1
00:00:08,074 --> 00:00:10,084
Hayat senin hayatın..

2
00:00:11,065 --> 00:00:14,111
Rutubetli köşelere itilmesine izin verme.

3
00:00:15,011 --> 00:00:17,022
Tetikte ol.

4
00:00:17,022 --> 00:00:19,026
Bi çıkış vardır.

5
00:00:19,026 --> 00:00:21,105
Işık vardır, bir yerde..

6
00:00:22,005 --> 00:00:25,014
..çok parlak olmayayabilir, ama...

7
00:00:25,014 --> 00:00:27,100
..karanlığın üstesinden gelir.

8
00:00:29,058 --> 00:00:30,109
Tetikte ol.

9
00:00:31,009 --> 00:00:34,010
Tanrı sana fırsatlar verecektir.

10
00:00:34,001 --> 00:00:35,056
Farket onları.

11
00:00:35,065 --> 00:00:36,149
Kullan onları..

12
00:00:37,049 --> 00:00:39,068
Ölümü yenemezsin, ama...

13
00:00:39,068 --> 00:00:42,084
..bazen, yaşayan ölü olmayı yenebilirsin...

14
00:00:44,016 --> 00:00:46,022
Ve bunu yapmayı sürdükdükçe..

15
00:00:46,076 --> 00:00:49,084
..ışık daha da parlayacak.

16
00:00:55,086 --> 00:00:58,088
Hayat senin hayatın.

17
00:00:59,006 --> 00:01:01,032
Hala yaşıyorken farket bunu.

18
00:01:01,032 --> 00:01:03,104
Sen olağanüstüsün.

19
00:01:04,004 --> 00:01:06,032
Tanrı mutlu etmek için bekliyor...

20
00:01:06,032 --> 00:01:08,032
..seni.

21
00:01:12,097 --> 00:01:13,183
Eğer deneyeceksen..

22
00:01:14,083 --> 00:01:16,084
..sonuna kadar dene.

23
00:01:16,084 --> 00:01:17,086
Yoksa..

24
00:01:18,004 --> 00:01:20,006
..başlama bile.

25
00:01:20,024 --> 00:01:21,106
Eğer deneyeceksen..

26
00:01:22,006 --> 00:01:24,082
..sonuna kadar dene.

27
00:01:24,082 --> 00:01:27,116
Bu kız arkadaşlarını kaybedeceğin anlamına gelebilir..

28
00:01:28,016 --> 00:01:30,069
..eşini, ilişkilerini..

29
00:01:30,069 --> 00:01:31,069
..işini...

30
00:01:31,069 --> 00:01:34,077
..ve hatta aklını bile kaybedebilirsin.

31
00:01:34,077 --> 00:01:37,101
Bütün yolları dene.

32
00:01:38,001 --> 00:01:42,001
Bu, 3-4 gün bir şey yemeyeceğin anlamına gelebilir.

33
00:01:42,001 --> 00:01:45,039
Bi bankın üzerinde donacağın anlamına da gelebilir..

34
00:01:45,039 --> 00:01:47,046
Hapise girebileceğin anlamına da gelebilir..

35
00:01:48,009 --> 00:01:50,037
Alay konusu olacağın anlamına da gelebilir..

36
00:01:50,037 --> 00:01:51,100
..dalga geçileceğin..

37
00:01:52,000 --> 00:01:53,089
..yalnız kalacağın anlamına da.

38
00:01:53,089 --> 00:01:55,140
Yalnız kalmak bi nimettir..

39
00:01:56,004 --> 00:01:59,067
..diğerleri ise dayanıklılığını sınar..

40
00:02:00,003 --> 00:02:03,017
..bunu ne kadar yapmak istediğine dair.

41
00:02:03,017 --> 00:02:05,082
Ve sen yapacaksın..

42
00:02:05,082 --> 00:02:08,137
..redlere ve en kötü şeylere rağmen.

43
00:02:09,037 --> 00:02:13,039
..ve bu hayal edebildiğinden daha güzel olacak.

44
00:02:13,057 --> 00:02:14,140
Eğer deneyeceksen..

45
00:02:15,004 --> 00:02:17,005
..sonuna kadar dene.

46
00:02:17,041 --> 00:02:20,043
Böyle olan başka bir duygu daha yoktur.

47
00:02:20,061 --> 00:02:23,119
Tanrıyla yalnız kalacaksın..

48
00:02:24,019 --> 00:02:27,065
..ve geceler ışık saçacak ateşle.

49
00:02:27,065 --> 00:02:27,073
Yap.

50
00:02:29,039 --> 00:02:29,048
Yap.

51
00:02:30,075 --> 00:02:31,110
Yap.

52
00:02:32,001 --> 00:02:33,063
Yap!

53
00:02:33,072 --> 00:02:35,076
Sonuna kadar.

54
00:02:35,076 --> 00:02:38,077
Sonuna kadar.

55
00:02:43,076 --> 00:02:44,121
Hayatını..

56
00:02:45,021 --> 00:02:48,115
..mükemmel kahkalara doğru taşı.

57
00:02:49,015 --> 00:02:53,035
Savaşmaya değecek tek şey odur.

58
00:03:15,078 --> 00:03:20,141
En büyük yeteneklerimiz arkamızda kalmış olamaz..

59
00:03:23,061 --> 00:03:27,143
..çünkü kaderimiz önümüzde yatar.

60
00:03:27,143 --> 00:03:32,065
Çeviri: Ahmet C. Keskin

61
00:03:32,065 --> 00:03:48,143
Visit www.mateuszm.com