WEBVTT

00:00:10.746 --> 00:00:14.544
Hay poco en mi vida que cause miedo.

00:00:15.004 --> 00:00:16.512
Tengo 32 años,

00:00:16.512 --> 00:00:18.753
un trabajo increíble,

00:00:18.753 --> 00:00:22.007
y la suerte de tener una familia 
cariñosa que me apoya.

00:00:22.759 --> 00:00:27.014
La gente me ve como una mujer india 
fuerte e independiente.

00:00:27.014 --> 00:00:32.509
Pero incluso hoy en día vivo una vida 
que no me protege completamente

00:00:32.509 --> 00:00:35.754
de la exasperación diaria de que
me "molesten como a Eva",

00:00:35.754 --> 00:00:38.038
que en el contexto 
de India significa

00:00:38.038 --> 00:00:42.036
que me toquen, me metan mano
y me acosen sexualmente

00:00:42.036 --> 00:00:46.174
en cualquier momento, en cualquier 
espacio público de India.

00:00:47.740 --> 00:00:49.026
En India

00:00:49.026 --> 00:00:54.262
elegimos no hablar sobre uno de los 
factores más importantes de la vida,

00:00:54.262 --> 00:00:57.269
y ese factor es el sexo.

00:00:57.749 --> 00:01:02.052
Todos sabemos que el sexo es universal,
a todos nos encanta el sexo.

00:01:02.052 --> 00:01:05.247
¿Verdad? A mí sí.

00:01:05.247 --> 00:01:09.795
Pero sigue siendo un tema 
del que elegimos no hablar.

00:01:10.755 --> 00:01:12.997
Yo trabajo en un proyecto 
de salud sexual

00:01:12.997 --> 00:01:16.756
que enseña educación sexual 
a los jóvenes de India

00:01:16.756 --> 00:01:20.493
responde sus preguntas supuestamente 
más incómodas sobre salud sexual

00:01:20.493 --> 00:01:23.507
de forma abierta, franca y amable.

00:01:23.507 --> 00:01:26.279
Y además de forma 
completamente privada.

00:01:27.240 --> 00:01:31.215
Así que cuando estoy en una habitación
llena de jóvenes y les digo

00:01:31.215 --> 00:01:34.454
"el consentimiento es sexy",
lo digo en serio.

00:01:35.253 --> 00:01:38.264
No lo digo para explicar ninguna 
motivación feminista.

00:01:38.772 --> 00:01:41.513
O quizá porque sea 
políticamente correcto decirlo

00:01:41.513 --> 00:01:43.803
en el amanecer de una epidemia 
de agresiones sexuales.

00:01:44.255 --> 00:01:47.882
No. Lo digo porque lo siento.

00:01:48.492 --> 00:01:50.396
El consentimiento es sexy.

00:01:50.396 --> 00:01:52.580
Hablar sobre sexo es sexy.

00:01:52.800 --> 00:01:54.954
¿Saben qué no es sexy?

00:01:55.496 --> 00:01:57.057
Las violaciones.

00:01:57.776 --> 00:02:00.265
El acoso sexual.

00:02:01.485 --> 00:02:04.862
Pensemos en lo que nos ha traído 
esta cultura del silencio:

00:02:05.242 --> 00:02:06.497
violaciones,

00:02:06.497 --> 00:02:09.776
incesto, abusos, discriminación,

00:02:09.776 --> 00:02:12.259
injusticia, misoginia,

00:02:12.259 --> 00:02:14.081
sexismo institucional,

00:02:14.758 --> 00:02:17.765
lo cual también nos impide 
reconocer e informar

00:02:17.791 --> 00:02:19.716
sobre estas cosas.

00:02:20.515 --> 00:02:24.503
De media en India, cada hora

00:02:24.503 --> 00:02:27.102
se viola a dos mujeres, 
se abusa de una

00:02:27.102 --> 00:02:28.881
y cuatro sufren acoso sexual.

00:02:31.341 --> 00:02:34.762
Crecer siendo chica en India 
puede ser muy duro.

00:02:34.762 --> 00:02:36.716
La primera vez que 
me tocaron las tetas

00:02:36.716 --> 00:02:39.714
estaba jugando con mis amigos
y tenía 12 años.

00:02:40.511 --> 00:02:42.785
Fue tal el impacto que 
me causó ese incidente

00:02:42.785 --> 00:02:46.019
que empecé a odiarme a mí misma 
por ser una chica.

00:02:46.019 --> 00:02:48.765
Lloré, quería hablar con 
mis padres al respecto,

00:02:48.765 --> 00:02:51.420
pero no podía, algo me detenía.

00:02:51.788 --> 00:02:53.266
Así que, ¿qué hice?

00:02:53.266 --> 00:02:56.267
Me puse una máscara y sonreí.

00:02:56.267 --> 00:02:59.357
Pero tras esa máscara 
había muchas lágrimas.

00:03:00.025 --> 00:03:03.505
Y cuando me marché a la gran ciudad de 
Delhi para recibir educación superior,

00:03:03.505 --> 00:03:05.774
la ciudad me planteó muchos más retos.

00:03:05.774 --> 00:03:09.148
Pero no podía llorar todos los días 
por sentirme acosada sexualmente.

00:03:09.778 --> 00:03:13.258
Así que empecé a reaccionar gritando, 
y hasta dando guantazos e insultando.

00:03:13.258 --> 00:03:15.155
Hice de todo.

00:03:15.525 --> 00:03:17.780
Han pasado los años, 
ahora soy madre

00:03:17.780 --> 00:03:19.942
pero el otro día paseaba

00:03:19.942 --> 00:03:22.036
cerca de un parque público con mi hijo

00:03:22.036 --> 00:03:24.029
y se acercó un hombre en bicicleta,

00:03:24.029 --> 00:03:26.022
me pellizcó el culo y siguió su camino.

00:03:26.562 --> 00:03:28.015
¿Qué podía hacer? Nada.

00:03:28.015 --> 00:03:30.330
Porque se fue antes de que reaccionara.

00:03:31.502 --> 00:03:33.581
¿Qué ha cambiado realmente para mí,

00:03:33.607 --> 00:03:36.548
como mujer, en 32 años 
de vida en India?

00:03:38.493 --> 00:03:40.047
Nada.

00:03:41.757 --> 00:03:43.264
No hay una explicación sencilla

00:03:43.264 --> 00:03:46.258
de lo que significa ser mujer 
en India hoy en día.

00:03:46.258 --> 00:03:49.757
Sí, depende de cuánta educación hayas 
recibido, de dónde vivas,

00:03:49.757 --> 00:03:52.512
qué hagas, tu clase social, tu casta.

00:03:52.512 --> 00:03:54.989
Pero hay algo

00:03:54.989 --> 00:03:58.255
que es común a todas 
las mujeres de India

00:03:58.255 --> 00:04:01.668
y se trata de la experiencia 
de ser acosada sexualmente.

00:04:03.218 --> 00:04:05.259
Si eres una mujer india 
en un espacio público,

00:04:05.259 --> 00:04:07.745
siempre estás alerta.

00:04:07.745 --> 00:04:09.619
Atenta a los hombres que 
están demasiado cerca,

00:04:09.619 --> 00:04:12.153
preguntándote si ese tocamiento 
en el autobús fue accidental.

00:04:13.256 --> 00:04:16.725
Desde que eres pequeña, aprendes a 
no mirar a los ojos a los hombres.

00:04:17.271 --> 00:04:20.152
Aprendes a escudarte 
en bufandas y bolsas.

00:04:21.238 --> 00:04:22.501
Y esta es la historia

00:04:22.501 --> 00:04:25.263
de decenas y miles 
de mujeres y niñas indias

00:04:25.263 --> 00:04:28.246
que salen de sus casas cada día,

00:04:28.246 --> 00:04:29.511
y también es la historia

00:04:29.511 --> 00:04:32.015
de esas decenas y miles 
de mujeres y niñas

00:04:32.015 --> 00:04:34.262
que no tienen que salir de sus casas

00:04:34.262 --> 00:04:36.772
para sentirse maltratadas y discriminadas.

00:04:36.772 --> 00:04:40.527
Porque el abuso también ocurre
entre las cuatro paredes de una casa.

00:04:42.217 --> 00:04:45.752
Cuando recuerdo a las familias
que conocía durante mi infancia,

00:04:45.752 --> 00:04:48.556
empiezo a entender 
por qué algunos hombres

00:04:48.556 --> 00:04:51.110
piensan como piensan en India.

00:04:51.580 --> 00:04:54.495
Es por la sociedad en general, 
las familias,

00:04:54.495 --> 00:04:57.494
e incluso las escuelas que, 
consciente e inconscientemente,

00:04:57.494 --> 00:05:00.233
hacen que los chicos se sientan 
más privilegiados que las chicas.

00:05:00.233 --> 00:05:02.024
Así que en India, básicamente,

00:05:02.024 --> 00:05:05.263
se supone que el pene disfruta 
de más privilegios que la vagina.

00:05:06.243 --> 00:05:08.505
Si un chico dice algo, es listo.

00:05:08.505 --> 00:05:11.491
Si una chica dice lo mismo, 
es demasiado lista.

00:05:11.491 --> 00:05:13.266
Si un chico sale, bebe y fuma

00:05:13.266 --> 00:05:16.500
y se permite experimentar
mucho en materia sexual,

00:05:16.500 --> 00:05:18.507
es algo genial y divertido.

00:05:18.507 --> 00:05:22.015
Si una chica hace lo mismo,
se dice que es una cualquiera,

00:05:22.015 --> 00:05:25.764
y que no cabe duda de que no es alguien 
que puedas presentarle a tu madre.

00:05:26.724 --> 00:05:28.730
Y a esto lo llamamos

00:05:28.730 --> 00:05:31.076
"la famosa mentalidad masculina india".

00:05:32.256 --> 00:05:35.022
¿Y de dónde viene esta mentalidad?

00:05:35.752 --> 00:05:38.508
Nadie nace con una mentalidad.

00:05:38.508 --> 00:05:42.448
Son los factores sociales 
y culturales los que la crean.

00:05:44.248 --> 00:05:47.012
Tanto hombres como mujeres se ven 
afectados por los roles de género

00:05:47.012 --> 00:05:50.552
que definen lo que significa ser 
un hombre o una mujer.

00:05:51.512 --> 00:05:54.001
La igualdad de género significaría 
que todos los hombres y mujeres,

00:05:54.001 --> 00:05:57.230
niños y niñas, disfrutarían 
del mismo estatus en la sociedad.

00:05:57.777 --> 00:06:01.114
Y calcular la igualdad de género es, 
en esencia,

00:06:01.114 --> 00:06:02.701
un análisis de poder,

00:06:02.701 --> 00:06:05.144
analizando quién lo tiene, quién no

00:06:05.144 --> 00:06:08.037
y cómo repartirlo 
de forma más equitativa.

00:06:08.247 --> 00:06:11.021
Solo puede haber igualdad

00:06:11.021 --> 00:06:15.013
si todos son conscientes de las 
estructuras de poder inadecuadas.

00:06:15.013 --> 00:06:18.408
Si todos son capaces de reclamarlo 
para ellos mismos.

00:06:20.218 --> 00:06:23.750
Les haré unas preguntas.

00:06:23.750 --> 00:06:26.782
¿Existe alguna conexión entre 
la desigualdad de género,

00:06:26.782 --> 00:06:29.532
las violaciones 
y la educación sexual?

00:06:31.232 --> 00:06:33.995
¿Se silencia de forma
sistemática la información

00:06:33.995 --> 00:06:37.289
cuando se trata de sexo 
y sexualidad en India?

00:06:38.739 --> 00:06:41.278
¿Y cómo contribuye este 
silenciamiento de información

00:06:41.278 --> 00:06:43.441
a problemas mayores

00:06:43.441 --> 00:06:45.604
de desigualdad de género,

00:06:45.604 --> 00:06:47.768
discriminación, injusticia

00:06:47.768 --> 00:06:50.569
y actitudes patriarcales presentes 
en nuestra cultura?

00:06:53.229 --> 00:06:56.250
India es un país donde gran cantidad 
de clases de la sociedad

00:06:56.250 --> 00:06:58.529
tienen una naturaleza muy conservadora.

00:06:59.489 --> 00:07:01.505
A menudo hay una cultura del silencio

00:07:01.505 --> 00:07:04.782
en cuanto a hablar de sexualidad 
y salud sexual.

00:07:05.742 --> 00:07:07.509
El tabú sexual es tal

00:07:07.509 --> 00:07:09.762
que la gente encuentra 
muy difícil hablar sobre

00:07:09.762 --> 00:07:13.302
cualquier cuestión o problema 
de salud sexual que tengan.

00:07:14.262 --> 00:07:15.874
Luego también está la percepción

00:07:15.874 --> 00:07:18.162
de que los jóvenes no deberían 
practicar sexo en absoluto.

00:07:18.162 --> 00:07:20.584
Así que, ¿qué problemas de 
salud sexual podrían tener?

00:07:21.486 --> 00:07:25.243
Propongo que dejemos de engañarnos 
a nosotros mismos.

00:07:25.243 --> 00:07:29.163
Hablemos y rompamos con 
esta cultura del silencio

00:07:29.163 --> 00:07:32.497
vinculada a problemas mayores 
de justicia, libertad,

00:07:32.497 --> 00:07:35.767
desde la discriminación 
y los valores democráticos.

00:07:37.057 --> 00:07:40.383
Desde hace más o menos una década,
trabajo en derechos para mujeres y niños,

00:07:40.933 --> 00:07:43.584
y he visto cómo estas desigualdades

00:07:43.584 --> 00:07:45.945
entre hombres y mujeres

00:07:45.945 --> 00:07:48.886
atrapaban a millones de personas 
en un ciclo de vulnerabilidad.

00:07:49.763 --> 00:07:53.013
Pero a lo largo del camino también 
he conocido a numerosos hombres

00:07:53.013 --> 00:07:55.899
quienes, cuando se les ha dado 
la oportunidad, han podido examinar

00:07:55.899 --> 00:07:59.520
y mejorar su conducta hacia las mujeres 
y niñas de sus vidas.

00:08:01.420 --> 00:08:04.974
Creo que el comportamiento agresivo 
hacia las mujeres no es innato.

00:08:05.914 --> 00:08:08.980
Se aprende y, por ello, también 
se puede desaprender.

00:08:11.220 --> 00:08:14.869
En el momento en el que se excluyen

00:08:14.869 --> 00:08:18.029
todas las conversaciones sobre 
la percepción masculina,

00:08:18.029 --> 00:08:22.009
también se excluyen las conversaciones 
sobre el deseo,

00:08:22.009 --> 00:08:23.511
sobre la imagen positiva del cuerpo,

00:08:23.511 --> 00:08:26.387
sobre qué constituye una relación 
igualitaria y saludable,

00:08:26.387 --> 00:08:29.138
marital o de tipo sexual y de género.

00:08:30.398 --> 00:08:33.073
Porque si de algo estoy segura

00:08:33.073 --> 00:08:36.960
es de que todas estas vigilias 
a la luz de las velas, estas pasiones,

00:08:36.960 --> 00:08:38.729
estas protestas serán en vano

00:08:38.729 --> 00:08:41.855
si no llegamos a la raíz del problema.

00:08:42.804 --> 00:08:45.349
Esto es, si no rompemos 
con esta cultura del silencio,

00:08:45.349 --> 00:08:48.431
que cuestionaría más las normas 
y estereotipos de género.

00:08:49.321 --> 00:08:51.811
Relacionémonos con los 
hombres como compañeros,

00:08:51.811 --> 00:08:54.769
beneficiarios, padres,
hijos, hermanos,

00:08:54.769 --> 00:08:57.181
para hablar sobre estas estructuras 
de poder desiguales

00:08:57.181 --> 00:08:59.485
y sobre cómo se trata a las mujeres 
en nuestra sociedad.

00:09:01.820 --> 00:09:04.070
India acoge algunos de los proyectos

00:09:04.070 --> 00:09:06.320
más increíbles, innovadores y rompedores

00:09:06.320 --> 00:09:08.570
en cuanto a sexualidad y salud sexual.

00:09:08.570 --> 00:09:10.360
Desde programas sobre el terreno

00:09:10.360 --> 00:09:12.800
que ayudan a los jóvenes a hablar de sexo,

00:09:12.800 --> 00:09:16.041
a usar las redes sociales y los medios de 
comunicación para hablar de estos temas,

00:09:16.041 --> 00:09:17.954
hay muchos trabajos interesantes 
en marcha.

00:09:18.957 --> 00:09:21.739
Yo trabajo en uno de estos proyectos; 
se llama "El amor importa".

00:09:21.739 --> 00:09:24.600
Se trata de una serie de páginas web 
adaptadas a móvil

00:09:24.711 --> 00:09:27.596
que proporciona a los jóvenes acceso fácil

00:09:27.596 --> 00:09:30.471
a información abierta, franca y cordial

00:09:30.471 --> 00:09:31.977
sobre amor, sexo y relaciones.

00:09:33.367 --> 00:09:36.827
Tenemos unas 450 000 visitas cada mes.

00:09:37.487 --> 00:09:40.705
Tenemos 173 000 seguidores en Facebook.

00:09:41.735 --> 00:09:45.356
Y el 78 % de ellos son hombres.

00:09:46.476 --> 00:09:48.588
Sí, el 78 %.

00:09:49.208 --> 00:09:51.650
Es una cantidad enorme.

00:09:52.930 --> 00:09:54.173
Reafirma el hecho

00:09:54.173 --> 00:09:56.890
de que posiblemente les estemos 
dando la información que necesitan.

00:09:57.580 --> 00:10:00.214
Y también es una oportunidad 
para nosotros,

00:10:00.214 --> 00:10:03.650
de la que hacemos uso para cuestionar 
las percepciones masculinas,

00:10:03.650 --> 00:10:05.689
para desafiar las nociones patriarcales.

00:10:05.689 --> 00:10:08.137
Porque creemos que podemos cambiar

00:10:08.137 --> 00:10:10.387
la manera de interactuar 
con las mujeres de sus vidas.

00:10:12.309 --> 00:10:13.731
Les daré unos ejemplos

00:10:13.731 --> 00:10:15.807
sobre los tipos de preguntas 
que nos hacen en la página.

00:10:17.187 --> 00:10:18.292
"Mi primer beso fue un asco.

00:10:18.292 --> 00:10:20.240
Creo que no lo hice bien.
Necesito consejos".

00:10:20.240 --> 00:10:22.042
"¿Masturbarse es seguro?"

00:10:22.042 --> 00:10:24.172
"Tengo problemas de confianza 
con mi novia.

00:10:24.172 --> 00:10:25.945
No me gusta, pero ¿qué puedo hacer?"

00:10:26.885 --> 00:10:29.794
Y, respondiendo a uno de nuestros 
artículos sobre acoso sexual,

00:10:29.794 --> 00:10:31.460
un hombre escribió diciendo

00:10:31.460 --> 00:10:33.738
que se sentía muy culpable 
por lo que había hecho.

00:10:34.428 --> 00:10:36.816
Confesó que dada 
cualquier oportunidad,

00:10:36.816 --> 00:10:39.705
ha restregado sus partes íntimas 
contra mujeres y niñas

00:10:39.705 --> 00:10:41.094
en el transporte público.

00:10:44.194 --> 00:10:46.362
India se sumió en una 
tristeza nunca vista

00:10:46.362 --> 00:10:49.217
con la muerte de 
la mujer de 23 años

00:10:49.217 --> 00:10:53.231
violada en grupo en un autobús de 
Delhi el 16 de diciembre de 2012.

00:10:54.471 --> 00:10:57.509
A pesar de que les lanzaran gas 
lacrimógeno, de que les pegaran,

00:10:57.509 --> 00:11:01.244
miles de personas, hombres y mujeres,
niños y niñas tomaron las calles.

00:11:01.974 --> 00:11:05.554
Se le dio muchas vueltas a cómo 
y por qué podía ocurrir esto.

00:11:06.364 --> 00:11:08.295
Las redes sociales se inundaron de rabia

00:11:09.185 --> 00:11:12.135
y han surgido reacciones similares 
después del caso de violación de Mumbai.

00:11:12.925 --> 00:11:15.712
Creo que es una buena señal,

00:11:15.712 --> 00:11:18.166
una muy buena señal.

00:11:18.486 --> 00:11:21.419
Pero esto no puede quedar 
en un esfuerzo aislado.

00:11:22.199 --> 00:11:25.126
Porque la mentalidad no cambia 
de la noche a la mañana.

00:11:25.676 --> 00:11:27.086
Es un proceso.

00:11:27.156 --> 00:11:29.470
Un proceso continuo.

00:11:29.470 --> 00:11:32.198
Es un proceso que necesitaría 
combustible continuamente.

00:11:33.258 --> 00:11:35.600
Lo cual quiere decir que tenemos 
que hablar y reaccionar

00:11:35.600 --> 00:11:38.859
cada vez que cualquier mujer o niña 
de nuestra oficina, casa,

00:11:38.859 --> 00:11:42.335
vecindario, o cualquier otro sitio 
sea tratada injustamente.

00:11:43.605 --> 00:11:46.207
Creo que hablando sobre sexo

00:11:46.207 --> 00:11:48.747
y sobre todo lo bueno 
y lo malo que va con ello,

00:11:48.747 --> 00:11:52.773
podemos ayudar a los hombres a comprender
cómo es la vida diaria de una mujer.

00:11:52.773 --> 00:11:54.737
Lo que también incluye a sus madres,

00:11:54.737 --> 00:11:56.671
esposas, hijas y hermanas.

00:11:58.211 --> 00:12:00.455
Creo que hablando de sexo

00:12:00.455 --> 00:12:02.329
podemos contrarrestar 
las nociones patriarcales,

00:12:02.329 --> 00:12:04.371
podemos cambiar las 
percepciones masculinas,

00:12:04.371 --> 00:12:08.287
y alterar la cultura del silencio 
que lleva a la violencia de género,

00:12:08.287 --> 00:12:10.307
y, por tanto, traer justicia.

00:12:10.307 --> 00:12:11.467
Gracias.

00:12:11.467 --> 00:12:12.826
(Aplausos)