.000,0:00:32.000
de mi casa en la playa en Inglaterra.

0:00:32.000,0:00:34.000
Así que ahora,

0:00:34.000,0:00:37.000
cuando los polos se derritan

0:00:37.000,0:00:40.000
mi estudio de grabación se erigirá como un arca

0:00:41.000,0:00:43.000
y flotaré en el mundo que se ahoga

0:00:43.000,0:00:46.000
como un personaje de una novela de J.G. Ballard.

0:00:46.000,0:00:48.000
Durante el día,

0:00:48.000,0:00:50.000
el Nutmeg almacena energía

0:00:50.000,0:00:53.000
de paneles solares ubicados en el techo de la cabina

0:00:53.000,0:00:55.000
y de una turbina de 450 vatios

0:00:55.000,0:00:57.000
en lo alto del mástil.

0:00:57.000,0:00:59.000
Así que cuando oscurece,

0:00:59.000,0:01:01.000
tengo mucha energía eléctrica.

0:01:01.000,0:01:04.000
Y puedo iluminar el Nutmeg como un faro.

0:01:04.000,0:01:07.000
Y sigo ahi hasta las primeras horas de la mañana.

0:01:07.000,0:01:10.000
Y trabajo en nuevas canciones.

0:01:10.000,0:01:12.000
Me gustaría tocar para ustedes,

0:01:12.000,0:01:14.000
si están dispuestos a ser los primeros en escuchar.

0:01:14.000,0:01:18.000
(Aplausos)

0:01:20.000,0:01:22.000
Es sobre Billie Holiday.

0:01:22.000,0:01:24.000
Al parecer,

0:01:24.000,0:01:27.000
en una noche de 1947,

0:01:27.000,0:01:30.000
ella abandonó su espacio físico

0:01:30.000,0:01:32.000
y estuvo perdida toda la noche,

0:01:32.000,0:01:35.000
hasta que por la mañana reapareció.

0:01:35.000,0:01:37.000
Pero yo sé donde estuvo.

0:01:37.000,0:01:40.000
Ella estuvo conmigo en mi bote.

0:01:40.000,0:01:42.000
Estuvo "apasionada".

0:01:45.000,0:01:55.000
(Música)

0:02:12.000,0:02:14.000
♫ Billie se acercó suavemente ♫

0:02:15.000,0:02:17.000
♫ a mis brazos dispuestos ♫

0:02:19.000,0:02:22.000
♫ calientes como un sorbo de malta agria ♫

0:02:25.000,0:02:27.000
♫ Desconocido, fructífero, ♫

0:02:28.000,0:02:31.000
♫ dulce maciso de basura ♫

0:02:36.000,0:02:39.000
♫ Pánico en la puerta del escenario ♫

0:02:39.000,0:02:42.000
♫ de Carnegie Hall ♫

0:02:43.000,0:02:46.000
♫ Famosa cantante de jazz ausente sin aviso ♫

0:02:50.000,0:02:53.000
♫ debe haber abandonado el edificio ♫

0:02:54.000,0:02:57.000
♫ en cuerpo y alma, ♫

0:03:01.000,0:03:04.000
♫ en una crujiente ♫

0:03:04.000,0:03:07.000
♫ butaca de piano esta noche, ♫

0:03:07.000,0:03:09.000
♫ porque la luna es mi ♫

0:03:09.000,0:03:12.000
♫ único testigo ♫

0:03:14.000,0:03:17.000
♫ Ella estuvo respirando ♫

0:03:17.000,0:03:20.000
♫ en mi oído ♫

0:03:20.000,0:03:23.000
♫ Esta vez es amor ♫

0:03:27.000,0:03:30.000
♫ Pero el amor es una pistola cargada ♫

0:03:31.000,0:03:34.000
♫ Para el amanecer se había ido ♫

0:03:35.000,0:03:38.000
♫ Por el río congelado, a casa ♫

0:03:41.000,0:03:44.000
♫ Johnny Walker y yo ♫

0:03:44.000,0:03:47.000
♫ Vemos en la nueva era ♫

0:03:47.000,0:03:49.000
♫ en soledad ♫

0:03:53.000,0:03:56.000
♫ Quédate conmigo ♫

0:03:56.000,0:03:59.000
♫ de nuevo esta noche ♫

0:03:59.000,0:04:01.000
♫ Billie, el tiempo, ♫

0:04:01.000,0:04:04.000
♫ el tiempo es un astuto timador ♫

0:04:06.000,0:04:09.000
♫ Todavía un eco ♫

0:04:09.000,0:04:12.000
♫ en mi corazón dice ♫

0:04:12.000,0:04:15.000
♫ Esta vez es amor ♫

0:04:25.000,0:04:33.000
(Aplausos)