[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.76,Default,,0000,0000,0000,,We got you blocked,\NKimble, Turner.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Better come on out.
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,You told them.\NYou told them where we were.
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,No, Willie, I didnt.I No, I swear, I didnt
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,You heard me. Come on out.\NWe're coming in after you.
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.15,Default,,0000,0000,0000,,- Im going out. You stay here.\N- Willie. No, no, Willie. Willie.
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,- Let Mary go out.\N- Im going out.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Starring David Janssen\Nas Dr. Richard Kimble.
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,An innocent victim of blind justice,
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,falsely convicted\Nfor the murder of his wife,
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,reprieved by fate\Nwhen a train wreck freed him
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:20.69,Default,,0000,0000,0000,,en route to the death house.
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Freed him to hide\Nin lonely desperation,
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:28.93,Default,,0000,0000,0000,,to change his identity,\Nto toil at man y jobs.
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Freed him to search\Nfor a one-armed man
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,he saw leave\Nthe scene of the crime.
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Freed him to run\Nbefore the relentless pursuit
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,of the police lieutenant\Nobsessed with his capture.
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Denny Miller,
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Collin Wilcox,
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Malcolm Atterbury.
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:02.45,Default,,0000,0000,0000,,That's my ball. Give it, I said.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Touchdown.
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone. Leave me alone.
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,- Why dont you leave us alone?\N- You big boob.
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\NWhat happened, Joey?
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,He hurt me.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to play, that's all.
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:41.49,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to play.
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:44.13,Default,,0000,0000,0000,,A grown-up man\Nplaying with children?
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,He hit me, knocked me down.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,- You hit him?\N- No.
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:52.41,Default,,0000,0000,0000,,No. He fell.
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Honest, lady, I don't mean no harm.
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:56.64,Default,,0000,0000,0000,,He's lying.
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,He hit him. I saw him do it.
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.15,Default,,0000,0000,0000,,You big baboon.
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,People like that shouldn't be allowed\Non the streets.
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Get him\Nbefore he hurts somebody else.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,- Looked like Willie Turner.\N- Whos that?
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Harmless?
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,He almost killed my boy.
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, ma'am,\Nwe'll pick him up.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:56.64,Default,,0000,0000,0000,,A traveling carny
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Here one day, there the next.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,A place for a man on the run.
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:03.64,Default,,0000,0000,0000,,A fugitive.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,A place for Richard Kimble.
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Lean on it, old man.
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:13.91,Default,,0000,0000,0000,,You don't get paid to sunbathe.\NYou either.
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,- You having fun?\N- Uh-huh.
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:29.67,Default,,0000,0000,0000,,I laugh myself to sleep every night.\NI'll get the ones on the other side.
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:33.31,Default,,0000,0000,0000,,I like carnivals.
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,My sis used to take me to them\Nall the time.
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like you have a nice sister.
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.28,Default,,0000,0000,0000,,She's great.
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:45.62,Default,,0000,0000,0000,,My names Willie Turner.\NWhats yours?
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:50.49,Default,,0000,0000,0000,,- Pete.\N- Glad to meet you, Pete.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,- I'll see you later.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, get out of there.
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Get-- Get out.
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Hey, cut that out.\NWe ain't open yet.
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, get out of here.\N- Knock it off.
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey, come he--
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey. Hey, we ain't open yet.\NGet out of here.
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,- Call the cops.\N- What, are you drunk?
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:06.59,Default,,0000,0000,0000,,- Come on, leave him alone.\N- He doesn't know what he's doing.
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Now, tell them you're sorry.\NTell them you won't do it again.
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:13.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,I won't do it any more.
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,You better get him put away.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Just get him out of here, huh?
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Come on, fellas.\NLet's move it. Let's go.
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Willie, youve caused\Nenough trouble.
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Now, you go on home.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Please, can I stay?\NI'll be good. I promise.
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,You go on home, Willie.
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Go home, Willie.
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:01.98,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think they'd get mad.
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.55,Default,,0000,0000,0000,,It's all right. It's all over.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.29,Default,,0000,0000,0000,,I got excited.
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes, when I get excited,\NI do dumb things.
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Well, there was no harm done.\NLets forget about it.
Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for helping me.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,You and me gonna be good friends,\Naren't we, Pete?
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Maybe. You go on home.
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Willie, I told you to go home.
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:42.26,Default,,0000,0000,0000,,I can help you. I'm strong.
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,That man in the red shirt's the boss.\NHe doesn't want you around here.
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Let me show you.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Not bad.
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Say, how about knocking\Na few for me here?
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:13.05,Default,,0000,0000,0000,,You sure can swing that handle.\NTake it easy, kid. Don't be scared.
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:15.96,Default,,0000,0000,0000,,How'd you like to work\Nfor the carnival?
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,You mean work here? Really?
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I'm offering you a job.\NRoustabout, first class.
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Hes kidding, Willie.
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:28.97,Default,,0000,0000,0000,,- Are you kidding?\N- I'm not kidding.
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Roustabout, first class.
Dialogue: 0,0:10:31.100,0:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,It'll be the best job\Nin the whole world.
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever had a job before,\NWillie?
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Not regular.
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Would you let me work here\Nwith Pete?
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:45.52,Default,,0000,0000,0000,,As much as you want.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Five bucks a day\Nand all the beans you can eat.
Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:50.02,Default,,0000,0000,0000,,- What do you say?\N- Thanks.
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:52.06,Default,,0000,0000,0000,,I'll work real hard. I promise.
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Matt.
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Kid kind of likes you, huh?
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Then there's no reason you can't share\Nthat extra cot with him.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Malt, forget it.\NHe has the mentality of a child.
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:10.44,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't need brains.\NHe's got muscle.
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Send him over when he's finished.\NI got a load of crates for him to move.
Dialogue: 0,0:11:13.64,0:11:14.84,Default,,0000,0000,0000,,For 5 bucks a day?
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding?\NI could've paid him off in cotton candy.
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:30.80,Default,,0000,0000,0000,,You and me working together.\NThat's gonna be fun.
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:56.35,Default,,0000,0000,0000,,- Hurry, hurry, hurry.\N- Step right this way.
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:57.99,Default,,0000,0000,0000,,See the big show.
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,The weird, wide, wonderful,\Nwacky world of outer space.
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Two bits. One quarter.
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Two dimes and one nickel to see\None of the wonders of the universe.
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:14.71,Default,,0000,0000,0000,,And believe it or not, at no extra cost,\Nyou'll see the wonderful reptile lady.
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:17.81,Default,,0000,0000,0000,,So hurry, hurry, hurry.\NEverybody, step inside.
Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:20.48,Default,,0000,0000,0000,,There you go.
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Willie, get me a couple of cases of lemon and orange out back.I
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:51.58,Default,,0000,0000,0000,,- What can I do for you?\N- I wanna talk to you.
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:54.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm busy right now.
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:57.79,Default,,0000,0000,0000,,You don't look busy.
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:01.45,Default,,0000,0000,0000,,I have to get something out back.
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Well, here I am, fella.
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Pete.
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Pete.
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:45.23,Default,,0000,0000,0000,,You ever been in Lawndale before?
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:50.47,Default,,0000,0000,0000,,No, this is the first time. I joined\Nthe carnival a couple of weeks ago.
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:52.34,Default,,0000,0000,0000,,What do you wanna talk about,\Nsheriff?
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,A guy about 6 foot, blond, well-built.
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Talks kind of slow.
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:00.98,Default,,0000,0000,0000,,A barker said\Nthe description fits a guy
Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:03.09,Default,,0000,0000,0000,,who went kind of berserk here\Nthis morning.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Also said he was working with you.
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:09.92,Default,,0000,0000,0000,,- What do you want him for?\N- Just tell me where I can find him.
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Pete.
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Pete.
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:16.02,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?\NSome kind of trouble?
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Not with him. Just a few questions.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Malt.\NAls been screaming for you.
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.27,Default,,0000,0000,0000,,The loop-the-loop, it's quit again.
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Everything quits around this flea bag\Nexcept me.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Look, when you're finished here,\Nfind Willie and unload that half-ton.
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Willie Turner?
Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:35.44,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:37.82,Default,,0000,0000,0000,,That's our boy.\NYou know where he is?
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Well, he was here a while ago.\NI guess he's around someplace.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Supposing you show me where.
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,You wait here in case we miss him\Nout front.
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:59.73,Default,,0000,0000,0000,,- Hurry, hurry, hurry.\N- Step right this way to see the big show.
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:03.57,Default,,0000,0000,0000,,The weird, wild,\Nwacky world of outer space.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Step right inside\Nto see the big blast off.
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Any place else you can think of?
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:48.55,Default,,0000,0000,0000,,No, you had the grand tour, sheriff.
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:50.09,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how he does it.
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:53.36,Default,,0000,0000,0000,,He's been wandering around\Nfor a couple of months now.
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Why do you want him?
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:59.67,Default,,0000,0000,0000,,His family committed him\Nto a state institution last March.
Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Ran away before the authorities\Ncould take him.
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,He seems harmless enough.
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,We thought so too.
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:10.67,Default,,0000,0000,0000,,But don't let the baby face fool you.
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.61,Default,,0000,0000,0000,,He attacked some kids\Nearly this morning.
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Darn near broke one's arm.
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:17.44,Default,,0000,0000,0000,,So now we're looking for him\Nfor real.
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:20.88,Default,,0000,0000,0000,,His sister said that Willie\Ncouldn't keep away from carnivals.
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:22.08,Default,,0000,0000,0000,,He'll be back.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.32,Default,,0000,0000,0000,,And so will we.
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:30.56,Default,,0000,0000,0000,,- If he shows, call the station.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,0:17:13.77,0:17:15.27,Default,,0000,0000,0000,,I thought you left, Willie.
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.61,Default,,0000,0000,0000,,The policeman was looking for me.\NI hid.
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:19.77,Default,,0000,0000,0000,,But he's gone now.
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:23.85,Default,,0000,0000,0000,,He'll be back.
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:26.24,Default,,0000,0000,0000,,They won't catch me.
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:31.18,Default,,0000,0000,0000,,You don't want them to catch me,\Ndo you?
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.99,Default,,0000,0000,0000,,I dont want them to catch you, Willie. I--
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:36.56,Default,,0000,0000,0000,,You're my friend.
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:39.43,Default,,0000,0000,0000,,I never had a real friend before.
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:43.10,Default,,0000,0000,0000,,The old man says we move\Nto another town tomorrow.
Dialogue: 0,0:17:43.26,0:17:47.84,Default,,0000,0000,0000,,We'll go far away and the police\Nwon't ever catch me, huh?
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Everywhere you go, Willie,\Nthere are policemen.
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:57.18,Default,,0000,0000,0000,,They told me you hurt a boy today.
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:18:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I just wanted to play football,\Nbut they wouldn't let me.
Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Kids always make fun of me.
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Well, kids are afraid of things they dont understand, Willie.
Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Most people are.
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:18:18.100,0:18:21.07,Default,,0000,0000,0000,,There's lots of things\NI don't understand.
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, me too.
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:26.01,Default,,0000,0000,0000,,No, you're smart.
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:29.61,Default,,0000,0000,0000,,You know\Nwhy theyre looking for you?
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:33.85,Default,,0000,0000,0000,,My pa sent them, that's why.
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:38.06,Default,,0000,0000,0000,,But they're never gonna take me\Nto no hospital. Never.
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:40.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna stay with you.
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Running and hiding isn't the answer,\NWillie.
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Maybe this hospital isn't as bad\Nas you think.
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:50.50,Default,,0000,0000,0000,,You'll meet fellows just like yourself,\Nyou'll learn to do things.
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:54.64,Default,,0000,0000,0000,,They ain't locking me up. Never.
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Can't run forever, Willie.
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Someday I'll go back home to Mary.
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:08.58,Default,,0000,0000,0000,,- Whos Mary?
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:12.75,Default,,0000,0000,0000,,She wouldn't let them take me away.\NShe loves me.
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:15.66,Default,,0000,0000,0000,,She ain't like Pa.
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you go home\Nand talk to your father?
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he's changed his mind.
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:26.93,Default,,0000,0000,0000,,He'd just get another policeman.
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:29.28,Default,,0000,0000,0000,,How about Mary?\NWouldnt you like to see her?
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:38.45,Default,,0000,0000,0000,,I've been thinking about her\Nsomething awful.
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Willie.
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Mary's in there.
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Pa might be in there too.
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:19.29,Default,,0000,0000,0000,,I'll check it out.
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Just a minute, Steve.
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.88,Default,,0000,0000,0000,,You're early.
Dialogue: 0,0:20:46.21,0:20:48.95,Default,,0000,0000,0000,,- Miss Turner?\NYes.
Dialogue: 0,0:20:49.11,0:20:50.25,Default,,0000,0000,0000,,What can I do for you?
Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Nothing for me.\NI brought your brother, Willie, home.
Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:54.76,Default,,0000,0000,0000,,He's waiting outside.
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Willie?
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Shh!
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Wheres Pa?
Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:15.44,Default,,0000,0000,0000,,He's not here right now, Willie.
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Willie, come on, put me down.
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Gee, it's good to see you, sis.
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Its good to see you, Willie.
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Everything looks nice.
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Hey, where's Tiger? He's my dog.
Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:33.96,Default,,0000,0000,0000,,He can run faster than anybody.
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.20,Default,,0000,0000,0000,,And he's real smart too,\Nain't he, sis?
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he's real smart.\NAnd he's out back.
Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:41.10,Default,,0000,0000,0000,,- Why dont you go play with him, huh?\N- Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:43.38,Default,,0000,0000,0000,,You come out too.
Dialogue: 0,0:21:44.54,0:21:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, please come in.
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Where did you find him?
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:51.61,Default,,0000,0000,0000,,He was at the carnival in Lawndale.
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:53.81,Default,,0000,0000,0000,,He loves carnivals.
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:56.48,Default,,0000,0000,0000,,He wanted to stay but\NI don't think that's the place for him.
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Where is the place for him?
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Do you know he was committed\Nto an institution and ran away?
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I heard that.
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Well, then why didnt you take him\Nto the police?
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Why'd you bring him here?
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:13.84,Default,,0000,0000,0000,,He wanted to come home.
Dialogue: 0,0:22:14.30,0:22:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Do you think home\Nis the place for him?
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, I think your father\Nshould decide.
Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:21.02,Default,,0000,0000,0000,,After all,\Nhe's the one that committed him.
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:23.91,Default,,0000,0000,0000,,My father died two months ago.
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:27.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I didn't know.
Dialogue: 0,0:22:27.95,0:22:30.22,Default,,0000,0000,0000,,He didnt have anything to do\Nwith committing Willie.
Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:31.66,Default,,0000,0000,0000,,He wanted to keep him with us.
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:35.12,Default,,0000,0000,0000,,- Willie told me that-I know.
Dialogue: 0,0:22:36.05,0:22:40.23,Default,,0000,0000,0000,,It was only when Dad knew he was\Ndying that he agreed to sign the order.
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:42.17,Default,,0000,0000,0000,,I love him,
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:44.86,Default,,0000,0000,0000,,but you dont know what its like\Nhaving a brother like Willie.
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:48.10,Default,,0000,0000,0000,,I mean, every cent\Nthat Dad and I could save
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:49.87,Default,,0000,0000,0000,,had to go for special teachers.
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:52.58,Default,,0000,0000,0000,,You know, to teach him how to eat
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:56.18,Default,,0000,0000,0000,,and how to write his name\Nand keep clean.
Dialogue: 0,0:22:56.34,0:22:58.45,Default,,0000,0000,0000,,He took a lot of years out of my life.
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:02.46,Default,,0000,0000,0000,,I mean, he wouldn't even go to sleep\Nat night unless I read him stories.
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:06.39,Default,,0000,0000,0000,,You know, kid stories,\Nkid books, and...
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Where do you find a baby-sitter\Nfor a 27-year-old man?
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:16.80,Default,,0000,0000,0000,,And then when he ran way,
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:18.70,Default,,0000,0000,0000,,I was terribly worried,
Dialogue: 0,0:23:18.86,0:23:21.07,Default,,0000,0000,0000,,but then I realized I was free,\Nand I was glad.
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:25.30,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I felt awful\Nwhen I thought about it, but I was glad.
Dialogue: 0,0:23:25.47,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I could go out to parties\Nand, you know, make friends.
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:31.78,Default,,0000,0000,0000,,And then I met Steve.
Dialogue: 0,0:23:31.94,0:23:34.22,Default,,0000,0000,0000,,We're gonna be married next week.
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:39.52,Default,,0000,0000,0000,,- Did you tell him about Willie?\NNo.
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:41.26,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:42.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm not gonna tell him.
Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Please, mister, look,\NI've got some money.
Dialogue: 0,0:23:49.76,0:23:52.83,Default,,0000,0000,0000,,You could just take Willie down\Nto the police station, hell go with you.
Dialogue: 0,0:23:52.100,0:23:54.14,Default,,0000,0000,0000,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Anybody home?
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:23:58.85,Default,,0000,0000,0000,,I know I'm early, but I--
Dialogue: 0,0:24:00.34,0:24:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,0:24:02.41,0:24:03.75,Default,,0000,0000,0000,,It's all right, Steve.
Dialogue: 0,0:24:03.91,0:24:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Edwards--
Dialogue: 0,0:24:05.61,0:24:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Allen.
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:09.58,Default,,0000,0000,0000,,- Hi.\N- I was just leaving.
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Pete, don't go yet.
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:18.12,Default,,0000,0000,0000,,I want you to meet Tiger.\NAnd I wanna show you
Dialogue: 0,0:24:18.29,0:24:20.74,Default,,0000,0000,0000,,my swell collection of baseball cards.\NThe whole Yankee team.
Dialogue: 0,0:24:22.13,0:24:24.63,Default,,0000,0000,0000,,I cant right now, Willie. Im sorry.
Dialogue: 0,0:24:24.80,0:24:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh, bye, Pete.
Dialogue: 0,0:24:29.07,0:24:30.64,Default,,0000,0000,0000,,He's with the carnival, Mary.
Dialogue: 0,0:24:30.80,0:24:33.65,Default,,0000,0000,0000,,- We can go and see him, can't we?\N- We'll see.
Dialogue: 0,0:24:33.80,0:24:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Please? He's my friend.
Dialogue: 0,0:24:36.88,0:24:38.38,Default,,0000,0000,0000,,My very best friend.
Dialogue: 0,0:24:39.01,0:24:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I know.
Dialogue: 0,0:24:40.44,0:24:43.48,Default,,0000,0000,0000,,- Steve, this is Willie.\N- Hi, Willie.
Dialogue: 0,0:24:44.68,0:24:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:24:47.22,0:24:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Willie, Steve is my fiance.
Dialogue: 0,0:24:50.36,0:24:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Fiance? What's that?
Dialogue: 0,0:24:54.26,0:24:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Well, that means\Nwere gonna be married.
Dialogue: 0,0:24:57.13,0:25:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Married? You and him?
Dialogue: 0,0:25:00.97,0:25:02.81,Default,,0000,0000,0000,,- Yes.\N- No.
Dialogue: 0,0:25:02.90,0:25:04.14,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:25:04.30,0:25:06.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid you don't have much\Nto say about it, fella.
Dialogue: 0,0:25:06.57,0:25:08.14,Default,,0000,0000,0000,,I don't like you.
Dialogue: 0,0:25:08.31,0:25:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Go away.
Dialogue: 0,0:25:17.65,0:25:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Who is that guy?\NWhats he doing here anyway?
Dialogue: 0,0:25:25.72,0:25:27.67,Default,,0000,0000,0000,,He's my brother.
Dialogue: 0,0:25:40.77,0:25:43.08,Default,,0000,0000,0000,,- Where you been?\N In town.
Dialogue: 0,0:25:43.24,0:25:46.02,Default,,0000,0000,0000,,- What for?\N- Had a bad tooth.
Dialogue: 0,0:25:46.18,0:25:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Matt's been raising heck\Nwith both you and Willie gone.
Dialogue: 0,0:25:49.71,0:25:51.78,Default,,0000,0000,0000,,With Willie gone,\Nhe'll save 5 bucks a day.
Dialogue: 0,0:25:51.95,0:25:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:26:20.08,0:26:22.15,Default,,0000,0000,0000,,What you talking about?
Dialogue: 0,0:26:22.31,0:26:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Things.
Dialogue: 0,0:26:23.52,0:26:24.58,Default,,0000,0000,0000,,What things? Tell me.
Dialogue: 0,0:26:25.38,0:26:27.36,Default,,0000,0000,0000,,About Steve and me.
Dialogue: 0,0:26:27.52,0:26:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Honey, why don't you go read\Nyour comic book?
Dialogue: 0,0:26:29.55,0:26:30.86,Default,,0000,0000,0000,,We wanna be alone now.
Dialogue: 0,0:26:32.59,0:26:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Read it to me.
Dialogue: 0,0:26:34.09,0:26:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Not now, Willie. Not now.
Dialogue: 0,0:26:36.76,0:26:38.43,Default,,0000,0000,0000,,You always used to read to me.
Dialogue: 0,0:26:40.46,0:26:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Look, I'll read to you later,\Nwhen Steve leaves, okay?
Dialogue: 0,0:26:45.10,0:26:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Well, whens he going home?
Dialogue: 0,0:26:47.17,0:26:49.58,Default,,0000,0000,0000,,I-We, please.\N- Maybe I better go.
Dialogue: 0,0:26:51.78,0:26:54.69,Default,,0000,0000,0000,,I'll call you in the morning.
Dialogue: 0,0:26:56.95,0:26:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Steve.
Dialogue: 0,0:27:02.52,0:27:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Good night, honey.
Dialogue: 0,0:27:16.94,0:27:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Willie, look at that mess.
Dialogue: 0,0:27:20.17,0:27:21.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:27:22.11,0:27:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Come on, help me pick it up.
Dialogue: 0,0:27:24.71,0:27:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:27:29.25,0:27:30.38,Default,,0000,0000,0000,,You kissed him.
Dialogue: 0,0:27:30.55,0:27:31.82,Default,,0000,0000,0000,,I saw you.
Dialogue: 0,0:27:31.98,0:27:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I did.
Dialogue: 0,0:27:34.49,0:27:35.93,Default,,0000,0000,0000,,You love him?
Dialogue: 0,0:27:36.09,0:27:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:27:39.79,0:27:40.100,Default,,0000,0000,0000,,You love me too?
Dialogue: 0,0:27:42.83,0:27:44.50,Default,,0000,0000,0000,,You know I do.
Dialogue: 0,0:27:45.33,0:27:47.90,Default,,0000,0000,0000,,And you'll read to me every night\Nlike you used to?
Dialogue: 0,0:27:48.07,0:27:50.31,Default,,0000,0000,0000,,And take me to the carnival\Nand to the movies?
Dialogue: 0,0:27:50.47,0:27:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Willie, Im getting married.
Dialogue: 0,0:27:53.07,0:27:55.02,Default,,0000,0000,0000,,And that means...
Dialogue: 0,0:27:56.34,0:27:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Well, it means that my husband\Nneeds me too, you see?
Dialogue: 0,0:28:00.98,0:28:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Can't you--?
Dialogue: 0,0:28:02.81,0:28:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Can't you be my sister any more?
Dialogue: 0,0:28:06.38,0:28:09.30,Default,,0000,0000,0000,,I'll always be your sister.
Dialogue: 0,0:28:09.72,0:28:11.89,Default,,0000,0000,0000,,I mean, like it was.
Dialogue: 0,0:28:12.56,0:28:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Without him.
Dialogue: 0,0:28:15.76,0:28:18.74,Default,,0000,0000,0000,,I'll never make you understand,\Nwill I?
Dialogue: 0,0:28:20.63,0:28:23.01,Default,,0000,0000,0000,,I'll never make you understand.
Dialogue: 0,0:28:27.17,0:28:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Go on, pick up the rest of that litter\Nand go to bed, Willie.
Dialogue: 0,0:28:40.32,0:28:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Pete, let's move it.
Dialogue: 0,0:28:42.32,0:28:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay, you guys, get the lead out.
Dialogue: 0,0:28:45.39,0:28:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Hey, look whos here. Come here, Willie.
Dialogue: 0,0:28:49.29,0:28:51.47,Default,,0000,0000,0000,,- Where you been?\NNo place.
Dialogue: 0,0:28:51.63,0:28:52.90,Default,,0000,0000,0000,,You're not gonna run away again?
Dialogue: 0,0:28:53.06,0:28:55.30,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, I won't, I promise.\N- Okay, go to it.
Dialogue: 0,0:28:55.47,0:28:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Get your pal some help there.\NPut some muscle in.
Dialogue: 0,0:29:10.55,0:29:12.05,Default,,0000,0000,0000,,There he is.
Dialogue: 0,0:29:12.68,0:29:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Hogan, would it be all right if I spoke to him first? Alone?I
Dialogue: 0,0:29:17.39,0:29:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that'll be fine.\NJust wave when you're ready.
Dialogue: 0,0:29:19.96,0:29:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:29:21.59,0:29:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Steve, you've been awfully\Nunderstanding about all this,
Dialogue: 0,0:29:24.70,0:29:26.57,Default,,0000,0000,0000,,but I wanna talk to him alone.
Dialogue: 0,0:29:26.73,0:29:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Sure, go ahead.
Dialogue: 0,0:29:31.27,0:29:33.51,Default,,0000,0000,0000,,What made you come back, Willie?
Dialogue: 0,0:29:33.80,0:29:36.48,Default,,0000,0000,0000,,I wanna go with you.
Dialogue: 0,0:29:37.58,0:29:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Thats not possible, Willie.
Dialogue: 0,0:29:39.78,0:29:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:29:43.55,0:29:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Well, Willie, there are things\NI have to do.
Dialogue: 0,0:29:49.92,0:29:51.56,Default,,0000,0000,0000,,You go home to Mary.
Dialogue: 0,0:29:51.72,0:29:53.96,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't love me any more.\NShe got somebody else.
Dialogue: 0,0:29:54.12,0:29:55.83,Default,,0000,0000,0000,,They don't want me around.
Dialogue: 0,0:29:55.99,0:29:58.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll help you, Pete.
Dialogue: 0,0:29:58.36,0:30:00.40,Default,,0000,0000,0000,,I'll do anything you say.\NJust let me stay.
Dialogue: 0,0:30:00.56,0:30:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Willie.
Dialogue: 0,0:30:05.67,0:30:08.55,Default,,0000,0000,0000,,No. No.
Dialogue: 0,0:30:09.27,0:30:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Willie, Id like to talk to you.
Dialogue: 0,0:30:11.54,0:30:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone.\NI'm going with Pete.
Dialogue: 0,0:30:14.28,0:30:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Willie, dont be afraid of me, please.
Dialogue: 0,0:30:25.79,0:30:29.83,Default,,0000,0000,0000,,You brought the police.\NI told you I ain't going to a hospital.
Dialogue: 0,0:30:29.99,0:30:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Now, Willie.\NNow, listen to what Mary has to say.
Dialogue: 0,0:30:32.26,0:30:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Willie, please, just a minute.
Dialogue: 0,0:30:33.100,0:30:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Now, Steve and I had a long talk\Nlast night.
Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:39.45,Default,,0000,0000,0000,,And we talked about what would best\Nfor all of us.
Dialogue: 0,0:30:39.60,0:30:42.92,Default,,0000,0000,0000,,And if you just go to an institution\Njust for a little while...
Dialogue: 0,0:30:43.07,0:30:44.82,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:30:45.41,0:30:48.76,Default,,0000,0000,0000,,It wont be forever, Willie.\NJust for a little while.
Dialogue: 0,0:30:48.91,0:30:51.32,Default,,0000,0000,0000,,You see,\Nas soon as Steve and I get married,
Dialogue: 0,0:30:51.48,0:30:53.43,Default,,0000,0000,0000,,we're moving to a new house,\Nwe have to fix it up.
Dialogue: 0,0:30:53.58,0:30:55.46,Default,,0000,0000,0000,,And I'll come and visit you\Nall the time.
Dialogue: 0,0:30:55.62,0:30:58.60,Default,,0000,0000,0000,,And when we fix up the house,\Nyou can come and visit us.
Dialogue: 0,0:30:59.12,0:31:01.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm going with Pete.
Dialogue: 0,0:31:01.29,0:31:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Tell her I'm going with you.
Dialogue: 0,0:31:05.53,0:31:07.44,Default,,0000,0000,0000,,You cant, Willie. Im sorry.
Dialogue: 0,0:31:10.57,0:31:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Willie, Ill visit you all the time.\NI promise.
Dialogue: 0,0:31:19.18,0:31:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Hey, come on, Pete,\Nwill you gab on your own time?
Dialogue: 0,0:31:21.38,0:31:23.15,Default,,0000,0000,0000,,I need help with some canvas here.
Dialogue: 0,0:31:23.31,0:31:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Yep.
Dialogue: 0,0:31:27.45,0:31:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Do what Mary says.
Dialogue: 0,0:31:30.12,0:31:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Its best, Willie.
Dialogue: 0,0:31:39.53,0:31:41.81,Default,,0000,0000,0000,,- Willie.
Dialogue: 0,0:31:42.33,0:31:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Willie, youll go, wont you?
Dialogue: 0,0:31:44.47,0:31:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Wont you?
Dialogue: 0,0:31:47.87,0:31:49.54,Default,,0000,0000,0000,,I guess so.
Dialogue: 0,0:31:49.71,0:31:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, everything's gonna be fine.
Dialogue: 0,0:31:52.38,0:31:54.25,Default,,0000,0000,0000,,- It'll be all right.\N- Mm-hm.
Dialogue: 0,0:31:54.41,0:31:55.69,Default,,0000,0000,0000,,I promise.
Dialogue: 0,0:31:55.85,0:31:58.56,Default,,0000,0000,0000,,- Okay?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:32:26.31,0:32:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Willie,\NI want you to meet Mr. Hogan.
Dialogue: 0,0:32:29.18,0:32:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Hogan\Nis gonna take care of you.
Dialogue: 0,0:32:31.38,0:32:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Glad to meet you, Willie.
Dialogue: 0,0:32:33.15,0:32:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Your sister tells me\Nyou play football.
Dialogue: 0,0:32:36.89,0:32:38.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm pretty good at it.
Dialogue: 0,0:32:38.26,0:32:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Well, great.
Dialogue: 0,0:32:40.02,0:32:41.73,Default,,0000,0000,0000,,That's just what we need.
Dialogue: 0,0:32:42.36,0:32:44.03,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna have fun with us,\NWillie.
Dialogue: 0,0:32:44.60,0:32:47.20,Default,,0000,0000,0000,,See, Willie? Its gonna be wonderful.
Dialogue: 0,0:32:47.36,0:32:49.04,Default,,0000,0000,0000,,It really is.
Dialogue: 0,0:32:49.20,0:32:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:32:52.64,0:32:56.61,Default,,0000,0000,0000,,At the Fairgreen Memorial Hospital,\Nwhen I was working there.
Dialogue: 0,0:32:56.77,0:32:58.01,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:32:58.18,0:33:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Was the hair that had me fooled,\Nbut thats him, all right.
Dialogue: 0,0:33:01.61,0:33:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:33:02.81,0:33:04.38,Default,,0000,0000,0000,,The man with the blue shirt.
Dialogue: 0,0:33:04.55,0:33:06.26,Default,,0000,0000,0000,,His name is Richard Kimble.
Dialogue: 0,0:33:09.19,0:33:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, folks,\NI have to tell the sheriff.
Dialogue: 0,0:33:12.02,0:33:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey,\Nwhat are you gonna tell the sheriff?
Dialogue: 0,0:33:14.26,0:33:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Let go of me, Willie.
Dialogue: 0,0:33:15.46,0:33:17.17,Default,,0000,0000,0000,,What are you gonna tell the sheriff?
Dialogue: 0,0:33:18.56,0:33:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Well, that man\Nwith the carnival owner,
Dialogue: 0,0:33:22.23,0:33:23.58,Default,,0000,0000,0000,,he's wanted for murder.
Dialogue: 0,0:33:25.80,0:33:27.75,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:33:27.90,0:33:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Willie, let go of me.
Dialogue: 0,0:33:30.11,0:33:31.85,Default,,0000,0000,0000,,You're lying. Pete's my friend.
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Nothing for you to worry about.\NLet go.
Dialogue: 0,0:33:34.61,0:33:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Willie, let go of him, honey.
Dialogue: 0,0:33:37.98,0:33:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Let go.
Dialogue: 0,0:33:39.92,0:33:40.95,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:33:43.69,0:33:46.03,Default,,0000,0000,0000,,I ain't letting you tell lies about Pete.
Dialogue: 0,0:33:46.52,0:33:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Now, stand aside, Willie.
Dialogue: 0,0:33:48.26,0:33:50.30,Default,,0000,0000,0000,,- Stay here with your sister.\N- No.
Dialogue: 0,0:33:53.100,0:33:55.41,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:33:58.67,0:34:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Willie, please.
Dialogue: 0,0:34:04.08,0:34:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Willie!
Dialogue: 0,0:34:14.42,0:34:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Drive. Drive fast.
Dialogue: 0,0:34:18.52,0:34:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Well, whats the matter, Willie?
Dialogue: 0,0:34:20.99,0:34:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Police, they're coming.
Dialogue: 0,0:34:26.56,0:34:28.01,Default,,0000,0000,0000,,The police wont hurt you, Willie.
Dialogue: 0,0:34:28.93,0:34:30.54,Default,,0000,0000,0000,,No, not me.
Dialogue: 0,0:34:30.70,0:34:32.37,Default,,0000,0000,0000,,But I stopped him all right.
Dialogue: 0,0:34:32.54,0:34:33.88,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:34:34.04,0:34:35.81,Default,,0000,0000,0000,,That man. I hit him.
Dialogue: 0,0:34:35.97,0:34:37.28,Default,,0000,0000,0000,,I think maybe I hurt him.
Dialogue: 0,0:34:37.44,0:34:38.92,Default,,0000,0000,0000,,I think maybe he's dead.
Dialogue: 0,0:34:40.28,0:34:41.31,Default,,0000,0000,0000,,You hit somebody?
Dialogue: 0,0:34:41.78,0:34:44.16,Default,,0000,0000,0000,,He was gonna tell lies to the sheriff\Nabout you.
Dialogue: 0,0:34:44.55,0:34:45.58,Default,,0000,0000,0000,,What kind of lies?
Dialogue: 0,0:34:46.28,0:34:48.29,Default,,0000,0000,0000,,He was gonna tell the sheriff\Nyou murdered somebody.
Dialogue: 0,0:34:48.45,0:34:49.83,Default,,0000,0000,0000,,But I stopped him, I hit him.
Dialogue: 0,0:35:07.80,0:35:09.11,Default,,0000,0000,0000,,They're setting up roadblocks.
Dialogue: 0,0:35:09.27,0:35:12.19,Default,,0000,0000,0000,,If Willies on one of those trucks,\Nwell get him.
Dialogue: 0,0:35:12.34,0:35:15.62,Default,,0000,0000,0000,,The man that Willie hit,\Nhe'll be all right, won't he?
Dialogue: 0,0:35:15.78,0:35:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Hard to tell.\NYour brother's pretty strong.
Dialogue: 0,0:35:24.59,0:35:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Willies never done\Nanything like that before.
Dialogue: 0,0:35:28.69,0:35:30.67,Default,,0000,0000,0000,,You'll be careful?\NYou won't hurt him?
Dialogue: 0,0:35:30.83,0:35:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Not if we don't have to.
Dialogue: 0,0:35:32.53,0:35:35.94,Default,,0000,0000,0000,,But if he plays rough,\NI'm not promising kid gloves.
Dialogue: 0,0:36:12.80,0:36:13.91,Default,,0000,0000,0000,,See that?
Dialogue: 0,0:36:14.07,0:36:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, could be.
Dialogue: 0,0:36:16.14,0:36:17.88,Default,,0000,0000,0000,,- Let's go.\N- Right.
Dialogue: 0,0:37:21.64,0:37:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Looks as if you guys just made it.
Dialogue: 0,0:37:23.74,0:37:25.02,Default,,0000,0000,0000,,I guess we did.
Dialogue: 0,0:37:28.75,0:37:31.02,Default,,0000,0000,0000,,You got the ownership papers?
Dialogue: 0,0:37:32.22,0:37:33.82,Default,,0000,0000,0000,,No, I haven't got them with me.
Dialogue: 0,0:37:33.98,0:37:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Well, bring them in, sign it over.\NI'll give you 50 bucks for the heap.
Dialogue: 0,0:37:37.49,0:37:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow will be okay.\NI'm closing down now.
Dialogue: 0,0:37:43.26,0:37:44.74,Default,,0000,0000,0000,,This is a swell hiding place.
Dialogue: 0,0:37:44.90,0:37:46.34,Default,,0000,0000,0000,,They'll never find us here.
Dialogue: 0,0:37:48.43,0:37:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Why'd you hit that man, Willie?
Dialogue: 0,0:37:51.37,0:37:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh, he was telling lies about you.
Dialogue: 0,0:37:55.11,0:37:56.71,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't do that. That's wrong.
Dialogue: 0,0:37:58.14,0:38:00.18,Default,,0000,0000,0000,,I can still stay with you, can't I?
Dialogue: 0,0:38:02.21,0:38:04.42,Default,,0000,0000,0000,,When it gets dark,\NI have to leave here.
Dialogue: 0,0:38:05.35,0:38:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Then me too.
Dialogue: 0,0:38:09.72,0:38:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, well,\NWillie, I know youre lonely.
Dialogue: 0,0:38:14.99,0:38:16.40,Default,,0000,0000,0000,,I know you want a friend.
Dialogue: 0,0:38:19.43,0:38:22.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm always gonna be your friend, like\NMary's always gonna be your sister.
Dialogue: 0,0:38:23.73,0:38:26.24,Default,,0000,0000,0000,,See, you don't have to stay together\Njust to be good friends.
Dialogue: 0,0:38:28.07,0:38:30.71,Default,,0000,0000,0000,,I've got something I have to do.\NI have to do it alone, understand?
Dialogue: 0,0:38:31.51,0:38:33.04,Default,,0000,0000,0000,,I can help you.
Dialogue: 0,0:38:33.21,0:38:34.78,Default,,0000,0000,0000,,I'll do anything you want me to.
Dialogue: 0,0:38:34.94,0:38:37.08,Default,,0000,0000,0000,,All right, I want you to do\Nwhat your sister says.
Dialogue: 0,0:38:38.18,0:38:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I can't go to that hospital now.
Dialogue: 0,0:38:40.32,0:38:41.63,Default,,0000,0000,0000,,They'll lock me up.
Dialogue: 0,0:38:42.75,0:38:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't make me go, Pete.
Dialogue: 0,0:38:44.72,0:38:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Take me with you. Please?
Dialogue: 0,0:38:54.23,0:38:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:39:04.81,0:39:08.26,Default,,0000,0000,0000,,You say Kimble,\Nor whatever he called himself,
Dialogue: 0,0:39:08.41,0:39:10.08,Default,,0000,0000,0000,,he was driving that pickup?
Dialogue: 0,0:39:10.25,0:39:13.23,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were looking for Willie.\N Whats this got to do with Pete?
Dialogue: 0,0:39:13.38,0:39:16.99,Default,,0000,0000,0000,,That male nurse's identification of him\Nchecked out.
Dialogue: 0,0:39:17.15,0:39:20.19,Default,,0000,0000,0000,,This Kimble's an escaped murderer.
Dialogue: 0,0:39:21.36,0:39:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Wow. When I think of the times
Dialogue: 0,0:39:24.16,0:39:26.80,Default,,0000,0000,0000,,I yelled at that guy\Nwith a hammer in his hand.
Dialogue: 0,0:39:26.96,0:39:29.10,Default,,0000,0000,0000,,You think Willie might be out there\Nwith him?
Dialogue: 0,0:39:29.27,0:39:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Well, if I was Kimble!\N Id dump him fast.
Dialogue: 0,0:39:32.40,0:39:34.94,Default,,0000,0000,0000,,We gotta play all angles.
Dialogue: 0,0:39:35.27,0:39:38.48,Default,,0000,0000,0000,,- What about the trucks?\N- Checked them all. Nothing.
Dialogue: 0,0:39:38.64,0:39:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Tell them they can go ahead.
Dialogue: 0,0:39:42.95,0:39:44.82,Default,,0000,0000,0000,,What was the license number\Non that pickup?
Dialogue: 0,0:39:44.98,0:39:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Got it here someplace.
Dialogue: 0,0:39:47.92,0:39:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Here it is.
Dialogue: 0,0:39:50.49,0:39:53.80,Default,,0000,0000,0000,,One-two-dash-five-eight-four-six.
Dialogue: 0,0:39:53.96,0:39:56.77,Default,,0000,0000,0000,,- Say, was that a beat-up half-ton?\N- Yeah, that's the one.
Dialogue: 0,0:39:56.93,0:39:58.03,Default,,0000,0000,0000,,- You see it?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:39:58.20,0:40:00.50,Default,,0000,0000,0000,,It took the side road off Hastings\Nso we went after it.
Dialogue: 0,0:40:00.66,0:40:02.08,Default,,0000,0000,0000,,- Who was driving?\N- I dont know,
Dialogue: 0,0:40:02.23,0:40:04.64,Default,,0000,0000,0000,,but there were two men in it.\NWe lost it.
Dialogue: 0,0:40:04.80,0:40:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Harry, the license number's\None-two-dash-five-eight-four-six.
Dialogue: 0,0:40:10.37,0:40:12.75,Default,,0000,0000,0000,,- Put out an APB.\N- Right.
Dialogue: 0,0:40:12.91,0:40:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Now, look,\Nwe're covering the Hastings Road.
Dialogue: 0,0:40:15.98,0:40:18.72,Default,,0000,0000,0000,,- Real slow this time. Now, come on.\N- Right.
Dialogue: 0,0:40:31.96,0:40:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:40:33.80,0:40:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Miss Turner, this is Pete.
Dialogue: 0,0:40:36.23,0:40:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Ive got Willie.\NYoud better come and get him alone.
Dialogue: 0,0:40:39.67,0:40:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Supposing he won't\Ncome with me?
Dialogue: 0,0:40:42.51,0:40:44.04,Default,,0000,0000,0000,,You're the only one\Nthat can handle him.
Dialogue: 0,0:40:44.21,0:40:46.21,Default,,0000,0000,0000,,If the police come,\NI think there'll be trouble.
Dialogue: 0,0:40:46.38,0:40:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Well, where are you?
Dialogue: 0,0:40:50.61,0:40:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Yeah, I know where it is.
Dialogue: 0,0:40:53.85,0:40:55.35,Default,,0000,0000,0000,,How's the man Willie hit?
Dialogue: 0,0:40:55.79,0:40:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh, he's fine.
Dialogue: 0,0:40:57.76,0:41:00.36,Default,,0000,0000,0000,,But he told the sheriff who you are.
Dialogue: 0,0:41:01.93,0:41:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. All right,\Nget here as quickly as possible.
Dialogue: 0,0:41:04.86,0:41:06.86,Default,,0000,0000,0000,,I can't stick around.\NWillie won't wait without me.
Dialogue: 0,0:41:09.77,0:41:11.04,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to be afraid of.
Dialogue: 0,0:41:11.20,0:41:14.62,Default,,0000,0000,0000,,If I were a killer, I would have gotten\Nrid of your brother a long time ago.
Dialogue: 0,0:41:39.23,0:41:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Where you been?
Dialogue: 0,0:41:42.93,0:41:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:41:44.74,0:41:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:41:48.37,0:41:51.01,Default,,0000,0000,0000,,I was afraid\Nyou weren't coming back.
Dialogue: 0,0:41:53.04,0:41:55.28,Default,,0000,0000,0000,,I don't like this place.
Dialogue: 0,0:41:55.45,0:41:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Can we go somewhere else?
Dialogue: 0,0:42:00.48,0:42:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Pretty soon, Willie.\NPretty soon.
Dialogue: 0,0:42:05.32,0:42:06.89,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing here.
Dialogue: 0,0:42:07.06,0:42:09.90,Default,,0000,0000,0000,,We'll be heading west\Non Pine Road.
Dialogue: 0,0:42:10.53,0:42:12.84,Default,,0000,0000,0000,,- Let's get going.\N- Hold it.
Dialogue: 0,0:42:17.00,0:42:18.60,Default,,0000,0000,0000,,That's Turner's sister.
Dialogue: 0,0:42:28.65,0:42:30.65,Default,,0000,0000,0000,,I better call for help.
Dialogue: 0,0:42:57.54,0:42:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Whos that?
Dialogue: 0,0:43:04.98,0:43:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Willie.
Dialogue: 0,0:43:06.55,0:43:10.05,Default,,0000,0000,0000,,- What's she doing here?\N- I asked her to come.
Dialogue: 0,0:43:12.12,0:43:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Im gonna take you home, Willie.
Dialogue: 0,0:43:13.82,0:43:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you're just saying that.
Dialogue: 0,0:43:15.46,0:43:17.13,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna take me\Nto that hospital.
Dialogue: 0,0:43:17.29,0:43:18.83,Default,,0000,0000,0000,,I ain't going with you.
Dialogue: 0,0:43:19.56,0:43:21.80,Default,,0000,0000,0000,,No, no hospital, I promise.
Dialogue: 0,0:43:21.97,0:43:23.31,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna live with me.
Dialogue: 0,0:43:23.47,0:43:26.14,Default,,0000,0000,0000,,We're gonna work it out somehow.
Dialogue: 0,0:43:38.88,0:43:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Looks like they're in there, all right.
Dialogue: 0,0:43:41.25,0:43:44.96,Default,,0000,0000,0000,,There could be trouble,\Nso be careful of the girl.
Dialogue: 0,0:44:00.00,0:44:02.98,Default,,0000,0000,0000,,We got you blocked,\NKimble, Turner.
Dialogue: 0,0:44:03.44,0:44:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Better come on out.
Dialogue: 0,0:44:07.18,0:44:08.52,Default,,0000,0000,0000,,You told them.
Dialogue: 0,0:44:08.68,0:44:09.99,Default,,0000,0000,0000,,You told them where we were.
Dialogue: 0,0:44:10.15,0:44:12.25,Default,,0000,0000,0000,,No, Willie, I didnt.I No, I swear, I didnt
Dialogue: 0,0:44:39.48,0:44:41.55,Default,,0000,0000,0000,,You heard me. Come on out.
Dialogue: 0,0:44:41.71,0:44:43.19,Default,,0000,0000,0000,,We're coming in after you.
Dialogue: 0,0:44:44.21,0:44:47.96,Default,,0000,0000,0000,,- Im going out. You stay here.\N- Willie. No, no, Willie. Willie.
Dialogue: 0,0:44:48.12,0:44:49.65,Default,,0000,0000,0000,,- Let Mary go out.\N- Im going out.
Dialogue: 0,0:45:04.30,0:45:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Go away from here.
Dialogue: 0,0:45:05.84,0:45:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, Willie,\Nwe dont wanna hurl you.
Dialogue: 0,0:45:10.54,0:45:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Go away.
Dialogue: 0,0:45:14.28,0:45:16.82,Default,,0000,0000,0000,,- No.\N- Go away.
Dialogue: 0,0:45:19.08,0:45:20.82,Default,,0000,0000,0000,,- Don't, Willie.\N- Go away.
Dialogue: 0,0:45:23.62,0:45:25.83,Default,,0000,0000,0000,,- Willie, no.\N- Go away.
Dialogue: 0,0:45:41.10,0:45:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Please, go away.
Dialogue: 0,0:46:07.23,0:46:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Sheriff, I wasn't trying to shoot him.
Dialogue: 0,0:46:11.20,0:46:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Move in. Watch yourself.
Dialogue: 0,0:46:56.48,0:46:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Empty.
Dialogue: 0,0:47:09.29,0:47:11.36,Default,,0000,0000,0000,,VVhere's Pete, Willie?
Dialogue: 0,0:47:11.100,0:47:14.57,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna go to no hospital.
Dialogue: 0,0:47:17.00,0:47:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Sure, Willie.
Dialogue: 0,0:47:19.30,0:47:22.01,Default,,0000,0000,0000,,VVhere's the man you were with?\NYour friend?
Dialogue: 0,0:47:24.17,0:47:25.65,Default,,0000,0000,0000,,He's--
Dialogue: 0,0:47:27.94,0:47:30.12,Default,,0000,0000,0000,,He's not my friend.
Dialogue: 0,0:47:30.85,0:47:35.06,Default,,0000,0000,0000,,He went away a long, long time ago
Dialogue: 0,0:47:35.89,0:47:39.92,Default,,0000,0000,0000,,and left me here all alone.
Dialogue: 0,0:48:00.81,0:48:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Call the coroner's office.
Dialogue: 0,0:48:51.60,0:48:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Miss Turner?
Dialogue: 0,0:48:54.16,0:48:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Weve got to know. Was Kimble here?
Dialogue: 0,0:48:58.04,0:48:59.71,Default,,0000,0000,0000,,What difference would it make?
Dialogue: 0,0:48:59.87,0:49:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Well, if he was,\Nweve still got a chance to get him.
Dialogue: 0,0:49:03.54,0:49:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Look, Miss Turner,\Nhes an escaped criminal.
Dialogue: 0,0:49:06.18,0:49:08.38,Default,,0000,0000,0000,,He could be dangerous.
Dialogue: 0,0:49:08.71,0:49:10.85,Default,,0000,0000,0000,,That's what you said about Willie.
Dialogue: 0,0:49:11.01,0:49:13.46,Default,,0000,0000,0000,,He's not dangerous now, is he?
Dialogue: 0,0:49:21.02,0:49:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Miss Turner.
Dialogue: 0,0:49:22.96,0:49:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Miss Turner, how did you know\Nyour brother was here?
Dialogue: 0,0:49:28.36,0:49:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:49:30.47,0:49:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Ahem. Pete called from out of town\Nsomewhere.
Dialogue: 0,0:49:33.64,0:49:36.45,Default,,0000,0000,0000,,He told me where he left Willie.
Dialogue: 0,0:49:42.95,0:49:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Okay, boys. Back to the station.
Dialogue: 0,0:50:01.13,0:50:05.20,Default,,0000,0000,0000,,For some men,\Nthe world has provided little room,
Dialogue: 0,0:50:05.37,0:50:08.44,Default,,0000,0000,0000,,no place for them to live\Nas other men.
Dialogue: 0,0:50:08.60,0:50:11.85,Default,,0000,0000,0000,,But for Richard Kimble,\Nthere is such a place.
Dialogue: 0,0:50:12.01,0:50:17.55,Default,,0000,0000,0000,,And to find it, he must now continue\Nhis lonely search.