1
00:00:07,420 --> 00:00:12,180
"Gerakan Imigran Internasional"

2
00:00:12,560 --> 00:00:15,460
Queens, New York

3
00:00:31,360 --> 00:00:31,815
Sangat menyenangkan

4
00:00:31,815 --> 00:00:32,270
melukis disini.

5
00:00:33,180 --> 00:00:33,385
Saya selalu

6
00:00:33,385 --> 00:00:33,590
melukis ketika ada

7
00:00:33,590 --> 00:00:34,000
kelas Zumba atau

8
00:00:35,170 --> 00:00:36,170
ada kelas

9
00:00:37,340 --> 00:00:39,840
orkestra anak-anak.

10
00:00:41,520 --> 00:00:43,629
Selalu ada setidaknya

11
00:00:43,629 --> 00:00:44,629
empat atau lima anak

12
00:00:44,629 --> 00:00:45,629
disekitar palet saya,

13
00:00:45,629 --> 00:00:46,349
masukkan jari-jarinya

14
00:00:46,349 --> 00:00:47,069
ke dalam cat

15
00:00:47,069 --> 00:00:49,089
dan bertanya gimana cara buat

16
00:00:49,089 --> 00:00:50,089
warna-warna tertentu

17
00:00:50,089 --> 00:00:53,809
dan melihat gimana saya

18
00:00:54,174 --> 00:00:55,174
letakkan kuas ke kanvas.

19
00:00:55,540 --> 00:00:57,700
Saya orang Meksiko,

20
00:00:57,710 --> 00:00:59,620
dan saya lebih berperan di

21
00:00:59,620 --> 00:01:00,620
dunia seni di sana

22
00:01:00,620 --> 00:01:03,359
dan jadi ini seperti rumah saya.

23
00:01:06,180 --> 00:01:08,760
Jadi, ya, ini Vero dan Marisa.

24
00:01:08,760 --> 00:01:09,580
--[NISENBAUM, dalam bahasa Spanyol]

25
00:01:09,580 --> 00:01:10,400
Apa kabar, Vero?

26
00:01:10,400 --> 00:01:12,240
Sudah lama tak bertemu!

27
00:01:12,240 --> 00:01:13,210
--[VERO, dalam bahasa Spanyol]

28
00:01:13,210 --> 00:01:14,180
Ya, ya. Saya rindu kamu.

29
00:01:14,180 --> 00:01:15,180
--[NISENBAUM] Sama.

30
00:01:15,180 --> 00:01:17,920
--Hi Marisa! Apa kabar, sayang?

31
00:01:17,920 --> 00:01:18,560
--[MARISA] Baik.

32
00:01:18,560 --> 00:01:20,220
--[NISENBAUM] Siap pergi pesta?

33
00:01:20,230 --> 00:01:22,200
--[VERO] Ya, ya. Sangat siap.

34
00:01:22,200 --> 00:01:22,860
[NISENBAUM] Saya lukis Vero dua kali

35
00:01:23,520 --> 00:01:24,940
Dia model pertama saya

36
00:01:24,940 --> 00:01:29,440
dan dia adalah orang yang paling

37
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
menginspirasi di kelas saya

38
00:01:31,480 --> 00:01:33,740


39
00:01:33,740 --> 00:01:36,320


40
00:01:36,320 --> 00:01:38,220


41
00:01:39,420 --> 00:01:41,700


42
00:01:41,700 --> 00:01:44,560


43
00:01:44,560 --> 00:01:46,540


44
00:01:47,620 --> 00:01:49,580


45
00:01:49,580 --> 00:01:52,260


46
00:01:54,260 --> 00:01:58,400


47
00:01:58,410 --> 00:02:01,030


48
00:02:01,030 --> 00:02:02,640


49
00:02:02,640 --> 00:02:06,930


50
00:02:06,930 --> 00:02:09,450


51
00:02:09,450 --> 00:02:13,390


52
00:02:13,390 --> 00:02:16,940


53
00:02:16,940 --> 00:02:21,819


54
00:02:21,819 --> 00:02:23,600


55
00:02:23,600 --> 00:02:28,960


56
00:02:32,200 --> 00:02:35,500


57
00:02:36,160 --> 00:02:39,960


58
00:02:39,960 --> 00:02:42,660


59
00:02:43,400 --> 00:02:48,300


60
00:02:48,300 --> 00:02:50,960


61
00:02:50,960 --> 00:02:53,140


62
00:02:53,140 --> 00:02:54,960


63
00:02:54,960 --> 00:02:57,480


64
00:03:01,940 --> 00:03:05,040


65
00:03:05,040 --> 00:03:06,540


66
00:03:06,540 --> 00:03:08,250


67
00:03:08,250 --> 00:03:10,810


68
00:03:10,810 --> 00:03:15,599


69
00:03:15,599 --> 00:03:17,780


70
00:03:17,780 --> 00:03:21,520


71
00:03:25,000 --> 00:03:28,580


72
00:03:28,580 --> 00:03:31,380


73
00:03:31,380 --> 00:03:33,720


74
00:03:33,720 --> 00:03:36,650


75
00:03:36,650 --> 00:03:38,709


76
00:03:38,709 --> 00:03:42,930


77
00:03:43,960 --> 00:03:49,680


78
00:03:50,380 --> 00:03:53,220


79
00:03:53,230 --> 00:03:56,390


80
00:03:56,390 --> 00:03:57,959


81
00:03:57,959 --> 00:04:00,859


82
00:04:01,660 --> 00:04:06,460


83
00:04:07,200 --> 00:04:12,960


84
00:04:14,540 --> 00:04:16,980


85
00:04:16,980 --> 00:04:21,800


86
00:04:23,780 --> 00:04:27,040


87
00:04:27,040 --> 00:04:28,740


88
00:04:32,760 --> 00:04:36,540


89
00:04:36,540 --> 00:04:39,280


90
00:04:39,280 --> 00:04:41,860


91
00:04:41,860 --> 00:04:43,520


92
00:04:43,520 --> 00:04:45,760


93
00:04:45,760 --> 00:04:49,320


94
00:04:49,320 --> 00:04:51,420


95
00:05:03,980 --> 00:05:08,640


96
00:05:11,960 --> 00:05:15,360


97
00:05:15,360 --> 00:05:17,790


98
00:05:17,790 --> 00:05:21,660


99
00:05:22,420 --> 00:05:25,840


100
00:05:25,850 --> 00:05:28,710


101
00:05:28,710 --> 00:05:32,250


102
00:05:32,250 --> 00:05:34,840


103
00:05:34,840 --> 00:05:37,979


104
00:05:37,979 --> 00:05:40,490


105
00:05:40,490 --> 00:05:45,300


106
00:05:45,980 --> 00:05:47,080