[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,מתיו ריצ'י: "קו הבוקר"
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:13.87,Default,,0000,0000,0000,,בזמן האחרון, אני חוקר את הרעיון
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,של איך להביא ציור לתוך הסביבה,
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,ובמובן מסוים, כשהתחלתי לעבוד יותר עם אדריכלים, ומוסדות גדולים
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,התברר לי שבמעורבות האדריכלית היא חלק חשוב בתהליך.
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,באותו זמן, רציתי לשמר את הרעיון הזה כי הוא מהותי מאוד בעבודה שלי-
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון של טעות, מפגש אקראי.
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, שני הדברים הם שונים מאוד, כי הארכיטקטורה מתמקדת
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,ומוודאה שכל דבר יהיה תמיד זהה, בכל פעם - הבניין לא יפול.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:52.85,Default,,0000,0000,0000,,הברזים עובדים, החלונות תקינים ... הכל צריך להיות מאוד מסודר.
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:01:01.02,Default,,0000,0000,0000,,אז יצירה כמו "קו הבוקר", עוסקת בדינמיקה החזקה בין
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,כוחות מקריים שייתכן שניתן לשלוט בהם בתוך גלריה, וכוחות מקריים שאין לשלוט בהם כלל,
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:12.04,Default,,0000,0000,0000,,כמו גשם, רוח, סחף...
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:16.11,Default,,0000,0000,0000,,וציפיות גדולות של מוסדות גדולים, לקבוצות גדולות של אנשים.
Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,ברגע ששמים דברים בחוץ, אנשים לא מתנהגים כמו שהם מתנהגים בגלריה.
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,ואז, השאלה היא: האם אפשר להוסיף איזה דבר למפגש האקראי.
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,אפשר להגדיל את האקראיות של העולם,
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,וליצור סביבה שבה ניתן לקיים מין הנאה מההאקראיות הזו.
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:37.20,Default,,0000,0000,0000,,וגם להפוך אותו למשמעותי.
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,אתה יכול להיות בפינת רחוב, ולזרוק ביצים על אנשים. זה יהיה די אקראי. [צוחק]
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:47.32,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתה רוצה ליצור משהו בעל משמעות גדולה יותר וליצור, מין עומק נוסף.
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה להביא זאת אל העולם ולא לבודד זאת בחלל של הגלריה.