1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Ich spiele nun schon fast zehn Jahre lang für TED

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
und habe bisher nur sehr selten

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
einen Song gespielt, den ich selbst komponiert habe.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Und das vor allem deswegen, weil es keinen gibt.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
(Lachen)

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Ich war nämlich mit allerlei anderen Dingen beschäftigt.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Eines davon war dies hier,

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
die Nutmeg.

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Ein Rettungsboot aus den 1930er Jahren,

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
das ich im Garten meines Strandhauses

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
in England wieder aufgemöbelt habe.

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Wenn also jetzt

13
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
das Polareis schmilzt,

14
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
wird sich mein Aufnahmestudio wie eine Arche erheben,

15
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
und ich werde über die versunkene Welt hinweggleiten

16
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
wie einer Figur aus einem Roman von J.G. Ballard.

17
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Tagsüber

18
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
sammelt die Nutmeg Energie

19
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
aus Sonnenkollektoren auf dem Dach des Führerhauses

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
und mit einer 450-Watt-Turbine

21
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
oben auf dem Mast.

22
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Wenn es dann dunkel wird,

23
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
habe ich jede Menge Strom

24
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
und kann die Nutmeg wie einen Leuchtturm leuchten lassen.

25
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Dorthin begebe ich mich bis zum frühen Morgen

26
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
und arbeite an neuen Songs.

27
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Jetzt möchte ich euch etwas davon vorsingen,

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
falls ihr bereit seid, das Premierenpublikum zu spielen.

29
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
(Applaus)

30
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Es geht um Billie Holiday.

31
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Man glaubt ja,

32
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
dass sie eines Nachts im Jahre 1947

33
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
ihre Unterkunft verlassen hat

34
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
und die ganze Nacht verschwunden blieb,

35
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
bis sie am Morgen wieder auftauchte.

36
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Ich aber weiß, wo sie war.

37
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Sie war bei mir auf meinem Rettungsboot.

38
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Und sie war heiß.

39
00:01:45,000 --> 00:01:55,000
(Musik)

40
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
♫ Billie kroch sanft ♫

41
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
♫ in meine erwachenden Arme ♫

42
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
♫ warm wie ein Schlückchen saurer Most ♫

43
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
♫ Eigenartig, fruchtig ♫

44
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
♫ ein süßer Brocken Kitsch ♫

45
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
♫ Panik am Bühneneingang ♫

46
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
♫ der Carnegie Hall ♫

47
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
♫ Berühmte Jazz-Sängerin hat sich unerlaubt entfernt ♫

48
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
♫ Muss das Gebäude wohl verlassen haben ♫

49
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
♫ mit Körper und Seele ♫

50
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
♫ Auf einem knarrenden ♫

51
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
♫ Klavierhocker heute Nacht ♫

52
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
♫ denn der Mond ist

53
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
♫ mein einziger Zeuge ♫

54
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
♫ Sie atmete ♫

55
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
♫ in mein Ohr: ♫

56
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
♫ Diesmal ist es Liebe ♫

57
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
♫ Aber Liebe ist eine geladene Pistole ♫

58
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
♫ Bei Tagesanbruch ist sie verschwunden ♫

59
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
♫ Über den zugefrorenen Fluss nach Hause ♫

60
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
♫ Ich und Johnny Walker ♫

61
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
♫ sehen in den neue Morgen ♫

62
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
♫ allein ♫

63
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
♫ Bleib heute Nacht ♫

64
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
♫ wieder bei mir ♫

65
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
♫ Billie, die Zeit ♫

66
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
♫ die Zeit ist eine gerissene Betrügerin ♫

67
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
♫ Immer noch sagt das Echo ♫

68
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
♫ in meinem Herzen: ♫

69
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
♫ Diesmal ist es Liebe ♫

70
00:04:25,000 --> 00:04:33,000
(Applaus)