0:00:17.817,0:00:20.764 We got you blocked,[br]Kimble, Turner. 0:00:21.287,0:00:23.324 Better come on out. 0:00:25.191,0:00:27.865 You told them.[br]You told them where we were. 0:00:28.028,0:00:30.099 No, Willie, I didnt.I No, I swear, I didnt 0:00:40.740,0:00:44.449 You heard me. Come on out.[br]We're coming in after you. 0:00:45.445,0:00:49.154 - Im going out. You stay here.[br]- Willie. No, no, Willie. Willie. 0:00:49.315,0:00:50.885 - Let Mary go out.[br]- Im going out. 0:01:05.698,0:01:09.441 Starring David Janssen[br]as Dr. Richard Kimble. 0:01:09.602,0:01:12.583 An innocent victim of blind justice, 0:01:12.739,0:01:15.310 falsely convicted[br]for the murder of his wife, 0:01:15.909,0:01:18.788 reprieved by fate[br]when a train wreck freed him 0:01:18.945,0:01:20.686 en route to the death house. 0:01:20.847,0:01:24.351 Freed him to hide[br]in lonely desperation, 0:01:24.517,0:01:28.932 to change his identity,[br]to toil at man y jobs. 0:01:29.089,0:01:31.501 Freed him to search[br]for a one-armed man 0:01:31.658,0:01:34.571 he saw leave[br]the scene of the crime. 0:01:34.727,0:01:38.402 Freed him to run[br]before the relentless pursuit 0:01:38.565,0:01:42.103 of the police lieutenant[br]obsessed with his capture. 0:01:44.270,0:01:46.045 Denny Miller, 0:01:46.206,0:01:48.584 Collin Wilcox, 0:01:48.908,0:01:51.013 Malcolm Atterbury. 0:02:53.940,0:02:55.419 Hey. 0:02:59.779,0:03:02.453 That's my ball. Give it, I said. 0:03:06.619,0:03:08.496 Touchdown. 0:03:18.932,0:03:21.469 Leave me alone. Leave me alone. 0:03:28.474,0:03:31.216 - Why dont you leave us alone?[br]- You big boob. 0:03:31.377,0:03:33.983 What happened?[br]What happened, Joey? 0:03:34.147,0:03:35.524 He hurt me. 0:03:36.282,0:03:39.559 I wanted to play, that's all. 0:03:39.719,0:03:41.494 I just wanted to play. 0:03:42.021,0:03:44.126 A grown-up man[br]playing with children? 0:03:44.290,0:03:46.463 He hit me, knocked me down. 0:03:46.626,0:03:49.368 - You hit him?[br]- No. 0:03:49.529,0:03:52.408 No. He fell. 0:03:52.565,0:03:55.409 Honest, lady, I don't mean no harm. 0:03:55.568,0:03:56.638 He's lying. 0:03:56.803,0:03:58.646 He hit him. I saw him do it. 0:03:58.805,0:04:00.148 You big baboon. 0:04:07.914,0:04:10.360 People like that shouldn't be allowed[br]on the streets. 0:04:10.516,0:04:12.257 Get him[br]before he hurts somebody else. 0:04:21.661,0:04:25.199 - Looked like Willie Turner.[br]- Whos that? 0:04:31.704,0:04:33.081 Harmless? 0:04:33.239,0:04:35.617 He almost killed my boy. 0:04:37.644,0:04:40.921 Don't worry, ma'am,[br]we'll pick him up. 0:04:54.761,0:04:56.638 A traveling carny 0:04:56.796,0:04:59.436 Here one day, there the next. 0:04:59.599,0:05:01.977 A place for a man on the run. 0:05:02.135,0:05:03.637 A fugitive. 0:05:03.803,0:05:06.784 A place for Richard Kimble. 0:05:08.808,0:05:10.253 Lean on it, old man. 0:05:10.410,0:05:13.914 You don't get paid to sunbathe.[br]You either. 0:05:22.655,0:05:24.430 - You having fun?[br]- Uh-huh. 0:05:24.590,0:05:25.660 Me too. 0:05:25.825,0:05:29.671 I laugh myself to sleep every night.[br]I'll get the ones on the other side. 0:05:31.864,0:05:33.309 I like carnivals. 0:05:33.466,0:05:36.345 My sis used to take me to them[br]all the time. 0:05:38.671,0:05:40.344 Sounds like you have a nice sister. 0:05:41.407,0:05:43.284 She's great. 0:05:43.443,0:05:45.616 My names Willie Turner.[br]Whats yours? 0:05:47.246,0:05:50.489 - Pete.[br]- Glad to meet you, Pete. 0:05:52.785,0:05:55.698 - I'll see you later.[br]- Yeah. 0:07:08.027,0:07:10.405 Hey, get out of there. 0:07:10.563,0:07:12.600 Get-- Get out. 0:07:18.438,0:07:21.544 Hey, cut that out.[br]We ain't open yet. 0:07:21.908,0:07:23.854 - Hey, get out of here.[br]- Knock it off. 0:07:24.010,0:07:26.251 Hey, come he-- 0:07:30.750,0:07:32.195 Hey. 0:07:36.255,0:07:39.702 Hey. Hey, we ain't open yet.[br]Get out of here. 0:07:57.477,0:08:00.583 - Call the cops.[br]- What, are you drunk? 0:08:03.082,0:08:06.586 - Come on, leave him alone.[br]- He doesn't know what he's doing. 0:08:07.220,0:08:09.666 Now, tell them you're sorry.[br]Tell them you won't do it again. 0:08:11.424,0:08:13.165 I'm sorry. 0:08:13.926,0:08:15.269 I won't do it any more. 0:08:15.895,0:08:18.034 You better get him put away. 0:08:18.197,0:08:19.505 Just get him out of here, huh? 0:08:22.401,0:08:25.041 Come on, fellas.[br]Let's move it. Let's go. 0:08:30.943,0:08:33.116 Willie, youve caused[br]enough trouble. 0:08:33.279,0:08:34.349 Now, you go on home. 0:08:35.347,0:08:38.921 Please, can I stay?[br]I'll be good. I promise. 0:08:40.052,0:08:42.032 You go on home, Willie. 0:08:57.837,0:08:58.975 Go home, Willie. 0:09:00.039,0:09:01.985 I didn't think they'd get mad. 0:09:02.909,0:09:04.547 It's all right. It's all over. 0:09:05.411,0:09:07.288 I got excited. 0:09:07.446,0:09:10.359 Sometimes, when I get excited,[br]I do dumb things. 0:09:11.751,0:09:14.630 Well, there was no harm done.[br]Lets forget about it. 0:09:14.787,0:09:16.323 Thanks for helping me. 0:09:17.657,0:09:19.967 You and me gonna be good friends,[br]aren't we, Pete? 0:09:21.060,0:09:23.939 Maybe. You go on home. 0:09:37.710,0:09:39.747 Willie, I told you to go home. 0:09:39.912,0:09:42.256 I can help you. I'm strong. 0:09:43.249,0:09:46.230 That man in the red shirt's the boss.[br]He doesn't want you around here. 0:09:46.385,0:09:48.092 Let me show you. 0:09:55.861,0:09:56.896 Not bad. 0:09:57.063,0:09:59.669 Say, how about knocking[br]a few for me here? 0:09:59.832,0:10:01.470 Sure. 0:10:09.909,0:10:13.049 You sure can swing that handle.[br]Take it easy, kid. Don't be scared. 0:10:13.679,0:10:15.955 How'd you like to work[br]for the carnival? 0:10:16.549,0:10:18.620 You mean work here? Really? 0:10:18.784,0:10:21.264 Yeah. I'm offering you a job.[br]Roustabout, first class. 0:10:23.556,0:10:24.728 Hes kidding, Willie. 0:10:26.525,0:10:28.971 - Are you kidding?[br]- I'm not kidding. 0:10:30.296,0:10:31.832 Roustabout, first class. 0:10:31.998,0:10:33.944 It'll be the best job[br]in the whole world. 0:10:35.635,0:10:37.444 Have you ever had a job before,[br]Willie? 0:10:39.705,0:10:41.446 Not regular. 0:10:41.941,0:10:43.784 Would you let me work here[br]with Pete? 0:10:44.276,0:10:45.516 As much as you want. 0:10:45.678,0:10:47.624 Five bucks a day[br]and all the beans you can eat. 0:10:47.780,0:10:50.021 - What do you say?[br]- Thanks. 0:10:50.182,0:10:52.059 I'll work real hard. I promise. 0:10:52.218,0:10:53.697 Okay. 0:10:55.221,0:10:56.598 Matt. 0:10:58.958,0:11:00.460 Kid kind of likes you, huh? 0:11:00.626,0:11:03.368 Then there's no reason you can't share[br]that extra cot with him. 0:11:03.696,0:11:08.475 Malt, forget it.[br]He has the mentality of a child. 0:11:08.634,0:11:10.443 He doesn't need brains.[br]He's got muscle. 0:11:10.603,0:11:13.482 Send him over when he's finished.[br]I got a load of crates for him to move. 0:11:13.639,0:11:14.845 For 5 bucks a day? 0:11:15.341,0:11:18.481 Are you kidding?[br]I could've paid him off in cotton candy. 0:11:27.353,0:11:30.800 You and me working together.[br]That's gonna be fun. 0:11:30.990,0:11:32.435 Yeah. 0:11:53.345,0:11:56.349 - Hurry, hurry, hurry.[br]- Step right this way. 0:11:56.515,0:11:57.994 See the big show. 0:11:58.150,0:12:01.893 The weird, wide, wonderful,[br]wacky world of outer space. 0:12:02.588,0:12:04.534 Two bits. One quarter. 0:12:04.690,0:12:08.661 Two dimes and one nickel to see[br]one of the wonders of the universe. 0:12:08.828,0:12:14.710 And believe it or not, at no extra cost,[br]you'll see the wonderful reptile lady. 0:12:14.867,0:12:17.814 So hurry, hurry, hurry.[br]Everybody, step inside. 0:12:19.271,0:12:20.477 There you go. 0:12:20.639,0:12:23.483 Willie, get me a couple of cases of lemon and orange out back.I 0:12:23.642,0:12:24.814 Okay. 0:12:48.267,0:12:51.578 - What can I do for you?[br]- I wanna talk to you. 0:12:52.671,0:12:54.708 I'm busy right now. 0:12:55.841,0:12:57.787 You don't look busy. 0:12:59.211,0:13:01.452 I have to get something out back. 0:13:11.290,0:13:13.998 Well, here I am, fella. 0:13:35.581,0:13:37.219 Hey, Pete. 0:13:38.317,0:13:39.728 Pete. 0:13:42.521,0:13:45.229 You ever been in Lawndale before? 0:13:46.192,0:13:50.470 No, this is the first time. I joined[br]the carnival a couple of weeks ago. 0:13:50.863,0:13:52.342 What do you wanna talk about,[br]sheriff? 0:13:52.932,0:13:56.004 A guy about 6 foot, blond, well-built. 0:13:56.502,0:13:58.004 Talks kind of slow. 0:13:59.104,0:14:00.981 A barker said[br]the description fits a guy 0:14:01.140,0:14:03.086 who went kind of berserk here[br]this morning. 0:14:03.609,0:14:06.112 Also said he was working with you. 0:14:06.779,0:14:09.919 - What do you want him for?[br]- Just tell me where I can find him. 0:14:10.082,0:14:11.618 Hey, Pete. 0:14:11.784,0:14:13.195 Pete. 0:14:14.486,0:14:16.022 What's the matter?[br]Some kind of trouble? 0:14:16.188,0:14:18.862 Not with him. Just a few questions. 0:14:19.024,0:14:21.698 Hey, Malt.[br]Als been screaming for you. 0:14:21.861,0:14:23.272 The loop-the-loop, it's quit again. 0:14:23.429,0:14:25.636 Everything quits around this flea bag[br]except me. 0:14:25.798,0:14:28.540 Look, when you're finished here,[br]find Willie and unload that half-ton. 0:14:28.701,0:14:29.771 Yeah. 0:14:31.971,0:14:33.848 Willie Turner? 0:14:34.406,0:14:35.441 That's right. 0:14:35.608,0:14:37.815 That's our boy.[br]You know where he is? 0:14:39.078,0:14:41.684 Well, he was here a while ago.[br]I guess he's around someplace. 0:14:42.314,0:14:43.952 Supposing you show me where. 0:14:45.451,0:14:47.055 Sure. 0:14:49.622,0:14:52.364 You wait here in case we miss him[br]out front. 0:14:55.227,0:14:59.733 - Hurry, hurry, hurry.[br]- Step right this way to see the big show. 0:14:59.899,0:15:03.574 The weird, wild,[br]wacky world of outer space. 0:15:03.669,0:15:06.912 Step right inside[br]to see the big blast off. 0:15:43.676,0:15:46.088 Any place else you can think of? 0:15:46.378,0:15:48.551 No, you had the grand tour, sheriff. 0:15:48.714,0:15:50.091 I don't know how he does it. 0:15:50.249,0:15:53.355 He's been wandering around[br]for a couple of months now. 0:15:53.519,0:15:54.554 Why do you want him? 0:15:56.221,0:15:59.668 His family committed him[br]to a state institution last March. 0:15:59.825,0:16:01.771 Ran away before the authorities[br]could take him. 0:16:03.729,0:16:05.402 He seems harmless enough. 0:16:06.398,0:16:08.400 We thought so too. 0:16:08.567,0:16:10.672 But don't let the baby face fool you. 0:16:10.836,0:16:12.611 He attacked some kids[br]early this morning. 0:16:12.771,0:16:14.717 Darn near broke one's arm. 0:16:14.873,0:16:17.444 So now we're looking for him[br]for real. 0:16:17.743,0:16:20.883 His sister said that Willie[br]couldn't keep away from carnivals. 0:16:21.046,0:16:22.081 He'll be back. 0:16:22.681,0:16:24.319 And so will we. 0:16:26.852,0:16:30.561 - If he shows, call the station.[br]- Yeah. 0:17:06.191,0:17:07.602 Hi. 0:17:13.766,0:17:15.268 I thought you left, Willie. 0:17:15.434,0:17:17.607 The policeman was looking for me.[br]I hid. 0:17:17.770,0:17:19.771 But he's gone now. 0:17:22.107,0:17:23.848 He'll be back. 0:17:24.242,0:17:26.244 They won't catch me. 0:17:28.146,0:17:31.185 You don't want them to catch me,[br]do you? 0:17:31.350,0:17:33.990 I dont want them to catch you, Willie. I-- 0:17:35.154,0:17:36.565 You're my friend. 0:17:36.722,0:17:39.430 I never had a real friend before. 0:17:40.059,0:17:43.097 The old man says we move[br]to another town tomorrow. 0:17:43.262,0:17:47.836 We'll go far away and the police[br]won't ever catch me, huh? 0:17:50.669,0:17:53.582 Everywhere you go, Willie,[br]there are policemen. 0:17:54.339,0:17:57.183 They told me you hurt a boy today. 0:17:57.476,0:18:03.825 Oh, I just wanted to play football,[br]but they wouldn't let me. 0:18:04.149,0:18:08.063 Kids always make fun of me. 0:18:09.488,0:18:12.196 Well, kids are afraid of things they dont understand, Willie. 0:18:15.327,0:18:16.533 Most people are. 0:18:17.129,0:18:18.767 Why? 0:18:18.997,0:18:21.068 There's lots of things[br]I don't understand. 0:18:22.167,0:18:23.202 Yeah, me too. 0:18:23.669,0:18:26.013 No, you're smart. 0:18:27.506,0:18:29.611 You know[br]why theyre looking for you? 0:18:31.110,0:18:33.852 My pa sent them, that's why. 0:18:34.346,0:18:38.055 But they're never gonna take me[br]to no hospital. Never. 0:18:38.917,0:18:40.897 I'm gonna stay with you. 0:18:42.254,0:18:45.030 Running and hiding isn't the answer,[br]Willie. 0:18:45.357,0:18:47.166 Maybe this hospital isn't as bad[br]as you think. 0:18:47.326,0:18:50.500 You'll meet fellows just like yourself,[br]you'll learn to do things. 0:18:51.697,0:18:54.644 They ain't locking me up. Never. 0:18:57.269,0:18:59.044 Can't run forever, Willie. 0:19:01.206,0:19:05.120 Someday I'll go back home to Mary. 0:19:05.444,0:19:08.584 - Whos Mary? 0:19:08.747,0:19:12.752 She wouldn't let them take me away.[br]She loves me. 0:19:14.153,0:19:15.655 She ain't like Pa. 0:19:16.922,0:19:18.697 Why don't you go home[br]and talk to your father? 0:19:18.857,0:19:20.131 Maybe he's changed his mind. 0:19:21.460,0:19:26.933 He'd just get another policeman. 0:19:27.366,0:19:29.277 How about Mary?[br]Wouldnt you like to see her? 0:19:31.103,0:19:32.582 Yeah. 0:19:34.806,0:19:38.447 I've been thinking about her[br]something awful. 0:20:05.370,0:20:06.974 Come on, Willie. 0:20:08.707,0:20:10.482 Mary's in there. 0:20:10.709,0:20:12.916 Pa might be in there too. 0:20:14.680,0:20:16.182 Okay. 0:20:17.449,0:20:19.292 I'll check it out. 0:20:32.264,0:20:34.471 Just a minute, Steve. 0:20:41.073,0:20:42.882 You're early. 0:20:46.211,0:20:48.953 - Miss Turner?[br]Yes. 0:20:49.114,0:20:50.252 What can I do for you? 0:20:51.183,0:20:53.390 Nothing for me.[br]I brought your brother, Willie, home. 0:20:53.552,0:20:54.758 He's waiting outside. 0:20:55.654,0:20:56.724 Willie? 0:20:59.091,0:21:00.729 Shh! 0:21:11.069,0:21:12.673 Wheres Pa? 0:21:12.938,0:21:15.441 He's not here right now, Willie. 0:21:19.444,0:21:21.481 Willie, come on, put me down. 0:21:21.680,0:21:23.591 Gee, it's good to see you, sis. 0:21:23.749,0:21:25.456 Its good to see you, Willie. 0:21:27.386,0:21:29.525 Everything looks nice. 0:21:29.921,0:21:32.094 Hey, where's Tiger? He's my dog. 0:21:32.257,0:21:33.964 He can run faster than anybody. 0:21:34.126,0:21:36.197 And he's real smart too,[br]ain't he, sis? 0:21:36.361,0:21:38.363 Yes, he's real smart.[br]And he's out back. 0:21:38.530,0:21:41.101 - Why dont you go play with him, huh?[br]- Yeah, yeah. 0:21:41.500,0:21:43.377 You come out too. 0:21:44.536,0:21:46.641 Oh, please come in. 0:21:47.639,0:21:49.414 Where did you find him? 0:21:49.574,0:21:51.611 He was at the carnival in Lawndale. 0:21:51.777,0:21:53.814 He loves carnivals. 0:21:53.979,0:21:56.482 He wanted to stay but[br]I don't think that's the place for him. 0:21:57.749,0:21:59.888 Where is the place for him? 0:22:00.052,0:22:02.726 Do you know he was committed[br]to an institution and ran away? 0:22:03.989,0:22:05.332 Yes, I heard that. 0:22:07.125,0:22:09.230 Well, then why didnt you take him[br]to the police? 0:22:09.394,0:22:10.498 Why'd you bring him here? 0:22:12.431,0:22:13.842 He wanted to come home. 0:22:14.299,0:22:16.301 Do you think home[br]is the place for him? 0:22:16.835,0:22:18.405 Well, I think your father[br]should decide. 0:22:18.570,0:22:21.016 After all,[br]he's the one that committed him. 0:22:21.373,0:22:23.910 My father died two months ago. 0:22:25.877,0:22:27.481 I'm sorry. I didn't know. 0:22:27.946,0:22:30.222 He didnt have anything to do[br]with committing Willie. 0:22:30.382,0:22:31.656 He wanted to keep him with us. 0:22:33.552,0:22:35.122 - Willie told me that-I know. 0:22:36.054,0:22:40.230 It was only when Dad knew he was[br]dying that he agreed to sign the order. 0:22:40.392,0:22:42.167 I love him, 0:22:42.327,0:22:44.864 but you dont know what its like[br]having a brother like Willie. 0:22:45.464,0:22:48.104 I mean, every cent[br]that Dad and I could save 0:22:48.266,0:22:49.870 had to go for special teachers. 0:22:50.335,0:22:52.576 You know, to teach him how to eat 0:22:52.738,0:22:56.185 and how to write his name[br]and keep clean. 0:22:56.341,0:22:58.446 He took a lot of years out of my life. 0:22:59.111,0:23:02.456 I mean, he wouldn't even go to sleep[br]at night unless I read him stories. 0:23:02.547,0:23:06.393 You know, kid stories,[br]kid books, and... 0:23:07.519,0:23:10.329 Where do you find a baby-sitter[br]for a 27-year-old man? 0:23:13.392,0:23:16.805 And then when he ran way, 0:23:16.962,0:23:18.703 I was terribly worried, 0:23:18.864,0:23:21.071 but then I realized I was free,[br]and I was glad. 0:23:21.833,0:23:25.303 I mean, I felt awful[br]when I thought about it, but I was glad. 0:23:25.470,0:23:30.078 I mean, I could go out to parties[br]and, you know, make friends. 0:23:30.242,0:23:31.778 And then I met Steve. 0:23:31.943,0:23:34.219 We're gonna be married next week. 0:23:36.515,0:23:39.519 - Did you tell him about Willie?[br]No. 0:23:39.918,0:23:41.261 No. 0:23:41.420,0:23:42.922 I'm not gonna tell him. 0:23:46.892,0:23:49.600 Please, mister, look,[br]I've got some money. 0:23:49.761,0:23:52.833 You could just take Willie down[br]to the police station, hell go with you. 0:23:52.998,0:23:54.136 I can't do that. 0:23:55.500,0:23:56.570 Anybody home? 0:23:57.436,0:23:58.847 I know I'm early, but I-- 0:24:00.338,0:24:01.783 Hi. 0:24:02.407,0:24:03.750 It's all right, Steve. 0:24:03.909,0:24:05.217 Mr. Edwards-- 0:24:05.610,0:24:07.089 Allen. 0:24:07.546,0:24:09.583 - Hi.[br]- I was just leaving. 0:24:12.384,0:24:15.422 Pete, don't go yet. 0:24:15.587,0:24:18.124 I want you to meet Tiger.[br]And I wanna show you 0:24:18.290,0:24:20.736 my swell collection of baseball cards.[br]The whole Yankee team. 0:24:22.127,0:24:24.630 I cant right now, Willie. Im sorry. 0:24:24.796,0:24:28.243 Oh, bye, Pete. 0:24:29.067,0:24:30.637 He's with the carnival, Mary. 0:24:30.802,0:24:33.646 - We can go and see him, can't we?[br]- We'll see. 0:24:33.805,0:24:36.718 Please? He's my friend. 0:24:36.875,0:24:38.377 My very best friend. 0:24:39.010,0:24:40.284 Yes, I know. 0:24:40.445,0:24:43.483 - Steve, this is Willie.[br]- Hi, Willie. 0:24:44.683,0:24:45.718 Who are you? 0:24:47.219,0:24:49.597 Willie, Steve is my fiance. 0:24:50.355,0:24:52.835 Fiance? What's that? 0:24:54.259,0:24:56.170 Well, that means[br]were gonna be married. 0:24:57.128,0:25:00.575 Married? You and him? 0:25:00.966,0:25:02.809 - Yes.[br]- No. 0:25:02.901,0:25:04.141 No, no, no. 0:25:04.302,0:25:06.407 I'm afraid you don't have much[br]to say about it, fella. 0:25:06.571,0:25:08.141 I don't like you. 0:25:08.306,0:25:10.115 Go away. 0:25:17.649,0:25:20.562 Who is that guy?[br]Whats he doing here anyway? 0:25:25.724,0:25:27.670 He's my brother. 0:25:40.772,0:25:43.082 - Where you been?[br] In town. 0:25:43.241,0:25:46.017 - What for?[br]- Had a bad tooth. 0:25:46.177,0:25:49.556 Matt's been raising heck[br]with both you and Willie gone. 0:25:49.714,0:25:51.785 With Willie gone,[br]he'll save 5 bucks a day. 0:25:51.950,0:25:53.486 Yeah. 0:26:20.078,0:26:22.149 What you talking about? 0:26:22.314,0:26:23.349 Things. 0:26:23.515,0:26:24.585 What things? Tell me. 0:26:25.383,0:26:27.363 About Steve and me. 0:26:27.519,0:26:29.396 Honey, why don't you go read[br]your comic book? 0:26:29.554,0:26:30.862 We wanna be alone now. 0:26:32.591,0:26:33.934 Read it to me. 0:26:34.092,0:26:36.038 Not now, Willie. Not now. 0:26:36.761,0:26:38.434 You always used to read to me. 0:26:40.465,0:26:43.344 Look, I'll read to you later,[br]when Steve leaves, okay? 0:26:45.103,0:26:46.707 Well, whens he going home? 0:26:47.172,0:26:49.584 I-We, please.[br]- Maybe I better go. 0:26:51.776,0:26:54.689 I'll call you in the morning. 0:26:56.948,0:26:58.757 Steve. 0:27:02.520,0:27:04.227 Good night, honey. 0:27:16.935,0:27:20.007 Oh, Willie, look at that mess. 0:27:20.171,0:27:21.946 I'm sorry. 0:27:22.107,0:27:24.451 Come on, help me pick it up. 0:27:24.709,0:27:26.086 Okay. 0:27:29.247,0:27:30.385 You kissed him. 0:27:30.548,0:27:31.822 I saw you. 0:27:31.983,0:27:33.394 Of course, I did. 0:27:34.486,0:27:35.931 You love him? 0:27:36.087,0:27:37.998 Yes, I do. 0:27:39.791,0:27:40.997 You love me too? 0:27:42.827,0:27:44.500 You know I do. 0:27:45.330,0:27:47.901 And you'll read to me every night[br]like you used to? 0:27:48.066,0:27:50.307 And take me to the carnival[br]and to the movies? 0:27:50.468,0:27:52.914 Willie, Im getting married. 0:27:53.071,0:27:55.017 And that means... 0:27:56.341,0:27:59.254 Well, it means that my husband[br]needs me too, you see? 0:28:00.979,0:28:02.686 Can't you--? 0:28:02.814,0:28:05.454 Can't you be my sister any more? 0:28:06.384,0:28:09.297 I'll always be your sister. 0:28:09.721,0:28:11.894 I mean, like it was. 0:28:12.557,0:28:13.763 Without him. 0:28:15.760,0:28:18.741 I'll never make you understand,[br]will I? 0:28:20.632,0:28:23.010 I'll never make you understand. 0:28:27.172,0:28:30.847 Go on, pick up the rest of that litter[br]and go to bed, Willie. 0:28:40.318,0:28:42.161 Come on, Pete, let's move it. 0:28:42.320,0:28:45.199 Okay, you guys, get the lead out. 0:28:45.390,0:28:48.428 Hey, look whos here. Come here, Willie. 0:28:49.294,0:28:51.467 - Where you been?[br]No place. 0:28:51.629,0:28:52.903 You're not gonna run away again? 0:28:53.064,0:28:55.305 - Oh, I won't, I promise.[br]- Okay, go to it. 0:28:55.467,0:28:58.346 Get your pal some help there.[br]Put some muscle in. 0:29:10.548,0:29:12.050 There he is. 0:29:12.684,0:29:17.224 Mr. Hogan, would it be all right if I spoke to him first? Alone?I 0:29:17.388,0:29:19.800 Oh, that'll be fine.[br]Just wave when you're ready. 0:29:19.958,0:29:21.437 Thank you. 0:29:21.593,0:29:24.540 Steve, you've been awfully[br]understanding about all this, 0:29:24.696,0:29:26.573 but I wanna talk to him alone. 0:29:26.731,0:29:28.802 Sure, go ahead. 0:29:31.269,0:29:33.510 What made you come back, Willie? 0:29:33.805,0:29:36.479 I wanna go with you. 0:29:37.575,0:29:39.612 Thats not possible, Willie. 0:29:39.778,0:29:41.280 Why? 0:29:43.548,0:29:48.964 Well, Willie, there are things[br]I have to do. 0:29:49.921,0:29:51.559 You go home to Mary. 0:29:51.723,0:29:53.964 She doesn't love me any more.[br]She got somebody else. 0:29:54.125,0:29:55.832 They don't want me around. 0:29:55.994,0:29:58.201 I'll help you, Pete. 0:29:58.363,0:30:00.400 I'll do anything you say.[br]Just let me stay. 0:30:00.565,0:30:02.203 Willie. 0:30:05.670,0:30:08.549 No. No. 0:30:09.274,0:30:11.151 Willie, Id like to talk to you. 0:30:11.543,0:30:14.114 Leave me alone.[br]I'm going with Pete. 0:30:14.279,0:30:17.556 Willie, dont be afraid of me, please. 0:30:25.790,0:30:29.829 You brought the police.[br]I told you I ain't going to a hospital. 0:30:29.994,0:30:32.099 Now, Willie.[br]Now, listen to what Mary has to say. 0:30:32.263,0:30:33.833 Willie, please, just a minute. 0:30:33.998,0:30:36.842 Now, Steve and I had a long talk[br]last night. 0:30:37.001,0:30:39.447 And we talked about what would best[br]for all of us. 0:30:39.604,0:30:42.915 And if you just go to an institution[br]just for a little while... 0:30:43.074,0:30:44.815 No, no, no. 0:30:45.410,0:30:48.755 It wont be forever, Willie.[br]Just for a little while. 0:30:48.913,0:30:51.325 You see,[br]as soon as Steve and I get married, 0:30:51.482,0:30:53.428 we're moving to a new house,[br]we have to fix it up. 0:30:53.585,0:30:55.462 And I'll come and visit you[br]all the time. 0:30:55.620,0:30:58.601 And when we fix up the house,[br]you can come and visit us. 0:30:59.123,0:31:01.125 I'm going with Pete. 0:31:01.292,0:31:02.896 Tell her I'm going with you. 0:31:05.530,0:31:07.441 You cant, Willie. Im sorry. 0:31:10.568,0:31:15.108 Willie, Ill visit you all the time.[br]I promise. 0:31:19.177,0:31:21.214 Hey, come on, Pete,[br]will you gab on your own time? 0:31:21.379,0:31:23.154 I need help with some canvas here. 0:31:23.314,0:31:24.691 Yep. 0:31:27.452,0:31:29.193 Do what Mary says. 0:31:30.121,0:31:31.395 Its best, Willie. 0:31:39.530,0:31:41.806 - Willie. 0:31:42.333,0:31:44.313 Willie, youll go, wont you? 0:31:44.469,0:31:46.039 Wont you? 0:31:47.872,0:31:49.545 I guess so. 0:31:49.707,0:31:52.210 Oh, everything's gonna be fine. 0:31:52.377,0:31:54.254 - It'll be all right.[br]- Mm-hm. 0:31:54.412,0:31:55.686 I promise. 0:31:55.847,0:31:58.555 - Okay?[br]- Yeah. 0:32:26.311,0:32:29.019 Willie,[br]I want you to meet Mr. Hogan. 0:32:29.180,0:32:31.217 Mr. Hogan[br]is gonna take care of you. 0:32:31.382,0:32:32.417 Glad to meet you, Willie. 0:32:33.151,0:32:35.859 Your sister tells me[br]you play football. 0:32:36.888,0:32:38.094 I'm pretty good at it. 0:32:38.256,0:32:39.860 Well, great. 0:32:40.024,0:32:41.731 That's just what we need. 0:32:42.360,0:32:44.033 You're gonna have fun with us,[br]Willie. 0:32:44.595,0:32:47.201 See, Willie? Its gonna be wonderful. 0:32:47.365,0:32:49.038 It really is. 0:32:49.200,0:32:51.043 Of course. 0:32:52.637,0:32:56.608 At the Fairgreen Memorial Hospital,[br]when I was working there. 0:32:56.774,0:32:58.014 What? 0:32:58.176,0:33:01.089 Was the hair that had me fooled,[br]but thats him, all right. 0:33:01.612,0:33:02.716 Who? 0:33:02.814,0:33:04.384 The man with the blue shirt. 0:33:04.549,0:33:06.256 His name is Richard Kimble. 0:33:09.187,0:33:11.861 Excuse me, folks,[br]I have to tell the sheriff. 0:33:12.023,0:33:14.094 Hey, hey,[br]what are you gonna tell the sheriff? 0:33:14.258,0:33:15.293 Let go of me, Willie. 0:33:15.460,0:33:17.167 What are you gonna tell the sheriff? 0:33:18.563,0:33:22.067 Well, that man[br]with the carnival owner, 0:33:22.233,0:33:23.576 he's wanted for murder. 0:33:25.803,0:33:27.749 No, no, no. 0:33:27.905,0:33:29.350 Willie, let go of me. 0:33:30.108,0:33:31.849 You're lying. Pete's my friend. 0:33:32.010,0:33:34.456 Nothing for you to worry about.[br]Let go. 0:33:34.612,0:33:37.821 Willie, let go of him, honey. 0:33:37.982,0:33:39.552 Let go. 0:33:39.917,0:33:40.952 That's right. 0:33:43.688,0:33:46.032 I ain't letting you tell lies about Pete. 0:33:46.524,0:33:48.094 Now, stand aside, Willie. 0:33:48.259,0:33:50.296 - Stay here with your sister.[br]- No. 0:33:53.998,0:33:55.409 No. 0:33:58.669,0:34:00.580 Willie, please. 0:34:04.075,0:34:05.645 Willie! 0:34:14.418,0:34:17.195 Drive. Drive fast. 0:34:18.523,0:34:19.797 Well, whats the matter, Willie? 0:34:20.992,0:34:22.699 Police, they're coming. 0:34:26.563,0:34:28.009 The police wont hurt you, Willie. 0:34:28.933,0:34:30.536 No, not me. 0:34:30.701,0:34:32.373 But I stopped him all right. 0:34:32.536,0:34:33.880 What are you talking about? 0:34:34.038,0:34:35.813 That man. I hit him. 0:34:35.973,0:34:37.281 I think maybe I hurt him. 0:34:37.442,0:34:38.920 I think maybe he's dead. 0:34:40.277,0:34:41.313 You hit somebody? 0:34:41.779,0:34:44.157 He was gonna tell lies to the sheriff[br]about you. 0:34:44.549,0:34:45.583 What kind of lies? 0:34:46.284,0:34:48.286 He was gonna tell the sheriff[br]you murdered somebody. 0:34:48.453,0:34:49.830 But I stopped him, I hit him. 0:35:07.805,0:35:09.113 They're setting up roadblocks. 0:35:09.273,0:35:12.186 If Willies on one of those trucks,[br]well get him. 0:35:12.343,0:35:15.620 The man that Willie hit,[br]he'll be all right, won't he? 0:35:15.780,0:35:18.784 Hard to tell.[br]Your brother's pretty strong. 0:35:24.589,0:35:27.832 Willies never done[br]anything like that before. 0:35:28.693,0:35:30.673 You'll be careful?[br]You won't hurt him? 0:35:30.828,0:35:32.364 Not if we don't have to. 0:35:32.530,0:35:35.943 But if he plays rough,[br]I'm not promising kid gloves. 0:36:12.803,0:36:13.907 See that? 0:36:14.071,0:36:15.982 Yeah, could be. 0:36:16.140,0:36:17.881 - Let's go.[br]- Right. 0:37:21.639,0:37:23.312 Looks as if you guys just made it. 0:37:23.741,0:37:25.015 I guess we did. 0:37:28.746,0:37:31.022 You got the ownership papers? 0:37:32.216,0:37:33.820 No, I haven't got them with me. 0:37:33.985,0:37:37.330 Well, bring them in, sign it over.[br]I'll give you 50 bucks for the heap. 0:37:37.488,0:37:40.628 Tomorrow will be okay.[br]I'm closing down now. 0:37:43.261,0:37:44.740 This is a swell hiding place. 0:37:44.895,0:37:46.340 They'll never find us here. 0:37:48.432,0:37:49.877 Why'd you hit that man, Willie? 0:37:51.369,0:37:53.781 Oh, he was telling lies about you. 0:37:55.106,0:37:56.710 You shouldn't do that. That's wrong. 0:37:58.142,0:38:00.179 I can still stay with you, can't I? 0:38:02.213,0:38:04.420 When it gets dark,[br]I have to leave here. 0:38:05.349,0:38:06.589 Then me too. 0:38:09.720,0:38:14.829 Yeah, well,[br]Willie, I know youre lonely. 0:38:14.992,0:38:16.403 I know you want a friend. 0:38:19.430,0:38:22.900 I'm always gonna be your friend, like[br]Mary's always gonna be your sister. 0:38:23.734,0:38:26.237 See, you don't have to stay together[br]just to be good friends. 0:38:28.072,0:38:30.712 I've got something I have to do.[br]I have to do it alone, understand? 0:38:31.509,0:38:33.045 I can help you. 0:38:33.210,0:38:34.780 I'll do anything you want me to. 0:38:34.945,0:38:37.084 All right, I want you to do[br]what your sister says. 0:38:38.182,0:38:40.162 Oh, I can't go to that hospital now. 0:38:40.318,0:38:41.626 They'll lock me up. 0:38:42.753,0:38:44.323 Don't make me go, Pete. 0:38:44.722,0:38:46.963 Take me with you. Please? 0:38:54.231,0:38:55.767 Please. 0:39:04.809,0:39:08.256 You say Kimble,[br]or whatever he called himself, 0:39:08.412,0:39:10.085 he was driving that pickup? 0:39:10.247,0:39:13.228 I thought you were looking for Willie.[br] Whats this got to do with Pete? 0:39:13.384,0:39:16.991 That male nurse's identification of him[br]checked out. 0:39:17.154,0:39:20.192 This Kimble's an escaped murderer. 0:39:21.359,0:39:23.999 Wow. When I think of the times 0:39:24.161,0:39:26.801 I yelled at that guy[br]with a hammer in his hand. 0:39:26.964,0:39:29.103 You think Willie might be out there[br]with him? 0:39:29.266,0:39:32.247 Well, if I was Kimble![br] Id dump him fast. 0:39:32.403,0:39:34.940 We gotta play all angles. 0:39:35.272,0:39:38.481 - What about the trucks?[br]- Checked them all. Nothing. 0:39:38.642,0:39:40.622 Tell them they can go ahead. 0:39:42.947,0:39:44.824 What was the license number[br]on that pickup? 0:39:44.982,0:39:47.326 Got it here someplace. 0:39:47.918,0:39:49.591 Here it is. 0:39:50.488,0:39:53.799 One-two-dash-five-eight-four-six. 0:39:53.958,0:39:56.768 - Say, was that a beat-up half-ton?[br]- Yeah, that's the one. 0:39:56.927,0:39:58.031 - You see it?[br]- Yeah. 0:39:58.195,0:40:00.505 It took the side road off Hastings[br]so we went after it. 0:40:00.664,0:40:02.075 - Who was driving?[br]- I dont know, 0:40:02.233,0:40:04.645 but there were two men in it.[br]We lost it. 0:40:04.802,0:40:10.218 Harry, the license number's[br]one-two-dash-five-eight-four-six. 0:40:10.374,0:40:12.752 - Put out an APB.[br]- Right. 0:40:12.910,0:40:15.823 Now, look,[br]we're covering the Hastings Road. 0:40:15.980,0:40:18.722 - Real slow this time. Now, come on.[br]- Right. 0:40:31.962,0:40:33.566 Hello? 0:40:33.798,0:40:36.074 Miss Turner, this is Pete. 0:40:36.233,0:40:38.736 Ive got Willie.[br]Youd better come and get him alone. 0:40:39.670,0:40:42.014 Supposing he won't[br]come with me? 0:40:42.506,0:40:44.042 You're the only one[br]that can handle him. 0:40:44.208,0:40:46.210 If the police come,[br]I think there'll be trouble. 0:40:46.377,0:40:48.983 Well, where are you? 0:40:50.614,0:40:53.356 Yes. Yeah, I know where it is. 0:40:53.851,0:40:55.353 How's the man Willie hit? 0:40:55.786,0:40:57.595 Oh, he's fine. 0:40:57.755,0:41:00.361 But he told the sheriff who you are. 0:41:01.926,0:41:04.770 Yeah. All right,[br]get here as quickly as possible. 0:41:04.862,0:41:06.864 I can't stick around.[br]Willie won't wait without me. 0:41:09.767,0:41:11.041 There's nothing to be afraid of. 0:41:11.202,0:41:14.615 If I were a killer, I would have gotten[br]rid of your brother a long time ago. 0:41:39.230,0:41:40.937 Where you been? 0:41:42.933,0:41:44.310 Here. 0:41:44.735,0:41:47.739 Oh, thanks. 0:41:48.372,0:41:51.012 I was afraid[br]you weren't coming back. 0:41:53.043,0:41:55.284 I don't like this place. 0:41:55.446,0:41:57.551 Can we go somewhere else? 0:42:00.484,0:42:03.397 Yeah. Pretty soon, Willie.[br]Pretty soon. 0:42:05.322,0:42:06.892 There's nothing here. 0:42:07.057,0:42:09.901 We'll be heading west[br]on Pine Road. 0:42:10.528,0:42:12.838 - Let's get going.[br]- Hold it. 0:42:17.001,0:42:18.605 That's Turner's sister. 0:42:28.646,0:42:30.648 I better call for help. 0:42:57.541,0:42:59.043 Whos that? 0:43:04.982,0:43:06.393 Hello, Willie. 0:43:06.550,0:43:10.054 - What's she doing here?[br]- I asked her to come. 0:43:12.122,0:43:13.658 Im gonna take you home, Willie. 0:43:13.824,0:43:15.303 Oh, you're just saying that. 0:43:15.459,0:43:17.132 You're gonna take me[br]to that hospital. 0:43:17.294,0:43:18.830 I ain't going with you. 0:43:19.563,0:43:21.804 No, no hospital, I promise. 0:43:21.966,0:43:23.309 You're gonna live with me. 0:43:23.467,0:43:26.141 We're gonna work it out somehow. 0:43:38.882,0:43:41.089 Looks like they're in there, all right. 0:43:41.251,0:43:44.960 There could be trouble,[br]so be careful of the girl. 0:44:00.004,0:44:02.985 We got you blocked,[br]Kimble, Turner. 0:44:03.440,0:44:05.477 Better come on out. 0:44:07.177,0:44:08.520 You told them. 0:44:08.679,0:44:09.987 You told them where we were. 0:44:10.147,0:44:12.252 No, Willie, I didnt.I No, I swear, I didnt 0:44:39.476,0:44:41.547 You heard me. Come on out. 0:44:41.712,0:44:43.191 We're coming in after you. 0:44:44.214,0:44:47.957 - Im going out. You stay here.[br]- Willie. No, no, Willie. Willie. 0:44:48.118,0:44:49.654 - Let Mary go out.[br]- Im going out. 0:45:04.301,0:45:05.439 Go away from here. 0:45:05.836,0:45:08.146 Calm down, Willie,[br]we dont wanna hurl you. 0:45:10.541,0:45:12.316 Go away. 0:45:14.278,0:45:16.815 - No.[br]- Go away. 0:45:19.083,0:45:20.824 - Don't, Willie.[br]- Go away. 0:45:23.620,0:45:25.827 - Willie, no.[br]- Go away. 0:45:41.105,0:45:43.085 Please, go away. 0:46:07.231,0:46:09.336 Sheriff, I wasn't trying to shoot him. 0:46:11.201,0:46:14.239 Move in. Watch yourself. 0:46:56.480,0:46:57.652 Empty. 0:47:09.293,0:47:11.364 VVhere's Pete, Willie? 0:47:11.995,0:47:14.566 I don't wanna go to no hospital. 0:47:17.000,0:47:18.775 Sure, Willie. 0:47:19.303,0:47:22.011 VVhere's the man you were with?[br]Your friend? 0:47:24.174,0:47:25.653 He's-- 0:47:27.945,0:47:30.118 He's not my friend. 0:47:30.848,0:47:35.058 He went away a long, long time ago 0:47:35.886,0:47:39.925 and left me here all alone. 0:48:00.811,0:48:03.223 Call the coroner's office. 0:48:51.595,0:48:53.268 Miss Turner? 0:48:54.164,0:48:57.168 Weve got to know. Was Kimble here? 0:48:58.035,0:48:59.708 What difference would it make? 0:48:59.870,0:49:03.443 Well, if he was,[br]weve still got a chance to get him. 0:49:03.540,0:49:06.020 Look, Miss Turner,[br]hes an escaped criminal. 0:49:06.176,0:49:08.383 He could be dangerous. 0:49:08.712,0:49:10.851 That's what you said about Willie. 0:49:11.014,0:49:13.460 He's not dangerous now, is he? 0:49:21.024,0:49:22.731 Miss Turner. 0:49:22.960,0:49:27.602 Miss Turner, how did you know[br]your brother was here? 0:49:28.365,0:49:30.311 Oh. 0:49:30.467,0:49:33.471 Ahem. Pete called from out of town[br]somewhere. 0:49:33.637,0:49:36.447 He told me where he left Willie. 0:49:42.946,0:49:45.552 Okay, boys. Back to the station. 0:50:01.131,0:50:05.204 For some men,[br]the world has provided little room, 0:50:05.369,0:50:08.441 no place for them to live[br]as other men. 0:50:08.605,0:50:11.848 But for Richard Kimble,[br]there is such a place. 0:50:12.009,0:50:17.550 And to find it, he must now continue[br]his lonely search.