1
00:00:06,177 --> 00:00:09,747
Matthew Ritchie: "The Morning Line"

2
00:00:10,017 --> 00:00:13,456
Negli ultimi due anni, ho esplorato l'idea

3
00:00:13,456 --> 00:00:17,249
di come muovermi, in qualche modo,
attingendo dall'ambiente.

4
00:00:17,249 --> 00:00:21,405
E in un certo senso, da quando ho iniziato
a lavorare sempre più con grandi

5
00:00:21,405 --> 00:00:22,885
istituzioni e architetti,

6
00:00:22,885 --> 00:00:27,351
è diventato abbastanza chiaro che un 
impegno architettonico

7
00:00:27,351 --> 00:00:29,428
era una parte importante del processo.

8
00:00:29,428 --> 00:00:30,533
E allo stesso tempo,

9
00:00:30,533 --> 00:00:34,759
volevo preservare questa idea
che è molto intrinseca al mio lavoro-

10
00:00:34,759 --> 00:00:38,299
l'idea di un incidente, o di un incontro
casuale.

11
00:00:38,299 --> 00:00:44,015
E ovviamente, le due cose sono molto 
diverse, perchè l'architettura cerca

12
00:00:44,015 --> 00:00:47,515
di far sì che tutto sia sempre uguale,
così che l'edificio non crolli.

13
00:00:47,515 --> 00:00:50,235
I rubinetti funzionano, le finestre
funzionano...

14
00:00:50,235 --> 00:00:52,096
tutto deve essere ben sistemato.

15
00:00:53,705 --> 00:01:01,021
Quindi un'opera come "The Morning Line" ti
impegna in una dinamica davvero forte tra

16
00:01:01,021 --> 00:01:06,314
le casualità che si possono controllare
all'interno della galleria e quelle che

17
00:01:06,314 --> 00:01:11,146
non si possono controllare affatto, come
la pioggia, il vento, l'erosione...

18
00:01:11,146 --> 00:01:13,135
Così come, aspettative istituzionali

19
00:01:13,135 --> 00:01:15,989
per un'opera che sarè ammirata 
da grandi gruppi di persone.

20
00:01:15,989 --> 00:01:19,430
Non appena metti le cose all'esterno, 
le persone non si comportano come

21
00:01:19,430 --> 00:01:20,885
si comportano in una galleria.

22
00:01:21,865 --> 00:01:23,250
Quindi, la domanda diventa:

23
00:01:23,250 --> 00:01:27,370
puoi aggiungere qualcosa a questo, 
in termini di incontri casuali.

24
00:01:27,370 --> 00:01:29,613
Puoi aumentare la casualità del mondo,

25
00:01:29,613 --> 00:01:34,478
e creare un ambiente che possa sostenere 
una sorta di piacere in quella casualità,

26
00:01:34,478 --> 00:01:36,245
rendendola anche significativa.

27
00:01:36,245 --> 00:01:39,883
Potresti stare all'angolo di una strada 
e lanciare uova contro le persone.

28
00:01:39,883 --> 00:01:42,229
Anche questo sarebbe abbastanza casuale. 
[Ride]

29
00:01:42,229 --> 00:01:45,080
Ma vuoi creare qualcosa che abbia un 
significato più ampio

30
00:01:45,080 --> 00:01:47,710
e creare, in un certo senso, qualcosa
di più profondo.

31
00:01:47,710 --> 00:01:51,136
E lo fai difatto consegnandolo al mondo 
piuttosto che tenendolo nascosto

32
00:01:51,136 --> 00:01:52,466
nel caveau di una galleria.